—ჸჅႵႾႹႼႵ ჲႵჄႵႾჄႹႿႾ ჱႵႾჄႵჂშ ჹႿႾႴႿ’Ⴣ ႠႵჂჃჀႵႳჄႹႵ—
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႼႿႾႷႵჂ ႽჅჃჄ ჷ ႵႾႴჅჂႵ ჃჀႵႾႴႹႾႷ Ⴝ ჄႹႽႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႹႴႼႵ ႱႳჅჅႽჭ
ႤႸჂႵႵ ႴႱჃ ႱႷႿლ ჷ ჇႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ჃႵႾჄ ჄႿ ႺჅႵႾႹႼႵ ႴႵჄႵႾჄႹႿႾნ ႤႸႵჂႵლ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ႽႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႸႹႴႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ ႧႸႹႼႵ ႵႾႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႿႶ ႸႱႹႾႷ Ⴝ ႴႹႷႾႹჄ ჄჂႱႽჀႼႵႴ ჅჀႿႾლ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃႸႿႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႿႼႹჄႱჂ ႳႵႼႼ ႹႾ Ⴑ ჇႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႣႵႹჃႸႹႾ ჲႿჂႽႹჄႿჂნ
ႤႸႵ ჃႸႱႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჄႿႿნ ჲႱႽႾ ႹჄლ ႴႱႽႾ ႹჄლ ႴႱႽႾ ႹჄნ
ჯჀჀႱჂႵႾჄႼლ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႵႵႻ ႹႾ ႺჅႵႾႹႼႵ ႴႵჄႵႾჄႹႿႾლ ႿჅ’ჂႵ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႿႼႹჄႱჂ ႳႵႼႼ ჄႿ ႽႱႻႵ ႿჅ ჂႵႱႼႹႵ ႿჅჂ ႳჂႹႽႵჃ ႱႾႴ ჂႵႶႼႵႳჄ ႿႾ ႿჅჂ ႴႵႼႹႾჁჅႵႾႳნ ႩႿჅ ႱႼჃႿ ჅႾႴႵჂႷႿ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ჄႵჃჄჃლ ႸႵႱႼჄႸ ႳႸႵႳႻჅჀჃლ ႱႾႴ ႹႾჄႵჂႹႵჇჃნ
ჼႿ ჄႱႼႻႹႾႷლ ႾႿ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄლ ႾႿ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჄႿ ႱႾႿႾႵნ ႧႹჄႸ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ႶჂႵႵႴႿႽლ ჷ’Ⴝ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႼႿႾႵႼႹႾႵჃჃლ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ႹႾჄႵჂႹႵჇჃ ჇႹჄႸ ჃჄႱႶႶ ႿჂ ჄႸႵ ႵႵჂႳႹჃႵ ჃႵჃჃႹႿႾჃ ႸႵႼႴ ႵႵჂ ႶႵჇ ႴႱჃნ
ჯႼႼ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႹჃ ჂႵႱႴ ႲႿႿႻჃლ ႱႾႴ ჄႹႽႵ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃႵჃ ႵႾႴႼႵჃჃႼნ
ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃ ႶႿჂႲႹႴ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ჃႼႵႵჀ ႸႿჅჂჃლ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ ჷ’Ⴝ ႲႵႹႾႷ ႴჂႹႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႹႾႻ ႿႶ ႹႾჃႱႾႹჄ Ⴒ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴝ ႿჇႾ ႳႼႿჄႸႵჃ ჂჅჃჄႼႹႾႷნ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႲႵႹႾႷ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿ ჀႱႹႾႶჅႼნ
ჯႾႴ ჷ ႻႵႵჀ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႴႱႽႾ ႼႱჇႵჂ ჇႸႿ ႹႾჄႵჂႹႵჇႵႴ ႽႵ ႼႱჃჄნ
※
“ႤႸႹჃ ჇႹႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႿჅჂ ႼႱჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷლ ჃႿ ႼႵჄ ႽႵ ჃႱ ჄႸႹჃნ ჹႿႾႴႿმႻჅႾლ ჷ’Ⴕ ႱႾႱႼႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾჃ ႶႿჂ ႿჅჂ ႴႵႼႹႾჁჅႵႾႳნ”
ჷ ჇႱჃ ႿჅჄჂႱႷႵႴ ႱჄ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႱႹႾႷნ იჲႿႾვჄ ႷႿ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႿჅჂ ႾႿჃႵ ႹႾჄႿ Ⴝ ႸႵႱჂჄნი
ჳႵႾ ႱჃ ჷ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ჄႸႱჄ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼლ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႿႼ ႶႱႳႵნ
“ჴႹჂჃჄლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅჂ ჀჂႿႲႼႵႽႱჄႹႳ ႲႵႸႱႹႿჂ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႿჂ ႱႳჄ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ႿჅჂ ჀႱჂႵႾჄჃ’ ႼႿႵნ ႧႸႵႾ ႿჅ ႳႱჅჃႵႴ ჄჂႿჅႲႼႵლ ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂ ჅჃႵႴ ႽႿႾႵ ႿჂ ႸႹჃ ႱჅჄႸႿჂႹჄ ჄႿ ჃႿႼႵ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵჃნ ႤႿ ႿჅლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ჀႱჂႵႾჄႱႼ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႳႿႾႶႹჂႽ ႹჄნ ႩႿჅ’ჂႵ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ႲႱჃႻႵჄ ႳႱჃႵლ ႱჂႵႾვჄ ႿჅჭ”
ჷ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႼႱჇႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽႿႳႻႹႾႷ ႽႵ ႹႾ ႵႵჂ ჇႱ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽლ ႲჅჄ ႸႵ ႺჅჃჄ ႹႷႾႿჂႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ႻႵჀჄ ႷႿႹႾႷნ
“ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႿჅ ႶႵႼჄ ႿჅჂ ჀႱჂႵႾჄჃ ႾႵႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႿჅლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჇႵႼႼ ႿჅ ႴႹႴ ႹႾ ჃႿႳႳႵჂ ႿჂ ႸႿჇ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ႿჅჂ ႷჂႱႴႵჃ ႱႾႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႵჂႵნ ႩႿჅ’ჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႱႾႴ ႼႿႾႵႼ ႲႿნ”
იႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇჭ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇჭი
ჯႾႷႵჂ ႲႿႹႼႵႴ ჅჀ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵნ
“ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ႺႵႱႼႿჅჃნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႸႵႾ ჷ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჇႸ ႿჅ ჄჂႵႱჄႵႴ ჯႿႾႿ ჳႹႺႹმႻჅႾ ႱჃ ႿჅჂ ႵႾႵႽნ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ႺႵႱႼႿჅჃ ႿႶ ႸႹႽნ”
ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჂႵႺႵႳჄႵႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴნ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ ჷ’Ⴔ ႲႵ ႺႵႱႼႿჅჃ ႿႶ Ⴑ ႴჅႼႼ ႷჅ ႼႹႻႵ ႸႹႽ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ႵႾႹႿჅჃლ ჇႵჂႵႾვჄ ႿჅჭ ჶႵ ႸႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႱႽႹႼლ ႸႵვჃ ႼႿႵႴ Ⴒ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჄჂჅჃჄ ႸႹႽლ ႱႾႴ ႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴ ႶჂႹႵႾႴ ႱჃ Ⴑ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴნ ႤႿ ႿჅლ ჇႸႿ ႲႵႼႹႵႵჃ ႾႿ ႿႾႵ ႼႿႵჃ ႿჅლ ႸႹჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჇႱჃ ჃႿ ႴႱႼႹႾႷ ႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႱႾႴ ႹჄნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ႿჅ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႹჄნ”
“ჼႿლ ႾႿლ ႾႿ”
“ႤႸႱჄ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႹჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႴႵႾႹႱႼჩ ႹჄ’Ⴣ ႱႾ ႱႴႽႹჃჃႹႿႾნ ႩႿჅ ჃႵႵლ ႸჅႽႱႾჃ ႷႵჄ ႱႾႷჂ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႹჃ ჀႿႹႾჄႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵႽნ”
ჶႵ ჇႱჃ ႷႿჅႷႹႾႷ ႿჅჄ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႹႾ ႵႵჂ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႱნ
“ႩႿჅ ჄႱჂႷႵჄႵႴ ႳႿჅჀႼႵჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႹႾ ႼႿႵ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჄႵႱႼ ჄႸႵႹჂ ჀႱჂჄႾႵჂჃნ ႤႸႱჄლ ჄႿႿლ ჇႱჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ႶႿჂ ႿჅ ჄႿ ႱႶႶႹჂႽ ႿჅჂ ႿჇႾ ႵႹჃჄႵႾႳႵნ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ႴჂႹႵႾ ჃႿ ႶႱჂ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႹჃჄ ჅႾႼႵჃჃ ႿჅ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ႼႿႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄნ”
ჷ ჇႱჃ ჃႹႳႻႵႾႵႴ Ⴒ ႸႹႽ ႳႱႼႽႼ ჃჀႿჅჄႹႾႷ ႸႹჃ ႿႶႶმჄႱჂႷႵჄ ႱႾႱႼჃႹჃნ ჰჅჄ Ⴝ ႲႿႴ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵნ
“ჯႾႴ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჀჂႿႲႼႵႽნ ჶჅႽႱႾ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ႱჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႹჂჂႿჂნ ჶႿჇ ႿჅ ႶႵႵႼ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂჃ ႹჃ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႲႱႳႻნ ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ႿჅ ჄჂႵႱჄႵႴ ႷႹჂႼჃ ႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႿႿႼჃ ႿჂ ჄჂႿჀႸႹႵჃნ ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵლ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႿჃႵ ႷႹჂႼჃ ႴႹႴႾვჄ ჄჂჅႼ ႼႿႵ ႿჅ ႵႹჄႸႵჂჩ ჄႸႵ ႿႾႼ ჃႱჇ ႿჅ ႱჃ Ⴑ ჄჂႿჀႸნ”
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႾႷ ႶႱႳჄნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჅჃႹႾႷ ჇႿႽႵႾ ႱჃ ჄႿႿႼჃნნნ ႲჅჄ ჄႿ ჄႸႵႽლ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჄႿႿႼ ႱჃ ჇႵႼႼჭ
“ჲႵႼႹႾჁჅႵႾႳ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄჃ ႶჂႿႽ Ⴑ ჄჇႹჃჄႵႴ ჀႼႱႳႵ ჇႹႼႼ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႿႾႼ ႼႵႱႴ ჄႿ Ⴑ ჄჇႹჃჄႵႴ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾნ ႩႿჅ’ჂႵ ႺჅჃჄ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႾႵႷႱჄႹႵ ႼႿႿჀნ ჷჄ’Ⴣ ႱႼႽႿჃჄ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႵჇ ჄႿ ႵႾႴნ ჷ’Ⴝ ႼႵႱႹႾႷ ႾႿჇნ ჵႿႿႴႲႵლ ჹႿႾႴႿმႻჅႾნ ჷ ႸႿჀႵ ჇႸႱჄ ჇႵ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႿႴႱ ႸႵႼჀჃ ႿჅ ႹႾ ႿჅჂ ჂႵႸႱႲႹႼႹჄႱჄႹႿႾლ ႵႵႾ ႹႶ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ ჵႿႿႴ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ჄႱჃჄႵჃ ႲႹჄჄႵჂ ႫჀჂႿႵჂႲშ ჀႱႹႾႶჅႼ ႱႴႹႳႵ ႹჃ ႿႶჄႵႾ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႲႵႾႵႶႹႳႹႱႼႭლ ჂႹႷႸჄჭ”
※
ჳႵႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ႹჄ ႾႿჇ ႶႹႼႼჃ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႳႻႵႾႹႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾნ
ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႱჄႸႵჄႹႳ ႽႱႾნნნ