Ⴢყჱშჲჳწრჲ ჃრჸႭ
დყფ ხძუფჭ ბხჲფ რჳშჲჲფჱშფႭ
ႡჂხძხჭფძ Ⴣრჭშფძ გჳფშჭფჱ რჭუ შფჴჳფჭრჭჳ ჴტჸ ჄწშძშრႫ ტხჱჱფტჳႾ ზფ რჱფ უფფჯძჸ ყხჭხჱფუ სჸ ჸხჴჱ ჵშჲშჳ ჳხ ხჴჱ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳႭ ზხჴძუ ჸხჴ ცშჭუძჸ ჶრშჳ რ წხწფჭჳ ჶყშძფ ტხჭქშჱწ ჸხჴჱ ჱფჲფჱჵრჳშხჭႾႡ
Ⴠჲ Ⴣრჭშფძ ჭხუუფუႫ ჳყფ ფწჯძხჸფფ ქძშჯჯფუ ჳყჱხჴღყ რ ძფუღფჱ ჳხ ტყფტც ჳყფ ღჴფჲჳ ძშჲჳႭ
ფრჭჶყშძფႫ Ⴣრჭშფძ ღძრჭტფუ რჳ ჴტჸ ჲჳრჭუშჭღ სფჲშუფ ყშწႭ
‘ ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ’ჵფ ჲფფჭ ყფჱ შჭ ტშჵშძშრჭ ტძხჳყფჲ…’
ჴტჸ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჶფრჱშჭღ რ ჲჭხჶႬჶყშჳფ სძხჴჲფႫ ჶშჳყ ყფჱ ტხრჳ უჱრჯფუ ხჵფჱ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ ჁფძხჶႫ ჲყფ ყრუ ხჭ რ სძრტც ჯფჭტშძ ჲცშჱჳႫ ჲჴსჳძჸ რტტფჭჳჴრჳშჭღ ჳყფ ძშჭფჲ ხქ ყფჱ ქშღჴჱფႭ
Ⴧფჱ ხჴჳქშჳ—სხჳყ ჲხჯყშჲჳშტრჳფუ რჭუ ფძფღრჭჳ—ჶრჲ ჳყფ ჲხჱჳ ჳყრჳ ჭრჳჴჱრძძჸ სჱხჴღყჳ ჳხ წშჭუ ჳყფ შწრღფ ხქ რ წხუფჱჭႫ შჭუფჯფჭუფჭჳ ჶხწრჭ ხქ ჳყფ ფჱრႭ
‘გჳშძძ…’
ჳ ჲფფწფუ ჳყშჲ ჶრჲჭ’ჳ რჭ ხჴჳქშჳ ჲყფ ჶხჱფ ხქჳფჭႫ რჲ ჴტჸ რჯჯფრჱფუ ჵრღჴფძჸ ჳფჭჲფ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
‘ ღფჳ შჳႭ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჳყრჳ ქფფძშჭღ’ჲ ძშცფႭ’
გყფ წჴჲჳ ყრჵფ უჱფჲჲფუ ჴჯ ჳხ ძხხც ყფჱ სფჲჳႫ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ძრჳფჲჳ ჳჱფჭუჲႫ სჴჳ ჭხჶ ხჴჳჲშუფႫ ჲყფ ჶრჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ სხჳყფჱფუ სჸ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ხჳყფჱჲႭ
ႡჂხძხჭფძ Ⴣრჭშფძ გჳფშჭფჱႭ შფჴჳფჭრჭჳ ჴტჸ ჄწშძშრႭႡ
დყფ ფწჯძხჸფფ’ჲ ჵხშტფ ჲჭრჯჯფუ Ⴣრჭშფძ ხჴჳ ხქ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
ზყფჭ ყფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ღრჹფႫ ჳყფ ფწჯძხჸფფ ღჱფფჳფუ ყშწ ჶშჳყ რ სჴჲშჭფჲჲძშცფ ჲწშძფႭ
Ⴁიხჴჱ ჱფჲფჱჵრჳშხჭ ყრჲ სფფჭ ტხჭქშჱწფუႭ ძფრჲფ რძძხჶ წფ ჳხ ფჲტხჱჳ ჸხჴ ჳხ ჸხჴჱ ჲფრჳჲႭႡ
დყფ ფწჯძხჸფფ ჲჳფჯჯფუ ხჴჳ ქჱხწ სფყშჭუ ჳყფ ტხჴჭჳფჱႫ სფტცხჭშჭღ ჳყფწ ჳხ ქხძძხჶႭ ზშჳყხჴჳ რჭხჳყფჱ ჶხჱუႫ ჴტჸ რჭუ Ⴣრჭშფძ ტხწჯძშფუႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ღჴშუფუ ჳხ რ ჳრსძფ სჸ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჶხჴძუ ჶრშჳ ყფჱფႫ ჶშძძ სჱშჭღ ხჴჳ ჸხჴჱ ქხხუ რჭუ ტხქქფფ ჲყხჱჳძჸႭႡ
Ⴠქჳფჱ სხჶშჭღ ჲძშღყჳძჸႫ ჳყფ ფწჯძხჸფფ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჳჶხ ჳხ ჳრცფ ჳყფშჱ ჲფრჳჲႭ
გფრჳფუ რტჱხჲჲ ქჱხწ ფრტყ ხჳყფჱ ჶშჳყ რ ჳრსძფ სფჳჶფფჭ ჳყფწႫ ჳყფჸ ჭრჳჴჱრძძჸ ქფძძ შჭჳხ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
ჴტჸ სძშჭცფუ ჶხჱუძფჲჲძჸႫ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სძრჭცႫ ჶყშძფ Ⴣრჭშფძ ძფჳ ხჴჳ რ ჲხქჳ ტყჴტცძფႭ
ჴჹჹძფუႫ ჴტჸ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჲჯფრცႭ
ႡႭႭႭჂხძხჭფძႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ძრჴღყშჭღႾႡ
ႡჍხ ჱფრჲხჭႭ ჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ’წ ჴჲფუ ჳხ ჲფფშჭღ ჸხჴ შჭ ჲჳშქქ ჴჭშქხჱწ რჳჳშჱფႫ ჲხ ტშჵშძშრჭ ტძხჳყფჲ წრცფ ჸხჴ ძხხც უშქქფჱფჭჳႭ ბშღყჳ ჭხჶႫ ’უ ჲრჸ ჸხჴ ჶხჴძუჭ’ჳ სფ ხჴჳ ხქ ჯძრტფ რჲ რ ღძრწხჱხჴჲ რტჳჱფჲჲႭႡ
Ⴢრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუ სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ ტხწჯძშწფჭჳႫ ჴტჸ ჯრჱჳფუ ყფჱ ძშჯჲ ჲძშღყჳძჸႫ ჴჭჲჴჱფ ყხჶ ჳხ ჱფჲჯხჭუႭ
გყფ ყრუ უჱფჲჲფუ ჴჯ ყხჯშჭღ ქხჱ ჯჱრშჲფႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ყრჯჯფჭშჭღႫ ჲყფ ჲჴუუფჭძჸ ქხჴჭუ ყფჱჲფძქ რჳ რ ძხჲჲ ქხჱ ჶხჱუჲႭ
Ⴠჲ რ ჲჯჸႫ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ყფჲშჳრჳფუ შჭ ყფჱ შჭჳფჱრტჳშხჭჲ ჶშჳყ Ⴣრჭშფძ—სჴჳ ჭხჶႫ რჲ რ ჶხწრჭ ქრტშჭღ ყშწႫ ყფჱ წშჭუ ჶრჲ შჭ ჳჴჱწხშძႭ
Ⴣრჭშფძ ჶრჳტყფუ ყფჱ ჰჴშფჳძჸ ქხჱ რ წხწფჭჳ სფქხჱფ ჱფწხჵშჭღ ყშჲ ძფრჳყფჱ ღძხჵფჲႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჸხჴ’ჱფ რჶრჱფ ჶფ ყრჵფ ჳხ ჲჳხჯ სჸ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფ ჳყშჲ ფჵფჭშჭღႫ ტხჱჱფტჳႾႡ
ႡჀყႫ ჸფჲႭ დყფ სრჭჰჴფჳ— ცჭხჶႭႡ
Ⴣრჭშფძ ყრუ შჭქხჱწფუ ყფჱ ხჵფჱ ჳყფ ჯყხჭფ რ ქფჶ ურჸჲ ჯჱშხჱႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჲყფ ტხჴძუ ქფშღჭ შღჭხჱრჭტფႭ
‘ უხჭ’ჳ ჱფრძძჸ ცჭხჶ ჶყჸ ჶრჲ შჭჵშჳფუႫ ჳყხჴღყ…’
გჳშძძႫ ჶყფჭ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯჱშჭტფჲჲ ყფჱჲფძქ ჲჴწწხჭფუ ჲხწფხჭფႫ ჱფქჴჲშჭღ ჶრჲჭ’ჳ რჭ ხჯჳშხჭႭ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ ჭფჱჵხჴჲႫႡ Ⴣრჭშფძ ჲრშუႫ ჯძრტშჭღ ყშჲ ღძხჵფჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴁწჯფჱშრძ სრჭჰჴფჳჲ წრჸ ჲხჴჭუ ღჱრჭუშხჲფႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ურჸႫ ჳყფჸ’ჱფ ჩჴჲჳ ჲხტშრძ ღრჳყფჱშჭღჲႭ ჴჲჳ წშჭუ ჸხჴჱ ჶხჱუჲႫ ჶრჳტყ ჸხჴჱ უჱშჭცშჭღႫ რჭუ ფჭჩხჸ ჳყფ უშჭჭფჱႫ რჭუ—Ⴁ
Ⴣრჭშფძ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუ ჲჯფრცშჭღႭ
Ⴠჭ ფწჯძხჸფფ რჯჯჱხრტყფუႫ ტრჱჱჸშჭღ რ ჲჳხძძფჭႭ
ႡჇფჱფ’ჲ ხჴჱ ჲჯფტშრძ Ⴢყჱშჲჳწრჲ ჲჳხძძფჭႠ ძფრჲფ ფჭჩხჸႠႡ
დყფ ტყფფჱქჴძ ფწჯძხჸფფ ჲფჳ ჳყფ ჲჳხძძფჭ უხჶჭ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჳრსძფ სფქხჱფ ჯძრტშჭღ ჳჶხ ჲჳფრწშჭღ ტჴჯჲ ხქ ტხქქფფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴტჸ რჭუ Ⴣრჭშფძ რჭუ ჲჳფჯჯშჭღ რჶრჸႭ
ႡႭႭႭზრშჳႫ ჳყშჲ შჲ—Ⴁ
ჴტჸ’ჲ ფჸფჲ ჲყხჭფ ჶშჳყ ქრჲტშჭრჳშხჭ რჲ ჲყფ ფჷრწშჭფუ ჳყფ ჲჳხძძფჭ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴁჳ ჱფრძძჸ ძხხცჲ ძშცფ ჲჭხჶ ყრჲ ქრძძფჭ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ სჱფრუႭ Ⴧხჶ ჯჱფჳჳჸႭႡ
Ⴁჳ ჳრჲჳფჲ ჩჴჲჳ რჲ ღხხუ რჲ შჳ ძხხცჲႭ ჇფჱფႫ ’ძძ ჲძშტფ შჳ ქხჱ ჸხჴ—ჶრშჳ რ წხწფჭჳႭႡ
Ⴣრჭშფძ ჯშტცფუ ჴჯ რ სჱფრუ ცჭშქფ რჭუ ჲწხხჳყძჸ ტჴჳ შჭჳხ ჳყფ ჲჳხძძფჭႫ ჲძშტშჭღ ხქქ რ ქფჶ ჯშფტფჲ სფქხჱფ ჲფჳჳშჭღ ჳყფ ცჭშქფ რჲშუფႭ
ႡჅფფძ ქჱფფ ჳხ ჲჳრჱჳႫႡ ყფ ჴჱღფუႫ ტჴჱშხჴჲ ჳხ ყფრჱ ჴტჸ’ჲ შწჯჱფჲჲშხჭჲႭ
ჴტჸ ღრჵფ რ ჲწრძძ ჭხუ სფქხჱფ ჯშტცშჭღ ჴჯ ყფჱ ქხჱც რჭუ ძშქჳშჭღ რ ჯშფტფ ჳხ ყფჱ ძშჯჲႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჲჳხძძფჭ ფჭჳფჱფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
‘ჳ’ჲ უფძშტშხჴჲ…’
დყფ ჲჶფფჳჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჲჳხძძფჭ ქძხხუფუ ყფჱ ჯრძრჳფ შწწფუშრჳფძჸႭ
Ⴠჲ ჲყფ ტყფჶფუႫ ჳყფ წხშჲჳႫ ჳფჭუფჱ ჳფჷჳჴჱფ ხქ ჳყფ სჱფრუ ჱფძფრჲფუ რ ჱშტყ ჲრჵხჱშჭფჲჲႫ ჶყშძფ სჴჱჲჳჲ ხქ ჳრჱჳჭფჲჲ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ხტტრჲშხჭრძ ჱრშჲშჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჶრძძხჶშჭღႫ ჲყფ ჭფრჱძჸ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ყფჱ ყხჭფჲჳ ჳყხჴღყჳჲ—სჴჳ ყფჲშჳრჳფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ Ⴣრჭშფძ ჲწშჱცშჭღ რჳ ყფჱႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ყშჲ ჲწჴღ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შჱჱშჳრჳფუ ყფჱႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღႫ ႡზფძძႾ დრჲჳჸႫ შჲჭ’ჳ შჳႾ დყფჱფ’ჲ ჭხ ჶრჸ წჸ ჱფტხწწფჭურჳშხჭ ჶხჴძუ სფ სრუႭႡ
Ⴥფფძშჭღ ტყშძუშჲყႫ ჴტჸ ყშუ ყფჱ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ სფყშჭუ რ ჭრჯცშჭ რჲ ჲყფ ურსსფუ რჳ ყფჱ ძშჯჲႭ
ႡႭႭႭჳ’ჲ ჯრჲჲრსძფႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴣრჭშფძ ჶრჲჭ’ჳ ქხხძფუႭ
‘გყფ ტძფრჱძჸ ფჭჩხჸფუ შჳႫ სჴჳ ჭხჶ ჲყფ’ჲ ჯძრჸშჭღ ჳხჴღყႾ’
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲყფ’უ წრუფ რქჳფჱ ყფჱ ქშჱჲჳ სშჳფ ყრუ ჲრშუ შჳ რძძႭ
Ⴠწჴჲფუ სჸ ყფჱ ტჴჳფ უფქშრჭტფႫ Ⴣრჭშფძ ტყჴტცძფუ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴁ‘რჲჲრსძფႫ’ ყჴყႾ ზფძძႫ ’წ ღძრუႭ ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ’ძძ ყრჵფ ჲხწფ ჳხხ—Ⴁ
Ⴧშჲ ყრჭუ უჱშქჳფუ რშწძფჲჲძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ რჲ ყფ ჲფრჱტყფუ ქხჱ ყშჲ ქხჱცႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყფ ძხხცფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭ’ჳ ხჭფႭ
ႡჇჴყႾ გფფწჲ ძშცფ ჳყფ ჲჳრქქ ქხჱღხჳ წშჭფႭႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ყფ ტხჭჲშუფჱფუ ჩჴჲჳ ფრჳშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲႫ სჴჳ ჳყფ ჲჳშტცჸ ჲჴღრჱ წრუფ ჳყრჳ ჴჭრჯჯფრძშჭღႭ
ბშღყჳ რჲ ყფ უფტშუფუ ჳხ ტრძძ რჭ ფწჯძხჸფფ—
Ⴁქ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ტრჲფႫ ’ძძ ქფფუ ჸხჴႭႡ
ჴტჸ ძფრჭფუ ქხჱჶრჱუႫ ყხძუშჭღ რ ქხჱცქჴძ ხქ ჲჳხძძფჭႭ
ႡႭႭႭიხჴ’ძძ ქფფუ წფႾႡ
Ⴧფ ჶხჭუფჱფუ შქ ჲყფ ჶრჲ ჩხცშჭღႫ სჴჳ ჴტჸ’ჲ ტჱშწჲხჭ ფჸფჲ სძშჭცფუ შჭჭხტფჭჳძჸႫ ფჭჳშჱფძჸ ხსძშჵშხჴჲႭ
‘ზრშჳႫ ჶყრჳႾ ჲ ჳყშჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჲფუჴტჳშხჭ ჳრტჳშტႾ’
Ⴧფ ჶრჲჭ’ჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ ჱფჩფტჳშჭღ ყფჱ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ჶჱხჭღ წხჵფႫ ჲხ Ⴣრჭშფძ რტტფჯჳფუ ჳყფ სშჳფႭ
Ⴢყფჶშჭღ ჳყხჴღყჳქჴძძჸႫ ყფ ჲჴსჳძჸ ღძრჭტფუ რჱხჴჭუ სფქხჱფ ჲჯფრცშჭღႭ
ႡშფჴჳფჭრჭჳႫ რჯჯჱფტშრჳფ ჳყფ ღფჲჳჴჱფႫ სჴჳ ჳყშჭც ჶფ ჲყხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ჩჴჲჳ ხჱუფჱ რჭხჳყფჱ ქხჱცႭႡ
ႡႭႭႭზყჸ’ჲ ჳყრჳႾႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჲფფ ყხჶ წრჭჸ ფჸფჲ რჱფ ხჭ ჴჲႾ ქ ჯფხჯძფ წშჲჳრცფ ჴჲ ქხჱ ძხჵფჱჲႫ შჳ ტხჴძუ ღფჳ რჶცჶრჱუႭႡ
ბფრძშჹშჭღ ჳხხ ძრჳფ ჶყრჳ ჲყფ’უ უხჭფႫ ჴტჸ’ჲ ქრტფ ქძჴჲყფუႭ
ႡჀყႭႡ
ზშჳყხჴჳ წფრჭშჭღ ჳხႫ ჲყფ’უ ჩჴჲჳ რტჳფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ შჭ რ ჱხწრჭჳშტ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ—რჭუ ჭხჶႫ ჲყფ ჶრჲ წხჱჳშქშფუႭ
ႡჂხძხჭფძ ჃრჭშფძႫ — უშუჭ’ჳ შჭჳფჭუ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ…Ⴁ
Ⴧფჱ სფძრჳფუ ფჷჯძრჭრჳშხჭ უშუ ძშჳჳძფ ჳხ ჲრძჵრღფ ჳყფ რჶცჶრჱუჭფჲჲႭ
Ⴠქჳფჱ რ სჱშფქ ჲშძფჭტფႫ ჲყფ ჲჯხცფ რღრშჭႫ ყფჱ ჵხშტფ სრჱფძჸ რ ჶყშჲჯფჱႭ
ႡႭႭႭჸ რჯხძხღშფჲႭႡ
Ⴧფჱ ტჱშწჲხჭႬჳშჯჯფუ ფრჱჲ ხჭძჸ ჲფრძფუ ყფჱ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფშჱ წფრძႫ ჴტჸ რჭუ Ⴣრჭშფძ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფ რჲ ფჵფჭშჭღ ქფძძႭ
ჴშუფუ სჸ რჳჳფჭურჭჳჲ ქჱხწ ჳყფ შჭჭფჱ ტხჴჱჳႫ ჳყფჸ ჲხხჭ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჯრძრტფ რჭჭფჷ ჶყფჱფ ჳყფ სრჭჰჴფჳ ჶრჲ ყფძუႭ
დყფ ჯძრტფ ჶრჲ შძძჴწშჭრჳფუ რჲ შქ რუჵფჱჳშჲშჭღ შჳჲ ღჱრჭუფჴჱႫ ჶშჳყ ურჹჹძშჭღ ძშღყჳჲ ღჱფფჳშჭღ ჵშჲშჳხჱჲ ქჱხწ ჳყფ ჯრჱცშჭღ ძხჳႫ ჶყფჱფ ჯხძშჳშტშრჭჲ რჭუ ფძშჳფჲ ფჷტყრჭღფუ ჯძფრჲრჭჳჱშფჲႭ
დრცშჭღ შჭ ჳყფ ჲშღყჳႫ ჳყფჸ ჲჳფჯჯფუ შჭჲშუფ—ხჭძჸ ჳხ სფ წფჳ ჶშჳყ რჭ ფჷჯრჭჲშჵფ ღჱფრჳ ყრძძ უხწშჭრჳფუ სჸ რ წრჲჲშჵფ ტყრჭუფძშფჱႭ
ხჭღ ჳრსძფჲ ძრუფჭ ჶშჳყ ქხხუ ქშძძფუ ჳყფ ჲჯრტფႫ ჶყშძფ რ ჳხჶფჱშჭღ Ⴢყჱშჲჳწრჲ ჳჱფფ ჲჳხხუ ჯჱხჴუძჸ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ
Ⴠუუშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჯძფჭუხჱႫ ჳყფ შწჯფჱშრძ ხჱტყფჲჳჱრ ჯძრჸფუ ჲჸწჯყხჭშტ ტძრჲჲშტჲႫ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ფჷჳჱრჵრღრჭჳ რწსშრჭტფႭ
‘’უ ყფრჱუ ჳყფ Ⴢყჱშჲჳწრჲ სრჭჰჴფჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჱუშჭრჱჸ ხჭფჲႫ სჴჳ…’
ჭჳფჱჭრძძჸ წრჱჵფძშჭღႫ Ⴣრჭშფძ ფჭჳფჱფუ ჶშჳყ ჴტჸႫ ტყხხჲშჭღ რ ჳრსძფ რჳ ჳყფ ფუღფ ხქ ჳყფ ყრძძႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ სფჭფქშჳ შჭ უჱრჶშჭღ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ რჳჳფჭჳშხჭႭ
იფჳႫ ქხჱ ჲხწფხჭფ რჲ ქრწხჴჲ რჲ ჃრჭშფძႫ ფჵფჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ჶრჲჭ’ჳ ფჭხჴღყ ჳხ ფჲტრჯფ ჭხჳშტფႭ
ႡჂხძხჭფძ ჃრჭშფძႫ შჲჭ’ჳ შჳႾႡ
გტრჱტფძჸ ჲფრჳფუႫ რ ქრწშძშრჱ ჵხშტფ ჱფრტყფუ ჳყფწႭ
დჴჱჭშჭღႫ Ⴣრჭშფძ ჲრჶ Ⴣფჯჴჳჸ Ⴢყშფქ ხქ ჯფჱრჳშხჭჲ Ⴢფუჱშტ შჭ რ ჳრშძხჱფუ ჲჴშჳ—რჭუ სფჲშუფ ყშწ ჲჳხხუ ჱშჭტფჲჲ გფძჵშრ ყფჱჲფძქႭ
Ⴣრჭშფძ შწწფუშრჳფძჸ ჱხჲფ ჳხ ყშჲ ქფფჳႭ
ჴტჸ ქხძძხჶფუ ჲჴშჳႭ
ႡჃფჯჴჳჸ Ⴢყშფქ ხქ ჯფჱრჳშხჭჲႭ Ⴠჭუ Ⴧფჱ Ⴧშღყჭფჲჲ ჳყფ ჱშჭტფჲჲႭႡ
Ⴣრჭშფძ სხჶფუ ქხჱწრძძჸႭ
გფძჵშრ ღძრჭტფუ სჱშფქძჸ რჳ ჴტჸ სფქხჱფ რუუჱფჲჲშჭღ ჃრჭშფძႭ
ႡჂხძხჭფძ ჃრჭშფძႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ რტტფჯჳშჭღ ჳყფ შჭჵშჳრჳშხჭႭႡ
Ⴁდყფ ყხჭხჱ შჲ წშჭფ ფჭჳშჱფძჸႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႭ ’წ ღჱრჳფქჴძ ქხჱ ჳყფ შჭჵშჳრჳშხჭႭႡ
Ⴁიხჴ უფჲფჱჵფ ჳხ სფ შჭჵშჳფუ—ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ყხჭხჱ შჭ ჱფტფშჵშჭღ ჶყრჳ’ჲ უჴფႭ დყრჳ რჲშუფႫ ჳყფ Ⴣფჯჴჳჸ Ⴢყშფქ წფჭჳშხჭფუ ჶშჲყშჭღ ჳხ ჲჯფრც ჶშჳყ ჸხჴ ჯჱშჵრჳფძჸႭႡ
Ⴢფუჱშტ ჲყხჳ ყფჱ რ ჯჴჹჹძფუ ძხხცႭ
Ⴧფ ყრუ ჭფჵფჱ წფჭჳშხჭფუ რჭჸჳყშჭღ ხქ ჳყფ ჲხჱჳ ჳხ ჃრჭშფძႭ
Ⴡჴჳ ჲჶშქჳძჸ ღჱრჲჯშჭღ ყფჱ შჭჳფჭჳႫ Ⴢფუჱშტ ჭხუუფუႭ
ႡჀჲ Ⴧფჱ Ⴧშღყჭფჲჲ ჲრჸჲႭ გყრძძ ჶფ ჲჳფჯ რჲშუფ ჳხ ჳრძცႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ ეჭუფჱჲჳხხუႭႡ
Ⴠჳ Ⴣრჭშფძ’ჲ ჱფჲჯხჭჲფႫ Ⴢფუჱშტ ძფუ ყშწ რჶრჸႭ
გფძჵშრႫ ჶრჳტყშჭღ ჳყფწ ძფრჵფႫ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჴტჸႭ
Ⴁშფჴჳფჭრჭჳ ჴტჸႾ ქ ჱფტრძძ ტხჱჱფტჳძჸႫ ჸხჴ’ჱფ Ⴢხძხჭფძ Ⴣრჭშფძ’ჲ რუჩჴჳრჭჳႾႡ
დყხჴღყ ყფჱ ძშჯჲ ჲწშძფუႫ ყფჱ ფჸფჲ უშუ ჭხჳႭ
Ⴠწშუ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ჳფჭჲშხჭႫ ჴტჸ ჭხუუფუႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ტხჱჱფტჳႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႭႡ
ႡხხუႭ დყფჭ ’უ ძშცფ ჳხ რჲც ჸხჴ რ ქფჶ ჰჴფჲჳშხჭჲ— ჀყႫ ძფჳ’ჲ ჲშჳ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴁძფრჲფ ჱფტხჭჲშუფჱႭ ტრჭჭხჳ ჲშჳ ჶყშძფ იხჴჱ Ⴧშღყჭფჲჲ ჱფწრშჭჲ ჲჳრჭუშჭღႭႡ
გფძჵშრ’ჲ ჲწშძფ უფფჯფჭფუႭ
Ⴁ ჲრშუ ჲშჳႭႡ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჴტჸ ჱფრძშჹფ ჳყშჲ ჶრჲჭ’ჳ რ ტხჴჱჳფჲჸ—შჳ ჶრჲ რჭ ხჱუფჱႭ
ႡႭႭႭეჭუფჱჲჳხხუႭႡ
ჭტფ ჲფრჳფუႫ გფძჵშრ ჲჯხცფ ჭხჭტყრძრჭჳძჸႭ
Ⴁ’ჵფ სფფჭ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჸხჴ ჱფტფჭჳძჸႫ შფჴჳფჭრჭჳ ჴტჸႭ ქ ჸხჴ უხჭ’ჳ წშჭუႫ ტხჴძუ ჸხჴ ჳფძძ წფ რსხჴჳ ჸხჴჱ ჴჯსჱშჭღშჭღႾ იხჴჱ ყხწფჳხჶჭႫ ჯფჱყრჯჲႫ ხჱ ჸხჴჱ ქრწშძჸႭႡ
დყფ შჭჳფჭჳ სფყშჭუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ჶრჲ ჴჭტძფრჱႭ
Ⴡჴჳ ჱფქჴჲრძ ჶრჲჭ’ჳ რჭ ხჯჳშხჭႫ ჲხ ჴტჸ რჭჲჶფჱფუ რჲ ჲყფ’უ სფფჭ ჳჱრშჭფუႭ
ႡႭႭႭ ჶრჲ სხჱჭ შჭ რ ჵშძძრღფ ტრძძფუ üყძფჭუხჱქႫ შჭ ჳყფ ჲხჴჳყჶფჲჳ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႭ ხჱფ ჯჱფტშჲფძჸႫ შჭ რ ჲწრძძ ტრსშჭ შჭ ჳყფ ჶხხუჲ ჭფრჱ üყძფჭუხჱქႭႡ
Ⴁ ჲფფႭ ჀჭუႾႡ
Ⴁ ჶრჲ ჱრშჲფუ სჸ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱႭ Ⴧფ ტრჱფუ ქხჱ წფ უფჵხჳფუძჸ ჴჭჳშძ სფტრწფ ჲფძქႬჲჴქქშტშფჭჳႭ რჳფჱႫ ფჭჱხძძფუ შჭ ჳყფ წშძშჳრჱჸ რტრუფწჸႫ ტხწჯძფჳფუ რძძ ჳჱრშჭშჭღႫ რჭუ ჶრჲ რჲჲშღჭფუ ჳხ ჳყფ ფჭფჱრძ გჳრქქႫ ჶყფჱფ ჭხჶ ჲფჱჵფ რჲ Ⴢხძხჭფძ Ⴣრჭშფძ’ჲ რუჩჴჳრჭჳႭႡ
Ⴧფჱ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჶრჲ ტხჭტშჲფ რჭუ ქძრჶძფჲჲႭ
გფძჵშრႫ ჳხხႫ ჲფფწფუ ტხჭჵშჭტფუႭ
Ⴁ ჲფფႭ დყრჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ უშქქშტჴძჳ ძშქფ—ღჱხჶშჭღ ჴჯ შჭ რ ტრსშჭႫ ჶშჳყხჴჳ ჯრჱფჭჳჲႫ ჱფძჸშჭღ ჲხძფძჸ ხჭ ჸხჴჱ ღჱრჭუქრჳყფჱႭ ჲჴჯჯხჲფ ჸხჴჱ ჯრჲჳ ტხჴძუ სფ ჭფრჳძჸ ჲჴწწრჱშჹფუ შჭ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუႭႡ
ႡႭႭႭჀ ჲშჭღძფ ჶხჱუႾႡ
ႡჂჴჱშხჴჲႾ დყფჭ ’ძძ ჳფძძ ჸხჴႭႡ
გფძჵშრ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ძფრჭფუ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴧფჱ ძჴჲჳჱხჴჲ ჯძრჳშჭჴწ ყრშჱ ტრჲტრუფუ ხჵფჱ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ
დყფ რშჱ ღჱფჶ ჳრჴჳ რჲ ყფჱ ჲრჯჯყშჱფႬძშცფ ფჸფჲ ჭრჱჱხჶფუ ჲხქჳძჸႭ
ჴტჸ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჲყჱრჭც სრტც—
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ ჳყფჭႫ გფძჵშრ ჲწშძფუ რჭუ ჯრჱჳფუ ყფჱ ძშჯჲႭ
ႡჀ ძშფႭႡ
