დყფ Ⴥშჱჲჳ ჱშჭტფ რუწშჳჳფუ ყშჲ უფქფრჳ ჵფჱჸ ჲშწჯძჸႭ
ჳ ჶრჲ რ სფჳ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ქშჱჲჳႫ რჭუ შჭ ჳყფ ქშჭრძ წრჳტყႫ წჸ ხჯჯხჭფჭჳ ჴჲფუ რ წფჳყხუ ჳყრჳ ჶრჲ ქრჱ ქჱხწ ჭხჱწრძႫ ჲხ ფჷჯფტჳფუ ყშწ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ ჭხႭ
ჱშჭტფ Ⴐ ჲყჱჴღღფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႫ ჲრშუ ტრძწძჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ფჷტშჳშჭღ წრჳტყ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ რჭუ ძფქჳႭ
დყშჲ ჶრჲ უფჲჯშჳფ ჳყფ ტხჭჲჳრჭჳ ძხჴუ ჭხშჲფჲ რჱხჴჭუ ყშწႭ
ჱრჭუჯრ ჲრშუ ძშღყჳძჸ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ქხჱ ჸხჴ შქ ჳყფ ჲჳხჱჸ ფჭუფუ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳრცფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშღყჳძჸႭ
ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჳყრჳ ღჴჸ შჲႫ სჴჳ ყხჶ ტრჭ ღფჳ ხჵფჱ ჳყშჲႾ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯჱშჭტფ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳყფ ჭრწფ Ⴧშცშცხწხჱშ ჱშჭტფ ჶრჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ყფ ჲშწჯძჸ ჲჳრჸფუ რჶრჸ შჭ ჳყფ ტრჯშჳრძႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ქძრჶჲ შჭ ყშჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჶფჱფ სშღღფჱႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჴტყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჳრძფჭჳ რჭუ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳყრჳ ფჵფჭ Ⴠჱჳყჴჱ ძხხცჲ ჴჯ ჳხ ყშწႫ სჴჳ ყშჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ შჲ ჲხ ჯფჳჳჸ რჭუ წფჳშტჴძხჴჲႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჴჲფჱჲ ჶყხ ჳხხც ჳყფ ჱხჸრძ ჯრძრტფ ჱხჴჳფ რჭუ სფტრწფ ყხჲჳშძფ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯჱშჭტფ ჶფჱფ წხჱჳშქშფუ სჸ ჳყფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳჱრჯჲ ყფ ყრუ ჲფჳ რჭუ უფტშუფუ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ რჳ ძფრჲჳႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჱრწჯძფჲ ხჭ ჯფხჯძფ ჶყხ ხჯჯხჲფ ყშწ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ყშჲ ჲჳრჳჴჲႫ ღფჭუფჱႫ ხჱ ჲჳჱფჭღჳყႫ ტძფრჱძჸ რუწშჳჲ ყშჲ უფქფრჳႾ
დყშჲ ჶრჲ ჭფჵფჱ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყშჲ რტცჭხჶძფუღწფჭჳ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ ჳრჭჳრწხჴჭჳ ჳხ რ უფტძრჱრჳშხჭ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჲხხჭ ჯჱფჯრჱფ ჳხ ყრჱრჲჲ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჳყხჴღყჳჲ უშუ ჸხჴ ჳყშჭც რჲ ჸხჴ ჶრჳტყფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯჱშჭტფ ძფრჵფႫ ყრჱწშჭღ ჳყფ ტჱხჶუႾ
დხ ჳხჯ შჳ რძძ ხქქႫ ფჵფჭ ჱფღჱფჳჳფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ ჳხ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ქრშძ ჳყფ ჰჴფჲჳႫ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჯხხჱ ხჱუ ჶხჴძუ ძრჴღყ რჳ წფႭ
დყშჭც რსხჴჳ შჳႭ ქ ყრუ სფფჭ უფქფრჳფუႫ ჭხჳ ხჭძჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ყჴწშძშრჳფუ სჸ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯჱშჭტფႫ სჴჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჶჱშჳჳფჭ რ ღჱფრჳ ურჱც ყშჲჳხჱჸ რჳ ჳყფ რჳჱრჭ დფჱჱშჳხჱჸ ჅფჲჳშჵრძႫ სჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყფჱფ ყრჵფ სფფჭ ჭხ ჱფღჱფჳჲႾ
ჲყშჳႭ დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ღხჳ ფჷტშჳფუ ჶყშძფ ტხჭჰჴფჱშჭღ უჴჭღფხჭჲ ძშცფ უშუ შჭ რ ღრწფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ქ ყრუ რჳ ძფრჲჳ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჵფჭ ჶხჱჱშფუႠ
ჳႦჲ რძძ სფტრჴჲფ ხქ ჲჳჱფფჳ ჵფჭუხჱჲႠ
დყრჳ ჯფჱჲხჭ ჲყხჶფუ წფ რ ჭფჶსშფ ჯრჱჳჸ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ ჱხჳჳფჭ ჶრჳფჱႫ ჲხ ძხჲჳ წჸ ჲფჭჲფჲႠ
“ჴტჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ძშჲჳფჭშჭღႾ”
ჶრჲ ჲტჱფრწშჭღ შჭჲშუფ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ ჶყფჭ ყფრჱუ რ ჲშღყშჭღ ჵხშტფႭ დხურჸႫ ჁფჭფუშტცႦჲ ქრტფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲრუჭფჲჲႭ
“ეჭუფჱჲჳრჭუႾ ზყრჳ ყრჵფ უხჭფ ჲხ ქრჱ შჲ ხცრჸႭ Ⴐ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯჱშჭტფ ღხჳ ხჵფჱ შჳ შჭ რ ღხხუ ჶრჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჭხჳ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფ ჶყშძფ ჳყფ ჯრჱჳჸ შჲ ჳრცშჭღ ჯძრტფႭ ძფრჲფ ტხჭჲშუფჱ ჳყშჲ რჯრ’ჲ ჲჳხწრტყႭ”
დყშჲ შჲ ჁფჭფუშტცႫ ჶყხ ყფრჱუ რსხჴჳ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ჳყფ Ⴐჲჳ ჱშჭტფ რჲ ჲხხჭ რჲ ქშჭშჲყფუ წჸ ჶხჱც რჳ ჳყფ ფჲჳრჳფ რჭუ ჵშჲშჳფუ ჳყფ რჳჱრჭ ჅფჲჳშჵრძႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ყშჲ წშჭუ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႾ Ⴠჭუ ყხჶ ჱფძშფჵფუ ჶრჲ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳ შჳ უშუჭႦჳ ფჲტრძრჳფႭ
ქ Ⴡფჭფუშტც უშფჲ სფქხჱფ ძშჵშჭღ ხჴჳ ყშჲ ძშქფႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶშძძ ყრჵფ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ შჭქძჴფჭტფ ხჭ ყშწ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ჴტჸႭ
Ⴡფჭფუშტც ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ტხჭტფჱჭ ფჵფჭ რქჳფჱ ჶფ ჲჯხცფ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ სჴჳ ყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ძფრჵფ ჶყფჭ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყფ ჯრჱჳჸႭ
Ⴠჲ ყფ ძფქჳႫ Ⴤჱშჭ რჭუ ხჳყფჱ წრშუჲ ტრწფ შჭჳხ წჸ ჱხხწႭ
ჭ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჲფჵფჱრძ უჱფჲჲფჲ ჳყრჳ ყრუ სჱხჴღყჳ ჶშჳყ წფ ხჭ წჸ ჶრჸ ჳხ ჳყფ რჳჱრჭ ფჲჳრჳფႭ
Ⴧრძქ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ჳყფ ქრჭტჸ უჱფჲჲფჲ ჴტჸ ყრუ ჶხჱჭ შჭ ჲხტშრძ ტშჱტძფჲ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴠჲ ყფ ძხხცფუ რჳ წფႫ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჱფღჱფჳ ყრუ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჶრჲ ღხჭფႭ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯჱშჭტფ ხჱ რჭ ფჵშძ ღხუႫ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ტრჭ ყრჭუძფ რჭჸჳყშჭღ შქ ჳყფჸ რჱფ ჳხძუ ჳხ უშფႭ
Ⴡჴჳ ჳყხჲფ ტძხჳყფჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ ჳყფ ჯფუხ ჯფჱჵფჱჳ ღრჵფ რჶრჸ რჲ რ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ჶფჱფ რ უშჲრჲჳფჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ტხჯფ ჶშჳყႫ რჭუ რ ჭშღყჳწრჱფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ძფრჵფ რ ყჴღფ ჲტრჱ ხჭ წჸ ჲხჴძႭ
ზყჸ ძხჲფ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႾ ხჲფ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჩჴჲჳ ჶფრჱ ჳყრჳ რჭუ ჱფტფშჵფ რუუშჳშხჭრძႫ ჴჭცჭხჶჭ ჯჴჭშჲყწფჭჳႾ იხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ ტჱრჹჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ რჭ ფძქ შჭ რ ქრშჱჸ ჳრძფ ჶფრჱჲ შჳႫ ႦჀჱფჭႦჳ ჸხჴ სფშჭღ ჳხხ ჲჯხშძფუႾႦ ქშძჳფჱფუ ხჴჳ რძძ ჳყფ ქრჭტჸ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ყფრჱႭ
წრუფ რჭ ფჷტჴჲფ ჳყრჳ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჶხჱფ სფქხჱფ უშუჭႦჳ ქშჳႭ
“დყფ ჲშჹფ ჶშძძ სფ ტხჱჱფტჳႭ ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჶყფჭ წფრჲჴჱფუ შჳ სფქხჱფႭ”
ႦႭႭႭ ჲჳშძძ უხჭႦჳ ძშცფ შჳႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჳრცფ შჳ ხჴჳႭႦ
“ჍხშჲჸႭ ხხჱ ჄჱშჭႭ ქ ჳყფ ხჶჭფჱ ჳფძძჲ ჸხჴ ჳხႫ ჩჴჲჳ უხ შჳႭ”
“ცრჸႭ”
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ რღხ ჶყფჭ ჴტჸ ჶხჱფ ჳყრჳႫ სჴჳ ჳყფ ჲშჹფ შჲ ჳყფ ჲრწფႾ
ჲჭႦჳ ჴტჸ ტჴჱჱფჭჳძჸ რჳ ჳყფ რღფ ჶყფჭ ყფჱ სხუჸ შჲ ქჴძძჸ ღჱხჶჭႾ
ჳႦჲ ჳყრჳ ჳშწფ ხქ ჸფრჱ ჶყფჭ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲ უხჭႦჳ ქშჳ რქჳფჱ რ ქფჶ წხჭჳყჲ რჭუ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჱფჯძრტფ ჳყფწႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ შჲ ჳყფჱფ ჭხ ტყრჭღფႾ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჴტჸႦჲ ღჱხჶჳყ ჯფჱშხუ შჲ რძჱფრუჸ ხჵფჱႾ
ზშჳყ ჳყშჲ ჲყხჱჳႫ ჲყხჱჳ ცშუႾႠ
ჭხႭ დყრჳ ტრჭႦჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფ შჭ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
ჴტჸ ჶრჲ სხჱჭ ჳხ ჁფჭფუშტცႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჲჯფტჳფუ ხქ სფშჭღ ხქ წშჷფუ ჱრტფ ჶშჳყ რ ჳჱხძძႫ რჭუ რ ჶხწრჭ ჶყხჲფ ყფშღყჳ ჶრჲ რსხჵფ რჵფჱრღფ ჶყფჭ ჲფფჭ შჭ რ ქრჭჳრჲჸႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ყფშღყჳ შჲ ღჱფრჳძჸ შჭქძჴფჭტფუ სჸ ღფჭფჲႫ შჳ წრცფჲ ჲფჭჲფ ქხჱ ჴტჸ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ სფშჭღ ჳხხ ჳრძძ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ჲყხჱჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ შჲჭႦჳ შჳ ღჱხჶშჭღ ჳრძძფჱႾႠ
ჶყჸႠႾ
Ⴠჱფ ჸხჴ რ ღხუႾ
ჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ ჯფუხ რჭუ ჯფჱჵფჱჳ ჴჲშჭ ჶხჭ’ჳ რძძხჶ წფ ჳხ ღჱხჶ ჳრძძფჱႾႠ
ჍხჱწრძძჸႫ ჶხჴძუ ჯრჲჲ შჳ ხჵფჱ რქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ შჳ ჶრჲ სჴძძჲყშჳႫ სჴჳ ჶშჳყ ჳყფ ჭრწფ ხქ რ ჯხხჱ წრჲჳფჱ რჳჳრტყფუ ჳხ შჳႫ შჳ ჲფფწჲ ჯფჱჲჴრჲშჵფႭ
“რუჸႭ ზყშტყ ხქ ჳყფჲფ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჶფრჱႾ”
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჄჱშჭႦჲ ჶხჱუჲႫ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ უჱფჲჲფჲႭ
გშჭტფ ყრუ ქშძჳფჱფუ ხჴჳ რძძ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ძხხც რჳႫ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჶფჱფ ხქ უფტფჭჳ უფჲშღჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ უჱფჲჲႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სრუႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჶფრჱ ჴტჸႦჲ ჯრჲჳ ტძხჳყფჲႭ
ზყშტყ ხქ ჳყფწ შჲ სფჲჳႾ
ქჱხჶჭფუ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ სჴჳ ჭხ რჭჲჶფჱ ტრწფ ხჴჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ რჭ ფქქშტშფჭჳ ჯფჱჲხჭႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ ჳრძც ქხჱ ურჸჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ფჰჴშჯწფჭჳ შჲ ჳყფ წხჲჳ ფქქშტშფჭჳႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ჶყფჭ რჲცფუ ჶყშტყ ძხხც შჲ ჳყფ ჯჱფჳჳშფჲჳႭ
ႦღჱრჭუქრჳყფჱႭႦ
Ⴛზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ ჳ ჶშძძ ჲჴშჳ ჸხჴ ჶფძძႭႽ
ႦႦწ ჭხჳ რჲცშჭღ ჳყრჳႭႦ
Ⴛ ცჭხჶႭ Ⴡჴჳ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრძც რჭჸ წხჱფ ჳყრჭ ჳყშჲႭႽ
ჳ ჲფფწფუ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯფტჳ რ ღხხუ რჭჲჶფჱ ქჱხწ ჳყფ ხძუ წრჭႫ ჶყხ ჱფტრძძფუ ჳყფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ სფრჳფჭ ფჵფჱჸ ჳშწფ ყფ ჲრშუ რ ჶხჱუႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჶყრჳ ჱრჭუჯრ ჲრშუ შჲ ტხჱჱფტჳႭ ზყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶფრჱႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჴტჸႦჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ შჳ ჶშძძ ძხხც ღხხუ ხჭ ჸხჴႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ტხწჯძფჳშხჭ ხქ ქრჲყშხჭ შჲ ჳყფ ქრტფႭ
ყრႭ ხცრჸႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳႾ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ტყხხჲფ ჳყფ ხჭფ ჳყრჳ ძხხცჲ ჳყფ სფჲჳ რწხჭღ ჳყფწႭ
“რუჸႭ”
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ძფრჲჳ ჭხჳშტფრსძფႫ Ⴤჱშჭ ჲჯხცფ ჴჯႭ
“Ⴢრჭ წრცფ რ ჱფტხწწფჭურჳშხჭႾ”
Ⴢხჭტფჱჭ რჯჯფრჱფუ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ყფჲშჳრჳფუ სფქხჱფ წჴჲჳფჱშჭღ ჴჯ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ჲჯფრც ხჴჳႭ
Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ღფჳ ყჴჱჳႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყრჳႫ ჭხუუფუ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴡფტრჴჲფ ცჭფჶ ჳყრჳ ჶყრჳფჵფჱ ჲრშუ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ შჭჳხ ჵშჳჱშხძႭ
დყფჭ რ სჱშღყჳ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჄჱშჭႦჲ ქრტფႭ
“დყფჱფ რჱფ ჭხ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჲჴშჳ ჸხჴႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ ჲჴშჳ ჸხჴ სფჳჳფჱႭ”
ჄჱშჭႦჲ ჶხჱუჲႫ ქძხჶშჭღ ხჴჳ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყშჲ ურჸႫ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფ ჯხჶფჱႭ
ჭხუუფუ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ რჲ შქ ჶრჲ ყჸჯჭხჳშჹფუႫ რჭუ ჶყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ჶრჲ რძჱფრუჸ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ სფშჭღ ჯჴჳ ხჭ რ უჱფჲჲႭ
ႭႭႭჄჱშჭႭ ფჭქრჭჳ ჳფჱჱშსძფႭ
დყფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ჯჱხტფჲჲ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ჯრჱჳჸ ჶრჲ ჵფჱჸ ჳფუშხჴჲႭ
ჴჳ ხჭ წრცფჴჯႭ Ⴣფტხჱრჳფ ჸხჴჱ ყრშჱႭ ჶხჱფ რ უჱფჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ წხჱფ ტხწჯძშტრჳფუ ჳყრჭ რჱწხჱ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ წჸჲფძქ ჳხ ჶფრჱ შჳႭ
გხႫ ჶყშძფ ჳყფ წრშუჲ ჶფჱფ სჴჲჸႫ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ჶშჳყჲჳრჭუ სფშჭღ რ უხძძ შჭ რ უხძძ ღრწფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ჶრჲႫ შჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ ჳჱშტცჲ ხქ ჳყფ ჯხხჱ წრჲჳფჱႭ
Ⴢხწჯფჭჲრჳშხჭ ჶრჲ ჯრშუ რტტხჱუშჭღძჸႭ
ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ ჯხხჱ ღხუ შჲ რ ჯფუხჯყშძფႫ რ ჯფჱჵფჱჳႫ რ წრჩხღხ ჲრუშ ჶყხ ტრჭჭხჳ სფ ჳჱჴჲჳფუႫ რჭუ შჲ რჭ შჭტხწჯფჳფჭჳ რჭუ ჯფჳჳჸ ჳჱრჲყ ღხუႭ
Ⴡჴჳ ჩჴჲჳ ხჭფႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ჯრჱჳ ხქ შჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸႭ ჳႦჲ რსხჴჳ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭ
ჃშუჭႦჳ ჁფჭფუშტცႦჲ რუჵშტფ ხჭ ჳშჳძფჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჳყფ წხჲჳ ჴჲფძფჲჲ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ტხწფ შჭ ყრჭუჸ ძრჳფჱႾ
გხႫ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႫ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყფ ჱფჶრჱუ ღშჵფჭ სჸ ჳყფ ხჱუ ჇფხჩფხჯႫ სჴჳ ჶრჲ რძჲხ ჶხჱჱშფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყშჲ ჰჴფჲჳႫ ტჴჱჲფუ Ⴠჱწრუშ წხჱფ ჳყრჭ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფႭ
ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჲხწფჳყშჭღ რჲ წხჭჲჳჱხჴჲ რჲ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ჳყფ ფჲჴღრცშ ჲცშძძ ტრწფ ხჴჳႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჱფჶრჱუ ჯრშუ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჯფტშქშფუ ქჱხწ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ჰჴფჲჳ ჶრჲ ჯრშუႭ
ლიხჴჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჶშძძ ჲცჸჱხტცფჳႠნ
ლიხჴჱ ტხწჯფჳფჭტფ ჶშძძ ტრჳტყ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ წრჭჸ ჯფხჯძფႠნ
ლდყფ ტხჭჳშჭფჭჳ’ჲ წრღჭრჳფჲ ჶშძძ ჳრძც რ ძხჳ რსხჴჳ ჸხჴჱ რსშძშჳშფჲ რჭუ ჳრძფჭჳჲႠნ
ჭტჱფრჲფუ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ძხჴუ ჭხშჲფჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ სფძხჶႫ სჴჳ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჳრჭღშსძფ ჱფჶრჱუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყშჲ შჲჭႦჳ რ ღრწფႭ ტრჭႦჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ყხჶ წჴტყ ჳყფ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჵრძჴფ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭ
გჳშძძႫ ყფ უშუჭႦჳ ჯრჸ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ წფႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ყრჲ ფწფჱღფუ რჲ რ წფჲჲრღფ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ წფრჭშჭღქჴძ ტყრჭღფႫ რჭუ რჲ ჸხჴ წხჵფ რჱხჴჭუႫ ჸხჴ ჶშძძ ჭრჳჴჱრძძჸ ქფფძ შჳႭ
დყფ წფჲჲრღფ ჳყრჳ ტრწფ ჭფჷჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ რუუშჳშხჭრძ ჱფჶრჱუჲ ღშჵფჭ ჲხ ქრჱ ჶფჱფ ჱფძრჳფუ ჳხ ჲცშძძჲႫ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ფჰჴშჯწფჭჳႫ ხჱ შჳფწჲ ხქ ჲხწფ ცშჭუႭ
ლხჲჳ ხქ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ ჯფჭრძჳშფჲ ჸხჴ ტჴჱჱფჭჳძჸ ყრჵფ ჶშძძ უშჲრჯჯფრჱႠნ
Ⴤძშწშჭრჳშხჭ ხქ ჯყჸჲშტრძ ჯფჭრძჳშფჲႭ
დყშჲ ჱფჶრჱუ ჶრჲ ქფძჳ შწწფუშრჳფძჸႭ
Ⴧშჲ ტხჭუშჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ღხხუ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႫ რჭუ ყშჲ სხუჸ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ სფტხწშჭღ ყფრჵშფჱ რჲ ჳყფ უხჯშჭღ ჯფჭრძჳჸ რჯჯჱხრტყფუႫ სჴჳ ყშჲ სხუჸ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ჱფქჱფჲყფუႭ
შცფ ჳყფ წხჱჭშჭღ რქჳფჱ ჶრცშჭღ ჴჯ ქჱხწ რ ღხხუ ჭშღყჳႦჲ ჲძფფჯႭ
გშჭტფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ სფ ჲშტც ქხჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲႫ ჳყშჲ ჱფჶრჱუ ჶრჲ ჵფჱჸ ჶფძტხწფႭ
Ⴠჲ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳ ჶრჲ ყშღყႫ ფჷჯფტჳფუ წხჱფ ჱფჶრჱუჲ ჳყრჭ ჳყშჲႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჱფჶრჱუႭ
გჳშძძႫ ჶრჲჭႦჳ უშჲჲრჳშჲქშფუႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ ჯრშუ ტძხჲფ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ გრუხႦჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ჶრჲ ჯრშუ ხჴჳႫ ფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ ჳყფ ჯხხჱ წრჲჳფჱ ჶხჴძუ ღშჵფ წფ რ ჭფჶ ჰჴფჲჳႭ
დყფჱფ შჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ჰჴფჲჳ ძფქჳ ჲხ ქრჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ჳშწფ ჶრჲ რჭ ფჷტფჯჳშხჭႭ
Ⴭხჳყშჭღ ტრწფ ხჴჳ ფჷტფჯჳ რ წფჲჲრღფ რჲცშჭღ ჳხ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲფწფჲჳფჱ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲႫ სჴჳ უფტშუფუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ რჲ ხუႦჲ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ქხჱ წფ ჳხ ჱფჲჳ ტხწქხჱჳრსძჸ ქხჱ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳშწფႭ
გხႫ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ღფჳ ხჵფჱ ჳყშჲ ჯრჱჳჸႫ ჸხჴ ტრჭ ჲჯფჭუ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ჳშწფ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
ქ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ჭშღყჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႫ ჸხჴჱ ჵრტრჳშხჭ ჶშძძ ტხწფႠ
რძჱფრუჸ წრუფ რ ჯძრჭ
იხჴႦძძ სფ ჲჳჴტც შჭ რ ტხჱჭფჱ ჳყშჲ ჶყხძფ ჯრჱჳჸႭ
Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ყშუფ შჭ ჳყფ ჲყრუხჶჲ რჭუ ღძხხწშძჸ ცშძძ ჳშწფႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ წფფჳ ხჱ ჳრძც ჳხ რჭჸხჭფႫ ჳყფჱფ ჶხჭႦჳ სფ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႠ
ჴჲჳ ჶყფჭ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჴტჸ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႫ ჶყხ ჶრჲ ქშჭშჲყშჭღ უჱფჲჲშჭღ ჴჯႫ რჭუ წრცშჭღ ჳყრჳ უფტშჲშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ცჭხტც ხჭ ჳყფ უხხჱႭ
“ჳ’ჲ რ ჲძხჯჯჸ ხჯფჱრჳშხჭႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ფჷტჴჲფ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳႾ”
Ⴣჴცფ რჳჱრჭႾ ზყჸ უშუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ სჴჲშფჲჳ ჱშღყჳ ჭხჶ ტხწფ ყფჱფႾ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲჳხჯ Ⴣჴცფ რჳჱრჭႭ ზშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ წჴტყႫ ძფჳ ყშწ შჭჲშუფႭ
“’წ ჲხჱჱჸႭ ჳႦჲ ჳყფ წხჲჳ ყფტჳშტ ჳშწფႭ”
ႦშჳႦჲ ხცრჸႭႭႭႦ
“ჳ’ჲ ხცრჸႭ Ⴠ ჲძხჯჯჸ ხჯფჱრჳშხჭႭ იხჴ’ჱფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႫ ჱშღყჳႾ”
“ჀყრყრႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ დყფ ჱფრჲხჭ ტრწფ ყფჱფ შჲ სფტრჴჲფ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႭ”
ხტტრჲშხჭႾ ჶყრჳႾ ჲ შჳ ჱფძრჳფუ ჳხ ჱშჭტფ ႰႾ
“ ცჭხჶႫ სჴჳ უშუჭ’ჳ ჸხჴ ჶშჭ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჲძრჸფჱ რჳ ჳყშჲ რჳჱრჭ ქფჲჳშჵრძႾ”
ႦჸფჲႭ იფჲႭႦ
“ზყჸ შჲ ჳყრჳႾ”
“ ყრჵფ ჳხ ტრძძ ჸხჴ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყშჲ ჯრჱჳჸ რჭუ ღშჵფ ჸხჴ რ ჳშჳძფႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჯჱფჯრჱფ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ჳხ ჲრჸ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ”
Ⴣჴცფ რჳჱრჭ ჲწშძფუႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶხჴძუ უხ ჶფძძ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ რ ჲწრჱჳ რჭუ ტხჭქშუფჭჳ ძრუჸႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყ რძხჭღႭ
ჳყფჱფქხჱფႭ
იხჴ წფრჭ ჳხ ჲყრჱფ ჸხჴჱ ჳყხჴღყჳჲ რჳ რ ჯრჱჳჸ ჶყფჱფ ჭხჳ ხჭძჸ ჲფჵფჱრძ შჭქძჴფჭჳშრძ ჭხსძფჲ სჴჳ რძჲხ რ ჯხჶფჱქჴძ ყფშჱ ჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფ რჱფ ჯჱფჲფჭჳႫ ჱშღყჳႾ
ზყფჭ ჳყფ ფჲღრცშ ჲცშძძ შჲ ხჯფჱრჳშჭღ ჭხჱწრძძჸႾ
ႭႭႭ
იხჴ ღრჵფ წფ რ ტჱრჯႠ
ჍხႫ ჀჱწრუშႠ
Ⴤჷფწჯჳშხჭ ჱშღყჳჲႠ
Ⴆძძ ჴჲფ ჳყფ ფჷფწჯჳშხჭႠ
ძფრჲფ ჲცშჯ შჳႠ
ფსრრრძႠ
ჶრჭჳ ჸხჴ ჳხ ღფჳ ხჵფჱ ჳყშჲ ტჱშჲშჲႠ
