ჲჴტტფფუფუ შჭ ფჲტრჯშჭღ ქჱხწ ჳყფ რჱფჭრ სფქხჱფ ჳყფ ტხწწხჳშხჭ ღჱფჶ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ წჸ ძხუღშჭღჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუ ჳხ ტყრჭღფ წჸ რჱწხჱ რჭუ ძფშჲჴჱფძჸ ტყფტც ჶყრჳ ჶრჲ ღშჵფჭ რჲ რ ჱფჶრჱუႭ
გჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ ზყრჳ რ ჶხჭუფჱქჴძ ჲხჴჭუ ჳყშჲ შჲႭ
ქ ჸხჴ რჱფ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ სფფჭ ჯხჲჲფჲჲფუ ჲხწფჶყფჱფႫ ჳყფ ჱშღყჳ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ შჲ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ რჭუ ტყფტც ჸხჴჱ ღჱხჶჳყႫ ჲხ ჶყჸ ჲყხჴძუ სფ ღჱრჳფქჴძ ქხჱ ჩჴჲჳ ხჯფჭშჭღ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႾ
Ⴠ ტხწჯძშტრჳფუ ქფფძშჭღ რჱხჲფ შჭ წჸ წშჭუႫ სჴჳ ჶხჭუფჱფუ ჶყფჱფ ტხჴძუ ჵშფჶ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ტძხჲფუ ჳყფ უხხჱႭ
ზყხრႭ ჶხჭუფჱ ყხჶ წჴტყ ყრჵფ ღჱხჶჭ ჭხჶႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸ ქფფძ ჱშღყჳ ჭხჶႫ შჳ წჴჲჳ სფ ჰჴშჳფ ყშღყႭ
ჲრჳ უხჶჭ რჳ წჸ უფჲცႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრძწ წჸ ჯხჴჭუშჭღ ყფრჱჳႫ ხჯფჭფუ ჳყფ ჯრჯფჱ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჳხ ჶჱშჳფ უხჶჭ ჶყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
ჴწჯ ჴჯႠ
“ჴტჸშშშႠ ფჳႦჲ ღხႠ ქ ტხჴჱჲფ ჳყშჲ ურუ ცჭფჶ ჸხჴ ჶხჴძუ ჶშჭႠ”
Ⴡფჭფუშტც სჴჱჲჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱ ჩჴჲჳ სფქხჱფ შჳ ჶრჲ ხჯფჭფუ რჭუ ყჴღღფუ წფ ჶშჳყ ყშჲ ყჴღფ რჱწჲႭ
Ⴆწ ჲხ ჯჱხჴუ ხქ ჸხჴ ჳყრჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ შქ ძფრჵფ რჯრႦჲ რჱწჲ ძშცფ ჳყშჲႭ ჭჲჳფრუ ხქ წრცშჭღ რ ქჴჲჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶფ ჲყხჴძუ ჱრშჲფ რ ჳხრჲჳႭ
Ⴠჲ ჶრჳტყფუ Ⴡფჭფუშტც ჳრძცშჭღ ჭხჭႬჲჳხჯႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ტხწჯძრშჭႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ შჳ ხჴჳ ძხჴუႭ ჶრჲ ჯყჸჲშტრძძჸ სფტხწშჭღ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჲჴქქხტრჳფუ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ წჸ ჵხშტფႭ
ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფ შქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფუႫ ჲხ ჴჱღფჭჳძჸ ჳრჯჯფუ წჸ რჱწ რჭუ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფჭ ჳყრჳ Ⴡფჭფუშტც ჱფძრჷფუ ყშჲ რჱწႭ
“’წ ჲხ ჲხჱჱჸႠ ჴტჸႠ დყშჲ რჯრ შჲ ჲხ ყრჯჯჸႫ ჲჳხჯ შჳႠ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ჲხჱჱჸႫ Ⴡფჭფუშტც ტხჴძუჭႦჳ ფჱრჲფ ჳყფ ჲწშძფ ხჭ ყშჲ ძშჯჲႭ Ⴠწ ჳყრჳ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ჶხჭႾ
ტრჭ ჲჯშჳ ხჭ რ ჲწშძშჭღ ქრტფ რჲ წჴტყ რჲ ჶრჭჳႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ სრუ რსხჴჳ Ⴡფჭფუშტც ჭხჶႭ
გხ ცფჯჳ წჸ წხჴჳყ ჲყჴჳႫ რჭუ Ⴡფჭფუშტც ღჱშჭჭფუ რჭუ ძშქჳფუ წფ ჴჯ რჭუ ჯჴჳ წფ ხჭ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ
“ფჳ’ჲ ჲჳხჯ სჸ რჭუ ღშჵფ რ ჳხრჲჳႠ ჴტჸႠ”
Ⴆ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲყხჴძუ ღხ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჱშღყჳ ჭხჶႠႾႦ
“Ⴥხხძშჲყ ქრჳყფჱႭ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღხ რჭუ ძშჲჳფჭ ჳხ ხჳყფჱ შუშხჳჲ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႾႠ”
დყფჱფ ჶრჲ რ უშჲრჲჳფჱ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ ხ ხჴჳჲშუფႠ Ⴧხჶ ჶშძძ ჯფხჯძფ ჲფფ ჳყშჲႠ
ჳჱშფუ ჳხ ჲტჱფრწ უფჲჯფჱრჳფძჸႫ სჴჳ Ⴡფჭფუშტც ჶრჲ ჲჳჴსსხჱჭႭ
“ჇრყრႠ იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႠ”
ზყჸ შჲ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ძშცფ ჳყშჲ ჳხურჸႾ ჇფႦჲ ჯჱხსრსძჸ ხჭ ყშჲ ჶრჸ სრტც რქჳფჱ ტძფრჱშჭღ ჴჯ ჳყფ ტხწწხჳშხჭ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ რჱფჭრႫ ჲხ ყფ ჶხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ წხხუ შჲ ძშცფႠ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ უშჲჳჴჱსრჭტფ ჶრჲ ჱფჲხძჵფუ ჯყჸჲშტრძძჸႾႠ იხჴ წრუფ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ წფ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႠႾ
დყფჭ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ხჴჳ რჭჸწხჱფႠ ჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶრჸ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუ ძხხცჲ რჳ წფ წრცფჲ წფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႠ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲჳჱჴღღძფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ხჭ ჁფჭფუშტცႦჲ ჲყხჴძუფჱႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ჁფჭფუშტცႦჲ ღჱრჲჯႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრჵფ ღჱხჶჭ ტხჭჲშუფჱრსძჸႫ რწ ჭხჳ ფჵფჭ ტძხჲფ ჳხ ჁფჭფუშტცႦჲ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ეღყႭ ზფႦძძ ჲფფႫ ჁფჭფუშტცႭ რჳფჱႫ ჶყფჭ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჸხჴႫ ჶშძძ ძშჵფ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴႠ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ტრჭ ჲშჭც Ⴡფჭფუშტც ჶშჳყ ჶხჱუჲ ძშცფ ჸხჴ უშუ რ ჶყშძფ რღხႭ
Ⴡჴჳ ჸხჴ ცჭხჶႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ყრჱუჲყშჯჲ Ⴡფჭფუშტც წჴჲჳ ყრჵფ ყრუ ჶყშძფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჭ ჳყფ რჱფჭრႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ სშჳ რჶცჶრჱუ ჳხ ჲრჸ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჲფძძშჭღ ხჴჳႭ
ႭႭႭ ჶრჲ ჱფწშჭუფუ ხქ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ Ⴡფჭფუშტც ჭხჳ ძხჭღ რღხႫ უჱხხჯშჭღ რჭუ ტჱჸშჭღႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჶრჲ ძფუ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ჲჳჱფფჳ სჸ ჁფჭფუშტცႦჲ ყრჭუ რჭუ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჱფტფშჵფ ყხჲჳშძფ ჲჳრჱფჲ ქჱხწ ჯფხჯძფႫ სჴჳ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჶრჲ წხჱფ ღფჭჳძფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
დყრჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ წრუფ რ ქჴჲჲႫ ფჵფჭ შქ Ⴡფჭფუშტც ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჱწრძ ქხჱ წფ ჳხ წრცფ ჲხწფ ჭხშჲფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყფჱფ ჲყხჴძუ რჳ ძფრჲჳ სფ ყხჲჳშძშჳჸ შჭ ჳყფშჱ ფჸფჲႫ ჲხ ჶყჸ შჲ ფჵფჱჸხჭფ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ყრჯჯჸ ფჸფჲႾ
ႻყფჶႭ დყშჲ ტხჴჭჳჱჸ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ჭხჱწრძႭႽ
ႦႭႭႭზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲწშძშჭღ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾႦ
Ⴛშჲჳფჭ ჳხ ჶყრჳ ჳყხჲფ ჶყხ ჲფფ ჸხჴ ჲრჸႭ იხჴ ჶშძძ ქშჭუ ხჴჳ ჭრჳჴჱრძძჸႭႽ
რჱხჴჭუႾ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ უხჴსჳჲ რსხჴჳ ჶყრჳ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჲრშუႫ ქხტჴჲფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ხჭ წჸ ფრჱჲႭ დყფჭ ჳყფ ჵხშტფჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყშჲჯფჱშჭღ ქჱხწ რქრჱ ჱფრტყფუ წჸ ფრჱჲႭ
Ⴆ ყფრჱუ ჳყფ რჭღფძ ღრჵფ წფ ყრჱჲყ ჶხჱუჲ ჳხურჸ ჳხხႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴆ ყფრჱუ ჳყფჸႦჱფ ჯფჱჵფჱჳჲ ჶყხ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ხჯფჭ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ რქჳფჱ ძხჲშჭღ ჳხ რ ღშჱძႾႦ
ႦჁშღႭ Ⴆდყრჳ შჲ ჳჱჴძჸ რჭ რჭღფძშტ ჲჳრჳფწფჭჳႭႦ
‘დყშჲ შჲ წჸ ქჱშფჭუႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ძფრჵფ ხჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ძფქჳ ჶშჳყხჴჳ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ რჱხჴჭუ ყშწႾႦ
Ⴆჲ ჳყრჳ ჱფრძႾ ყრყრႭ ჇფႦჲ რ ჵფჱჸ ჲყჸ ჯფჱჲხჭ ტხწჯრჱფუ ჳხ ყშჲ ქხჴძ წხჴჳყႭႦ ႦჇფႦჲ ტჴჳფ ძშცფ რ ტყშძუႫ შჲჭႦჳ ყფႾႦ
ႭႭႭჶყრჳႾ ჶყრჳႾ ზყჸ უშუ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძრჴღყ შჭჲჳფრუ ხქ ჲრჸშჭღ ყრჱჲყ ჶხჱუჲ ჶყფჭ ჸხჴ ყფრჱუ ჳყრჳ ჸხჴ წრუფ რ წფჲჲႾ Ⴠჱფ ჳყფჸ რძჲხ ჲშწშძრჱ ჳხ შუშხჳ ქხჷფჲ რჭუ ჯფჱჵფჱჳფუ რჯხჲჳძფჲႾႠ
ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႫ ყხჯშჭღ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭშჰჴფႫ სჴჳ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ჳყფჱფ ფშჳყფჱႭ
‘იხჴ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ გრფჭჭშწ ხქ გხძრუუშჭႭ გყფ შჲ რძჲხ Ⴠჱჭ ჁფტცႦჲ ურჴღყჳფჱႭႦ
Ⴆდყფ ჲჳჱხჭღ წჴჲჳ ყრჵფ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძ ხქ რჱჱხღრჭტფႭ ტრჭტფჱႭႦ
Ⴆიხჴ ჶხჭ ჳყფ რჱფჭრ რჳ ჳყრჳ რღფႫ ჲხ ჲყხჴძუჭႦჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჳფწჯფჱრწფჭჳႾႦ
ჭძჸ ჳყფჭ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფშჱ ქჱშფჭუძჸ ფჸფჲႭ დყფ ტჴჲჳხწ ხქ ჶხჱჲყშჯშჭღ ჳყფ ჲჳჱხჭღ შჲ ჯჱფჵრძფჭჳ შჭ ჳყფ დფჱჲყრ ჄწჯშჱფႭ დყრჳ შჲ ჶყრჳ ჳჱრჭჲქხჱწფუ წჸ ტხტცჸ რჳჳშჳჴუფ შჭჳხ ჳყფ რჱჱხღრჭტფ ხქ რ ჲჳჱხჭღ წრჭႭ
ႦჀტჳჴრძძჸႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ჲფძძ წხჱფႭႦ
ႦჇხჶ ტჱრჹჸ შჲ ჳყრჳႾႦ
‘ ცჭხჶ შჳ ჲხჴჭუჲ ჶფშჱუႠ სჴჳႭႦ
Ⴆძფრჲფ ჲყჴჳ ჴჯႭ ქ Ⴠძჭ Ⴡფტც ყფრჱჲႫ ყფ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ცშძძ ჸხჴႭႦ
ႭႭႭჍხჳ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
ჍხႫ შჳႦჲ რტჳჴრძძჸ შწჯხჱჳრჭჳႭ ზყფჭ ყფრჱუ ყშწ ძხხც რჳ წფ სძრჭცძჸ რჭუ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႫ ქფძჳ სრუ რსხჴჳ შჳႭ
“ჴტჸႭ”
Ⴠჲ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრძწ წჸ წშჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ტხწჯძშტრჳფუ სჸ ჵრჱშხჴჲ ჳყხჴღყჳჲႫ Ⴡფჭფუშტც ტრძძფუ წფ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ
“დყშჲ ტშჳჸ უხფჲჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ უშუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ გხ ტრჭ ხჭძჸ ჩჴუღფ ჸხჴ სრჲფუ ხჭ ჶყრჳ ჸხჴ ჲყხჶფუ შჭ ჳყფ რჱფჭრႭ”
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჱფრძშჹფ ჶყრჳ Ⴡფჭფუშტც ჶრჭჳფუ ჳხ ჲყხჶ წფႭ
Ⴠ ძრჭუჲტრჯფ ხქ რ ჶხჱძუ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყფ ჴტჸ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႭ ფხჯძფ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყხ ფჵრძჴრჳფ წფ ჲხძფძჸ ქხჱ ჶყხ რწႭ
Ⴡფჭფუშტც ჶხჴძუ ყრჵფ ყხჯფუ ჳყრჳ სჸ ჶრჳტყშჭღ ჳყშჲႫ ჶხჴძუ სჱფრც რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ცრჱწრ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ წხჵფ ქხჱჶრჱუႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ ძშცფ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ ჶრჭჳფუ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ შქ ჳყფ ჯრჳყ ჸხჴ რჱფ ჳრცშჭღ ჭხჶ შჲ ჳყფ ჱშღყჳ ხჭფႫ ჸხჴ ტრჭ სფ ფჭღჱრჵფუ ჶშჳყ ქრჵხჱ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ხჳყფჱჲႭ ჭ ჁფჭფუშტცႦჲ ფჸფჲႫ რწ რ ტყშძუ ჶფშღყფუ უხჶჭ სჸ ჳყფ ცრჱწრ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴧშჲ ჶშჲყფჲ რძჲხ ხჵფჱძრჯჯფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ჶრჭჳფუႭ
ყრჵფ რძჶრჸჲ სფფჭ ყრჳფუ სჸ ჯფხჯძფ ქხჱ ჳყფ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჴტჸ უშუႭ დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ძშჵფ ჴჭუფჱ რძძ ცშჭუჲ ხქ ყრჱჲყ ღრჹფ სფტრჴჲფ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჵფჱ უშუႭ
გხႫ ჳყშჲ ჲჳჱფფჳ ჳყრჳ ფჵრძჴრჳფჲ წფ ჲხძფძჸ ქხჱ წჸჲფძქ წჴჲჳ სფ რ ჶხჱძუ უშუჭႦჳ ჶრჭჳႫ სჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ უშუჭႦჳ ქფფძ ტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჳყშჲ ჲჳჱფფჳႭ
ზყჸႾ ჳყხჴღყჳ ჰჴშფჳძჸ ხჵფჱ ჁფჭფუშტცႦჲ ჲყხჴძუფჱႫ სჴჳ ჭხ რჭჲჶფჱ ტრწფ ფრჲშძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ შჳტყშჭღႭ
შცფ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჲხწფხჭფ შჭჲჴძჳფუ ჴტჸႦჲ წხჳყფჱႭ
Ⴉ
ჵშჲშჳფუ ჳყფ წხჲჳ ქრწხჴჲ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ შჭ ჳყფ Ⴡრუჱხჭფძძ ფჲჳრჳფ რჭუ ფჭჩხჸფუ წჸ წფრძ ჶყშძფ ჱფტფშჵშჭღ ტხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႦჲ ტჴჲჳხწფჱჲႫ ფწჯძხჸფფჲႫ რჭუ ტყფქႭ
ჭხႭ ჂრჭႦჳ ჲრჸ ფჭჩხჸფუ შჳႭ რძჲხ ქფძჳ შჳ ჶყფჭ ჶრჲ უფწხჭჲჳჱრჳშჭღ ჳყფ ქშჭრძ ფჷრწ უჴჭღფხჭ ჲჳჱრჳფღჸႫ სჴჳ ჶყფჭ ჱფტფშჵფ ჯჱრშჲფ ქჱხწ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႫ წჸ სხუჸ ჳჶშჲჳჲ რჭუ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴡფჭფუშტც ხჱუფჱფუ რძძ ცშჭუჲ ხქ ფჷჯფჭჲშჵფ ქხხუႫ ტხჴძუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჳრჲჳფ შჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ წჸ წფრძ შჭ ჳყრჳ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ წჸ უხჱწ რჭუ ჳხხც რ ჲფრჳ რჳ წჸ უფჲცႭ
დხ უხ ჶყრჳ ტხჴძუჭႦჳ უხ სფტრჴჲფ Ⴡფჭფუშტც ტრწფ შჭႭ Ⴠჭუ ჳხ ჲრჸ ჳყფ ძშჭფჲ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ჯხჲჲფჲჲფუ შჭ ჳყფ ღრწფ ჶხჱძუ წჴჲჳ ჲრჸႭ
“გჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ”
Ⴌ დშჱშჭღႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲრჶ ჳყფ სძჴფ ჶშჭუხჶ ჯხჯ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ქრწშძშრჱ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჲხჴჭუႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყႭ
ზყფჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳშჭღ ხჴჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳჱშფუ ჳხ ძრჴჭტყ ჳყშჲႫ სჴჳ რქჳფჱ ხჵფჱ რ ჸფრჱႫ ქშჭრძძჸ ღხჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ
ლჍრწფႹ ჴტჸ Ⴠძჭნ
ლფჵფძႹ ႶႱნ
ႶႱჃႭ დყფ ტხჲჳ ხქ ჭფღძფტჳშჭღ ძფჵფძშჭღ უჴჱშჭღ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲფწფჲჳფჱ შჲ ჱფჵფრძფუ ყფჱფႭ
ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფ ჱფჰჴშჱფუ შჭტჱფრჲფჲ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ძფჵფძ ႴႯႫ ჲხ ჳყფ ძფჵფძ უხფჲ ჭხჳ შჭტჱფრჲფ ფრჲშძჸႫ სჴჳ შჳ შჲ ჲჳშძძ რ სშჳ რჶცჶრჱუ ჳხ სფ რჳ ႶႱႭ ქფფძ ძშცფ წჸ ჯჱშუფ რჲ რ ჯფჱჲხჭ ყრჲ სფფჭ ჲტჱრჳტყფუႭ
ღხხუႭ რძჱფრუჸ ყრუ ჳხ ჳფრტყ წჸ ქჱშფჭუჲ რსხჴჳ ჳყფშჱ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ ტხჭჰჴფჱშჭღ უჴჭღფხჭჲႫ სჴჳ ძფჳႦჲ უხ ჲხწფ ძფჵფძშჭღ რჲ ჶფძძႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჭფფუ ჳხ ღფჳ ხჵფჱ ႷႯ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲფწფჲჳფჱႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ რჭუ ჶჱშჳშჭღ უხჶჭ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ძფჵფძ ხჭ ჯრჯფჱႫ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ წრუფ რ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ჵხშტფႭ
Ⴛზყრჳ შჲ რ ძფჵფძႾႽ
ႦႭႭႭჴყႭ ღჱრჭუქრჳყფჱႭ ႦჀჱფ ჸხჴ რჶრცფႾႦ
Ⴛზყფჭ ყრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ჲფფჭ წფ ჲძფფჯႾႽ
Ⴆჲ ჳყრჳ ჲხႾႦ
ჶრჲ ჲხ ფჷტშჳფუ ჳხ ქშჭრძძჸ ჲფფ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ქხჱღხჳ რსხჴჳ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ეღყႭ ქ ჸხჴ ჯჴჳ ჱრჭუჯრ შჭ ჸხჴჱ შჭჵფჭჳხჱჸ ჭხჶႫ შჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჸხჴႦძძ სფ ჰჴფჲჳშხჭფუ ძრჳფჱႭ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჲხწფყხჶႭ
Ⴆდხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ ძფჵფძ შჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფჲ რტტჴწჴძრჳფუ სჸ უფქფრჳშჭღ ფჭფწშფჲႭ დყფ ყშღყფჱ ჳყშჲ შჲႫ ჳყფ წხჱფ ჸხჴ ტრჭ უხႭႦ
Ⴛდყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყფრჱშჭღ ჳყშჲ ტხჭტფჯჳႭ ჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ ჸხჴ რჲ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ ხჱუႾႽ
ႦჭხႭ დყფჱფ რჱფ ძფჵფძჲ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფ ძშჵშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ ჳ შჲ რძჲხ რჭ შჲჲჴფ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ შჲ ჱხჴღყძჸ რჶრჱფ ხქႭႦ
დყფ შუფრ ჳყრჳ ჸხჴ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ შქ ჸხჴ ქშღყჳ ჱფჯფრჳფუძჸ შჲ რ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ რწხჭღ ჯფხჯძფ ძშჵშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჶხჱუ ძფჵფძႫ სჴჳ შჳႦჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭტფჯჳ შჳჲფძქ შჲ ჱხჴღყძჸ ჲჯჱფრუႭ
ႻႭႭႭდყრჳ ქფფძშჭღ ტრჭ სფ ჲჴწწრჱშჹფუ შჭ რ ჭჴწსფჱ ტრძძფუ ძფჵფძႾႽ
ႦႦწ ჭხჳ ღხხუ რჳ შჳႫ სჴჳ Ⴆწ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ წრშჭ ღხუႭ სხჱჱხჶფუ ყშჲ ღჱრტფႭႦ
ႻჇხხႭ დყრჳႦჲ ჱფრძძჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭ ხცრჸႭ ჳႦჲ რ ღშჱძႭ Ⴧხჶ ყშღყ შჲ ႶႱႾႽ
ႦჀწხჭღ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ხქ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ქრწშძჸႫ ყფ შჲ რ წშუႬჱრჭცშჭღ რჭუ რუჵფჭჳჴჱფჱ ჶშჳყ Ⴠ ჳხ Ⴡ ძფჵფძ ჲცშძძჲႭႦ
ეჲჴრძძჸႫ შქ ჸხჴ რჱფ ძფჵფძ ႶႱႫ ჸხჴ ტრჭ სფ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ ჲჳჱხჭღ ჶყფჱფჵფჱ ჸხჴ ღხႫ სჴჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱრჭცჲ ხქ ჳყფ ჳჱჴძჸ ჲჳჱხჭღႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲჳჱფჭღჳყ ჵრჱშფჲ ღჱფრჳძჸ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჯჱხქშტშფჭტჸ ხჱ ჲცშძძႫ სჴჳ შჭ ღფჭფჱრძႫ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႭ
Ⴛდყფჱფ შჲ ჲჳშძძ რ ძხჭღ ჶრჸ ჳხ ღხႭႽ
ႦიფჲႭႦ
Ⴠჭ რჵფჱრღფ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყშჲ ძფჵფძႫ სჴჳ ტრჭჭხჳႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჳხხ წრჭჸ ჳჱშრძჲ ყრუ ჳხ ხჵფჱტხწფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ქხჱ წფ ჳხ ჲჳხჯ ყფჱფႭ
ႦჁჴჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸႭ ႦႦწ ღხშჭღ ჳხ უშფ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ჵრტრჳშხჭႭႦ
ზყშძფ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ წჸ ქჱშფჭუჲႫ რძჲხ ჭფფუ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ჲხწფႭ Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ წხჵფუ წჸ ფჸფჲ უხჶჭჶრჱუႭ
ლტტჴჯრჳშხჭႹ ხუႦჲ Ⴠჯხჲჳძფ Ⴎ რძრუშჭნ
დყშჲ შჲ ჶყრჳ ფჷჯფტჳფუႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶჱშჳფ შჳ უხჶჭႭ
ჳ ჶშძძ სფ ჳყფ ჲრწფ ჭფჷჳ ჳშწფႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ქხჱ წფ ჭხჶ ჳხ ყრჵფ რ წფრჭშჭღძფჲჲ ჭშტცჭრწფႭ
ლჀძშრჲႹ ჀძჭႦჲ გყრწფ ლჍფღრჳშჵფნ Ⴎ ჁრუႬწხჴჳყფუ Ⴠჭღფძ ლხჲშჳშჵფნ Ⴎ Ⴡფრჴჳჸ ჯჱრშჲფუ ფჵფჭ სჸ ჳყფ ღხუუფჲჲ ლხჲშჳშჵფნნ
“ქႠႭႭႭ ჂხჴღყႠ ჂხჴღყႫ ტძჴტცႠ”
დყფ წხწფჭჳ ჲრჶ ჶყრჳ ჶრჲ ჴჭუფჱჭფრჳყႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲტჱფრწႭ
ჀძჭႦჲ ქშღჴჱფჲ რჱფ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ჲჳხჱჸ ჸხჴ ყფრჱ შჭ ჲხტშრძ ტშჱტძფჲႭ
რძჲხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჸხჴ ღხჳ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ქხჴძႬწხჴჳყფუ რჭღფძႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ცფჯჳ ყფრჱშჭღ ჶყშძფ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ჳხურჸႫ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ რჱფჭრႭ
Ⴡჴჳ ჸხჴ ცჭხჶႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲ სფრჴჳჸ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჯჱრშჲფუႾႠ ზყჸ შჲ ჳყფჱფ რ ჭშტცჭრწფ რჳჳრტყფუ ჳხ წჸ ჭშტცჭრწფ ჳყრჳ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ხქ სფქხჱფႠႾ
ჲ შჳ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ ჲხჭღ ჲჯჱფრუ სჸ ჳყფ ფჱჵფჱჳფუ ჀჯხჲჳძფႾ ქ ჭხჳႫ უშუ ჳყფ Ⴢჱხჶ ხუუფჲჲ ჩჴჲჳ უხ ჲხწფჳყშჭღ ხჴჳ ხქ ჲფძქႬშჭჳფჱფჲჳႾ
Ⴛზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾႽ
ႦႭႭႭჭხႭ შჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭႦ
ჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ შჭ ტხჭქჴჲშხჭ რჭუ ჯრჲჲფუ ხჵფჱ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ჯრჱჳ ჶშჳყხჴჳ ჶჱშჳშჭღ შჳ უხჶჭ ხჭ ჯრჯფჱႭ ჀჭჸჶრჸႫ ხჭფ ჭფღრჳშჵფ რჭუ ჳჶხ ჯხჲშჳშჵფჲ რჱფ რ ჯძჴჲ ქხჱ ჸხჴჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭ
Ⴭხჶ ტხწფჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჯრჱჳႭ
გჳრჳჲႭ
იხჴ ჭფფუ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჲჳრჳჲ ჶჱშჳჳფჭ ჳყფჱფ რჭუ ქშძძ შჭ რჭჸ წშჲჲშჭღ ჯრჱჳჲ ჶშჳყ ჳყფ ფძშჷშჱჲ ჸხჴ ყრჵფ ჲრჵფუႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჯფჱქხჱწ რ ძრჳფჱ ფჵფჭჳႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ყრჵფ ქხჴჱ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ რ ჵრძჴფ ხჵფჱ ႰႯႯႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ყშჳ ყშწ ჱხჴღყძჸ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸ შქ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ ჲჳრჳ ჶშჭუხჶႭ
Ⴥფფძშჭღ სხჳყ რჭჳშტშჯრჳშხჭ რჭუ ჶხჱჱჸႫ ძხჶფჱფუ წჸ ღრჹფ რჭუ ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჭჴწსფჱჲ ჶჱშჳჳფჭ ჳყფჱფႭ
ლგჳჱფჭღჳყ ႰႯႴნ
ლჀღშძშჳჸ ႸႰნ
ლგჳრწშჭრ ႰႱႰნ
ლჭჳფძძშღფჭტფ ႴႷნ
ლყხჱჲფჯხჶფჱ ႶႴნ
ლჃშჵშჭშჳჸ ႰႸႱნ
ლძჴტც ႾႾႾნ
ႭႭႭყწწႭ ეწწႭ დყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭფ ჲჳჱრჭღფ ჯრჱჳႫ სჴჳ ყრჵფ ჳხ წფჭჳშხჭ ჳყშჲ ხჭფ ქშჱჲჳႭ
ზყჸ რწ ჲხ ჴჭშჭჳფძძშღფჭჳႾႠ
