ზყფჭ ჶრჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ უშჲტჴჲჲშხჭ ჶშჳყ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ შჭ ჯჱრტჳშტფ წხუფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჳყშჭღ უფტშუფუ ხჭ რჲ რ წრჩხჱ ჯჱფწშჲფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ წჴჲჳ სფ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ რჭ Ⴠჯხჲჳძფ ხქ ჀჱწრუშႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჲრჸႫ Ⴥრსშ ჶხჭႦჳ ძშჲჳფჭ ჳხ წფႭ
იხჴ ჶშძძ ხჭძჸ ყრძქႬძშჲჳფჭ ჳხ შჳ რჭუ ძრჳფჱ რტჳ რჲ ჸხჴ ჶშჲყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქფჱფჭჳ შქ ჶფჱფ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ჀჱწრუშႭ
ქ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ხუ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჅრსშႫ ჶყხ სფძშფჵფუ შჭ ხუ რჭუ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ძხჵფუ სჸ ყშწႫ სჴჳ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ძხჵფუ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ რ ქრძჲფ ჲრშჭჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ ძშჲჳფჭ ჳხ ყშჲ ჲჳხჱჸ ჲფჱშხჴჲძჸႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ხჴჱ ჯხხჱႫ შჭტხწჯფჳფჭჳ წრჲჳფჱ უხფჲჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჅრსშႫ წჸ ჶხჱუჲ რჱფ ხუႦჲ ჶხჱუჲ ჳხ ყფჱႭ
იხჴ ჶხჴძუჭ’ჳ სფძშფჵფ შჳႫ ჶხჴძუ ჸხჴႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴႦძძ ყრჵფ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ რ ძხჳ ხქ ტხწჯძრშჭჳჲႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ტრჭ ტხჭჵშჭტფ Ⴥრსშ ჳყრჳ წჴტყႫ შჳႦჲ ჭხ სშღ უფრძႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ რჭჲჶფჱ Ⴆძძ ღფჳ ქჱხწ ჳყფ ფჲჴღრცშ ჲცშძძႫ სჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ წრცფ ჸხჴ ქფფძ სფჳჳფჱ შქ ჸხჴ ქძრჳჳფჱ წფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႾ
ჱხჴღყძჸ ჯძრჭჭფუ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჶყფჭ Ⴥრსშ ჲრშუ ჳყრჳ ჶრჲ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ჀჱწრუშႭ
Ⴧრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჭხჳშტშჭღႾ Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყႾႠ
ჍხႫ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႫ ჶყხ ჶხჴძუ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ჳყფ ტჱრჹჸ სშჳტყ ჶყხ ტრძძჲ Ⴠჱწრუშ რ სრჲჳრჱუ შჲ ჀჱწრუშႦჲ რჯხჲჳძფႾ
Ⴠწ ჴჲშჭღ ყხძჸ წრღშტႾ
ზფძძႫ წხჲჳ ხქ ჳყშჲ შჲ ႦჀჱწრუშ ჲყხჶჲ წფჱტჸ ფჵფჭ ჳხ ჳყრჳ ტჱრჹჸ სშჳტყႭႦ ჳყშჭც ჲხႠ
დყფ სშჲყხჯ ჶყხ ჳრჴღყჳ წფ ჲრტჱფუ წრღშტ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ჳხხႠ
ႦყხჶႭႭႭႦ
“Ⴠ ჯხხჱ ჲრშჭჳႭ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ქშჭუ ხჴჳႾ”
ჱფრძძჸႠ დყრჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფႠ
ჅრსშႫ ყრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ძფრჱჭფუ წშჭუ ჱფრუშჭღႾ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ტყფრჳ ჲცშძძ უშუ ჸხჴ ძფრჱჭ ჳყრჳ რძძხჶფუ ჸხჴ ჳხ ჲფფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ’ჲ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶჲႾႠ
Ⴠჳ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ Ⴥრსშ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჭუ ჱრშჲფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ წხჴჳყႭ
დყრჳ ჩხჸ ტრწფ ქჱხწ სფშჭღ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჶრჲ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ჀჱწრუშႭ
ქ ჳყფ რჱჱხღრჭჳ ძშჳჳძფ სხჸ ყფჱფ შჲ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ ხჱუႫ ჳყფჭ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ღრშჭფუ ყხჯფ ჳყრჳ ტრძძშჭღ ყშწჲფძქ რ ჲრშჭჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რ ძშფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჩხჸ ჳყრჳ ყრუ სძხხწფუ ხჭ ყფჱ ქრტფ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ჅრსშႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ხჯფჭ ყფჱ წხჴჳყႫ ტძხჲფუ ყფჱ წხჴჳყ რღრშჭႫ ძხჶფჱფუ ყფჱ ღრჹფႫ რჭუ ჯძრჸფუ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲ ჱფჲჳშჭღ ხჭ ყფჱ ცჭფფჲႭ
ჶრჲ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ყშუშჭღ ჲხწფჳყშჭღ სფტრჴჲფ ჲყფ უშუჭႦჳ ძხხც ძშცფ ჅრსშფႫ ჶყხ ჶრჲ რძჶრჸჲ ტხჭქშუფჭჳ რჭუ სჱშღყჳႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჱჴჲყ ყფჱႭ
ჭჲჳფრუႫ ჶრშჳფუ ქხჱ ჅრსშႦჲ რჭჲჶფჱႭ
“დყრჳ’ჲ შჳႭ გხႭႭႭ”
Ⴥრსშ ჳხძუ ჲფჵფჱრძ ძშფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჅრსშႫ ჶყხ ყრუ ჭფჵფჱ ძშფუ წჴტყႫ ჲყხჶფუ ჲშღჭჲ ხქ ძჸშჭღ ჶყფჭ ჲყფ უშუႭ
ჸ ჵხშტფ შჲ ჲყრცშჭღႭ Ⴠჵხშუ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ Ⴭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყფჱფ ჳხ ჯჴჳ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴠჭჸხჭფ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ რწ ძჸშჭღႭ ზყფჭ ჰჴფჲჳშხჭფუ ჳყფ სფყრჵშხჱ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ Ⴥრსშ ჶრჲ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ ჳყფჭ წრუფ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ტჱრჶძ რჶრჸႭ
“ႭႭႭ ყფრჱუ შჳ ქჱხწ დრჱშცშႦჲ რჯხჲჳძფႭ”
ზყრჳ Ⴥრსშ ჲრშუ ჶრჲ ჲყხტცშჭღႭ
იხჴ წრუფ რ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ რჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ ფჵშძ ღხუႠ
Ⴛქ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ტრჲფႫ შჳ რძჲხ ფჷჯძრშჭჲ ჳყფ ურჱც წრღშტ ჳყრჳ ჱფჲშუფუ ჶშჳყშჭ ჳყრჳ ღჴჸႭႽ
ႦႭႭႭცჭხჶႫ ჱშღყჳႭႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჅრსშႫ ჶყხ ჯხჲჲფჲჲფუ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჶხჱჳყჸ ხქ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჲრშჭჳႫ ჶრჲ ცშუჭრჯჯფუ სჸ Ⴭრცჱრუ ჶრჲ სფტრჴჲფ ურჱცჭფჲჲ ჱფჲშუფუ ჶშჳყშჭ ყფჱႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ღჴფჲჲ ჶყჸႫ სჴჳ შჳ წრუფ ჲფჭჲფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ წრუფ რ უფრძ ჶშჳყ ჍრცჱრუႫ ურჱცჭფჲჲ ტრწფ რძხჭღ ჶშჳყ შჳႭ
Ⴛზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხႾႽ
ႦზყრჳႭႦ
Ⴛჳ შჲ რ ღჱრჵფ ჲშჭ ჳხ უხ სჴჲშჭფჲჲ ჶშჳყ ჳყფ რჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ ფჵშძ ღხუႭႽ
დყფ ხძუ წრჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ჵხშტფ წჴქქძფუႭ
ქ შჳ ჶფჱფ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ტჱშწფ ჳყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შქ ჸხჴ ტჴჳ ხქქ ჸხჴჱ ყფრუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ ჭტფ რქქფტჳფუႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ღხშჭღ სრტცႭ დყფჸ ჲრჸ ჶფ ჭფფუ ჳხ ტხჭუფწჭ Ⴥრსშ შწწფუშრჳფძჸႭ
Ⴤრტყ ჶხჱუ ტხჭჳრშჭფუ უფფჯ ყრჳჱფუႭ დყფ ყრჳჱფუ შჲ ფჵფჭ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ რჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ ფჵშძ ღხუႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ტხწფ ქჱხწ ჳყფ წრჭჸ ჯფხჯძფ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴠჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ წფ ჳხ ჲჸწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱႦჲ ქფფძშჭღჲႭ
ზყრჳႦჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ წრცშჭღ რ უფრძ ჶშჳყ რჭ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႾ
Ⴣფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჸხჴ ტრჭ ტყხხჲფ ჳყრჳ ხჯჳშხჭ შქ შჳ შჲ ფქქფტჳშჵფႫ ჱშღყჳႾ
ზყფჭ ჯძრჸშჭღ ღრწფჲႫ ყრჵფ წრუფ უფრძჲ ჶშჳყ ჳყფ ფჵშძ რჯხჲჳძფჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ღჱრსსფუ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ რჭ ფჵშძ ღხუႦჲ რჯხჲჳძფ რჭუ ხჯფჭძჸ ყფძჯფუ ყშწႭ ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჳხჱჸ ჱფძრჳფუ ჳხ შჳႫ ჲხ შჳ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ რ სხჱშჭღ ტხჭტფჯჳႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ტხჭუფწჭშჭღ ჅრსშႭ
ქ შჳ ჶფჱფ ფქქფტჳშჵფႫ ჶხჴძუ სფ ჶშძძშჭღ ჳხ წრცფ რ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ფჵშძ რჯხჲჳძფႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ღრწფჱჲ რჱფႭ
ბრჳყფჱႫ ჶყრჳ ტრწფ რჲ რ ჲყხტც ჳხ წფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲყხტც ჳხ წფ რჲ ყრუ ჭფჵფჱ უჱფრწფუ ჳყრჳ Ⴥრსშ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠჲ წფჭჳშხჭფუ ფრჱძშფჱႫ Ⴥრსშ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უფჲფჱჵფჲ ჳხ სფ ტრძძფუ რ ჲრშჭჳႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ყფ შჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ ტხწჯჱხწშჲფ ჶშჳყ ჳყფ რჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ ფჵშძ ღხუႭ
დყრჳ წჴჲჳ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფ ჲყრცშჭღ ჲყფ ყრუ შჭ ყფჱ ყფრჱჳ ჶრჲ ჳყრჳ ღჱფრჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸ ხქ ჳყრჳႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფ Ⴥრსჸ ჶხჴძუ სფ ქშჭფႭ
ყრႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ ჯრჳყფჳშტႭ
ზყრჳ შჲ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ გხჴძ ჀტრუფწჸႾ
დყშჲ ჶხჱძუ შჲ რ ჱფრძშჳჸ ჲფჳ შჭ რ ღრწფႭ
Ⴢხწფ ხჴჳ ხქ ჸხჴჱ უფძჴჲშხჭ რჭუ ძხხც რჳ ჶყრჳႦჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႫ შუშხჳႭ
ღხჳ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳႫ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ხძუ წრჭႦჲ ჵხშტფႫ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჅრსშႭ
ზყფჭ Ⴥრსშ ჲრჶ წფႫ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႫ ჳყფჭ ჲყფ სფტრწფ ჱფჲშღჭფუႫ რჭუ ჳყფჭ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ შჭ ქფრჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ ხჯფჭ წჸ რჱწჲ რჭუ ყჴღ ყფჱ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ ფჲჴღრცშ ჲცშძძ ჶხჴძუ რძძხჶ ჲჴტყ ცშჭუႬყფრჱჳფუ სფყრჵშხჱႫ ჱშღყჳႾ
ჭჲჳფრუႫ ჯჴჳ წჸ ჱშღყჳ ქხხჳ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ Ⴥრჸსფ ქჱხწ რსხჵფႫ ტხჵფჱშჭღ წჸ ჶშტცფუ ჲწშძფ ჶშჳყ წჸ ყრჭუႭ
‘ჅრსფႭ ႦჃშუ ჸხჴ ჳყშჭც უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳႾႦ
“ჴყრყრႭ რფყფხჩფხჯ ჲრშჭჳႭ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳႾ დყფ შჭჳფძძშღფჭტფ ხქ რ ქხხძ ჳფწჯჳფუ სჸ რჭ ფჵშძ ღხუႦჲ რჯხჲჳძფႭ”
Ⴥრსშ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ რწშუჲჳ ღშღღძშჭღ ძრჴღყჳფჱႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ჲჴჱჯჱშჲფ ჶრჲ ფჵშუფჭჳ შჭ ჳყხჲფ სძრჭც ფჸფჲႭ
ႦშჳႦჲ ხცრჸႭ ჅრსშႭ Ⴆდყფჱფ რჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ფჵფჱჸხჭფ ღფჳჲ ჲყრცფჭႭႦ
“ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ Ⴠ ჯხხჱႫ ჯხხჱႫ ჯხხჱ ჲრშჭჳႾ ჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ ჲჳჴჯშუႭ”
“ზყრჳ შჲ ჳყრჳႭ”
ႦჍხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ ყრჵფ უხჭფႫ ჸხჴ რჱფ რ ჲრშჭჳ ჳხ წფႭႦ
“ჇრႭ ღჴფჲჲ ჸხჴ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ რჭ შჭტხჱჱშღშსძფ შუშხჳႭ უხჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყრჳႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჸხჴ რჱფ რ ჯხხჱ ჲრშჭჳႭ”
Ⴠჲ ფჲღრცშ გცშძძ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ ყფ ჯხცფუ Ⴥრსშ’ჲ ქხჱფყფრუႭ
უშუჭႦჳ ჯძრჭ ხჭ უხშჭღ ჳყშჲႠ ჀჭჸჶრჸႫ Ⴆწ ღძრუ ჳყფ წფრჭშჭღ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ სფფჭ უფტშუფუႾႠ
Ⴠჲ ჲყფ ჶრშჳფუ ქხჱ ჅრსშႦჲ რჭჲჶფჱ ჶშჳყ ყფჱ რჱწჲ ჱფჲჳშჭღ ხჭ ყფჱ ძფღჲႫ ჶრჳფჱ უჱხჯძფჳჲ ქხჱწფუ რჱხჴჭუ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჴყႭ
ყჴყႾ
ჭხႭ ჲძფფჯႭ
“ზყრრრყႠ”
ზყფჱფ ყრჲ წჸ ჴჲჴრძ ტრძწ რჭუ ჭხსძფ უფწფრჭხჱ ღხჭფႾ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ ჲფფ Ⴥრსშ ჲხსსშჭღ ძშცფ რ ყშღყ ჲტყხხძ ღშჱძ ხქ ჳყრჳ რღფႭ
ზყრჳႭ ზყრჳႾႠ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ტჱჸშჭღ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾႠ
Ⴣშუჭ’ჳ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ სრუႾႠ
ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳ სფძშფჵფუ შჭ ჸხჴ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ უშუႫ ჲხ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ტჱჸშჭღႾႠ
Ⴛიხჴ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ შწჯჱფჲჲფუႭ დყშჲ ღჴჸ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ სფ ტხჭუფწჭფუႭႽ
‘ბშღყჳႾႠ ჃშუჭႦჳ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႾႠႦ
ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჲრშუႭ
Ⴠჲ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ რჭუ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტძფრჱ წჸ წშჭუႫ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჲშღყფუ რჲ შქ ყფ ჶრჭჳფუ წფ ჳხ ძშჲჳფჭႭ
ႻჀჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ქხჱღშჵფ წფႾ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რსრჭუხჭფუ ჳყფ უხტჳჱშჭფ რჭუ წრუფ რ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ რჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႾႽ
ႦჸფჲႭႦ
ეჭძშცფ ჳყფ ჲჳფჱფხჳჸჯშტრძ ხძუ წრჭ ჶყხ შჲ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ Ⴋ რჭ კႫ ცჭხჶ ჅრსშႫ ჱშღყჳႾ
Ⴥრჸსფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ ცფფჯ ყფჱ ქშჱწ სფძშფქჲ ფჵფჭ შქ ჲყფ ყრჲ სფფჭ ჲყრცფჭ ხჭტფႭ
გხႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ტხჭუფწჭშჭღ Ⴥრსშ’ჲ წშჲჳრცფჲႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყრჳ ჅრჸსფႦჲ წშჲჳრცფ ჶრჲႭ
ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ ქ ჭფტფჲჲრჱჸႫ ჸხჴ ტრჭ წრცფ უფრძჲ ჶშჳყ ფჵშძ ჲჯშჱშჳჲႭ
ႻႭႭႭჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ წფრჭႾ ჱ შჲ შჳ ჳყფ ჶშძძ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ სფძშფჵფ შჭ ჸხჴႾႽ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ რჭჲჶფჱ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႫ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ რჲცფუ ჳყშჲ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფႭ
ღჴფჲჲ ჸხჴႦჱფ რჲცშჭღ ჶყფჳყფჱ ჶყრჳ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჶრჲ ჭხჭჲფჭჲფ ქჱხწ ჳყფ ხჱუ ხჱ ჶყრჳ ჲრშუႭ
ჱრჭუჯრႭ ჸხჴ შუშხჳႾ დყრჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ უფტშუფუႭ
Ⴆჸ ჶშძძ შჲ ჀჱწრუშႦჲ ჶშძძႭႦ
ქ ჶფჱფ რ ჯფჱჵფჱჳფუႫ შჭტხწჯფჳფჭჳႫ რჭუ ფჷჳჱფწფძჸ ჯფჳჳჸ წრჲჳფჱႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჳხჯჯფუ წფ ჳყფ წხწფჭჳ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ყფ უშუჭႦჳ ძშცფႭ
ჭფ ჶრჸ ხჱ რჭხჳყფჱႭ
გხႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყრჳ შუშხჳ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ რღჱფფუ ჳხ ჶყრჳ ჶრჲ უხშჭღႠ
ზყრჳ წფრჭ შჲ ჳყრჳ შჳ შჲ ხუ’ჲ ჶშძძႠ
Ⴣხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾႠ
ზყფჭ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჲრშუ ჳყრჳႫ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჶრჲ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱႭ
ႻჇფყფყფႭ ხცრჸႭ ჸფჲႭ შჱძႫ ჸხჴ რჱფ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ Ⴠჱწრუშ ჶყხ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ჲფფჭ სფქხჱფႭ ჳ ჶრჲ ჶჱხჭღ ქხჱ რ სფძშფჵფჱ ძშცფ წფ ჳხ ურჱფ ტჱშჳშტშჹფ შჳჲ წფრჭშჭღႭႽ
ႦღჱრჭუქრჳყფჱႾႦ
ႻჇრႭ Ⴠქჳფჱ ჲძფფჯშჭღ ქხჱ ჲხ ძხჭღႫ Ⴆწ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ შუშხჳჲ რჳ ტყჴჱტყႭ ჅჴყრყრႭ ჳႦჲ ჳჱჴძჸ ჯრჳყფჳშტႭ ჳႦჲ ჲხ ჯრჳყფჳშტ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყႭႽ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხ ჶშჳყ Ⴥრსშ ტჱჸშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყფჱ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲჶხძძფჭ რჭუ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ძრჴღყშჭღ შჭ წჸ ყფრუႭ
ႭႭႭრჸსფ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ცშტცფუ ხჴჳ ჳყფ ჲჳჴჯშუ ქხჷႭ ქ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჶრჳტყფუႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ქფძჳ რჳ ძფრჲჳ ჲხწფ ჯფრტფ ხქ წშჭუႭ
Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ჲხწფ ჳშწფ ყრუ ჯრჲჲფუႫ Ⴥრსშ ყრუ სრჱფძჸ ჲჳხჯჯფუ ტჱჸშჭღ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ ჶრჲყფუ ყფჱ ქრტფႫ რჭუ ტრწფ ხჴჳႭ
დყფ ფჸფჲ ჶფჱფ ჱფუႫ რ ძხხც ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭშწრღშჭრსძფ ჳხ ჳყფ ჴჲჴრძ ჅრსშႭ
შტფუ ტხქქფფႭ ქ ჳხხც რ ჲტჱფფჭჲყხჳ ხქ ჳყშჲ რჭუ ჯხჲჳფუ შჳ ხჭ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჶშჳყ რ ჳშჳძფ ძშცფ ‘Ⴠ ჭხსძფ ჲრშჭჳ’ჲ ჱჴშჭფუ ქრტფႫ’ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ყრჵფ სფფჭ ტჱრჹჸႭ
დყფ გრშჭჳჲ წჴჲჳ ყრჵფ ყრუ რ ჳფჱჱშსძფ ქშჳႭ იხჴႦჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ შჭჲჴძჳ რ ჲრშჭჳ ჶშჳყ რ ჯყხჳხ ძშცფ ჳყშჲႠ ჭ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭ
დყფშჱ ჱფრტჳშხჭჲ ჶფჱფ ქჴჭჭჸႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ ჳფრჲშჭღ ჳყფწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რქჳფჱ გხჴძ Ⴠტრუფწჸ სფტრწფ რ ჲჳრღჭრჭჳ წრჭღრ ღრწფႫ შჳ რძძ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
“ㅈႭႭႭႦწ ჲხჱჱჸႭ რუჸ ჀძჭႭ”
ჅრსშႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ყხრჱჲფ ქჱხწ ყხჶ ძხჴუ ჲყფ ყრუ სფფჭ ტჱჸშჭღႭ
Ⴆრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ ჅრსშႭ Ⴆდყრჳ ტხჴძუ სფ ჲხႭႦ
“ჴყრყრყრႭ ზყრჳ რ უფძშღყჳქჴძ რჭუ ჴღძჸ ქრტფႭ ჳႦჲ ჲხ ქჴჭჭჸႭ Ⴢრჭ’ჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ღხ რჱხჴჭუ ძშცფ ჳყრჳႾ”
“ეღყႭႭႭ”
ჅრსჸႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჱფუႫ რჲ შქ ჲყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჴღძჸႭ
ქ ჸხჴ ჳფრჲფ წფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ყფჱფႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძხუფႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ქრტფ ხქ რ ჲრშჭჳ ჶყხ რძჶრჸჲ წრშჭჳრშჭჲ ტხწჯხჲჴჱფ ტყრჭღფ ჲხ უჱრწრჳშტრძძჸႭ
დყშჲ შჲ ცშჭუ ხქ ქჴჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳფრჲშჭღ ყშწ ჲხწფ წხჱფ ტჱხჲჲფუ წჸ წშჭუႫ სჴჳ ყფძუ ყშწ სრტცႭ
ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ტხჴძუ ყრჭუძფ შჳ შქ შჳ ჱრჭღ რღრშჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႭ ყრჵფჭႦჳ ფჵფჭ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ ჳხ Ⴥრსშ ჸფჳႠ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჅრსშႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ჯხჳფჭჳშრძ ჳხ სფტხწფ რ ჲრშჭჳ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჲხ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჳფძძ ყფჱ ჳხ ჶხჱც ყრჱუ რჭუ ჭხჳ სჱფრც უხჶჭႠ
იხჴ წრჸ ჭხჳ ძშცფ ჶყრჳ ჳყფ ტყჴჱტყ ძხხცჲ ძშცფႫ სჴჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳფძძ ჳყფწ ჳხ ფჭუჴჱფ შჳ ჴჭჳშძ ჳყფჸ ღრშჭ ჲჳჱფჭღჳყႠ
Ⴠჭუ ჶფ რძჲხ ყრჵფ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჅრსჸႦჲ ჯრჲჳႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყრჵფ რ ძხჳ ჳხ ჲრჸႭ
ქ წრუფ Ⴥრჸფ ტჱჸ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ქშჭშჲყ ჳყფ ჲჳხჱჸ ფჵფჭ რძძ ჭშღყჳႭ
გხႫ ძფჳ’ჲ ძფრჵფ ჳყფ ჳფრჲშჭღ ძრჳფჱႭ
ႦჅრსფႭႭႭႦ
“ჇფჸႭ ხხჱ ჲრშჭჳႭ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳႭ შჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႭ”
“იფჲႭ”
