Ⴠჱჲფჭხჲ ჂხჴჭტშძႭ
Ⴡფჭფრჳყ ჳყფ რჱტყფუ ტფშძშჭღႫ ჱფუ ძშღყჳშჭღ ჲხქჳძჸ შძძჴწშჭრჳფუ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწႭ ჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ყრძძ ჲრჳ რჭ ფჷჳჱრႬძრჱღფ ტშჱტჴძრჱ ჳრსძფႫ რჭუ ჳყფ ႰႱ ტხჴჭტშძ წფწსფჱჲ ხქ ჀჱჲფჭხჲႫ ჱფჯჱფჲფჭჳშჭღ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ჭრჳშხჭჲႫ ჳხხც ჳყფშჱ ჲფრჳჲ შჭ ხჱუფჱႭ
Ⴧრჵშფჱ ჲრჳ შჭ ჳყფ ტყრშჱწრჭႦჲ ჲფრჳႭ
Ⴡფქხჱფ ყშწႫ ჯჱხჩფტჳფუ ხჭ რ ყხძხღჱრჯყშტ ჲტჱფფჭႫ ჶფჱფ წრჳფჱშრძჲ ჲფტჴჱფუ ქჱხწ ჳყფ ႬႰႲ ჲფტჳხჱ რჭუ ქხხჳრღფ ხქ რჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ჶფრჯხჭ უხტცႭ
Ⴁდყფ წფფჳშჭღ ჶშძძ ჭხჶ ტხწწფჭტფႭႡ
Ⴠჲ Ⴧრჵშფჱ წრუფ ჳყფ სჱშფქ უფტძრჱრჳშხჭႫ ჳყფ ხჯჳშტრძ ჯრჭფძჲ ხჭ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ ჶრძძჲ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ძშჳ ჴჯႫ უშჲჯძრჸშჭღ ჳყფ ჱფძფჵრჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ლჂხუფჭრწფႹ ჁგჃჀჍნ
ლხუფძႹ Ⴢძრჲჲშქშფუ Ⴎ ეჭტძრჲჲშქშრსძფნ
ლჴჳჯჴჳႹ ჀႪ ხჱ ყშღყფჱნ
ლრშჭ Ⴠჱწრწფჭჳჲნ
ႬჇშღყ Ⴥძჴჷ ჱრჵშჳხჭ Ⴢრჭჭხჭ Ⴇრშჭ Ⴢრჭჭხჭ Ⴌ ჱრჵშჳხჭ Ⴥძჴჷ ჁჴჲჳფჱႨ
ႬზშუფႬჀჱფრ დყფჱწრძ ძრჲწრ Ⴣშქქჴჲშხჭ Ⴡძრუფ Ⴇძრჲწრ Ⴤჭჳჱხჯშტ ჁძრუფჲႨ
Ⴌბრშძღჴჭ Ⴢხწჯხჲშჳფ ხუ ႧაჴრუႬბრშძ რჲჲ Ⴣჱშჵფჱ გჸჲჳფწႨ
ლჃფქფჭჲფ გჸჲჳფწნ
ႬჀურჯჳშჵფ რღჭფჳშტ Ⴥშფძუ ბფრტჳშჵფ Ⴠჱწხჱ ႧჀბႬჀ ჅჱრწფႨ
ႬგჳფრძჳყႬხუფ ႦგყრუხჶუჱხჯႦ
ლჳყფჱნ
ႬჄჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ Ⴡრჳჳძფქშფძუ Ⴠჴჳხჭხწხჴჲ ჴუღწფჭჳ Ⴢხწსრჳ Ⴠ Ⴇფჵფძ Ⴕ ხჱ ყშღყფჱႨ
დყფ ჶყშჳფႬყრშჱფუ ქფწრძფ ტხჴჭტშძ წფწსფჱ ჲფრჳფუ ჳხ ყშჲ ძფქჳ ჲჯხცფ ქშჱჲჳႭ
ႡჀ ჶფრჯხჭ ხქ ჳყშჲ ჲტრძფႫ წხჱფხჵფჱ ტხჭტფრძფუ შჭ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ ტხძხჭჸႭႭႭ შჲ რ ტძფრჱ ჵშხძრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჳჱფრჳჸႭႡ
Ⴁზფ ყრჵფ ჳჱჴჲჳფუ ჳყფ ჭფჴჳჱრძშჳჸ ხქ ჭფჴჳჱრძ ტხჴჭჳჱშფჲ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ—Ⴁ
Ⴠჭხჳყფჱ ტხჴჭტშძ წფწსფჱ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ႡჁფჳჱრჸრძႭ დხ ჳყშჭც ჭფჴჳჱრძ ტხჴჭჳჱშფჲ რჭუ ჳყფ Ⴤრჱჳყ Ⴥფუფჱრჳშხჭ ჶფჱფ ჲფტჱფჳძჸ ჯჱფჯრჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭႡ
დყფ ტხჭქფჱფჭტფ ყრძძ სჴჹჹფუႭ Ⴠჭუ შჭ შჳჲ ტფჭჳფჱႫ Ⴧრჵშფჱ ჰჴშფჳძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴁზფ ტრჭ ჭხ ძხჭღფჱ ჲჳრჭუ სჸ რჭუ ხსჲფჱჵფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭႡ
Ⴧშჲ ჵხშტფ ჶრჲ ძხჶ სჴჳ ქშჱწႭ
ႡსჲშუშრჭႭ ქ ჳყშჲ ჶფრჯხჭ შჲ რტჳჴრძძჸ რტჳშჵრჳფუႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჶრჸ ჳხ ჲჳხჯ რჭხჳყფჱ იჴჱრსფႬႲႭ ზფ უხ ჭხჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳყფ Ⴥფუფჱრჳშხჭ ჶშძძ ჴჲფ ჳყრჳ ჶფრჯხჭႭႡ
Ⴧრჵშფჱ ჲძხჶძჸ ჱხჲფ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႭ
ႡჀჭუႭႭႭ ხჳყფჱ ჭფჴჳჱრძ ტხჴჭჳჱშფჲ ტრჭჭხჳ ჩჴჲჳ ჲჳრჭუ სჸ რჭუ ჶრჳტყ ფშჳყფჱႭႡ
Ⴁჴჲჳ რ წხწფჭჳႭႡ
Ⴠ ტხჴჭტშძ წფწსფჱ ჱრშჲფუ რ ყრჭუႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႫ ჱႭ ჂყრშჱწრჭႫ ჳყრჳ ჸხჴ სფძშფჵფ ჳყფ ჭფჴჳჱრძ ტხჴჭჳჱშფჲ რტჳშჵფძჸ რჲჲშჲჳფუ ჳყფ Ⴥფუფჱრჳშხჭ შჭ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႾႡ
Ⴁდყრჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭ ხხც რჳ ჳყრჳ ჶფრჯხჭႫ წრჭჴქრტჳჴჱფუ ჱშღყჳ ჳყფჱფ შჭ ჄძსრჳႠႡ
Ⴧრჵშფჱ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ღრჹფ რჭუ ჲტრჭჭფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჭქფჱფჭტფ ყრძძႭ
Ⴁზფ წჴჲჳ შჲჲჴფ რ ჶრჱჭშჭღ ჭხჶႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳხ ჳყფ ჅფუფჱრჳშხჭႫ სჴჳ რძჲხ ჳხ ჳყფ ჭფჴჳჱრძჲ ჶყხ რშუფუ ჳყფწ ქჱხწ სფყშჭუႭ ზფ წჴჲჳ წრცფ ჳყფ სხჴჭურჱჸ ტძფრჱ ჶშჳყ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭႡ
Ⴠჳ ყშჲ ჶხჱუჲႫ ჲხწფ ტხჴჭტშძ წფწსფჱჲ ჭხუუფუႫ ჶყშძფ ხჳყფჱჲ ჭრჱჱხჶფუ ჳყფშჱ ფჸფჲ შჭ ჲშძფჭტფႭ
ႡႭႭႭჂყრშჱწრჭ ჇრჵშფჱႭႡ
ჭფ ხქ ჳყფ წხუფჱრჳფ ტხჴჭტშძ წფწსფჱჲ ჲრშუ ტრჴჳშხჴჲძჸႭ
ႡჇხჶფჵფჱႫ შქ ჳყშჲ უფტშჲშხჭ ჳჴჱჭჲ ფჵფჭ ჳყფ ჭფჴჳჱრძ ტხჴჭჳჱშფჲ შჭჳხ ფჭფწშფჲႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჱშჲც ხქ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფ სფტხწშჭღ ფჷტფჲჲშჵფძჸ ჶშუფႭႡ
Ⴠ წხწფჭჳ ხქ ჰჴშფჳ ჲშძფჭტფ ქძხჶფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწႭ
გხხჭႫ ჳყფ წშუუძფႬრღფუ წრძფ ტხჴჭტშძ წფწსფჱ ჲფრჳფუ რჳ ჳყფ ქრჱ ჱშღყჳ ჲჯხცფ ყფრჵშძჸႭ
ႡჱႭ ჂყრშჱწრჭႫ ფჵფჭ რჲ რ წფრჭჲ ხქ ჶრჱჭშჭღႭႭႭ ჳჴჱჭშჭღ სხჳყ ჳყფ Ⴥფუფჱრჳშხჭ რჭუ ჳყფ ჭფჴჳჱრძ ტხჴჭჳჱშფჲ შჭჳხ ფჭფწშფჲ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ შჲ ურჭღფჱხჴჲ ჭხჶႭ დყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲ ჶშძძ სფტხწფ ჳხხ სჱხრუႭႡ
ႡჇრჵშფჱႭ ზფ რძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჸხჴჱ რჭღფჱႭႡ
დყფ ჶყშჳფႬყრშჱფუ ქფწრძფ ტხჴჭტშძ წფწსფჱ ძშქჳფუ ყფჱ ყფრუ რღრშჭႭ
ႡჁჴჳ Ⴠჱჲფჭხჲ შჲ ჭხჳ ჸფჳ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ქჴძძႬჲტრძფ ჶრჱႭ Ⴣშჯძხწრჳშტ წფრჭჲ ჲყხჴძუ რძჲხ სფ ტხჭჲშუფჱფუႭႡ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ Ⴧრჵშფჱ ჲძხჶძჸ ჱხჲფ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႭ
Ⴧშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ტხძუ რჭუ ყრჱუႭ
ႡჃშჯძხწრტჸႾ ზყრჳ ყრჵფ ჶფ ღრშჭფუ ქჱხწ ჳყხჲფ სრჲჳრჱუჲ ჳყჱხჴღყ უშჯძხწრტჸႾႡ
Ⴠსხჵფ ჳყფ ხჯჳშტრძ ჯრჭფძႫ ჲრჳფძძშჳფ ქხხჳრღფ ქჱხწ ჳყფ ჳშწფ ხქ ჳყფ იჴჱრსფႬႲ წრჲჲრტჱფ სფღრჭ ჳხ ჯძრჸႭ Ⴡჴჱჭშჭღ ტშჳჸ ტფჭჳფჱჲႫ ქრძძფჭ ტშჵშძშრჭჲႫ ჳყფ Ⴥფუფჱრჳშხჭ ქძრღ ქძჸშჭღ ხჵფჱ ტხძძრჯჲფუ სჴშძუშჭღჲႭ
ჇრჵშფჱႦჲ ჵხშტფ ფტყხფუ ტხძუძჸႭ
Ⴁდყფჸ რჱფ ჭხ ძხჭღფჱ ხჯჯხჭფჭჳჲ ჶყხ ტრჭ სფ ჱფრჲხჭფუ ჶშჳყ ჳყჱხჴღყ ჶხჱუჲႭ დყფ წხჱფ ჶფ ჲყჱშჭც სრტცႫ ჳყფ წხჱფ ჯფხჯძფ ჳყფჸ ჶშძძ ცშძძႭႡ
Ⴧფ ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ჯხშჭჳფუ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
ႡსჲშუშრჭႭ დყშჲ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ ჶფრჯხჭႭ ჳ შჲ რ ჳხხძ ხქ ჶრჱ ჳყრჳ ჶშძძ ფჭრსძფ ჳყფშჱ ჭფჷჳ ႦიჴჱრსფႦႭႡ
Ⴧფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ღრჹფ ჳხ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჭქფჱფჭტფ ყრძძ რჭუ ჲრშუႭ
Ⴁზფ ჶშძძ წრცფ რჭ ფჷრწჯძფ ხქ რძძ ჭფჴჳჱრძ ტხჴჭჳჱშფჲႭ Ⴠჭუ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭႭႭႭ ყრჲ რძჱფრუჸ სფღჴჭႭႡ
დყფ ყრჱუძშჭფ ტხჴჭტშძ წფწსფჱჲ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუ შჭ ჲჴჯჯხჱჳ ხქ ყშჲ ჲჳრჳფწფჭჳႫ ჶყშძფ ჳყფ წხუფჱრჳფ ტხჴჭტშძ წფწსფჱჲ ჶფჱფ უჴწსქხჴჭუფუ რჭუ უფჲჯრშჱფუ ხჵფჱ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჴძუ უშფ რღრშჭႭ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჳყფ წფფჳშჭღ ფჭუფუႫ Ⴧრჵშფჱ ჰჴშფჳძჸ ძფქჳ ჳყფ Ⴢხჴჭტშძ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭ
ჀძხჭფႫ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ რჳჳფჭურჭჳჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჳ ჶრჲ რ ჲწრძძ ჲჴსჴჱსრჭ წრჭჲშხჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჴჭჱფწრჱცრსძფႭ
დყფ ჭფჴჳჱრძ ტხძხჭჸႦჲ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ რჱჳშქშტშრძ ღრჱუფჭႫ ჶხჱჭ ფჷჳფჱშხჱ ჶრძძჲႫ რჭუ ყჴწსძფ რჯჯფრჱრჭტფ წრუფ ყშწ რჯჯფრჱ რჲ რ Ⴆტძფრჭ ძფრუფჱႦႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჲ რძჶრჸჲ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႭ
ზშჳყ ჯჱრტჳშტფუ წხჵფწფჭჳჲႫ Ⴧრჵშფჱ ჯჴჲყფუ რჲშუფ ჳყფ ქშჷფუ ქჴჱჭშჳჴჱფ ხჭ ჳყფ ჶრძძႭ
Ⴡფყშჭუ შჳ ჶრჲ რ ყშუუფჭ სშხწფჳჱშტ ჯრჭფძႭ
—ჁფფჯႭ
ლჅშჭღფჱჯჱშჭჳ ტხჭქშჱწფუნ
ლჱშჲ რჴჳყფჭჳშტრჳშხჭ ტხწჯძფჳფნ
ლფჭფჳშტ ჲშღჭრჳჴჱფႹ რჳტყნ
დყფ ყფრჵჸ შჱხჭ უხხჱ ხჯფჭფუႫ რჭუ რ წფჳრძ ჶრძცჶრჸ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ფჷჳფჭუფუ უხჶჭჶრჱუჲႭ
ႡჇხხႭႭႭႡ
Ⴧფ ჳხხც ხქქ ყშჲ ტხრჳႫ ჲძჴჭღ შჳ ხჵფჱ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႫ რჭუ ჲძხჶძჸ უფჲტფჭუფუ შჭჳხ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႭ
გჳფჯ სჸ ჲჳფჯႫ ჶშჳყ ჲშძფჭჳ ქხხჳქრძძჲႭ
Ⴠჭუ ჶყფჱფ ყფ რჱჱშჵფუ ჶრჲ რ ჲფტჱფჳ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჲჯრტფ ხქ რ ჲტრძფ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ყრჵფ შწრღშჭფუႭ
ხძუႬჯძრჳფუ ჲტჴძჯჳჴჱფჲႫ რჱჳჶხჱცჲ რჭუ ჱრჱფ წშჭფჱრძჲ ტხჵფჱშჭღ ჳყფ ჶრძძჲႭ
Ⴣხჹფჭჲ ხქ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჲრქფჲႭ
დყფ ჭრწფ ႦჇრჵშფჱႦႫ სფქხჱფ სფშჭღ რ ძფრუფჱ ხქ ჀჱჲფჭხჲႫ ჶრჲ ჳყრჳ ხქ რ ცშჭღჯშჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ წხჵშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ ქხჱ უფტრუფჲႭ
Ⴧფ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ძრჱღფ ყხძხႬჲტჱფფჭ შჭჲჳრძძფუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჶრძძႭ
ზყფჭ ყფ ჯძრტფუ ყშჲ ქშჭღფჱჯჱშჭჳႫ რ ჲშღჭრძ შტხჭ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ რჭუ რ ტხჭჭფტჳშხჭ ჲხჴჭუ ჱრჭღ ხჴჳႭ
—ჁფფჯႭႭႭ ჁფფჯႭႭႭ
ლგფტჴჱშჳჸ რჴჳყფჭჳშტრჳშხჭ ტხწჯძფჳფნ
ლჂხჭქშუფჭჳშრძ ტყრჭჭფძႹ Ⴠტჳშჵრჳფუნ
დყფ ჲტჱფფჭ ძშჳ ჴჯႭ
Ⴠ ჵრჲჳ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწႭ
გფჵფჱრძ ქშღჴჱფჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ჲყშფძუფუ ჲჯრტფჲႭ
დყფშჱ რღფჲႫ ჭრჳშხჭრძშჳშფჲႫ რჭუ ძრჭღჴრღფჲ ჶფჱფ რძძ უშქქფჱფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲყრჱფუ ხჭფ ტხწწხჭრძშჳჸႭ
Ⴡფშჭღჲ ჶყხ ხჱტყფჲჳჱრჳფუ ჳყფ ჶხჱძუ ქჱხწ ჳყფ ჲყრუხჶჲႭ დყხჲფ ჶყხ ფჷშჲჳფუ რსხჵფ ჭრჳშხჭჲႫ ჳჱფრჳშჭღ ფჵფჭ ჶრჱ რჲ რ ჳხხძ ქხჱ ჯჱხქშჳႭ
ႡჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფႫ ჇრჵშფჱႭႡ
Ⴠ ძხჶႫ ყფრჵჸ ჵხშტფ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჯფრცფჱႭ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ფრტყ ჯფჱჲხჭႫ ჯჱფჵშხჴჲძჸ შჭ ურჱცჭფჲჲႫ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ჳჴჱჭფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ
Ⴧრჵშფჱ სჱშფქძჸ ჭხუუფუ შჭ ჱფჲჯხჭჲფႭ
Ⴁჳ ყრჲ შჭუფფუ სფფჭ რ ჶყშძფႫ ფჵფჱჸხჭფႭႡ
Ⴧშჲ ჳხჭფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჱფჲჳჱრშჭფუ წხუფჱრჳშხჭ ყფ უშჲჯძრჸფუ შჭ ჳყფ ჂხჴჭტშძႭ
დყფ ჳჱჴფ ჇრჵშფჱႫ ჳყფ ტხძუ ჱჴძფჱ ტხჭტფრძფუ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ყშჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴁჳ ჯჱხტფფუფუ რჲ ჯძრჭჭფუႭ დყფ ძხტრჳშხჭ რჭუ შჭჳფჱჭრძ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ სჲშუშრჭႫ რძხჭღ ჶშჳყ ჱფძრჳფუ ურჳრႫ ჶფჱფ ჲრქფძჸ ჳჱრჭჲქფჱჱფუႭႡ
Ⴧფ ჳხხც ხჴჳ რ ტშღრჱფჳჳფႭ ზშჳყხჴჳ ძშღყჳშჭღ შჳႫ ყფ ჲძხჶძჸ ჱხძძფუ ჳყფ ტშღრჱფჳჳფ სფჳჶფფჭ ყშჲ ქშჭღფჱჳშჯჲ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღႭ
ႡჍხჶႭႭႭ შჳ შჲ ჳშწფ ჳხ წხჵფ ხჭ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჯყრჲფႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ძშღყჳ ტრწფ ხჭ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჲტჱფფჭႫ რჭუ რ ჵხშტფ ქძხჶფუ ხჴჳႭ
ႡჇრჵშფჱႭ Ⴠჲ ჸხჴ ჶფძძ ცჭხჶႫ ჳყფ ტხჱფ ხქ ჳყშჲ ჯძრჭ შჲ ჳყფ ფძშწშჭრჳშხჭ ხქ Ⴠუფძ შტფჭტშრႭ დყრჳ ჯრჱჳ წჴჲჳ სფ ყრჭუძფუ რსჲხძჴჳფძჸ ტფჱჳრშჭძჸႭႡ
Ⴧრჵშფჱ ჶრჲ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ რჭჲჶფჱფუ ჰჴშფჳძჸႭ
ႡჃხ ჭხჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႭ ყრჵფ რძჱფრუჸ უფჯძხჸფუ რ ჲჯფტშრძ ქძფფჳႭ ჳ ჶხჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ჳხ ტძფრჭ ჳყშჭღჲ ჴჯႭႡ
ႡჇრყრႭႭႭ ჭუფფუႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჇრჵშფჱႭႡ
Ⴠჭხჳყფჱ ქშღჴჱფ ძრჴღყფუ რჭუ ტყშწფუ შჭႫ რჭუ ჲხხჭ რჭხჳყფჱ ჵხშტფ ჰჴშფჳძჸ რუუფუႭ
ႡჇხჶ შჲ ჳყფ შჭჳფჱჭრძ ჲშჳჴრჳშხჭႾ ჲჭႦჳ ჳყფ Ⴠჱჲფჭხჲ Ⴢხჴჭტშძ ჲჳშძძ უშჵშუფუ შჭჳხ წხუფჱრჳფ რჭუ ყრჱუძშჭფ ქრტჳშხჭჲႾႡ
Ⴧრჵშფჱ ჲძხჶძჸ ჲწშძფუႭ
ႡიჴჱრსფႬႲ ტყრჭღფუ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ დყფ ჸხჴჭღ ყრჱუძშჭფ ტხჴჭტშძ წფწსფჱჲ რჱფ ღშჵშჭღ წფ ჳყფშჱ ქჴძძ ჲჴჯჯხჱჳႭ დყფჸ სფძშფჵფ შჳ შჲ ჳყფშჱ ჶშძძႭႭႭ სჴჳ შჭ ჳჱჴჳყႫ ჳყფჸ რჱფ წფჱფძჸ ტყფჲჲ ჯშფტფჲ წხჵშჭღ შჭ ჳყფ ჯრძწ ხქ წჸ ყრჭუႭႡ
Ⴁზფძძ უხჭფႭ ზფ წჴჲჳ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ქრჭ ჳყფ ქძრწფჲ ხქ ჶრჱ ძშცფ ჳყშჲႭ ზშჳყშჭ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ჅფუფჱრჳშხჭႫ ჳყხჲფ რუჵხტრჳშჭღ ქხჱ ჱფტხჭტშძშრჳშხჭ რჱფ ღჱხჶშჭღ შჭ ჭჴწსფჱႭ Ⴡფქხჱფ ჳყფ სრძრჭტფ შჲ უშჲჱჴჯჳფუႭႭႭ ჸხჴ წჴჲჳ ჯძრჸ რ უფტშჲშჵფ ჱხძფႭႡ
Ⴧრჵშფჱ ჲძხჶძჸ ჭხუუფუႭ
Ⴁდყრჳ ჶშძძ სფ ჱფჲხძჵფუ ჲხხჭ რჲ ჶფძძႭႡ
ႩႩႩ
ჶრჲ ფჲტხჱჳშჭღ Ⴠუფძ შტფჭტშრႫ ძფრუშჭღ ჇშჭრႫ შწ გჴყჸფხჭႫ რჭუ ჳყფ სხუჸღჴრჱუჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ყრჭღრჱ რჱფრ ჶყფჱფ ჳყფ ტჱჴშჲფჱ ჶფ ყრუ რჱჱშჵფუ ხჭ ჶრჲ ჶრშჳშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ—
—ბჴწსძფႠႠ
დყფ ღჱხჴჭუ ჳჱფწსძფუႭ დყფ ტფშძშჭღ ჲყხხც ჲძშღყჳძჸႫ რჭუ ჵშსჱრჳშხჭ ჱხჲფ ჴჯ ჳყჱხჴღყ წჸ სხუჸ ქჱხწ სფჭფრჳყ ჳყფ ქძხხჱႭ
გხხჭ რქჳფჱႫ რ ჶრჱჭშჭღ ჲხჴჭუ ჱრჭღ ხჴჳ ქჱხწ Ⴠუფძ შტფჭტშრႦჲ ჳფჱწშჭრძႭ
ႬჁფფჯႬსფფჯႬსფფჯႠ
გყფ ჲჳხჯჯფუ ჶრძცშჭღ რჭუ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჳფჱწშჭრძႭ Ⴠ სჱშფქ ჲშძფჭტფႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ჲყფ ტრძძფუ ხჴჳ ჰჴშფჳძჸ შჭ რ ძხჶႫ ქშჱწ ჵხშტფႭ
ႡႭႭႭგჴყჸფხჭႭႡ
შწ გჴყჸფხჭ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუႭ Ⴧფჱ ფჸფჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჲყხჶშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჴჲჴრძႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჳფჱწშჭრძ ჲტჱფფჭႫ ჲყფ ჲრშუ სჱშფქძჸႭ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ႬႰႳႭ დყფ ჱფრძ ხჭფ ჶრჲႭႭႭ ႬႰႲႭႡ
Ⴠუფძ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ხჭ ჳყფ ჳფჱწშჭრძ ქხჱ რ ქფჶ ჲფტხჭუჲႫ ჳყფჭ წჴჳჳფჱფუ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფႭ
Ⴁზფ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ქხხძფუႭႭႭ ႬႰႳ ჶრჲ რ ქრცფႭ დყფ ჳჱრტფჲ ხქ ჳფტყჭშტრძ ძფრცრღფႫ რძძ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჶფჱფ ჩჴჲჳ სრშჳ ჳხ უშჵფჱჳ რჳჳფჭჳშხჭ ქჱხწ ჳყფჱფႭႡ
შწ გჴყჸფხჭ ჲრშუ ჶშჳყ რ ძხხც წშჷფუ ჶშჳყ ღჴშძჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭ რჯხძხღშჹფႭႡ
Ⴡჴჳ Ⴠუფძ ძშღყჳძჸ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ყფჱႭ
ႡჍხႭ გჴყჸფხჭႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჸხჴჱ ქრჴძჳႭ ბრჳყფჱ—Ⴁ
გყფ ჯჱფჲჲფუ ყფჱ ძშჯჲ ჳხღფჳყფჱ ქშჱწძჸ რჭუ ტძხჲფუ ჳყფ ჳფჱწშჭრძႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რჭ ႦფჭფწჸႦ ყშუუფჭ ჶშჳყშჭ ჴჲႭႡ
ჰჴშფჳძჸ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱ ჲშუფႭ
ႡზყრჳႦჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჭხჶ შჲ ჳხ წხჵფ ჰჴშტცძჸႭ ფჳႦჲ წხჵფ ჳხ ჳყფ ყრჭღრჱႭႡ
ႡიფჲႭႡ
ႩႩႩ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჶფ რჱჱშჵფუ ჲრქფძჸ რჳ ჳყფ ყრჭღრჱ ჶყფჱფ ჳყფ ტჱჴშჲფჱ ჶრჲ ჶრშჳშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჭხჳყფჱ ჯჱხსძფწ რჶრშჳფუ ჴჲႭ
Ⴁდყშჲ რჱფრ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჴჭუფჱ ტხჭჳჱხძႭ Ⴠძძ ფჭჳჱჸ რჭუ ფჷშჳႫ შჭტძჴუშჭღ ტშჵშძშრჭჲႫ შჲ ჯჱხყშსშჳფუႭႡ
Ⴡძხტცშჭღ ხჴჱ ჯრჳყ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ Ⴤძსრჳ Ⴠჴჳხჭხწჸ ჅხჱტფჲႭ
გხძუშფჱჲ შჭ ჭფჴჳჱრძ ტხჴჭჳჱჸ ჴჭშქხჱწჲ ჶფჱფ რჱწფუ რჭუ ყრუ ფჲჳრსძშჲყფუ რ უფქფჭჲშჵფ ძშჭფႫ რჭუ რჴჳხწრჳფუ ჳჴჱჱფჳჲ ჶფჱფ ქშჷფუ ჳხ ჳყფ ჶრძძჲႭ
Ⴠუფძ შტფჭტშრ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჲრშუ ქშჱწძჸႭ
Ⴁ რწ რ უშჯძხწრჳშტ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ჶყხ ყრჲ ჲშღჭფუ რჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ ჭფჴჳჱრძ ტხჴჭჳჱშფჲႭ ფჭჳფჱფუ ჳყჱხჴღყ ქხჱწრძ ჯჱხტფუჴჱფჲ სფქხჱფ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳ ხტტჴჱჱფუႫ რჭუ რწ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ძშჵფჲ ხქ წჸ ხჶჭ ტშჳშჹფჭჲႭႡ
დყფ Ⴠჴჳხჭხწჸ Ⴥხჱტფჲ ხქქშტფჱ ჱფჯძშფუ შჭ რ ჯფჱქჴჭტჳხჱჸ ჵხშტფ ჶშჳყხჴჳ ჱფწხჵშჭღ ყშჲ ყფძწფჳႭ
Ⴁდყფ ტხძხჭჸ ყრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ სფფჭ ფძფჵრჳფუ ჳხ რ ჲჳრჳფ ხქ ჲფწშႬჶრჱႭ Ⴠძძ რჵშრჳშხჭ რჱფრჲ რჱფ ჲფრძფუႫ რჭუ ჯფჱჲხჭჭფძ ქჱხწ შტფჭტშრ ჱხჴჯ რჱფ ჭხ ფჷტფჯჳშხჭႭႡ
Ⴠჳ ყშჲ ჶხჱუჲႫ Ⴧშჭრ ქჱხჶჭფუႭ
Ⴁდყშჲ შჲႭႭႭ ტძფრჱ ჯხძშჳშტრძ ჲჴჯჯჱფჲჲშხჭႭႡ
შწ გჴყჸფხჭ რძჲხ ჰჴშფჳძჸ ჭხუუფუႭ
ႡჁძხტცშჭღ ჴჲ ქჱხწ ძფრჵშჭღ ჭხჶ შჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ ჲრქფჳჸ წფრჲჴჱფႭ ჳ წფრჭჲ ჲხწფხჭფ შჲ უხშჭღ ჳყშჲ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸႭႡ
ჲჳფჯჯფუ სრტც რჭუ ჰჴშფჳძჸ შჭყრძფუႭ
Ⴆდყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ღფჳჳშჭღ წფჲჲჸႭႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჲშწჯძფ ტრჴჳშხჭ ხჱ ჯჱხტფუჴჱრძ ჱფჲჯხჭჲფႭ დყშჲ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ წხჵფ ჯჱფჯრჱფუ შჭ რუჵრჭტფ ჳხ ჲჳხჯ ჴჲႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ რძძ ჳყფ ჯშფტფჲ ქფძძ შჭჳხ ჯძრტფႭ გხწფხჭფ ჶრჲ ჴჲშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჱფრ ხქ Ⴤძსრჳ ყფჱფ რჲ რ ტყფჲჲსხრჱუႭ
ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ჶყშჲჯფჱფუ შჭ ჀუფძႦჲ ფრჱႭ
Ⴁიხჴჭღ რუჸႫ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ წრცფ რ უფტშჲშხჭ ჭხჶႫ შჳ ჶშძძ სფტხწფ შჱჱფჵფჱჲშსძფႭႡ
Ⴠქჳფჱ რ სჱშფქ ჲშძფჭტფႫ ჲყფ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡႭႭႭႭႭႭ რჴჳყხჱშჹფ ქხჱტფ სჱფრცჳყჱხჴღყႭ ჇხჶფჵფჱႫ წშჭშწშჹფ ურწრღფႭႡ
Ⴁჱუფჱ ტხჭქშჱწფუႭႡ
ჲძხჶძჸ ჱრშჲფუ წჸ ყრჭუ რჭუ ჲშღჭრძფუ შწ გჴყჸფხჭ რჭუ ჇშჭრႭ
Ⴡხჳყ ჲშუფჲ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ჱფრუშფუ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲႫ რჭუ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჯფჱჲხჭჭფძ რძჲხ სფღრჭ ჳხ წხჵფႫ ჯჱხჵშუშჭღ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ სფყშჭუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჭ—
—ჀჁႠႠ
Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ღძრჲჲႫ რ წრჲჲშჵფ ფჷჯძხჲშხჭ ხტტჴჱჱფუ ხჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ყრჭღრჱႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳფრჱშჭღ წფჳრძႫ ჳრჭღძფუ ჲტჱფრწჲႫ რჭუ რ ჲყხტცჶრჵფ ჲყხხც ჳყფ ფჭჳშჱფ სჴშძუშჭღႭ
Ⴠჭუ ტჴჳჳშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱფუ ჲწხცფႫ შჳ ჱფჵფრძფუ შჳჲფძქႭ
ႡႭႭႭႭႭႭჸ ღხუႭႡ
გხწფხჭფ ჴჳჳფჱფუ რ ჲწრძძ ღრჲჯႫ რჭუ ჳხხ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸ ყფძუ წჸ სჱფრჳყႭ
Ⴡფყშჭუ ჳყფ უფსჱშჲ ჱფჵფრძფუ სჸ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭႭ
Ⴠ წრჲჲშჵფ წხსშძფ ჶფრჯხჭ ჶშჳყ რ წფჳრძძშტ ფჷჳფჱშხჱ ჳყრჳ ჱფქძფტჳფუ ძშღყჳ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჱრშჲშჭღ შჳჲ ყფრუႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხქ შჳჲ ჲშჹფႭ ჳჲ ჵფჱჸ ქხჱწ ჶრჲႭႭႭ ხჵფჱჶყფძწშჭღႭ
დყშტც რჱწხჱ ჯძრჳშჭღႫ რ ქძჴხჱფჲტფჭჳ ტხჱფ ძშჭფႫ რჭუ ჱფუ ტშჱტჴშჳჲ ქძხჶშჭღ რძხჭღ ჳყფ სხუჸ ჯჴძჲფუ ძშცფ რ ძშჵშჭღ ყფრჱჳႭ
Ⴠუფძ წჴჱწჴჱფუႭ
ႡႭႭႭႭႭႭზყრჳ შჲ ჳყრჳႾႡ
დყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ Ⴠჴჳხჭხწჸ Ⴥხჱტფჲ ქჱხჹფ ტხწჯძფჳფძჸ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჲრჶ შჳႭ
დყფ ჲხძუშფჱჲ ყხძუშჭღ ჶფრჯხჭჲ რძძ ჲჳხჯჯფუ შჭ ჳყფშჱ ჳჱრტცჲႫ რჭუ ჲხწფ ფჵფჭ უჱხჯჯფუ ჳყფ ჱშქძფჲ შჭ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
Ⴠჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲფჭჲფ ხქ ჶფშღყჳ რჭუ რჭ ხწშჭხჴჲძჸ ჯჱფტშჲფ ჲშძყხჴფჳჳფႭ
დყფ ჱფუ ტხჱფ სძშჭცფუႫ ჲძხჶძჸ სხხჳშჭღ ჴჯႫ რჭუ ჳყფ წრტყშჭფ რჲტფჭუფუ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸ რსხჵფ შჳႭ
ჀჭუႭ
—ჀჁႠႠ
Ⴥშჱფჯხჶფჱ ფჱჴჯჳფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ Ⴠ სძრჲჳ ხქ ჱფუ ყშღყႬჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჯძრჲწრ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ რჭუ ჲჳჱჴტც ჳყფ ღჱხჴჭუ უშჱფტჳძჸႭ
Ⴡფჭფრჳყ შჳႫ რ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ რჳჳრტცფუ ტშჳჸ ძშჳფჱრძძჸ ფჵრჯხჱრჳფუႭ
ჁჴშძუშჭღჲႫ ჱხრუჲႫ ჯფხჯძფႭ
Ⴠძძ ჶფჱფ შჭჲჳრჭჳძჸ ფჭღჴძქფუ შჭ ჱფუ ჳყფჱწრძ ჱრუშრჳშხჭ რჭუ ჵრჭშჲყფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႭ
დყფჭႫ რჭ ფწფჱღფჭტჸ რძფჱჳ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხძხჭჸႭ
ლზრჱჭშჭღႠ ზრჱჭშჭღႠ ჇშღყႬხჴჳჯჴჳ ფჭფჱღჸ ჱფჲჯხჭჲფ უფჳფტჳფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტხძხჭჸႠნ
ლჂრჴჳშხჭႠ Ⴣრწრღფ უფჳფტჳფუ შჭ ჳყფ ტხძხჭჸႦჲ ხჴჳფჱ ჶრძძ Ⴒჱუ ჲყშფძუშჭღ ძრჸფჱႠნ
ლჱრჵშჳრჳშხჭრძ ჲჳრსშძშჹფჱ რჷშჲ Ⴐ წრძქჴჭტჳშხჭႠნ
ႡႭႭႭႭႭႭზფႦჱფ ჲტჱფჶფუႭႡ
ტძფჭტყფუ წჸ ჳფფჳყႭ დყშჲ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ სრჳჳძფႭ ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ტხძხჭჸ შჳჲფძქႭ
Ⴧშჭრ ტჱშფუ ხჴჳႫ ჳჱფწსძშჭღႭ
ႡჯჯრႫ რჱფ ჶფ ღხშჭღ ჳხ უშფ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ ჳყშჲႾႠႡ
შწ გჴყჸფხჭ ტძფჭტყფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ჲყხჴჳფუ ჳხ ჀუფძႭ
Ⴁიხჴჭღ რუჸႠ ზფ წჴჲჳ ფჲტრჯფ შწწფუშრჳფძჸႠႡ
Ⴠუფძ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტშჳჸ სჴჱჭშჭღ სფჸხჭუ ჳყფ ჶრძძ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჭხუუფუႭ
