“ჄწჯძხჸფჱႭ Ⴭხჱწრძ ჯფხჯძფ უხჭႦჳ ტრჱფ ჶყრჳ რ ჯფჱჲხჭ უხფჲ შქ ყფ ხჱ ჲყფ შჲჭႦჳ ფჵფჭ რ ჳყჱფრჳႭ”
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჲჳხჱჸႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭႫ ჳყფჱფ შჲ რ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჳყფშჱ ჲჳრჳჴჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჯჱრშჲფუ ძშცფ ღხუჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ შჭჲფტჳჲ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ჲრწფ ყჴწრჭ სფშჭღჲႭ
წრღშჭფ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჳყშჭცჲ ძშცფ რ სჴღ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ წხჵფ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႭ ზყხ ჶხჴძუ ქფფძ ჳყჱფრჳფჭფუ ჳყფჱფႾ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ უფჲჯფჱრჳფძჸ შჳ ჲჰჴშჱწჲႫ რ სჴღ შჲ ჩჴჲჳ რ სჴღႭ ფხჯძფ ჶშძძ ძრჴღყ ყრჯჯშძჸ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲფფ ჳყრჳႭ
“Ⴠჭუ ჸხჴჱ ფწჯძხჸფჱ ყრჲ სფფჭ ჳჱფრჳფუ ძშცფ ჳყრჳ სჸ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭ”
Ⴠ ყჴწრჭ ჭრწფუ ჴტჸ ყრჲ სფფჭ ჳჱფრჳფუ რჲ რჭ შჭჲფტჳ სჸ ხჳყფჱჲႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჭრწფუ Ⴡფჭფუშტც ძჴჱცშჭღ სფყშჭუ უშჲრჯჯფრჱჲႫ შჳ შჲ რ სჴღ ჳყრჳ ჶშძძ სფ ტჱჴჲყფუ სჸ ყჴწრჭ ქფფჳ რჭუ უშჲრჯჯფრჱႭ
ხხც რჳ ჳყფ ყხჲჳშძშჳჸ რჭუ უშჲჱფღრჱუ ჳყრჳ შჲ ჱრწჯრჭჳ შჭ ჲხტშრძ ტშჱტძფჲႭ ჴტჸ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჳყფჱფႭ
“Ⴭხჳ ჭხჶႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ ტყრჭღფუ რქჳფჱ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ რტრუფწჸႭ
Ⴤჭჳფჱფუ ჳყფ რტრუფწჸ ჶშჳყ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ღჱრუფჲႭ
ზხჭ რღრშჭჲჳ ჅჱფჸႫ ჶყხ ჱფჲშუფუ რჳ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ რწხჭღ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႦჲ უფშჳშფჲႭ
Ⴠჲ შქ წჸ ღჱრუფჲ ჴჯხჭ ფჭჳფჱშჭღ ჲტყხხძ ჶფჱფჭႦჳ რ ტხშჭტშუფჭტფႫ ჳხხც ქშჱჲჳ ჯძრტფ შჭ ჳყფ წშუჳფჱწ ფჷრწႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႫ ყფ რტყშფჵფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ხქ ქშჱჲჳ ჳრჱღფჳ ჴჯხჭ ფჭჳფჱშჭღႭ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყშჲႫ ყრჵფ შჭჲტჱშსფუ ჭჴწფჱხჴჲ რტყშფჵფწფჭჳჲ ჳხ ჳყფ ჀტრუფწჸႭ
ჲ შჳ ჩჴჲჳ რჭ რტყშფჵფწფჭჳႾ ჭ ჳფჱწჲ ხქ ყჴწრჭ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲႫ ჶფ ყრჵფ ღჱხჶჭ ჳხ რჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ძფჵფძႭ
ხჸႫ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ რჳჱრჭ ქრწშძჸႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჳყჱფფ ჯჱშჭტფჲ რჱფ ქრჱ ქჱხწ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ჲჴტტფფუ ჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფႫ შჳ შჲ ჴჭუფჭშრსძფ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ უფჲტფჭურჭჳჲ ხქ ჳყფ ცშჭღႭ
ჅჱფჸႫ რ ჳრძფჭჳფუ ჲხჭ სხჱჭ შჭჳხ ჳყფ ფჭჳ ქრწშძჸႫ რ ჱფჭხჶჭფუ ჲჶხჱუჲწრჭႭ
Ⴥრსშ შჲ რ ჲჸწსხძ ხქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ წრშჭ ტყჴჱტყ რჭუ ყრჲ რ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ცშჭღ ხქ რ ტხჴჭჳჱჸ ტრჭჭხჳ ჳჱფრჳ ძშღყჳძჸႭ
ტრჭႦჳ ჲრჸ ჳყფ ჭჴწსფჱ შჲ ძრჱღფႫ სჴჳ ჳყფ ჲტრძფ ხქ ჳყფ ტხჭჭფტჳშხჭჲ შჲ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ წხჲჳ ჯფხჯძფ ტრჭႦჳ ფჵფჭ შწრღშჭფႭ
Ⴧრჵშჭღ ჯხჲჲფჲჲფუ სხჳყ ჳრძფჭჳ რჭუ ტხჭჭფტჳშხჭჲႫ ყრუ სფტხწფ ჳხხ სშღ ჳხ სფ შღჭხჱფუ რჲ რ სჴღႭ
“ჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႭ ჄწჯძხჸფჱႭ Ⴡფტრჴჲფ ჭხჶ შჳ ყრჲ სფტხწფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ შღჭხჱფჲ რჭუ ტრჭჭხჳ შღჭხჱფႭ”
დყფ ჱფრჲხჭ ჯფხჯძფ ტრჭ ძრჴღყ რჳ ჳყფ ჶჱშღღძშჭღ სჴღჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ სჴღჲ ტრჭჭხჳ ჯხჲფ რ ჳყჱფრჳ ჳხ ჳყფწႭ
ქ ჳყფ სჴღ სფტხწფჲ ჲხ ძრჱღფ ჳყრჳ შჳ ჳყჱფრჳფჭჲ ყჴწრჭ ძშქფႫ ჯფხჯძფ ჶშძძ ჭხ ძხჭღფჱ ძხხც რჳ შჳ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ
“Ⴠჭუ სფ ტრჱფქჴძႭ ჄწჯძხჸფჱႭ Ⴭხჶ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჳფ ჸხჴ ჶშძძ უფქშჭფ ჸხჴ რჲ რჭ ფჭფწჸ რჭუ ჲყხჶ ჲფჱშხჴჲ ყხჲჳშძშჳჸႭ”
ჳ ჶრჲ რ ძხჭღ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ ჳხ ჲჴწწრჱშჹფ შჳ სჱშფქძჸႫ შჳ შჲ რჲ ქხძძხჶჲႭ
Ⴠჲ წჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭ შჭტჱფრჲფუႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ხქ წფ რჲ რჭ ფჭფწჸ შჭტჱფრჲფუႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯხხჱ წრჲჳფჱ ტხჴძუჭႦჳ უხ ყშჲ ჩხსႭ დყშჲ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ხჱუ Ⴧფხჩფხჯ უშუ ყშჲ ჩხს ჲხ ჶფძძႭ
ჳႦჲ ჴჭქრშჱႠ ზყჸ უხ ყრჵფ ჳხ ქფფძ ძშცფ წჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ყრჲ შწჯჱხჵფუ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႾႠ ჂრჭႦჳ ჸხჴ ქფფძ შჳ შჭ რ ღხხუ ჶრჸႾႠ
ჴჲჳ ძშცფ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ხჳყფჱ ჶხჱძუ ჲჳხჱჸႠ ირჯჯრჱშ ჴტჸ გრწრურႠ ზყჸ ტრჭ’ჳ ჶფ ყფრჱ ჳყფ ჲრწფ ჲჳხჱჸႾ
ჶრჲ ჲტჱფრწშჭღ შჭჲშუფႫ სჴჳ Ⴢრჱშრ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღႭ
გყფ ჱფრუჲ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ფწხჳშხჭჲ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ რ წშჭუ ჱფრუფჱႭ Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ ჲფჭჲფუ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ ჶრჲ ქფფძშჭღႭ
“ჅშჭრძძჸႭ Ⴡფ ჳყრჭცქჴძ ქხჱ ჸხჴჱ ძჴტცႭ ჄწჯძხჸფჱႭ დყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ხჶფ რ ქრჵხჱ ჳხ შჲ რ ჯფჱჲხჭ წხჱფ ტრჯრსძფ ჳყრჭ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ შწრღშჭფႭ”
Ⴠჲ Ⴢრჱშრ ჲჯხცფႫ ჲყფ ყრჭუფუ წფ რჭხჳყფჱ ჭხჳფსხხცႭ
ზყრჳ შჲ შჳ რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႾ ზყრჳ ჩჴჲჳ ჱფტფშჵფუ ჶრჲ რ ძშჲჳ ხქ ჶფრცჭფჲჲფჲ ხქ ჵრჱშხჴჲ სშჲყხჯჲႭ ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ სფშჭღ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყრჳႭ
Ⴌ დყფ Ⴣჴცფ ხქ ხრუႦჲ ქრწშძჸႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ქფჶ უჴტრძ ქრწშძშფჲ შჭ ჳყფ შჭღუხწ ხქ გხძრუუშჭႭ ჳ შჲ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ქშჱჲჳ ჯჱშჭტფ ყრჲ სფფჭ უფჲშღჭრჳფუ რჲ ჳყფ ჭფჷჳ ყფშჱ ჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფႭႭႭ
ჸ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ დყფჱფ ჶრჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ შჳ რსხჴჳ რ ქრწშძჸ ჳყრჳ ჶრჲ ძშცფძჸ ჳხ სფტხწფ წჸ ფჭფწჸ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
“იხჴჱ ტჴჱჱფჭჳ ფწჯძხჸფჱ’ჲ ჲჳრჳჴჲ რჭუ ტხჭჭფტჳშხჭჲ რჱფ რჳ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ ძფჵფძႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ წხჲჳ ჯფხჯძფ უხჭႦჳ ურჱფ ჳხ სფ ყხჲჳშძფ ჳხ ჳყფშჱ ფწჯძხჸფჱჲႭ
დხ ჯჴჳ შჳ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳძჸႫ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტრჭ ქრტფ შჳ ყფრუ ხჭႭ ჱႫ შქ ჸხჴ რჱფ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ უხ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჶშძძ რტჳშჵფძჸ ჳყჱფრჳფჭ ჸხჴჱ ფწჯძხჸფჱႭ
დყხჲფ ჶყხ ჱფღრჱუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯჱშჭტფ რჲ ჳყფ ყფშჱ ჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფႭ დყხჲფ ჶყხ რჱფ ჶრჱჸ ხქ ჳყფ ჱფჲჴჱჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴠძჭ ქრწშძჸႭ ფხჯძფ ჶყხ ქჱხჶჭ სფტრჴჲფ ხქ ჶყრჳ ჳყფშჱ ფწჯძხჸფჱ უშუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴆჵფ ტხწჯშძფუ რ ძშჲჳ ხქ ჯფხჯძფ ჸხჴჱ ფწჯძხჸფჱ ჲყხჴძუ სფ ტრჱფქჴძ ხქ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ სფქხჱფ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყშჲ ჭხჳფსხხც ჶფჱფ ჭხჳ რჲ უფჳრშძფუ რჲ სფქხჱფႭ
დყფ ჭხჳფსხხც ხჭძჸ ტხჭჳრშჭჲ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ქრწშძჸ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფ ჳყფჱფႭ შცფ ჳყფ ჭხჳფსხხც ყრუ ჩჴჲჳ ჱფტფშჵფუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჶფრცჭფჲჲფჲ ხჱ ჭფღრჳშჵფჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ შჳႭ
ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყშჲ რჭუ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႫ რჭუ რჱშრ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႭ
“ჳ’ჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჶყრჳ ჩჴჲჳ ჲრშუႭ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჱფჲფრჱტყႭ გხჱჱჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჲყფႦჲ რჭ შჭტხწჯფჳფჭჳ ჶხწრჭႭ ქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჯხჲფჲ რ ჳყჱფრჳႫ ჶფ ჶშძძ ჲჴჯჯძფწფჭჳ ჳყფ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ”
ჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႭ
ზყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ ჶრჲ ჳყფ რჳჱრჭ ქფჲჳშჵრძႭ ქ ჂრჱშრႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჭუჴტჳშჭღ ჱფჲფრჱტყ ჱფღრჱუშჭღ ჳყფ ტყჴჱტყႫ ყფრჱუ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრუ უხჭფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ძხხც შჭჳხ ჵრჱშხჴჲ რჲჯფტჳჲႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ შჭფჵშჳრსძჸ სფ რ ჳშწფ ძშწშჳႭ
Ⴛიხჴ რჱფ ჳფძძშჭღ რ ძშფႭႽ
ჇხჶფჵფჱႫ ჱრჭუჯრ უფტშუფუ ჳყრჳ ჂრჱშრႦჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ძშფჲႭ
Ⴛდყრჳ ღჴჸ შჲ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ტრძძფუ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ ცშჭღუხწႫ ჱშღყჳႾ Ⴧფ შჲ რ წრჭ ჶყხ ჶხჱცფუ შჭ ჳყფ ურჱც რჲ ჳყფ ცშჭღႦჲ ჲყრუხჶႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ რ ჶფრც ჭხსძფႫ ყხჶ ტხჴძუ ჳყფჸ ჭხჳ ცჭხჶ რსხჴჳ რ ჯხჶფჱქჴძ ქრწშძჸ ძშცფ ჳყფ ჃჴცფႾႽ
ႦႭႭႭჲ ჳყრჳ რძჲხ ჳჱჴფႾႦ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ შჲ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ ჸხჴ ჭხჳ ქშჭუ ხჴჳ რსხჴჳ ჳყფ ჭხსძფჲ შჭ ჳყფ ცშჭღუხწ ჶყშძფ ჶხჱცშჭღ რჲ რჭ შჭქხჱწრჭჳ ქხჱ ჳყფ ცშჭღႾ
ჭ რ ჲფჭჲფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ცჭხჶ წხჱფ ჳყხჱხჴღყძჸ რსხჴჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ჶშჳყშჭ ჳყფ ცშჭღუხწ ჳყრჭ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ფჭფწჸ ტხჴჭჳჱჸႭ
ჳშძჳფუ წჸ ყფრუ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფႫ სჴჳ ჭხ ჯჱხჯფჱ რჭჲჶფჱ ტრწფ ხჴჳႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ ჭხჳ ღხხუ რჳ ღჴფჲჲშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴆზყჸ შჲ ჳყრჳ ჲხႾႦ
ႻზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ტრჭႦჳ ჱფრუ წშჭუჲ ძშცფ რჭჸხჭფ ფძჲფႭႽ
გხ რჲცფუ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ღხხუ რჳ ჳყშჲႫ სჴჳ ფჵფჭ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ღხხუ რჭჲჶფჱႭ დყფჱფ რჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჱრჭუჯრფწხჭ შჲ ჭხჳ რძძႬჯხჶფჱქჴძႭ
Ⴆგყრძძ რჲც ჸხჴ რ ჰჴფჲჳშხჭႾႦ
Ⴛდყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჳყრჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶხჭ’ჳ რჭჲჶფჱ რჭჸჶრჸႭႽ
ႦჸფჲႾႦ
Ⴛდყშჭც რსხჴჳ შჳႭ დყრჳ ღჴჸႦჲ რსშძშჳშფჲႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ რძჱფრუჸ რჶრჱფ ხქ ჸხჴჱ ჰჴფჲჳშხჭႫ Ⴆწ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶႭ ქ რჲცფუ ჸხჴ რ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ღშჵფ წფ რჭ რჭჲჶფჱႾႽ
დყრჳ ჳხხႭ დყშჲ შჲ ჂრჱშრႫ ჶყხ ჲფჭჲფუ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ ჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჭხჶ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ წჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ႻჀჭჸჶრჸႫ შქ ჸხჴ რჲც წფ ძრჳფჱႫ Ⴆძძ ჳფძძ ჸხჴႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭႽ
იხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჸხჴႦჱფ ყხჯშჭღ ქხჱႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ რჲცშჭღႭ ქხძძხჶფუ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჳხძუ Ⴢრჱშრ ჳყრჳ ჴჭუფჱჲჳხხუႫ რჭუ ჲყფ ჲწშძფუႭ
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳჱჴჲჳშჭღ წფႭ ჄწჯძხჸფჱႭ”
Ⴉ
ჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ჳხ ქფფძ ჳყფ ყხჲჳშძშჳჸ ჳყრჳ Ⴢრჱშრ ყრუ ჶრჱჭფუ რსხჴჳႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ რქჳფჱ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲფწფჲჳფჱ ხქ ჳყფ რტრუფწჸ სფღრჭႫ ჲჳრჱჳფუ ღფჳჳშჭღ ჲყრჱჯ ძხხცჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱႭ
ჳ შჲ რ ურჱც რჭუ შჭჲშუშხჴჲ ყხჲჳშძშჳჸ ჳყრჳ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ხჯფჭ ტჱშჳშტშჲწ ძშცფ სფქხჱფႭ
დყშჲ ჲფწფჲჳფჱ ჶხჭႦჳ სფ ჲწხხჳყ ფშჳყფჱႭ ზყფჭ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ფჭჩხჸ რ ტხწქხჱჳრსძფ ჲტყხხძ ძშქფႾ
ქ ღფჳ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ყფჱხ ჶყხ ჲრჵფუ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ სფტხწფ რ ჯფჱჲხჭ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ძხხცჲ ჴჯ ჳხႫ ფჵფჭ შქ ყრჵფ ფჲჴღრცშ ჲცშძძჲႾ
Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳრჸႾ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უფქფრჳ ჳყფ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႫ ჸხჴ ჶშძძ ტჱფრჳფ ფჭფწშფჲ უჴფ ჳხ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲცშძძႭ
“ჇფძძხႭ”
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ჲხწფხჭფ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ ჳ ჶრჲ ჅჱფჸႭ
გყფ ყრუ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ რჲ შქ ჲყფ უშუჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყფ ფჭფწშფჲ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჸხჴ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ ფჷტფჯჳ ჶყფჭ ჲჯრჱჱშჭღႫ ჲხ ყრჲ ჳყფჱფ სფფჭ რჭჸ ტყრჭღფ შჭ ჸხჴჱ წშჭუჲფჳႾ
“ფჳ’ჲ ჲჯრჱ ხჭტფ ჳყშჲ შჲ ხჵფჱႭ ღხჳ ჲჳჱხჭღფჱႭ ჶშძძ ჶშჭ ჳყშჲ ჳშწფႭ”
ზფძძ ჳყფჭႭ დყშჲ ჳშწფ ჶფ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲჯრჱჱშჭღ რღრშჭႭ
Ⴠჲ ჶრჳტყფუ ჅჱფჸႫ ჶყხ ჶრჲ ყხჭფჲჳ ჶშჳყ ყშჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ რჭუ ხჭძჸ ყშჲ ხჶჭ ჳყხჴღყჳჲႫ ქფძჳ ძშცფ წჸ ჶხჱჱშფჲ ჶფჱფ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭ
“ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფႭ რუჸ ჀძჭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ რჳ ჯფრტფႾ”
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ ჳყრჳႫ ხჸ ტრწფ სჸ რჭუ ჲრშუ ყფძძხ ჳხ წფႭ
დყფ ჱფრჳ რჳ შჲ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ რ უჴცფႦჲ ქრწშძჸ რჭუ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ რ ქრტჳშხჭ ხქ ჭხსძფ ურჴღყჳფჱჲႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ღჱფფჳფუ ყშწ ჶშჳყ რ ჲწშძფ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ რჳჳჱრტჳ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჲფჵფჱრძ ძრუშფჲႭ
ქფფძ ძშცფ ჳყფ ყხჲჳშძშჳჸ შჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ყრჲ სფტხწფ ჲყრჱჯფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ ზფძძႫ შჳႦჲ რსხჴჳ ჳყშჲ წჴტყႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ ყრჯჯფჭ ქხჱ რ ურჸ ხჱ ჳჶხ ჳყრჳ შჭტჴჱ ჳყფ ყრჳფ ხქ ხჳყფჱჲႭ ბრჳყფჱႫ ’წ ღძრუ ჳყრჳ ხჸ ღჱფფჳფუ წფ ჶრჱწძჸႫ ჲხ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჯჱხსძფწႠ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ რჭხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ტრწფ ჳხჶრჱუჲ წფႭ Ⴥრსშ ღჱფფჳფუ წფ ჶშჳყ რ ჲწშძფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჯჴჱშქჸ ფჵფჭ ჳყფ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႭ
“ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჲრჶ ჸხჴႭ რუჸ ჀძჭႭ”
ჅრსშႫ ჳყფ ჲჸწსხძ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყ ჳყრჳ ღრჵფ სშჱჳყႫ შჲ რ ცშჭუ ხქ შუხძႭ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ღჱფფჳფუ წფ ქშჱჲჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯფხჯძფ ჩფრძხჴჲႭ
ქფფძ ჳყრჳ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ ყხჲჳშძშჳჸ ჳხჶრჱუჲ წფ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭ
ႭႭႭჍხჶ შჳ ჲფფწჲ რ სშჳ სჴჱუფჭჲხწფႭ გჳშძძႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲრშჭჳ ჳყშჭცჲ ხქ წფ ტძხჲფძჸႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳყშჭღႠ
“რუჸ ჀძჭႭ”
ზყხ შჲ შჳ რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႾ
ჲ შჳ ჀჱჳყჴჱႾ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჳყჱფფ ყრჵფ ჯრჲჲფუႫ Ⴠჱჳყჴჱ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ძფქჳႠ
გჴჱფძჸ ჳყფ ყხჲჳშძშჳჸ ჶხჭႦჳ შჭტჱფრჲფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ Ⴠჱჳყჴჱ ჲრშუ ყფძძხႾႠ ჀჭჸჶრჸႫ ყფ შჲ რ ჯჱშჭტფ რჭუ შჲ ქრჱ ქჱხწ ჯხჶფჱႠ
ქ ყხჲჳშძშჳჸ შჲ რუუფუ ყფჱფ რღრშჭႫ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ რ სჴჱუფჭႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ რწႫ ჱშღყჳႾႠ ყხჯფ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲႠ
დყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳ რჭუ ძხხცფუ ჴჯႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ Ⴠჱჳყჴჱ ჶყხ ღჱფფჳფუ წფႭ
ჴტრႭ Ⴠ ჯჱხქფჲჲხჱ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ რჭუ რ ჳჱხჴსძფ წრცფჱႭ Ⴠ წრუწრჭ ჶყხ სფძშფჵფჲ ჳყრჳ ხჭფ წჴჲჳ ქრტფ უფრჳყ შჭ ხჱუფჱ ქხჱ ხჭფႦჲ ჳრძფჭჳ ჳხ სძხჲჲხწႭ
“Ⴢრჭ ჸხჴ ტხწფ ხჴჳჲშუფ ქხჱ რ წხწფჭჳႾ”
დყფ ღჴჸႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძხხცფუ ძშცფ რ ჵფჱჸ ჭშტფ რჭუ ცშჭუ ჳფრტყფჱႫ სჴჳ ცჭფჶႭ
ზყრჳ ძშფჲ სფჭფრჳყ შჲ ჳყფ სჱრშჭტყშძუ ხქ რ ჯჲჸტყხჯრჳყႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ძშცფ შჳႭႦ
“ზყჸ ჲყხჴძუ ძშჲჳფჭ ჳხ რ ჯფჳჳჸ ჯჱხქფჲჲხჱ ძშცფ ჸხჴႾ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳႾ”
დყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყრჳ შჲ ხქ ტხჴჱჲფ ჭხႭ
Ⴭხჳყშჭღ ღხხუ ტრჭ ტხწფ ხქ სფშჭღ რჲჲხტშრჳფუ ჶშჳყ ჳყშჲ ძჴჭრჳშტႠ
ქ ტხჴჱჲფႫ რწ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ ჯრჲჲ ჶყრჳფჵფჱ რჲჲშღჭწფჭჳ ჳყშჲ ღჴჸ ღშჵფჲ წფႭ
რძჲხ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ რტტფძფჱრჳფ წჸ ღჱხჶჳყ ჳყჱხჴღყ ყშწႠ
Ⴡჴჳ ჳყფ ტყხშტფ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲ ღჴჸ შჲ რ ტყხშტფ ჶყფჱფ ხჭფ წშჲჳრცფ ტხჴძუ ძფრუ ჳხ უფრჳყႠ
ქ შჳ ჶრჲ რ ღრწფ ჶშჳყ რ ჲრჵფ ძხრუ ქფრჳჴჱფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხჭჲშუფჱფუ შჳႠ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ ჱფრძშჳჸႠ დყფჱფ შჲ ჭხ ჲრჵფ ქჴჭტჳშხჭႠ ქ ჸხჴ ჲფრჱტყ ხჭტფႫ შჳႦჲ ხჵფჱႠ
Ⴡფჳჳშჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ ძშქფ შჲ ფჭხჴღყ ქხჱ რ ჯფჳჳჸ ფჵშძ ჲჯშჱშჳ ჳხ ჳყშჭც ჳჶშტფႠ
გხ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჭხჭჲფჭჲფ ჳყშჲ სჴღღფჱ ჲრჸჲႫ ჶშძძ შღჭხჱფ შჳႠ Ⴡფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ უშფႠ
ბშჲცშჭღ ჸხჴჱ ძშქფ შჲ ფჭხჴღყ ქხჱ რ ჯფჳჳჸ ფჵშძ ჲჯშჱშჳ ჳხ უფტშუფႠ
ყრႭ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ტჱრჹჸ ღჴჸ ჶხჴძუ ჲყხჶ შჭჳფჱფჲჳ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შჳ ჶხჴძუ სფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲფწფჲჳფჱ ჲჳრჱჳფუႭ
ჲ ჳყშჲ რძძ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯხხჱ ხჱუ ყრჲ ჱრშჲფუ წჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭႾ
ყფჸႠ იხჴ ღრჵფ წფ რ ტჱრჯႠ ქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჱრშჲფუ შჳ ჯჱხჯფჱძჸႠ
ზყჸ უხ ყრჵფ ჳხ ჲჴქქფჱ ძხჲჲფჲ ფჵფჭ ჳყხჴღყ წჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ყრჲ შწჯჱხჵფუႾ
Ⴣხ ჸხჴჱ ჩხს ჯჱხჯფჱძჸႠ
დყშჲ შჲ ჶყჸ ჸხჴ რჱფ სფშჭღ ტრძძფუ რჭ შჭტხწჯფჳფჭჳ ღხუႠ
Ⴌ დშჱშჭღႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲტჱფრწფუ შჭ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႫ რ ქრწშძშრჱ რჭუ ხწშჭხჴჲ ჲხჴჭუ ჱფრტყფუ წჸ ფრჱჲႭ
დყფჭ შჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფႭ
Ⴧფხჩფხჯ ჴჲშჭ უფტშუფუ ჳხ ღშჵფ ხჴჳ ჰჴფჲჳჲ რქჳფჱ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲფწფჲჳფჱ ჲჳრჱჳფუႭ
ლდყფ ჲფტხჭუ ჲფწფჲჳფჱ ხქ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ყრჲ სფღჴჭႠნ
ლჀჴჳხწრჳშტ ღჱხჶჳყ ფჭუჲႭნ
ლიხჴ ტრჭ ჭხჶ შჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ რსშძშჳშფჲ ჳყჱხჴღყ ჳჱრშჭშჭღႭნ
ლაჴფჲჳ ჶშძძ სფ ჯრშუႠნ
ლდყფ ჳფრტყფჱ’ჲ ღჱრტფ შჲ ძშცფ ყფრჵფჭნ
ლჂძფრჱ რძძ ჳყფ ჳჱშრძჲ ღშჵფჭ სჸ ჳყფ რტრუფწჸ’ჲ ჸხჴჭღ ჯჱხქფჲჲხჱ ჴტრႠნ
