Ⴠძწხჲჳ რ ჸფრჱ ყრჲ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ბჴფძ ტრწფ ჳხ სფ ჶშჳყ ჴტჸႭ
დყფ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღ ჶშჳყ ჴტჸ ჶრჲ ჭხჳ რ ღხხუ ხჭფႫ სჴჳ ჳხ ჳყშჲ ურჸႫ ბჴფძ ტყფჱშჲყფუ ჴტჸ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ყშჲ ხჶჭ სძხხუႭ
დხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყფ ქფფძჲ ჳჱჴძჸ ჲხჱჱჸ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჭხ სხუჸ რჭუ ყრჲ ჳხ ჲფჭუ ჴტჸ შჭჳხ სრჳჳძფႭ
გხႫ ბჴფძ ცჭფჶ ჵფჱჸ ჶფძძ რსხჴჳ ჳყფ ღშჱძ ჭრწფუ ჴტჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ სძფჲჲშჭღჲ ღშჵფჭ სჸ ჳყფ ხჱუႫ ყფ რტჳჲ ძშცფ რ ურწჭ ცშუႫ სჴჳ ყფ შჲ ღხხუ ხჭ ჳყფ შჭჲშუფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ხქჳფჭ რჯჯფრჱჲ ჶფრცႫ ყფ შჲ ჴჯჱშღყჳ რჭუ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ ფჭუჴჱფ რძძ ჯრშჭ ჶყფჭ ყფ ყრჲ ჳხ რტჳ ქხჱ ხჳყფჱჲႭ
Ⴆწ ჲფტჱფჳძჸ ჯჱხჭფ ჳხ ძხჭფძშჭფჲჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ ყრჲ სფფჭ ყრჳფუ სჸ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ყშწ ჲხ წჴტყႫ ყფ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც ჳყრჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჶშძძ ძშცფ ყშწႭ
Ⴠ ღჴჸ ჶყხ ჭხჱწრძძჸ ყრჲ ჳყფ ჴჳწხჲჳ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ჲხწფჳშწფჲ უხფჲ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ქრჱ ხჴჳჲშუფ ხქ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჲჳრჱჳ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ჲხწფჳყშჭღႫ ძშცფ ჭხჶႫ ჸხჴ ქხჱღფჳ რსხჴჳ ჸხჴჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ რჭუ ხჭძჸ ძხხც რჳ ჳყრჳ ჳყშჭღႭ
ჴტჸႫ ჶყხ ჱფტფშჵფუ რ ჲყფფჳ ხქ ჯრჯფჱ ჳხ ჶჱშჳფ რ უჴჭღფხჭ ქჱხწ ყფჱ უჴჭღფხჭ ჲჳჴუშფჲ ჯჱხქფჲჲხჱႫ ძხტცფუ ყფჱჲფძქ შჭ ყფჱ ჱხხწ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ რტრუფწჸ ტძრჲჲ ფჭუფუ რჭუ ყფძუ ხჭ ჳხ ჳყფ ჯრჯფჱႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჳჱრშჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲჴჭ ჶფჭჳ უხჶჭ რჭუ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუ ტძხჲფუႫ რჭუ ჶყფჭ ჲყფ ტრწფ სრტცႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჳჱრშჭ რჲ რ ღხუ ჴჭჳშძ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႫ სჴჳ ჳხურჸ ჲყფ რსრჭუხჭფუ რძძ ყფჱ ურშძჸ ჱხჴჳშჭფ რჭუ ქხტჴჲფუ ხჭძჸ ხჭ ტჱფრჳშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ სფტრჴჲფ ჳყფ უფრუძშჭფ ჶრჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჳშღყჳႭ დყფ უჴჭღფხჭ ჲჳჴუშფჲ ჯჱხქფჲჲხჱ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჯჱხსძფწ შქ ტხწჯძფჳფუ შჳ ჶშჳყშჭ Ⴒ ჶფფცჲႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჴტჸ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ტჱფრჳშჭღ რ უჴჭღფხჭႭ დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ტჱფრჳშხჭ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭ შჳჲფძქ ჶრჲ ჲხ ფჭჩხჸრსძფ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ შჳႭ
ႦჳႦჲ ღხხუ ჳხ ჴჲფ რ ღშწწშტც ჳხ ფჷჯძხშჳ ჶფრცჭფჲჲფჲ ყფჱფႫ სჴჳ ყხჶ ჲყხჴძუ ღშჵფ ტძჴფჲႾ რცშჭღ შჳ ჵშჲშსძფ ჶრჲ ჳხხ ხსჵშხჴჲႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ფძშწშჭრჳფუႭ ჳყფჭႭႭႭႦ
ბჴფძ ჲწშძფუ ყრჯჯშძჸ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჴტჸ წხჵშჭღ ყფჱ ჯფჭ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ქძხჶშჭღ ხჴჳ ხქ ყფჱ ყფრუႭ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ღჱფრჳ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ტჱფრჳფ რ უჴჭღფხჭ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ყრჭუჲႾ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ყფႦჲ რ ღჴჸ ჶყხჲფ ფწხჳშხჭჲ ჱრჯშუძჸ ჱშჲფ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჳყშჭღჲ ჱფძრჳფუ ჳხ უჴჭღფხჭჲႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲჳჱრჭღფ შქ ყფ უშუჭႦჳ ჲწშჱც ძშცფ ჳყრჳႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ბჴფძ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲტხძუფუ ჴტჸ ქხჱ ჲცშჯჯშჭღ წფრძჲ რჭუ ჳჸშჭღ ყფჱ ყფრუႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ უხ ჳყრჳ ჳხურჸႭ
ჴტჸႦჲ ფჷტშჳფწფჭჳ რჭუ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჳხ უხ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ რ ტყშძუ ხქ ჳყრჳ რღფ ჲყხჴძუ ყრჵფႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ტყშძუ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ჶფშღყფუ უხჶჭ სჸ ყშჲ უჴჳშფჲ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ ფჭჩხჸ ძფშჲჴჱფძჸ რტჳშჵშჳშფჲႭ გხწფჳშწფჲ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ძფჳ ჸხჴჱჲფძქ ჲჳშტც ჳხ ჶყრჳ ჸხჴ ძშცფႭ
ႦႭႭႭჍხႫ ყრჵფჭႦჳ ჯჴჳ რჭჸჳყშჭღ შჭႫ ჲხ ჶყჸ შჲ ჳყფ ტრჯრტშჳჸ რძჱფრუჸ ქჴძძႠႾ Ⴆწ ჳფძძშჭღ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ტჱფრჳფ რ უჴჭღფხჭႠ ჲყშჳႭ ჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ ფძშწშჭრჳფ რჲ წრჭჸ ტხწჯძშტრჳფუ ღშწწშტცჲ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ რჭუႭႦ
გფფშჭღ ჴტჸ ყრჵშჭღ ჲჴტყ რ ყფრურტყფႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ტჱფრჳშჭღ რ უჴჭღფხჭ შჲ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳყრჭ ჸხჴ ტრჭ შწრღშჭფႭ
ჳႦჲ რწრჹშჭღ ჳხ ჲფფ რ ღჴჸ ჶყხ ჴჲფუ ჳხ ყრჵფ რძწხჲჳ ხწჭშჯხჳფჭჳ რსშძშჳშფჲ ხჭძჸ შჭ უჴჭღფხჭჲ ჲჳჱჴღღძფ ჶშჳყ ყშჲ ყფრუ ძშცფ ჳყრჳႭ
უშუჭႦჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ რძჶრჸჲ შჭ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ რჳჳრტცშჭღ რ უჴჭღფხჭ ტჱფრჳფუ სჸ რჭ ფჵშძ ღხუႫ სჴჳ ღჴფჲჲ ჳყფ ფჵშძ ღხუႦჲ ღჱხჴჯ რძჲხ ყრუ ჳყფშჱ ხჶჭ ტხჭტფჱჭჲႭ
შტფუ ტხქქფფႭ ჲ ჳყრჳ ჶყჸ ყფ ჶრჲ ჲხ რჭღჱჸ ჶყფჭ ყშჲ ჯრჱჳჸ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ უჴჭღფხჭႾ
ႦჄყႾႠ Ⴢრჭ’ჳ ჶფ ჴჲფ ჳყშჲ ღშწწშტც ჸფჳႾႠ ჶყჸႾႠ Ⴆდყშჲ შჲ ჳყფ სრჲშტჲ ხქ უჴჭღფხჭ ჲჳჱრჳფღჸႠႦ
გფფშჭღ ჳყრჳ ჲყფႦჲ ყრჵშჭღ ჲჴტყ რ ყრჱუ ჳშწფႫ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ ყფჱ ჲხწფ რუჵშტფႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჴტჸ ჳრცფჲ ჯჱშუფ შჭ უჴჭღფხჭჲႫ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ღშჵფ ყფჱ რუჵშტფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რჲცშჭღႭ
გშჭტფ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ რუჵშტფ ჳხ ღშჵფႫ ჲყხჴძუ ჶრშჳ რჭუ სფ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ღშჵფ რ ღხხუ რჭჲჶფჱ ჶყფჭ ჴტჸ რჲცჲ წფ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ წრცშჭღ ჳყრჳ უფტშჲშხჭႫ ბჴფძ რჭჳშტშჯრჳფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჴტჸ ჶხჴძუ რჲც რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ რჭჲჶფჱჲ ჲყფ ჶხჴძუ ღშჵფႭ
დყშჲ ჶრჲ ჯრჱჳძჸ სფტრჴჲფ ყფ ჲშჭტფჱფძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ყფძჯ ჴტჸႫ სჴჳ რძჲხ სფტრჴჲფ ყფ ჲრშუ ჳხ ჴტჸႫ ႦჱრჭუჯრႠ ჱფრჳႠႦ ჳ ჶრჲ რძჲხ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳႭ
დყფ ქძრჳჳფჱჸ ღშჵფჭ სჸ რ ღშჱძ ძშცფ ყშჲ ღჱრჭუურჴღყჳფჱ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წფძჳ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ბჴფძႫ რ ჯრძრუშჭ ჶყხ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ რჲ რ უშქქშტჴძჳ ჯფჱჲხჭ ჶყფჱფჵფჱ ყფ ჶფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჴტჸ ჭფჵფჱ რჲცფუ ბჴფძ რჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ გყფ ხჭძჸ ჯხჭუფჱფუ რჭუ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ რჭჲჶფჱჲ ჳყჱხჴღყ ჳჱშრძ რჭუ ფჱჱხჱ ხჭ ყფჱ ხჶჭႫ სჴჳ უშუ ჭხჳ ჲფფც ყფძჯ ქჱხწ ხჳყფჱჲႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ უშუ ბჴფძ ღფჳ ფჷტშჳფუ რჭუ ჳყფჭ ქძშჭტყ ჩჴჲჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႾ
Ⴤჵფჭ რჲ ჳყფ ჳშწფ ჯრჲჲფუ ქჱხწ ფჵფჭშჭღ ჳხ ჭშღყჳ ჳხ ურჶჭ რჭუ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳ ჲჳჱფრწფუ შჭ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჴტჸ ჲჳშძძ წხჵფუ ყფჱ ჯფჭ ჶშჳყ ძშჭფჲ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
“Ⴣხფჲ ჳყრჳ ღჴჸ ჭხჳ ცჭხჶ ქრჳშღჴფႾ”
შჭრႫ ჶყხ ქფძძ რჲძფფჯ რჱხჴჭუ ფრჱძჸ ფჵფჭშჭღ რჭუ ჶხცფ ჴჯ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ძხხცფუ რჳ ჴტჸႦჲ სრტც ჲშჳჳშჭღ რჳ ჳყფ უფჲც რჭუ ჳყფჭ რჯჯჱხრტყფუ ბჴფძႭ
“Ⴣშუ ჸხჴ ღფჳ ჴჯ ქჱხწ ჸხჴჱ ჲფრჳ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ურჸႾ”
Ⴛ ყრუ ჳხ ღფჳ ჴჯႭ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ტყშძუ შჲ რძჲხ ყჴწრჭႭႽ
“დყრჳ წფრჭჲ ყფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყშჲ ჲფრჳ ჭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ რჭუ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჯფჭ რღრშჭႭ”
ႻიფჲႭႽ
“დჱჴფႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტჱფრჳფ ძშცფ ჳყშჲႾ”
ბჴფძ ძფჳ ხჴჳ რ ძშღყჳ ძრჴღყ ჶყფჭ შჭრ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ შჭჲჳშძძ ჳჱრჴწრ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳႬჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ႻჍხ ჶრჸႭ Ⴆჵფ ყფრჱუ ჶრჱჭშჭღჲ ქჱხწ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ რჭუ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႫ ჲხ ჴტჸ ჶშძძ რძჲხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭႭႽ
“ჳ წჴჲჳ სფ ჭფჱჵფႬჶჱრტცშჭღႭ Ⴡჴჳ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჶხჭႦჳ ტყრჭღფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳႦჲ ქჱფრცშჲყძჸ უშქქშტჴძჳႭ”
ჴტჸ ყრჲ რ ყრსშჳ ხქ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ფჵრძჴრჳშჭღ ხჳყფჱჲ სრჲფუ ხჭ ყფჱჲფძქႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრჵფ სფფჭ შღჭხჱფუ სჸ ხჳყფჱჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳ რჶრჱფ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრჵფ ღხჭფ ქრჱ სფჸხჭუ ჳყფ ჲჳრჭურჱუჲႭ
იხჴ ტრჭ ჳფძძ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჳრჲცჲ ჴტჸ ღშჵფჲ ჳხ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
გყფ ღრჵფ ჳყფ რჲჲშღჭწფჭჳႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ჳყფ რჲჲშღჭწფჭჳ ქრტფუ ჳყფ ჲრწფ ტყრძძფჭღფჲ ფჵფჱჸ ურჸႭ
ჍხჶႫ ჳყფ ხჭძჸ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ყფჱ რჱფ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ძშცფ ჀჱჳყჴჱႫ ხფჸႫ ჅჱფჸႫ რჭუ ჅრსშႫ ჲხ ფჵფჱჸხჭფ შჲ ქხძძხჶშჭღ ყფჱႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჲხწფხჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუ ქჱხწ ხჵფჱჶხჱც რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
“ჂძფრჱႭ ჴტჸႫ ჳყრჳ ცშუ ჲრჸჲ შჳ ჶშძძ სფ ფრჲჸ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჶშძძ ტჱფრჳფ რ წრღშტ ჶხჱძუ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტრჭ ჯრჲჲႭ”
ბჴფძ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳხ ჱფქჴჳფ შჭრႦჲ ჶხჱუჲႭ
“ქ ჲყფ ჯჴჳჲ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ჳხძუ სჸ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჳხ უხ შჳ რღრშჭႫ რჭუ ჴტჸ ჶშძძ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ფრჲშფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႫ სჴჳ შჲ ჲჳშძძ ქრჱ სფჸხჭუ ჳყფ ქშჱჲჳ ღჱრუფ ძფჵფძႭ”
ႻႭႭႭ ტრჭ ტძფრჱძჸ ჲფფ ჳყრჳ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ ფჵფჭ ჳყფ Ⴒ ჯჱშჭტფჲ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ტხჭჰჴფჱფუႭႽ
“ჇრႭ Ⴆწ ჲჴჱფ შჳ ჶშძძႭ დყფ Ⴒჱუ ჯჱშჭტფ შჲ რძჲხ რ წხჭჲჳფჱ ჶყხ ტრჭ ფრჲშძჸ სფ ტრძძფუ რ ღფჭშჴჲ ქხჱ ყშჲ რღფႭ”
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჳყფ ჳყჱფფ ჯჱშჭტფჲ ჶყხ ჶშძძ სფ წფჭჳშხჭფუ ჳხ ჴტჸ ძხხც რჳ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჴტჸ ტჱფრჳფუႫ ჳყფჸ ჳყშჭცႫ Ⴆიხჴ ტრჭ ტხჭჰჴფჱ ჳყშჲႾ ჸხჴჱჲფძქႾ Ⴆზყრჳ ჭხჭჲფჭჲფ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႠႦ დყფ რჭჲჶფჱ ჶხჴძუ სფႫ
ჴტჸ შჲႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ უჴჭღფხჭჲႫ ჴტჸ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ცჭხჶჲ ჭხ ჲფძქႬჱფჲჯფტჳႭ
“გხႫ ძფჳ’ჲ ქშძჳფჱ ხჴჳ ჶყრჳ ჶფ ჶრჭჳ ჳხ უხ სფქხჱფ ყრჭუშჭღ შჳ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႭ გხ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჶრჲჳფ ჳშწფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ”
Ⴛიხჴ რჱფ სფშჭღ რჳჳფჭჳშჵფ ჳხურჸႭႽ
ზყჸ უხფჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჴჲჴრძძჸ ჩჴჲჳ ჲჳრჭუჲ სჸ რჭუ ჶრჳტყფჲ წხჲჳ ხქ ჴტჸႦჲ ფჷჯფჱშფჭტფჲ ჲყხჶ ჲხ წჴტყ შჭჳფჱფჲჳ ჳხურჸႾ
Ⴣშუ ჸხჴ ტყრჭღფ ჸხჴჱ წშჭუ რქჳფჱ ჸხჴჱ ფჷჯფჱშფჭტფ რჳ ჳყფ ჁჴჱჱხჶႾ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ ბჴფძ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ სჸ შჭრႫ ჶყხ ჶრჲ წხჱფ წრჳჴჱფ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ჴჭძფჲჲ შჳ ჶრჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჴტჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჭრ ყრჲ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ქხჷႫ ჲყფ ყრჲ რ ჲწშძფ ჳყრჳ ძფჳჲ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჲყფ შჲ წფძჳშჭღႭ
“გყხჴძუჭ’ჳ ჳყშჲ სფ ხჵფჱ ჰჴშტცძჸ ჲხ ჴტჸ ტრჭ ჲყხჶ ხქქ ყფჱ სჴჭჭჸ ღშჱძ ხჴჳქშჳႾ”
ႻႭႭႭიფჲႾႽ
“’წ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჴტჸ უჱფჲჲფუ ჴჯ რჲ რ სჴჭჭჸ ღშჱძ სფქხჱფ ყფჱ ჲჳრჳჴჲ ჱხჲფႫ ქფძჳ ძშცფ წჸ ჱფრჲხჭ ჶხჴძუ ფჵრჯხჱრჳფႫ სჴჳ შქ ჴტჸ უჱფჲჲფჲ ძშცფ ჳყრჳ ჭხჶႭ Ⴠჭუ ჳყფჭႫ შქ ჳყფჸ ჲჳფჯ ხჭ ჸხჴ ჶშჳყ რ ძხხც ხქ უშჲურშჭႭ რჭუშსძფႭ ჶრჲ ჩჴჲჳ შწრღშჭშჭღ შჳႫ სჴჳ წჸ სხუჸ შჲ რძჱფრუჸ ჲყრცშჭღႭ”
ბჴფძႦჲ ყფრუ ქფძჳ ტხძუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ უჱხხძშჭღ რჭუ ჲყრცშჭღႭ
ჱფრძძჸ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸႭ
ჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჭრ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ჳრძფჭჳფუ რჭუ ქჴძძ ხქ უშღჭშჳჸႫ სჴჳ ჶხჭუფჱ ჶყჸ ჲყფ ჳჴჱჭჲ შჭჳხ რ ჯფჱჵფჱჳ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ ძშჵშჭღ ჳყშჭღ ჶყფჭ ჲყფႦჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴტჸႭ
ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჴტჸ ყრჲ ღხხუ ძხხცჲ ჳყრჳ რჳჳჱრტჳ რჳჳფჭჳშხჭ ჶყფჱფჵფჱ ჲყფ ღხფჲႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ყფ ყრჲ სფტხწფ ფჵფჭ წხჱფ რჳჳჱრტჳშჵფႫ შჳ ყრჲ ჱფრტყფუ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ჶშძძ ძფრჵფ ჸხჴ ჲჯფფტყძფჲჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
გჳშძძႫ შჲჭႦჳ შჳ ჳხხ წჴტყ ჳხ უხ ჳყშჲ ჳხ ჳყრჳ ჸხჴჭღ ტყშძუႾ
ქ ჶფჱფ ჲჳშძძ რძშჵფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ყშჳ ჸხჴჱ ყფრუ ჶშჳყ რ წრტფ რჭუ ჳრჴღყჳ ჸხჴ ფჳშჰჴფჳჳფႭ
“ჳ’ჲ ხჵფჱႠ”
Ⴠჲ შჭრႦჲ ქრტფ წფძჳფუ რჭუ ბჴფძႦჲ უშჲღჴჲჳ ღჱფჶႫ ჴტჸ ჲჳხხუ ჴჯ ჶშჳყ რ ჵხშტფ ქჴძძ ხქ ჩხჸႭ
ႦღჱრჭუქრჳყფჱႠ ძფრჲფ ჳრცფ რ ძხხც ჲხხჭႠ ჶხჱცფუ ჱფრძძჸ ყრჱუ ხჭ შჳႠႦ
“ჱრჭუჯრႭ ძფრჲფ ჳრცფ რ ძხხც ჰჴშტცძჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ტჱფრჳფუ რ უჴჭღფხჭ ჳყრჳ რ ყრჱუႬსჱრშჭფუ ხძუႬჳშწფჱ ძშცფ რჭ ხძუ წრჭ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳႠ”
ჴჲჳ ჲრჸ შჳ ჳხ ჸხჴჱჲფძქႭ Ⴧხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჲყხჴძუ ჸხჴ ჲრჸ შჳႾ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ Ⴆწ ჲხ ფჷტშჳფუ ჳყრჳ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ტრჱფ რსხჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ
ჴტჸ შჲ ყრჵშჭღ ჲხ წჴტყ ქჴჭႫ ტრჭႦჳ წრცფ ყფჱ ქფფძ სრუႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჭხჳ ჭრღ ყფჱႭ
ႭႭႭეყწႭ Ⴠჭუ ჲყხჴძუ ჱფქჱრშჭ ქჱხწ წრცშჭღ ჭფღრჳშჵფ ტხწწფჭჳჲ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
რჳფძჸႫ Ⴆჵფ სფფჭ ტრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუ სჸ ჳყრჳ ღჴჸႦჲ ჩხცფჲ რ ძხჳႫ ჲხ ჳჱშფუ ჳხ სფ ჯძრჸქჴძ ჳყშჲ ჳშწფ რჭუ ჶრჳტყ ჴტჸ ჲჴძცႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჱჴშჭ ჳყრჳ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ რჱფ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ ჭფფუ ჳხ სფ ტხჱჱფტჳფუႫ ძფჳႦჲ ჳრძც რსხჴჳ ჳყფწ შჭ ჳყფ სფჲჳ ჯხჲჲშსძფ ჶრჸႭ
Ⴠქჳფჱ წრცშჭღ ჴჯ ყშჲ წშჭუႫ ბჴფძ ჲძხჶძჸ ჳხხც შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჳყრჳ ჴტჸ ყრუ ტჱფრჳფუႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჲჳრჭუჲ ხჴჳ შჲ ჳყრჳ ჳყფ უჴჭღფხჭ შჲ ჲწრძძႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჴტჸ ტხჴძუ ქშჭშჲყ ჳყფ ჱრტფ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯ წშჭჴჳფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ რ ჳფჲჳ ხქ ტყშძუჱფჭႫ შჲჭႦჳ ჳყშჲ ჳხხ ჲყხჱჳႾ
ბჴფძ ყრუ უხჴსჳჲႫ სჴჳ ყფ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფწ ქხჱ ჭხჶ რჭუ ჱფრუ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჴტჸ ჶყხ ტჱფრჳფუ ჳყშჲႭ დყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყშჲ ღჴჸ ჲყხჱჳფჭფუ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
Ⴧშჲ ღჴფჲჲ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
დყფ უჴჭღფხჭ ჴტჸ ტჱფრჳფუ ჶრჲ ჲყხჱჳႫ სჴჳ ჭხჳ ჲყხჱჳႭ
Ⴛჲ ჳყშჲ რ უჴჭღფხჭ ჳყრჳ ჱფჯფრჳჲ ჳყფ ჲრწფ ჯძრტფ შჭქშჭშჳფძჸႾႽ
ႦჸფჲႠ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ზყფჭ ტფჱჳრშჭ ტხჭუშჳშხჭჲ რჱფ წფჳႫ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჲტფჭფჱჸ ტყრჭღფჲႭ ჭ ხჱუფჱ ჳხ წხჵფ ხჭ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჲჳფჯႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ წფფჳ რჭხჳყფჱ ტხჭუშჳშხჭႠႦ
შჭუფფუႭ დყშჲ ჶხჴძუ სფ ჯფჱქფტჳ ქხჱ ფჵრძჴრჳშჭღ ღშწწშტც ჲჳჱრჳფღჸ რსშძშჳჸႭ
Ⴛჳ’ჲ რ ღხხუ შუფრႭႽ
ႦბშღყჳႾ ႦბშღყჳႾႦ
ბჴფძ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჱფრუ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶჱშჳჳფჭ სჸ ჴტჸ ჶყშძფ ყფრჱშჭღ ჴტჸ ძრჴღყ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ტხწჯძშწფჭჳႭ
ჵფჱრძძႫ ჳყფ ტხწჯხჲშჳშხჭ შჲ ღხხუႭ
დყფჱფ რჱფ ჭხ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ რჱფ ჳხხ ქრჱႬქფჳტყფუႫ რჭუ შჳ შჲ რძჲხ რჳჳჱრტჳშჵფ ჳყრჳ ჳყფ ცჭხჶძფუღფ ღრშჭფუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ტრჭ სფ ჴჲფუ ფქქფტჳშჵფძჸ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ყრყრႭ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყჸ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჲხ ყრჱუႫ სჴჳ ჭხჶ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ ჯჴჳ რ ძხჳ ხქ ჳყხჴღყჳ შჭჳხ წრცშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
ႭႭႭყწწႾ დყშჲ შჲჭႦჳ შჳႾ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჳჱფჭუჲ ჲხ ქრჱႫ ღშწწშტცჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჴჲფუ სფქხჱფ ჶშძძ სფ ჴჲფუ რღრშჭႫ ჱშღყჳႾ
შტფუ ტხქქფფႠ ზრჲ შჳ ძშცფ ჳყშჲႾ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჲხწფხჭფ ძშცფ წფ ჶხჴძუ წრცფ ჲჴტყ რ წშჲჳრცფႠ Ⴆწ ჯჱფჳჳჸ ჱჴჲჳჸ ჳხხႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ბჴფძ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშჭუ შწჯჱხჵფწფჭჳჲ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ სჴჳ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ტყრჭღფუႭ
ზყფჭ ყფ ჯრჲჲფუ რ ტფჱჳრშჭ ჯხშჭჳႫ ბჴფძ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ჳყფ ჯრჲჳ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ტხჭჰჴფჱშჭღ ჵრჱშხჴჲ უჴჭღფხჭჲ ჶშჳყ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ რჭუ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲძჸ ჲხძჵშჭღ ჳყფ ჯჱხსძფწჲ ჴტჸ ყრუ ღშჵფჭ ყშწႭ
ႻჇრႠ ხცრჸႠ ქ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳყშჭღႠႽ
Ⴧხჶ ძხჭღ უშუ ჸხჴ უხ ჳყრჳႾ
ბჴფძႫ ჶყხ ჲჴტტფფუფუ შჭ უფქფრჳშჭღ ჳყფ ქშჭრძ სხჲჲ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭ რჭუ ჲფფშჭღ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳႫ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ რტტხწჯძშჲყწფჭჳႫ სჴჳ ჶყფჭ ყფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჴტჸ ჶრჲ ღჱშჭჭშჭღႫ ყფ ტძფრჱფუ ყშჲ ჳყჱხრჳႭ
ႦღჱრჭუქრჳყფჱႭ ღჱრჭუქრჳყფჱႭ ჳ ჶრჲ წრუფ ჱფრძძჸ ჶფძძႫ ჱშღყჳႾ ႦბშღყჳႾႦ
ႻႭႭႭ ტრჭႦჳ უფჭჸ შჳႭႽ
დყშჲ უჴჭღფხჭ ჶრჲ ჭხჳ ხჭძჸ რ ჯძრტფ ჳხ ჳრცფ ჳფჲჳჲႫ სჴჳ რძჲხ რ ჯძრტფ ქხჱ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳ რჭუ რ ჲჳრღფ ქხჱ ჯძრჸჲႭ
ქ ჸხჴ ჲჴტტფფუ შჭ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ფჭუႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ტხძუႬყფრჱჳფუ ჸხჴ რჱფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲტჱფრწႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ჶფძძ ჳყშჲ უჴჭღფხჭ ჶრჲ წრუფႭ
Ⴛ ქფფძ ძშცფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ფჭუ ჳხ ჯჱრშჲფ ქხჱ ჶყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ტჱფრჳფუႭႽ
‘ჇწჯყႭ ჲჴჱფႭ Ⴆზყხ წრუფ ჳყშჲႠႦ
ႻგხႫ ძფჳ’ჲ ჯხშჭჳ ხჴჳ ხჭფ ჯჱხსძფწ ქშჱჲჳ რჭუ ჳყფჭ ძფჳ’ჲ ღხႭႽ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ წფრჭ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯჱხსძფწჲႭ
‘დყფ ჯჱხსძფწႾ ჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჳყშჲ უჴჭღფხჭႾႦ
ႻიფჲႭ დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჭხჭფ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶშძძ ჲფფ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყშჲ უჴჭღფხჭႭႽ
ႦႭႭႭჸფჲႾႦ
ႻჄჵფჭ Ⴋ ჶყხ ყრჲ ტხჭჰჴფჱფუ ჭჴწფჱხჴჲ უჴჭღფხჭჲႫ ყრუ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳჱხჴსძფჲ რძხჭღ ჳყფ ჶრჸႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ რ ქშჱჲჳႬჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴძუ ტხჭჰჴფჱ ჳყფწ შჭ ხჭფ ღხႠႽ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ შჳ წრცფჲ ჭხ ჲფჭჲფႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჸხჴႦჱფ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჯჱფჲფჭჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ რჲ რ ჳფჲჳ ჳხ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ყრჵფჭႦჳ ფჵფჭ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳ შჭ ჱფრძ ძშქფႭ
Ⴆწ ღძრუ ჴტჸ შჲ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ წრშჭ ღხუႭ ქ ჳყშჲ ღჴჸ ჶფჭჳ ჴჭუფჱ ჳყფ ფჵშძ ჲჯშჱშჳ რჭუ ტჱფრჳფუ რ უჴჭღფხჭ ხჴჳ ხქ წრძშტფႭႭႭ
ჳႦჲ ჲტრჱჸ ჳხ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
დყრჳ ჯძრტფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ჳფჱჱშსძფ ჯძრტფ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ჶყფჱფ ფჵფჭ ჳყფ ჶრჱჱშხჱჲႫ შჭტძჴუშჭღ ყშწჲფძქႫ ყრუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ უფრჳყႭ
ႦჄყႭ ზფძძႭႭႭ სჴჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱ რჱფ რძჲხ ჶფრცႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ურჭღფჱხჴჲႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჳრცფ ჸხჴჱ ჳშწფႭႦ
Ⴛზშძძ ჳყრჳ ჶხჱცႾ Ⴠჱფჭ’ჳ ჲჳჴუფჭჳჲ ხჭძჸ ჳრცშჭღ ჳყფ Ⴣჴჭღფხჭ გჳჴუშფჲ ფჷრწ უჴჱშჭღ ფჷრწ ჯფჱშხუႾႽ
ჴტჸ სფტრწფ ჭხჳშტფრსძჸ ღძჴწ რჳ ჳყფ რჲჲჴჱრჭტფ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ რჳჳრტცႭ
Ⴠ უფჲჯრშჱ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჲფფჭ შჭ ჴტჸႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ჶფრჱჲ რ ტხჭქშუფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გფფშჭღ ჳყშჲႫ შჭრ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ ჱრშჲფუ ყფჱ ჵხშტფ რჭუ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ რჳჳჱრტჳშჵფႫ სჴჳ ბჴფძ რჭუ ჴტჸ ჲშწჯძჸ შღჭხჱფუ ყფჱ ჵხშტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჭხჱწრძ ქხჱ შჭრ ჳხ ჲრჸ ტჱრჹჸ ჳყშჭღჲႭ
ႦეღყႭ დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳხ ჲჴსჳჱრტჳ ქჱხწ ჳყშჲႭ ქ ჸხჴ ჱფუჴტფ ჳყფ ღშწწშტც რჭჸ ქჴჱჳყფჱႫ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶშძძ უშჲრჯჯფრჱႭႦ
Ⴛ რღჱფფ ჶშჳყ ჳყრჳ ჯრჱჳႭ გყჱშჭცშჭღ ჳყშჲ უჴჭღფხჭ შჲ ჭხჳ რ ღხხუ ტყხშტფႭႽ
Ⴆდყფჭ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႠ გყხჴძუ ჳყჱხჶ შჳ რძძ რჶრჸ რჭუ ჲჳრჱჳ რღრშჭ ქჱხწ ჲტჱრჳტყႠႾႦ
Ⴛდყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჳყრჳႭ ყრჵფ რ ჯძრჭႭႽ
ႦႭႭႭზყრჳ შჲ შჳႾႦ
Ⴛქ შჳႦჲ რ უჴჭღფხჭ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტრჭ ტხჭჰჴფჱ შჭ ხჭფ ღხ რჭჸჶრჸႫ ჸხჴ ტრჭ ღშჵფ ჳყფწ წჴძჳშჯძფ ტყრჭტფჲ ჳხ ტხჭჰჴფჱ შჳႭႽ
