ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჱფრძშჳჸႭ
‘ ტფჱჳრშჭძჸ ფჭჩხჸფუ წჸჲფძქ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რჳ ჳყფ Ⴣრხშჲჳ იშჭႬირჭღ ბფჳჱფრჳႭ’
ყრუ ჱფჳჴჱჭფუ ჭხჶ რჭუ ჳყფჭ ჳხ სჱშჭღ სრტც შჳფწჲ ქჱხწ ჱფრძშჳჸႭ
ლგჳრჳჴჲ ზშჭუხჶნ
ჍრწფႹ შჭ გფხჸჴჭ
ფჵფძႹ ႳႵ
გჳჱფჭღჳყႹ ႴႯ ႧႪႱႨ
გჳრწშჭრႹ ႴႰ
ჀღშძშჳჸႹ ႴႯ ႧႪႱႨ
გჳრწშჭრ ႧგფჷႨႹ ႴႯ ႧႪႰႨ
ჭჳფჱჭრძ ჄჭფჱღჸႹ ႴႸ
ლხშჭჳჲ ჇფძუႹ ႷႴႫႵႱႰნ
‘ყႫ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ შჲჭ’ჳ წჴტყ ძფქჳႭ’
დყფ ძხჭღႫ ძხჭღ ჯხშჭჳ ქრჱწშჭღႭ ჳჲ ფჭუ შჲ ჭხჶ შჭ ჲშღყჳႭ
დყფჱფ შჲ ხჭფ წხჱფ ჲფრძფუ ჳჱრშჳႫ სჴჳ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ ხჭძჸ ხჭფႭ
Ⴡძხხუძშჭფ ჀჶრცფჭშჭღႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჱფრტყშჭღ ფჵფძ ႳႵႫ ხჭფ წხჱფ ტჱფრჳშხჭ ჲფძფტჳშხჭ ჲძხჳ ყრჲ ხჯფჭფუႫ სჴჳ უხჭ’ჳ ჯძრჭ ჳხ ტყხხჲფ ხჭფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
‘ჅშჱჲჳႫ ’ძძ ჴჭძხტც Ⴡძხხუძშჭფ ჀჶრცფჭშჭღႫ რჭუ ჳყფჭ ’ძძ ტყხხჲფ რ ქრჭჳრჲჸ ჶხჱძუ რჭუ ჲფჳ ჴჯ რ სჱფფუშჭღ ქრტჳხჱჸႭ’
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ სძშჭცშჭღ ჲჸჲჳფწ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
‘ჀყႫ ჳყშჲ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ ჳყფჱფ ძრჲჳ ჳშწფ ტრწფ შჭ ჳხხ…’
Ⴡრტც ჳყფჭႫ შღჭხჱფუ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ რსჲხჱსფუ შჭ ჳყფ Ⴣრხშჲჳ იშჭႬირჭღ ბფჳჱფრჳႭ
დყშჲ ჳშწფႫ უფტშუფუ ჳხ ტყფტცႭ
ლაჴფჲჳ Ⴠჱჱშჵრძნ
Ⴌდყშჲ ჰჴფჲჳ შჲ რ ჲფძფტჳშხჭႬჳჸჯფ ჰჴფჲჳႭ
ლჇჸწფჭ Ⴢხძძფტჳხჱნ
Ⴠჲ რ ჴჲფჱ ხქ ჳყფ შსშუხ რჯჯႫ უფქძხჶფჱ ႰႯ ჵშჱღშჭჲ ხჵფჱ ჳყფ ჭფჷჳ ႲႯ ურჸჲႭ
აჴფჲჳ ფჱშხუႹ ႲႯ ურჸჲ სრჲფუ ხჭ ჱფრძ ჳშწფ
აჴფჲჳ ბფჶრჱუႹ Ⴠძძ გჳრჳჲ ႪႲ
ჳ ჶრჲ რჭ ფრჲჸ ჰჴფჲჳႭ
ქ ჩჴჲჳ ღჱრს რჭჸხჭფ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ რჭუ ჴჲფ რ ჲფჷ ჲცშძძ ხჭტფႫ
დყფჱფ რჱფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჶხწფჭ ჶყხ ჶშძძ შწწფუშრჳფძჸ ჲჴჱჱფჭუფჱ რჭუ ჲჯჱფრუ ჳყფშჱ ძფღჲႭ
‘ქ შჳႦჲ ႪႲ ჲჳრჳჲႫ შჭჵფჲჳშჭღ რ ურჸ შჲჭႦჳ რ ჶრჲჳფႭ’
Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჲრჵფ ჯხშჭჳჲႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჴჲფძფჲჲ სრჳჳძფჲႫ უფქძხჶფჱშჭღ ჶშჳყ წჸ სხუჸ შჲ წჴტყ წხჱფ ფქქშტშფჭჳႭ
ლგხწფხჭფ ჄძჲფႦჲ ზხწრჭნ
Ⴭხჳყშჭღ შჲ რჲ ღხხუ რჲ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ ჶხწრჭႭ
ზხწფჭ ჶშჳყ სხჸქჱშფჭუჲႫ წრჱჱშფუ ჶხწფჭႫ ჶხწფჭ ჲხწფხჭფ ჶრჲ ურჳშჭღႭ
რცფ ჲხწფხჭფႦჲ ჯჱფტშხჴჲ ჯფჱჲხჭ ჸხჴჱჲႭ
აჴფჲჳ ფჱშხუႹ ႲႯ ურჸჲ სრჲფუ ხჭ ჱფრძ ჳშწფ
აჴფჲჳ ბფჶრჱუႹ Ⴠტჰჴშჱფ დჱრშჳ ლგფრძ ხქ Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭნ
ႧჄქქფტჳႹ ზყფჭ ჳყფ გფრძ ხქ Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭ შჲ ტრჱჵფუႫ გფჭჲშჳშჵშჳჸ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ႰႯႯႤႫ გჳრწშჭრ ႪႲႨ
‘ყႫ ჳყშჲ შჲჭ’ჳ სრუ ფშჳყფჱ… სჴჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ხჭფႫ ჳყფ ჱფჶრჱუ შჲჭ’ჳ ღჱფრჳႭ’
ჸ ღრჹფ ჲყშქჳფუ ჳხ ჳყფ ქშჭრძ ჰჴფჲჳႭ
ლდყფ Ⴡძრჹშჭღ Ⴥძრწფჲ ხქ ჳყფ Ⴡრჳჳძფქშფძუნ
ზშჳყ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ სჱშძძშრჭჳ ტშჵშძშჹრჳშხჭႫ ყჴწრჭშჳჸ ყრჲ ჯშხჭფფჱფუ ჭჴწფჱხჴჲ ჯძრჭფჳრჱჸ ტხძხჭშფჲ სფჸხჭუ ჳყფ ჲხძრჱ ჲჸჲჳფწႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯხჯჴძრჳშხჭ შჲ ღჱხჶშჭღ ფჷჯხჭფჭჳშრძძჸႫ რჭუ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ჅფუფჱრჳშხჭႫ ჶყშტყ წხჭხჯხძშჹფუ ჱფჲხჴჱტფჲႫ სფღრჭ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ რძძ ტხძხჭშფჲႭ
დყხჲფ ჶყხ ჱფჲშჲჳფუ ჳყშჲ რჱფ ჳყფ ჭუფჯფჭუფჭჳ Ⴢხძხჭჸ Ⴠძძშრჭტფ ლჀჱჲფჭხჲნႭ გყფუუშჭღ სძხხუႫ ჳყფჸ ჱშჲფ ჴჯ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფშჱ ძხჵფუ ხჭფჲႭ
ჭ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ ‘დყფ Ⴡძრჹშჭღ Ⴥძრწფჲ ხქ ჳყფ Ⴡრჳჳძფქშფძუ’Ⴋ ყფძჯ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ყ Ⴧჸჴჭ ჲრჵფ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ რჭუ ძფრუ ჳყფ ქხჴჭუშჭღ ხქ რჭ შჭუფჯფჭუფჭჳ ჭრჳშხჭ ჳხღფჳყფჱႭ
აჴფჲჳ ფჱშხუႹ ეჭძშწშჳფუ
აჴფჲჳ ბფჶრჱუႹ ႴႯႫႯႯႯ ხშჭჳჲႭ Ⴠძძ გჳრჳჲ ႪႵႭ დშჳრჭ ჁძჴფჯჱშჭჳႭ
ლდყფჱფ შჲ რ ყშუუფჭ ჯფჭრძჳჸႭ დყფ ყშუუფჭ ჯფჭრძჳჸ ჶშძძ სფ ჱფჵფრძფუ ჴჯხჭ რტტფჯჳშჭღ ჳყფ ჰჴფჲჳნ
დყფ Ⴡძრჹშჭღ Ⴥძრწფჲ ხქ ჳყფ ჁრჳჳძფქშფძუႭ
‘დყშჲ… ჶრჲჭ’ჳ შჳ რ ჲჳხჱჸ ჶყფჱფ რძძ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ უშფუႾ’
ჳ ჶრჲ რჭ რუჴძჳ რჭშწფ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჶრჳტყ ჶყშძფ ძხჴჭღშჭღ რჱხჴჭუ ძხხცშჭღ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲფფ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
ზხწფჭ უჸშჭღ ტჱჴფძძჸ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ ჭძჸ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჱფწრშჭფუႫ რჭუ ჳყფ ფჭუშჭღ ტჱფუშჳჲ ჱხძძფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸჳყშჭღ სფშჭღ ჯჱხჳფტჳფუႭ
დყფ წფწხჱჸ ხქ სფშჭღ ძფქჳ ჶშჳყ ხჭძჸ რ სრუ ქფფძშჭღ ჶრჲ ჵშჵშუႭ
‘ უხჭ’ჳ ჱფწფწსფჱ რძძ ჳყფ უფჳრშძჲ… სჴჳ ტრჭ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ შჳ რღრშჭႭ’
დყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჶყრჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ
დყფ ჱფჶრჱუႭ
ჳ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ტხწჯრჱფუ ჳხ რჭჸ ჰჴფჲჳ ყრუ ჲფფჭ ჲხ ქრჱႭ ქ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჳყშჲ ჰჴფჲჳႫ ტხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ ჴჭძხტც Ⴡძხხუძშჭფ ჀჶრცფჭშჭღႭ
დყფ ხჭძჸ ჯჱხსძფწ ჶრჲႭ
‘Ⴧრჵშჭღ ჳხ წფჲჲ რჱხჴჭუ ჱშუშჭღ ჱხსხჳჲႭ’
Ⴠ ჲჯრტფ სრჳჳძფქშფძუႭ
ჭ რ ტხწსრჳ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶყფჱფ ხჭფ ფჭღრღფჲ ჶშჳყ წფტყრჭშტრძ ჶფრჯხჭჲႫ ჭხჳ ღჱხჴჭუ ჶრჱქრჱფႫ შჳ ჶრჲ ჴჭტფჱჳრშჭ ყხჶ ჴჲფქჴძ წჸ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჶხჴძუ სფႭ
ზშჳყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸႫ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ფჷფჱჳ ჲხწფ შჭქძჴფჭტფႫ სჴჳ სფშჭღ ჴჭწრჳტყფუ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფႭ
გჳშძძႫ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჱშჲც ჶრჲ რტტფჯჳრსძფႭ
ჸ უფტშუფუ ქშჭღფჱ წხჵფუ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
ლქ ჸხჴ რტტფჯჳ ჳყფ ჰჴფჲჳႫ ჸხჴ ჶშძძ შწწფუშრჳფძჸ ფჭჳფჱ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ 『დყფ Ⴡძრჹშჭღ Ⴥძრწფჲ ხქ ჳყფ Ⴡრჳჳძფქშფძუ』Ⴍ Ⴣხ ჸხჴ ჶშჲყ ჳხ რტტფჯჳႾნ
Ⴡჴჳ რსხჴჳ ჳხ ჯჱფჲჲ რტტფჯჳ შწჯჴძჲშჵფძჸႫ ჲჳხჯჯფუႭ
‘ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴧრჵფ … ფჵფჱ ჯშძხჳფუ რ ჱხსხჳႾ’
Ⴠჲ რ წრჭ ხქ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრ ჶყხ ყრჲ ჲფჱჵფუ შჭ ჳყფ წშძშჳრჱჸႫ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჲყხხჳ რ ღჴჭႭ
Ⴡჴჳ ქშღყჳშჭღ ჶყშძფ ჱშუშჭღ რ ჱხსხჳႾ დყრჳ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ უხწრშჭႭ
‘გჶხჱუჲწრჭჲყშჯ შწჯჱხჵფუ ჰჴშტცძჸ შჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჳႫ სჴჳ ჳყშჲ… შჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჯჴჱფძჸ ჯშძხჳშჭღ ჲცშძძႾ’
ჶრჲჭႦჳ ჲჯფტშრძშჹფუ შჭ წრტყშჭფ ჯშძხჳშჭღ ფშჳყფჱႫ რძჳყხჴღყ ყრჵფ ტძშტცფუ რჶრჸ ხჭ რ ცფჸსხრჱუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ წხჭშჳხჱႭ
‘Ⴧრ… ჶფძძႫ წჸ ქჴჳჴჱფ ჲფძქ ჶშძძ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳ ჲხწფყხჶႭ’
გშღყშჭღ რჲ შქ ღშჵშჭღ ჴჯႫ ჳხხც რ წხწფჭჳ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჶრჳტყფუ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც რღრშჭႭ
Ⴤჵფჭ ჶრჳტყშჭღ შჳ რღრშჭ ჶრჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ დყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ჶყფჱფ ჶხწფჭ უშფუ ხქქ ხჭფ სჸ ხჭფ ჶშჳყხჴჳ ყხჯფႫ ჱხწრჭტფႫ ხჱ ფჭჩხჸწფჭჳႭ დყფ ჳფჱჱშსძფ რჭუ ქჴჳშძფ ფჭუშჭღ ჶყფჱფ ხჭძჸ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჲჴჱჵშჵფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ფჭუႭ
‘გფჱშხჴჲძჸ… ჶყხႦჲ ჳყფ სრჲჳრჱუ ჶყხ წრუფ ჳყშჲ ჲფჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ’
რძჲხ ჲფრჱტყფუ ჳყფ შჭჳფჱჭფჳႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც ქრჭუხწ ხჱ რუუშჳშხჭრძ ჲფჳჳშჭღჲႭ
ႡჇწწႫ რჲ ფჷჯფტჳფუ… ჳჱრჲყ რჭშწფ ყრჲ ჭხ ქრჭჲႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ ქშჭუႭ ზშჳყ ჭხ ხჳყფჱ ტყხშტფႫ ჲჳფფძფუ წჸჲფძქ რჭუ ჳხჴტყფუ ჳყფ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჲტჱფფჭႭ
ლაჴფჲჳ ჀტტფჯჳფუႭნ
ლჄჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ 『დყფ Ⴡძრჹშჭღ Ⴥძრწფჲ ხქ ჳყფ Ⴡრჳჳძფქშფძუ』Ⴍნ
ლ※ Ⴧშუუფჭ ფჭრძჳჸ ბფჵფრძფუნჀძძ ხჶჭფუ ჳჱრშჳჲ რჱფ ჲფრძფუႭ
ფწხჱშფჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც რჱფ ჲფრძფუႭ ჇხჶფჵფჱႫ ხჭძჸ ჲხწფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ შჲ წრშჭჳრშჭფუႭ
ჭჵფჭჳხჱჸ ჴჲფ შწჯხჲჲშსძფႭ
ეჯხჭ ჰჴფჲჳ ქრშძჴჱფႫ ჱფჳჱჸშჭღ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ ბფႬფჭჳჱჸ შჭჳხ ჳყფ ჱფძფჵრჭჳ ჶხჱძუ შწჯხჲჲშსძფႭ
ლდყფ ჯფჭრძჳჸ შჲ ჩჴუღფუ ჳხ სფ ფჷტფჲჲშჵფႭ დყფ ჲჸჲჳფწ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ტხჱჱფტჳჲ რჭუ რუუჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭნ
ლჀუუშჳშხჭრძ ბფჶრჱუႹ ხშჭჳჲ ႪႱႯႫႯႯႯნ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ჯჱხღჱფჲჲ ხქ ჳყშჲ ჰჴფჲჳႫ ჸხჴ სფტხწფ ჯჱხქშტშფჭჳ შჭ წრტყშჭფႮჵფყშტძფ ჯშძხჳშჭღႭ
ლჄჭჳფჱშჭღ 『დყფ Ⴡძრჹშჭღ Ⴥძრწფჲ ხქ ჳყფ Ⴡრჳჳძფქშფძუ』ნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჶშჭუხჶჲ ჯხჯჯფუ ჴჯ შჭ რ ჲჳჱფრწ რძძ რჳ ხჭტფႫ წჸ ჵშჲშხჭ ქძშჯჯფუ ჶშჳყხჴჳ ჳშწფ ჳხ სფ ქძჴჲჳფჱფუႭ
•••
ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჳჱრშჭშჭღ ჴჭშქხჱწႭ გჳშქქႫ ჲჶფრჳႬჲხრცფუႫ ხძუ სრჳჳძფ ტძხჳყႭ
Ⴠჭუ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ უხჹფჭჲ ხქ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჴჭშქხჱწႫ ჱფტფშჵშჭღ ჳჱრშჭშჭღႫ ჶფჱფ ქჱრჭჳშტრძძჸ ჱფჯფრჳშჭღ ჯჴჲყႬჴჯჲ ჶშჳყ ჳშჱფუ ქრტფჲႭ
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ქრტფჲ ჶფჱფ ღჱჴსსჸႭ
დყფშჱ ფჸფჲ ჶფჱფ ყხძძხჶႫ რჭუ ჳყფ სრტცჲ ხქ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ უჴჲჳ ჳჱრწჯძფუ სჸ წშძშჳრჱჸ სხხჳჲႭ
Ⴠ ჲფჭჲფ ხქ ჱფრძშჳჸ ჶრჲყფუ ხჵფჱ წფႭ დყშჲ ჶრჲ რ წშძშჳრჱჸ ჳჱრშჭშჭღ ტრწჯႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ რ ჸფძძ ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ ჳფრჱ ჳყფ ფრჱჲ ტრწფ ქძჸშჭღ რჳ წფႭ
Ⴁდჱრშჭფფ ႵႸႶႳႫ ჶყფჱფ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
Ⴠ ტხძუ ჵხშტფႭ
დყფ ღრჹფ ხქ ჳყფ უჱშძძ ჲფჱღფრჭჳႫ ჶფრჱშჭღ რ სძრტც ყრჳ ჯჴძძფუ უხჶჭ უფფჯႫ სხჱფ უშჱფტჳძჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ყფრუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ღრჹფჲ ხქ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳჱრშჭფფჲ რძძ ქშჷფუ ხჭ წფႭ
‘ႵႸႶႳ… ჲ ჳყრჳ წფႾ’
ტრჲჴრძძჸ ძხჶფჱფუ წჸ ყფრუႭ
დყფ ტყფჲჳ რჱფრ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჴჭშქხჱწ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ წჴუ რჭუ ჲჶფრჳႭ
Ⴠსხჵფ შჳ ჶრჲ რ ჸფძძხჶ ჯრჳტყႫ რჭუ რ ჭჴწსფჱ ტძფრჱძჸ შჭჲტჱშსფუႭ
ლႵႸႶႳნ
‘ჀყႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ’
Ⴁფჳ უხჶჭႫ ჸხჴ სრჲჳრჱუႠႡ
დყფ უჱშძძ ჲფჱღფრჭჳႦჲ ჱხრჱშჭღ ტხწწრჭუ ტრწფ ქძჸშჭღႭ დყფჱფ ჶრჲ ცშძძშჭღ შჭჳფჭჳ შჭ ყშჲ ჵხშტფႭ
შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ძხჶფჱფუ წჸ ჯხჲჳჴჱფႫ რჭუ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭფფჲ ჭფჷჳ ჳხ წფ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუႭ
ႡჇფჸ… ჸხჴ სრჲჳრჱუ… ღფჳ უხჶჭ ჰჴშტცძჸႫ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უშფႾ…Ⴁ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
დყშჲ ჯძრტფ შჲ ჳყფ ღრჳფჶრჸ ჳხ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
Ⴠ ყფძძ ჲჯძრჳჳფჱფუ ჶშჳყ სძხხუ რჭუ ჲჶფრჳႫ ჳჱრშჭშჭღ ჳჱჴფ ႦჯჱფႬჶრჱ ჱფჲფჱჵფ ჱფჲხჴჱტფჲႦႭ ჇფჱფႫ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ღძრჭტფႫ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ჳჴჱჭ ხქ ჳყფ ყფრუႫ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ შწწფუშრჳფძჸ ძფუ ჳხ უშჲტშჯძშჭრჱჸ ჳჱრშჭშჭღႭ
‘ჳ ღხჳ ჲტჱფჶფუ ჴჯ სრუძჸ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ’
ზშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჯჴჳ წჸ ყრჭუჲ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ღხჳ უხჶჭႭ Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფႭ
დყფ უჱშძძ ჲფჱღფრჭჳႫ ჶფრჱშჭღ ყშჲ სძრტც ყრჳ ჯჴძძფუ უხჶჭ უფფჯႫ ყჴქქფუ რჭუ ჯჴქქფუ რჲ ყფ რჯჯჱხრტყფუ წფႫ ჳყფჭ ჸფძძფუႭ
ႡჇხჶ ურჱფ ჸხჴႫ ძხხც რჶრჸ უჴჱშჭღ ჳჱრშჭშჭღႾႠ ႵႸႶႳႫ გჳრჭუ ჴჯႠႡ
Ⴁგჳრჭუ ჴჯႠႡ
ჱრშჲფუ წჸ სხუჸ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ უშჲტშჯძშჭრჱჸ ჳჱრშჭშჭღ შჭჲჳფრუ ხქ ႵႸႶႳႭႡ
გშძფჭტფ ქფძძ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუႭ
ჭ ჳყრჳ ჲშძფჭტფႫ ჳყფ ჳჱრშჭფფჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ ჳყფშჱ სჱფრჳყႫ ჲჳრჱჳფუ ღძრჱშჭღ რჳ წფ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
ჇრჳჱფუႭ ბფჲფჭჳწფჭჳႭ ზფრჱშჭფჲჲႭ რჹფჲ წშჷფუ ჶშჳყ ტხჴჭჳძფჲჲ ფწხჳშხჭჲ ჯშფჱტფუ წჸ ტყფჲჳႭ
‘…ცრჸႫ ’ჵფ უფქშჭშჳფძჸ წრუფ რჭ შწჯჱფჲჲშხჭႭ’
დყფ უჱშძძ ჲფჱღფრჭჳ ძფჳ ხჴჳ რ ტხძუ ძრჴღყႭ
ႡჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჳყფ წხჲჳ წფწხჱრსძფ სრჲჳრჱუ შჭ ჳყშჲ ჳჱრშჭშჭღ ტრწჯႭ ჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ჯჱხჴუႫ დჱრშჭფფႾႡ
ႡჍხႫ ჲშჱႠႡ
ჸ სხუჸ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღ ჶშჳყ დგჃႭ
ႩႩႩ
ჳ ჶრჲ ჳყფ რქჳფჱჭხხჭ რქჳფჱ ჳჱრშჭშჭღ ფჭუფუႭ
Ⴠძძ ურჸ ძხჭღ ჱჴჭჭშჭღႫ ჯჴჲყႬჴჯჲႫ ქშფძუ ჱჴჭჭშჭღႫ უჱშძძ წხჵფწფჭჳჲ… სჴჳ ჶრჲჭႦჳ ჳშჱფუ რჳ რძძႭ
დყრჳ ჶრჲჭႦჳ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸႭ
ჳ ჶრჲ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ჶრჲ ფჷტძჴუფუႭ
Ⴣჴფ ჳხ შჭტჴჱჱშჭღ ჳყფ უჱშძძ ჲფჱღფრჭჳႦჲ ჶჱრჳყႫ ჩჴჲჳ ჲრჳ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ რძძ ურჸ რჭუ ჶრჳტყფუ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჱრშჭფფჲ ჱფტფშჵფ უშჲტშჯძშჭრჱჸ ჳჱრშჭშჭღႭ
უშუჭႦჳ წხჵფႫ უშუჭႦჳ ჱხძძႫ რჭუ უშუჭႦჳ ჲჶფრჳႭ
ჩჴჲჳ ყრუ ჳხ ჲშჳ ძშცფ რ ძხღ ჶშჳყ წჸ რჱწჲ ტჱხჲჲფუ რჭუ ჭხუ წჸ ყფრუႭ
‘შფტფ ხქ ტრცფႭ’
ძფჳ ხჴჳ რ ტყჴტცძფ შჭჳფჱჭრძძჸႭ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ უხ რჭჸ რჭჭხჸშჭღ ჳჱრშჭშჭღႫ რჭუ ჩჴჲჳ ყრუ ჳხ ჶრჳტყႭ
ქ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ უხჶჭჲშუფႫ შჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჶრჲ ქშჱწძჸ ჳრჱღფჳფუ სჸ ჳყფ ჳჱრშჭფფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჭხჶႭ
დყფ ღჴჸჲ ჶყხ სჱჴჲყფუ ჯრჲჳ წფႫ ჶრძცშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ქძხხჱ ჶყფჱფ ჲრჭუ უჴჲჳ ჶრჲ ჲჶშჱძშჭღႫ ფშჳყფჱ ღჱშჳჳფუ ჳყფშჱ ჳფფჳყ რჭუ ყჴქქფუ რჭუ ჯჴქქფუႫ ხჱ ჲჯრჳ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ჶრძცფუ ჯრჲჳႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ რ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ წრჲჲშჵფ ჲშძყხჴფჳჳფ სძხტცფუ წჸ ჵშფჶႭ
Ⴠ ღშრჭჳ ჶყხ ძხხცფუ ხჵფჱ Ⴑ წფჳფჱჲႭ Ⴧშჲ ჲყხჴძუფჱჲ ჶფჱფ სჱხრუႫ რჭუ ყშჲ ქხჱფრჱწჲ ჶფჱფ რჲ ჳყშტც რჲ წჸ ჳყშღყჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ ჸხჴႦუ სფძშფჵფ ყფ ჶრჲ რ სფრჱႫ ჭხჳ რ ყჴწრჭႭ
დყფ ღჴჸ ჲჳხჯჯფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ რჭუႫ სჱფრჳყშჭღ ჱხჴღყძჸႫ ჲრშუႭ
Ⴁიხჴ წხჳყფჱქჴტცფჱႭ გფფ ჸხჴ ჳხჭშღყჳႭႡ
ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ყშწႫ ჲძხჶძჸ სძშჭცშჭღ წჸ ფჸფჲႭ
ფჱყრჯჲ ქჴჱჳყფჱ ფჭჱრღფუ სჸ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ჱფრტჳშხჭႫ ჳყფ ღჴჸ ჳჶშჲჳფუ ყშჲ ძშჯჲ რჭუ ყჴქქფუႭ დყფჭႫ ჯჴქქშჭღ ჴჯ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႫ ყფ წხჵფუ ყშჲ ჲჳფჯჲ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
გყხჵფ—
დყფ ღშრჭჳႦჲ ქხჱფრჱწ ჲყხჵფუ ჯრჲჳ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ შჳ ჶრჲ ძშცფძჸ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ჲყხჵფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ სჴუღფႭ
ႡႭႭႭზყრჳႫ რჱფ ჸხჴ რ ჱხტც ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾႡ
Ⴥრჱ ქჱხწ სფშჭღ ჯჴჲყფუႫ შჭჲჳფრუႫ ჳყფ ღჴჸ სხჴჭტფუ ხქქႭ
ႡგხჱჱჸႭ იხჴ ჶფჱფ ჲხ ჲწრძძႫ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹფ სჴწჯფუ შჭჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფ სჱფრჳყშჭღ ხქ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳჱრშჭფფჲ ჲჳხჯჯფუႭ
დყფ ღშრჭჳ ჳჱრშჭფფ ჶყხჲფ ჭრწფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ რჯჯჱხრტყფუ წფ სჸ ხჭფ ჲჳფჯ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყშჲ სჴშძუ ჶრჲ ძრჱღფႫ ყშჲ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ყფრჵჸ რჭუ ჲძხჶႭ
Ⴁზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲრჸႫ ჳყშჲ სრჲჳრჱუႭႭႭႾႡ
Ⴁ ჲრშუ შჳ ჲხ ჸხჴ ტხჴძუ ყფრჱႭ Ⴠ ღჴჸ ძშცფ ჸხჴ ჶყხ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჶრძც ჯჱხჯფჱძჸႫ ყხჶ რსხჴჳ რჵხშუშჭღ წფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾႡ
ზშჳყ წჸ ყფრუ ჳშძჳფუ ჲძშღყჳძჸႫ ტჱხჲჲფუ წჸ რჱწჲ რჭუ ჲძხჶძჸ ჲწშძფუႭ
ႡჱႫ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸ შჳ ჱშღყჳ ყფჱფ რჭუ ჭხჶႾႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფ რშჱ ქჱხჹფႭ
Ⴣხჹფჭჲ ხქ ჳჱრშჭფფჲႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ჲფჭჳ წფ რჭჭხჸფუ ღძრჭტფჲႫ ჶფჱფ ჭხჶ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ღშრჭჳႦჲ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ უჱშძძ ჲფჱღფრჭჳႦჲ ჶყშჲჳძფ ჱრჭღ ხჴჳ ჶშჳყ რ ჶყშჲჳძფ ჲხჴჭუႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ წფრძႠႡ
დყფ ჳფჭჲშხჭ ჲჭრჯჯფუႭ
დყფ ღშრჭჳ ჳჱრშჭფფ ღძრჱფუ რჳ წფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჳყფჭ ღჱხჴჭუ ყშჲ ჳფფჳყ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჶრჸႭ
ზრჳტყშჭღ ყშჲ სრტცႫ ჲძხჶძჸ წჴჳჳფჱფუႭ
Ⴁიხჴ ჲრშუ ჸხჴႦუ ჲფფ წფ ჳხჭშღყჳႭႭႭ იხჴႦჱფ ჭხჳ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ რჱფ ჸხჴႾႡ
ჲრშუ ძფშჲჴჱფძჸ რჭუ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუႭ დყფ ღჴჸ უშუჭႦჳ ჱფრტჳ ჳხ წჸ ჶხჱუჲ რჳ რძძႭ
Ⴧფ ჩჴჲჳ ყჴქქფუႫ ცშტცფუ ჴჯ უჴჲჳ ჶშჳყ ყშჲ წშძშჳრჱჸ სხხჳჲႫ რჭუ ჶფჭჳ ყშჲ ჶრჸ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
