ვႣႸႱႼႼ ჇႵ ჃႵჄ Ⴑ ჄჂႱჀჭვ
ႣႵႿႾႸჇႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴႼ ႽႵႱႼ ჇႹჄႸ ჸႱႵჇႿႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჽႾႳႵ Ⴑ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾ ႱჂႹჃႵჃლ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႳႼႵႱჂႼ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵႴლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႲႹჄႵ ႿჅ ႹႾ ჄႸႵ ჄႱႹႼნ
ႣႵႿႾႸჇႱვჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႵჂႵ ႷႼႹႽႽႵჂლ ჇႵჂႵ ႷჂႿჇႹႾႷ ჃჄႵႱႴႹႼ ႱႾႴ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ႹႾ ჃႹႵნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႱႴ ႹႴႵႱნვ
ჄჂႱჀნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႳႸႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႸႱႴ ႴႿჅႲჄჃ ႱႲႿჅჄ ჸႱႵჇႿႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႵჃႿႼႵ ჄႸႵႽნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႹႾႻႹႾႷჭ”
“ႩႿჅჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ”
“ჽႸნ”
ႣႵႿႾႸჇႱ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ჄႿ ჸႱႵჇႿႿვჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႲႵ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ႵႱჄႹႾႷლ ႣႵႿႾႸჇႱ ჇႱჃ ჃႿ ႶႿႳჅჃႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჂႹႳႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႿჂ ႾႿჃႵნ ႣႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ႽႱႴႵ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
ვႷႿႿႴნ ჺႵჄვჃ ჃႵჄ Ⴑ ჄჂႱჀნვ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႹႶ ႸႵ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱჇႱ ႿႾ ႱႾ ვჅჂႷႵႾჄვ ჃႳႸႵႴჅႼႵ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჃႿႿႾნ
ჯႾႴ ႹႶ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ჸႱႵჇႿႿ ჇႱჃ ႸႹႴႹႾႷ ჇႱჃ ‘ႱႲႹႼႹჄ’…
ვჷჄვჃ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄნვ
ႣႵႿႾႸჇႱ ႼႿႵႴ ჸႱႵჇႿႿნ
ჷ ႼႿႵႴ ႹჄ ჃႿ ႽჅႳႸლ ჷ ႼႿႵႴ ႹჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ Ⴝ ႿჇႾნ
ႣႿ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄნ
ჷ ႸႿჀႵ ჸႱႵჇႿႿ ႸႱჃ ‘ჅႾჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ’ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ႹჃ Ⴑ ‘ႹႼႼႱႹႾ’ნ
ჷႶ ႹჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ‘ႹႼႼႱႹႾ’…
ႶႼႹႾႳႸმ
ჸႱႵჇႿႿ ჃႸႹႵჂႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႳႸႹႼႼნ
ვჇႸႱჄჭ ვႧႸႿ ႹჃ ႳჂႹჄႹႳႹႹႾႷ ႽႵჭვ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႹჄ ႿႾႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃჄႿჂნ
ჸႱႵჇႿႿ ႸႱႴ Ⴑ ႸჅႾႳႸ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჀႼႿჄჄႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄნ
ვႸႿჇႵႵჂ… ႧႸႿ ႹჃ ႹჄჭვ
ႤჇႿ ჇႿႽႵႾ ႳႱႽႵ ჄႿ ჸႱႵჇႿႿვჃ ႽႹႾႴნ
ჽႾႵ ႹჃ ႣჄჂႿႾႷ ჵႹჂႼნ
ჯჃ Ⴑ ჃႼႱႵლ ႿჅ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჇႱჂ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႸႹჄ ႿჅ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჇႸႹႼႵ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ჃჅႲႽႹჄნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႿ ჸႱႵმჇႿႿლ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჀႼႿჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႹႽნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႿႾႵ ႹჃ ჰႿႽႲႵჂ ჵႹჂႼნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ႸႱႴ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႸႱႴ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႵႵჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჀႼႿჄჄႹႾႷ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ႸႹႽნ
ჷႶ Ⴒ ႳႸႱႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႱჀ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნნნ
ვჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႳႱჂႵႶჅႼႼნვ
ჷჂႿႾႹႳႱႼႼლ ႣႵႿႾႸჇႱ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃ ႹႾ ჸႱႵჇႿႿვჃ ႽႹႾႴნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႣႵႿႾმႸჇႱვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႿ ჸႱႵმჇႿႿ ჃႿ ႶႱჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႿ ჀႵჂႶႵႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჸႱႵმჇႿႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႵ ჃႵႾჃႵႴ ჇႱჃ ჀႼႿჄჄႹႾႷ ჇႱჃ ႣႵႿႾმႸჇႱნ
ვႧႸႵႾ ჇႹႼႼ ჄႸႵ ႾႵჄ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႳႿႽႵჭვ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႣႵႿႾႸჇႱ ႱႳႱჄႵႴ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႹႾႱႴႵ ჰႿႽႲႵჂ ჵႹჂႼვჃ ႸႿჅჃႵ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჃႸႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႸႱႼႶმႵႽჀႼႿႵႴლ ჇႿჅႼႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵ ႱჄ ႸႿႽႵნ
ვჄႸႹჃ ჄႹႽႵ… ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჀჂႵჀႱჂႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼჭვ
ვჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႹႷ Ⴑ ჄჂႱჀჭვ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႱႲႼႵ ႸႱჄႳႸႵႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႼႿჄჃნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჇႵ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႾႿჄ ႵჄნ
იიი
“ႥႷႸ… ”
“ჶႵ… ჶႵႸႵႸႵ… ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႽႵႱႼლ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჂႿჅჄႹႾႵ ჇႱჃ ჂႵჀႵႱჄႵႴნ
ჶႵჂႵლ ჄႸႵ ჂႵჀႵჄႹჄႹႵ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ ႣႵႿႾႸჇႱვჃ ვႳႿႾჄႵႽჀჄვნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႼႹႻႵ ႼႿႵჂჃ ႼႹႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႱႼႼ ႹჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ფ ჄႹႽႵჃ Ⴑ ႴႱნ
“ႣႿჂႵ… ”
ႤႿႴႱ ႱႷႱႹႾლ ჸႱႵჇႿႿ ႶႿჂႳႵႴ ႸႹჃ ႳჂႵႱႻႹႾႷ ႲႿႴ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃႹႷႸႵႴ ႼႹႷႸჄႼნ
ႤႸႵჃႵ ႴႱჃლ ႣႵႿႾႸჇႱ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷჃ ႶႿჂ ႸႵჂ ႸႵႱႼჄႸლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄლ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჀჂႿჄႵႹႾ ჄႸႱჄ ႣႵႿႾႸჇႱ ჇႱჃ ჃჄႵႱႼႹႾႷ ჇႱჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷნ
ჷჃႾვჄ ႹჄ ႾႿჄ ႿႾႼ ႣႵႿႾႸჇႱ ჇႸႿ ႹჃ ႸႱႾႴႼႹႾႷ ჸႱႵჇႿႿლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႩႵႵჅႾჭ
‘ჷჄ’Ⴣ ႿႾႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ… ვჱႱႾ ჇႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹჄ ႶჅჂჄႸႵჂჭვ
ჶႵ ჇႱჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ჰႿႽႲႵჂ ჵႹჂႼ ႱჃ Ⴑ ႾႵჇ ჃႼႱႵ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵლ ႲჅჄ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႶႵႱჂ ჃႵႾჄ Ⴑ ჃႸႹႵჂ ႴႿჇႾ ჸႱႵჇႿႿვჃ ჃჀႹႾႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ჃჄჂႵჄႳႸ ႹჄ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂლ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႽჅႽႽნნნ
ვႾႿნ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄნ ვჷ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴝ ჃჄႱႽႹႾႱ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵნვ
ჸႱႵჇႿႿ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႵႵჂႳႹჃႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჸႱႵჇႿႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႴႿႾႵ ჀჂႿჀႵჂ ႵႵჂႳႹჃႵ ႹႾ ႸႹჃ ႼႹႶႵლ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႶႱႳჄნ
ჇႿჂႻ ႿჅჄნ ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႱႳჄ ႿႶ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ႽჅჃႳႼႵჃ ჂႵჁჅႹჂႵჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ვჀჂႿჄႵႹႾვნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႹჃ ჃჀႵჇႹႾႷ ႿჅჄ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ვჀჂႿჄႵႹႾვ ႵႵჂ ႴႱნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႵႵႾ ႹႶ ჸႱႵჇႿႿ ႵႵჂႳႹჃႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹႷႸႼ ႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃႵႵ ႽჅႳႸ ႲႵႾႵႶႹჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃႾვჄ ჃჄჂႿႾႷ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸნ
ვ… ჺႵჄვჃ ჂႵჃჄ ႶႿჂ ႾႿჇნვ
჻ ჇႿჂჂႹႵჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႵႵჂ ႴႱლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႿႲႹႿჅჃ ႿჀჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿ ჂႵႳႿႵჂ ႿჅჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸ Ⴒ ჂႵჃჄႹႾႷნ
“ჶႵ… ჶႵႸႵႸႵ… ”
“… ”
ჸႱႵჇႿႿ ႼႱ ႴႿჇႾ ჁჅႹႵჄႼ ႾႵჄ ჄႿ ႣႵႿႾႸჇႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႽႱႻႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႽႿႱႾჃლ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃნ
იიი
ႣႾႱჀჀႹႾႷმ ႼႹႳႻႹႾႷმ
ჯ ႴႱჂႻ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿႲჃႳႵႾႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႵႳႸႿႹႾႷნ
ჷႾ Ⴑ ჂႿႿႽ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႹႽ ႷႼႿჇ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾႹჄႿჂლ ჯჂႹႾ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ႾႱႻႵႴ ႱႾႴ ჇႵႱჂႹႾႷ ႾႿჄႸႹႾႷნ
“ჶႱ… ”
ჯჂႹႾ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႱႴ ჃႹႷႸ ႱჃ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ჇႵჂႵ ႲჅჃ ჄႵႱჃႹႾႷ ႸႵჂ ႶႿჂ ႸႵჂ ႿჇႾ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
ჺႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ Ⴝ ჄႿႵჃ ჇႵჂႵ ႾჅႽႲ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ
“ႧႸჭ ႧႸ ႱႽ ჷ ႾႿჄ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴნნნ ჭ”
ႣႾႱჀჀႹႾႷმ ႼႹႳႻႹႾႷმ
ႣჄႹႼႼ ႾႿჄ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃლ ჯჂႹႾ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႲႼႱႾႻ ႵႵჃნ
ჶႵჂ ႶႱႿჂႹჄႵ ‘ჀႿჂႾႿႷჂႱჀႸ’ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჀႼႱႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႽႿႾႹჄႿჂნ
ჯႾႴ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႿႾႵლ ႲჅჄ ႶႿჅჂ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸ ჀႿჂႾႿႷჂႱჀႸ ႱႾႴ ႴႿႹႾႷ ჄႸႵ ჅჃჅႱႼ ‘ჃႵႼႶმႳႿႽႶႿჂჄ’ლ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ვჷჄვჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸნვ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჯჂႹႾ ႱႼჃႿ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ‘ႼႱႳႻ’ნ
ჷჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ვჃႵႼႶმႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾვ ႱჃ ჃႸႵ ႱႼჇႱჃ ႴႹႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჯჂႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵႳႵႾჄႼ ႸႱႴ Ⴑ ვႼႹჄჄႼႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵვ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ႳႱႼႼႵႴ ႤჂႹႳႻჃჄႵჂლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჳႵႾ ჇႸႹႼႵ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႲჅჃ ჀႼႱႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႽႵႾ ჇႵჂႵ ჄႵႽჀჄႹႾႷ ႸႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႽႿႾႹჄႿჂლ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼლ ႶႵႵႼლ ႱႾႴ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ვႳႿႳႻვ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჄႿჅႳႸႵႴ ႱႾႴ ႶႵႼჄნ
ვჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱႷႱႹႾნვ
ႣႾႱჀჀႹႾႷმ ႼႹႳႻႹႾႷმ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჅႾჃႱჄႹჃႶႱႳჄႿჂნ
ჷჄ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂჅႾ ႿჅჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႱႾႴ ႳႱჄႳႸ Ⴑ ჂႱႾႴႿႽ ႷჅ ႱႾႴ ႸႱႵ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
ႲჅჄ… ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ‘ႶႹჂჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ’ ჄႿႿ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႱჄჭ
ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ვႶႹჂჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵვლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႱჀႵႴ ႤჂႹႳႻჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ႴႱნ
ვႧႸႵႾ ႱჂႵ ႿჅ ႳႿႽႹႾႷ ႲႱႳႻნნნ ვ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷლ ჷ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႽႹჃჃႹႾႷ ႤჂႹႳႻჃჄႵჂნ
ჯჂႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჀႼႵႱჃႵ… ჷ ႸႿჀႵ ჄႸႵ ႹႾႱႴႵ Ⴝ ႸႿჅჃႵ ႱႷႱႹႾ ჃႿႽႵႴႱ ჃႿႿႾნ
ჀႼႵႱჃႵ… ჻Ⴑ ႹჄ ႲႹႾႴ ႿჅ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷႼ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ჂႵჃႹჃჄნ
ჀႼႵႱჃႵ… ჷ ႸႿჀႵ ႸႵ ჂႱჀႵჃ ႽႵ ႶႿჂ ჃჅჂႵნ
“ჶႱႱႱ… ”
ႣჄႹႼႼ ჃႹႷႸႹႾႷ ႹႾ ჀႱႹႾლ ჯჂႹႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႴႱႴჂႵႱႽ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ჂႵႵჂჃႵ ჂႱჀႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႤჂႹႳႻჃჄႵჂ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
იიი
ვႷႿႿႴნ ვჷჄვჃ ჄႿႴႱნვ
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႵႳႹჄႹႾႷ ვჱႸႱႾႷႵ ჲႱვ ჇႹჄႸ ჸႱႵჇႿႿნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႿჅႾჄ ႹჄ ჃႹႾႳႵ ႵႵჂ ႴႱ ჇႱჃ Ⴑ ‘ႷႿႿႴ ႴႱ’ლ ႲჅჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴნ
ვႧႵვჂႵ ႴႹႷႷႹႾႷ Ⴑ ჄჂႱჀ ჄႿႴႱნვ
ჽႵჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႵჇ ႴႱჃლ ჸႱႵმჇႿႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჁჅႹႵჄႼ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႣႵႿႾმႸჇႱ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴ ჇႵႼႼლ ႲჅჄ ႣႵႿႾმႸჇႱვჃ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႶჅႼႼ ႿႶ ႴႿჅႲჄჃნ
ႣႵႿႾႸჇႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႿჂჂႹႾႷ ႶႿჂ ႴႱჃ ႱႲႿჅჄ ჇႸႵႾ ჄႿ ჃႵႼႼ ჄႸႵ ჄჂႱჀლ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႿႴႱ ჇႱჃ ႹႾႴႵႵႴ ჲმჲႱნ
ႣႹႷႸმ
ႣႵႿႾႸჇႱ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႱႾ ႱჀჀნ
ႤႸႵ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ‘ႶႱႻႵ ჄႵჄ’ ႱჀჀნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႹႳႻ ႱჀჀႼႹႳႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿჅ ჇჂႿჄႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ႹႾჄႿ Ⴑ ჄႵჄ ႽႵჃჃႱႷႵნ
‘ႥჃႵ ჄႸႹჃ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵႼ… ვ
ჯႶჄႵჂ ႱႲႿჅჄ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃლ ႣႵႿႾႸჇႱ ჃႵჄ ႸႵჂჃႵႼႶ ჅჀ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ Ⴑ ჄႵჄ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ვႵႽႵჂႷႵႾႳ ႴႹჃჀႱჄႳႸ ႿჂႴႵჂვ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႤႦ ჇႹჄႸ ჸႱႵჇႿႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႱႼႽ ႼႿႿႻნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴჂႱႽႱ ჇႹჄႸ ჁჅႹჄႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾႱႼ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႾ ႤႦლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႳႱჄႳႸ ႣႵႿႾႸჇႱვჃ ႵႵჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵჂ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ვႶႱႻႵ ჄႵჄვ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႱჂჂႹႵ ႿႾ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵნ
“… ”
ႣႵႿႾႸჇႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾႹႿჅჃႼ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჄႵჄ ႽႵჃჃႱႷႵლ ჃႵႳჂႵჄႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჸႱႵჇႿႿნ
ჸႱႵჇႿႿვჃ ႶႱႳႵლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႤႦ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႴჂႱႽႱლ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႵჄჂႵႽႵႼ ႱႴႿჂႱႲႼႵნ
ვჀႵჂႸႱჀჃ… ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿჇႾ ჄႸႱჄ ႽႱႾნვ
ჳႳႹჄႹႾႷმ ჳႳႹჄႹႾႷმ
ႣႵႿႾႸჇႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჸႱႵჇႿႿლ ႶႹႾႱႼႼ ႱႴႽႹჄჄႵႴ ႸႵჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ჶႵნნნ ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჷ ႼႿႵႴ ჸႱႵჇႿႿლ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႿჇႾ ႸႹႽნ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ვႩႿჅ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ჄჂႱჀნვ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႿႾ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ‘ႶႱႻႵ ჄႵჄ ႽႵჃჃႱႷႵ’ ჄႿ ႱჂჂႹႵნ
ႣႵႿႾႸჇႱ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႾႵჂႿჅჃ ႱႾႴ ჃႵႳჂႵჄႼ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჸႱႵჇႿႿ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ჃႵႵ ႹჄნ
‘ს… რ… ჽႾႵ… ვ
ႤႹჂႹႾႷმ
“ჶჅႸჭ ႣႵႿႾႸჇႱლ ჷ ႷႿჄ Ⴑ ჄႵჄ ႽႵჃჃႱႷႵნ”
“ႩႵჃ… ჯႾႿჄႸႵჂ ‘ႵႽႵჂႷႵႾႳ ႴႹჃჀႱჄႳႸ ႿჂႴႵჂ’ნ”
“ჯႷႱႹႾჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႱႾႾႿႹႾႷლ ႲჅჄ… ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႾႿჄ ႷႿნ”
ႣႵႿႾႸჇႱ ႳႱႼႽႼ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჸႱႵმჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႣႵႿႾმႸჇႱ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႼႵႱႵ ჇႸႹႼႵ ჃჄႹႼႼ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱლ ႷႿჄ ჅჀ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႵჂ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂნ
“ჶႱႵ Ⴑ ႾႹႳႵ ჄჂႹჀნ”
ჃႹႴႵმ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႻႹჃჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ჂႵჄჅჂႾ ჃႱႶႵႼნ
“ႩႵჃ… ჷვႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻნ”
ႣႵႿႾႸჇႱ ჃႽႹႼႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼ ႱჄ ჄႸႵ ႻႹჃჃნ
“ჷ’ႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ ႣႼႵႵჀ ႶႹჂჃჄნ”
“ႩႵჃლ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻნ”
ႣႵႿႾႸჇႱ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵლ ႼႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჸႱႵჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱႾႴ ჇႱႹႾႷნ
ႣႵႿႾႸჇႱ ႵႵႾ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႷႿჄ ჄႿ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵლ ჃႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄნ
ვႹႾႴႵႵႴ… ვჯჂႵ ႿჅ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾჭვ
ჷႾ ႱႲႿჅჄ სპ ႽႹႾჅჄႵჃლ ႣႵႿႾႸჇႱ ჇႹႼႼ ႷႿ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႸႿႽႵნ
