ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჺႵႿႾ ႱႾႴ Ⴝ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႵႳႸႿႵჃ ჁჅႹႳႻႼნ
ჷჄ’Ⴣ ჀჂႿႿႶ ႿႶ ႸႿჇ ႹႽჀႱჄႹႵႾჄ ჺႵႿႾ ႱႾႴ ჷ ႱჂႵნ
“ႠႸႹႼႹჀ ႠႸႹႼႹჀ ჯႾჃჇႵჂ ႽႵ”
ႢႵႽႿჄႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ‘ႽႵႽႿ ჀႱႴ’ ჅჃႹႾႷ ႹႼႼჅჃႹႿႾჃ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾლ ႲჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႶჂႿႽ ႠႸႹႼႹჀნ
ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႱႾ ႿႼႴ ჃႱႹႾႷლ “ჼႿ ႾႵჇჃ ႹჃ ႷႿႿႴ ႾႵჇჃლ” ႲჅჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ “ႾႿ ႾႵჇჃ ႹჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჇႿჂჂႹႾႷნ”
“ჺႵჄ’Ⴣ ႸჅჂჂნ”
“……”
ჯჄ ჺႵႿႾ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႽႿႵ Ⴝ ႶႵႵჄ ႵႵႾ ႶႱჃჄႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႿჅჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ႿჀჄႹႽႹჃჄႹႳნ
ႧႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႵ ႸႱႴ ႳႱჅႷႸჄ Ⴑ ႴႵႽႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ‘ႴႵႽႿႾ ჇႿჂჃႸႹჀႵჂნ’
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႱჄ ႴႵႽႿႾ ჇႿჂჃႸႹჀႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂჅႼႵჂ ႿႶ Ⴑ ჄႵჂჂႹჄႿჂლ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵႴ ႸႹჃ ჃႿႾ’Ⴣ ჃႿჅႼ ჄႿ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႿჅႾႷႵჂ ႲႿႴლ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ႸႹჃ ႵႽჀჄ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႲႿႴ ႱჃ Ⴑ ჃჅႲჃჄႹჄჅჄႵ ჄႿ ჂჅႼႵ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂ… ႣႵჂႹႿჅჃႼლ ႹჃ ႸႵ ႵႵႾ ႸჅႽႱႾჭ
ჯႾჇႱლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႸႵႱႹႼ ႼჅჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႿჂჃႸႹჀႵჂ ႲႱႹჄლ ႱႾႴ ჇႵ ႽႹჃჃႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႴႵႽႿႾ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႹჃჄႱႻႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႵ ႸႱႴ ႿჅჂ ႿჇႾ ႷჂႹႵႱႾႳႵჃნ
“ჶႿჇ ႴႹႴ ჄႸႱჄ ႴႵႽႿႾ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ႱႾჄႸႵႽჭ”
ჷႶ ჄႸႵ ႱႾჄႸႵႽ ႹჃ ႸႵႱჂႴლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႿჅႾႴლ ႹჄ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ႲႱჀჄႹჃႽ ႿႶ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჇႵ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱႾჄႸႵႽ ႵႳႸႿႹႾႷ ႼႿჅႴႼ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჃႿ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸႵႱჂႴ ჇႵႼႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႿჂჃႸႹჀႵჂ
ႣႹႾႳႵ ႾႿ ႿႾႵ ႵႼჃႵ ჂႵႱႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႱႾჄႸႵႽლ ჇႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႼႿჂႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႿჂႴ ჇႵჂႵ ႴႵႽႿႾჃნ
“ჲႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႩႿჅႾႷ ჺႱႴ ႦႹჄႱႹႾ ჂႵႱႳჄ ჄႿ ჄႸႵ ႱႾჄႸႵႽჭ”
“ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჂႵႱႳჄნ ჷႶ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჂႵႱႳჄႵႴ……”
ჷ ჂႵႳႱႼႼ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ႱჃ ჷ ჂჅႾ ႸႱჃჄႹႼნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႳႿႾჄႵႽჀႼႱჄႹႿႾლ ႿႾႵ ႶႱႳჄ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ……ნ
“ჯႸ ႤႸႱჄ ႲႹჄႳႸლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႵႱჂჃ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾ”
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႩႿჅႾႷ ჺႱႴ ႦႹჄႱႹႾ ჇႱჃ ႲႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႵႱჂჃლ ႱႾႴ ჃႿႲႲႹႾႷნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵ ჃႹႾႳႵ ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႲჂႿჄႸႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴლ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱჃ ჂႱႽჀႱႷႹႾႷ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႱჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾჇႱნ
ႥႾႼႵჃჃ ႩႿჅႾႷ ჺႱႴ ႦႹჄႱႹႾ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႷႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႾႿႲႼႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ႳႿჅႼႴ ႵႾႴჅჂႵნ
……ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ჃჄႵႱႼჄႸჭ
“ႣႵჂႹႿჅჃႼნ ႣႸႵ ჇႱჃ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჃႳႱჂႵႴ ႱႾႴ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႵႱჂჃჭ”
“ჶႿႸ……”
ჺႵႿႾ ႱႾႴ Ⴝ ႶႱႳႵჃ ႳჂჅႽჀႼႵႴნ
ႣႸႵ’Ⴣ ჃႿ ႴႵჃჀႹႳႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ႹႶ ჇႵ ႶႹႾႴ ႸႵჂლ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႱჂჄ Ⴒ ჀჅႾႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵნ
“჻ႹჃჃ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵნ ႤႸႹჃ ჇႱჭ”
“ჺႵႶჄნ”
ჺႵႿႾ ႱႾႴ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႼႵႶჄ ႱჄ ჄႸႵ ႳჂႿჃჃჂႿႱႴჃნ
ჯႾႴ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჇႱ ჇႵ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷლ ჄႸႵ ჄႿჂႳႸႵჃ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႼႹჄ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾლ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱჄႸნ
ႧႸႹႼႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ ჀႱჄႸლ ჺႵႿႾ ႱჃႻႵႴ ႽႵნ
“ჰჅჄ ჻ႹჃჃ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵნ”
“ႩႵჃჭ”
“ჷჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჇႱჭ”
ჺႵႿႾ’Ⴣ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႼႹႴნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჇႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႠႸႹႼႹჀ ჇႱჃ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂლ ჇႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႸႱჃჄႹႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႱჃნ
ჷჄვჃ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿჅႲჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ჇႵვჂႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჀჂႿჀႵჂႼ ႾႿჇნ
“ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃჅჂႵნ”
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႹႵ Ⴑ ჄჂჅჄႸႶჅႼ ႱႾჃჇႵჂნ
“ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႷჂႱჃჀႵႴ ჄႸႹჃ ႼႿჂႴ’Ⴣ ႽႱႾჃႹႿႾნ”
჻ ‘ႽႱႾჃႹႿႾ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ’ ႱႲႹႼႹჄ ႹჃ ႵჂ ჅჃႵႶჅႼლ ႲჅჄ ႹჄ ႱႼჃႿ ႸႱჃ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄჃნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ‘ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ჃႸႱჀႵ’ჭ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႿႴႵჂႾ ჳႱჂჄႸლ ႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႸႱჃ ႴႵႵႼႿჀႵႴლ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ႽႱჄႳႸႹႾႷ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵჃ ႱႾႴ ჃႸႱჀႵჃ ႳႱႾ ႲႵ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ႽႱჃჃმჀჂႿႴჅႳႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ Ⴑ ‘ႽႵႴႹႵႱႼ ႶႱႾჄႱჃ ჇႿჂႼႴ’ ჇႸႵჂႵ ჃႳႹႵႾႳႵ ႱႾႴ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႱჂႵ ႼႵჃჃ ႱႴႱႾႳႵႴ ჄႸႱႾ ႽႿႴႵჂႾ ჄႹႽႵჃნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ႵჂႱლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲჅႹႼႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ჃႸႱჀႵჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႲჅႹႼჄლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ႵჂႱლ ႾႿჄ ႵႵႾ ‘ႹႾႳႸႵჃ’ ႿჂ ႿჄႸႵჂ ‘ႽႵႱჃჅჂႵႽႵႾჄ ႽႵჄႸႿႴჃ’ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ‘ႽႵჄჂႹႳ ჃჃჄႵႽ’ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჃႳႹႵႾႳႵ ႱႾႴ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႱჂႵ ႼႱႳႻႹႾႷლ ჄႸႵ ႱႽႱႹႾႷ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႿႶ ‘ႽႱႷႹႳ’ ႵႹჃჄჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႱჄჄႵჂჭ ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳლ ႹჃ ႹჄჭ
‘ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႾႿႲႼႵჃ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳ ჇႸႵႾ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႸႿჅჃႵჃ……ნ’
ჳႵႾ ჄႸႵႾლ ႹჄ’Ⴣ ႽႿჃჄႼ ႺჅჃჄ ‘ႹႾჃჄႱႼႼႹႾႷ’ ႽႱႷႹႳ ႹႾ ႱႾ ႱႼႽႿჃჄ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႸႱჂႴႼ ႱႾ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ჇႸႵႾ ႽႱႷႵჃ ႲჅႹႼႴ ႸႿჅჃႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჄႿ ႼႹႵ ႹႾჭ
ჯႾჇႱლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჇႸლ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჅჃႹႾႷ ႽႱႾჃႹႿႾ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႶჅႼႼ ჅჄႹႼႹႵ ჄႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႽႱႾჃႹႿႾ’Ⴣ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃნ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵ…… ჺႵჄ’Ⴣ ჃႱ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ‘ႷჂႵႵႾႸႿჅჃႵ’ ႹႾ ჄႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႽႱႾჃႹႿႾნ ჰჅჄ Ⴝ ႽႱႾჃႹႿႾ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႱႵ Ⴑ ‘ႷჂႵႵႾႸႿჅჃႵნ’
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ჄႸႵ ‘ႷჂႵႵႾႸႿჅჃႵ’ ჄႸႱჄ ႵႹჃჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႽႱႾჃႹႿႾნ
ჳႵႾ ႹႶ Ⴑ ႷჂႵႵႾႸႿჅჃႵ ႵႹჃჄჃლ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႱႾႴ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾႸႿჅჃႵ ႹႾ Ⴝ ႽႱႾჃႹႿႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾႸႿჅჃႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႽႱႾჃႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷ ჂႵႴႵჃႹႷႾႵႴ Ⴝ ႽႱႾჃႹႿႾ ႹႾ Ⴑ ‘ႽႿႴჅႼႱჂ’ ჇႱლ ჃႿ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႿႶ Ⴝ ႽႱႾჃႹႿႾ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႵႾლ ႽႱႾჃႹႿႾ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჀႵჂႶႵႳჄნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷჅႵჃჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႵႾჄნ
“ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႹჃ ჂჅႾႾႹႾႷლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ჄႿ ჂႵႼႵႱჃႵ ჄႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ႹႾ Ⴑ ႽႿႴჅႼႱჂ ჇႱ ႹႾ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႵႽႵჂႷႵႾႳႹႵჃნ
ჯႾႴ ჷ ჅჃႵ ჄႸႱჄ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ჄႿ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ჂႵႼႵႱჃႵ ჄႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ႽႿႴჅႼႵ Ⴒ ႽႿႴჅႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჂႵმႵႵႳჅჄႵ ႹჄნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႹႶ ‘ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ’ ႵႹჃჄჃ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾლ ჄႸႱჄ ႱჂႵႱ ႹჃ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ
ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႳႿႾჄႹႾႷႵႾႳ ჀႼႱႾ ႹႾ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჅႾႶႿჂႵჃႵႵႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄჃნ
“ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႽႵჄႱჀႸႿჂლ ႹჄ’Ⴣ ႼႹႻႵ ႷჂႿჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻლ ႲჅჄ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃლ ჷ ႳႱႾ ჂႿჅႷႸႼ ჄႵႼႼ ჇႸႵჂႵ ჇႸႱჄ ႹჃ……”
“……ႠႱჂႴႿႾჭ ჻ႿႴჅႼႵ…… ჇႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ჃႱჭ”
“……”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႱჄ ჄႿ ჺႵႿႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ჺႵႿႾ’Ⴣ ႼႵႵႼ ႿႶ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵნ
ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჺႵႿႾ ႹჃ ჃჄჅჀႹႴლ ႲჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႳႿႾႳႵჀჄ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႵႹჃჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
“……ჸჅჃჄლ ႹႾჃႹႴႵ Ⴝ ႽႱႾჃႹႿႾლ ჷ ႳႱႾ ჂႿჅႷႸႼ ჄႵႼႼ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႹჃნ”
“ჷ ჃႵႵ”
ჯႶჄႵჂ ჂႿჅႷႸႼ ႳႿႾႹႾႳႹႾႷ ႸႹႽლ ჷ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
჻ ‘ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჹႹႳႻ’ ႲႼႵჇ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႿႶႶლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹႾჃႹႴႵ ჅႾႶႿႼႴႵႴნ
“ႠႸႹႼႹჀ ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႶႵ”
ႤႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჇႱჃ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽ ჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႼႿჂႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႲႼႿႿႴჃჄႱႹႾჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴნ
ႤႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჃႵჂႱႾჄჃ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႱჃჃႱჅႼჄ ႩႿჅႾႷ ჺႱႴ ႦႹჄႱႹႾ… ႾႿლ ჄႸႵ ႴႿჀჀႵႼႷႱႾႷႵჂლ ჇႵჂႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ჀႹႵႳႵჃ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵნ
“ႥႷႸჭ”
“ჵႿႿႴ ႸႵႱႵႾჃ……ნ”
ჳႵႾ ႹႶ Ⴑ ႲႵႱჃჄ ჇႵჂႵ ჄႿ ႴႵႿჅჂ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႳႿჂჀჃႵლ ჇႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႹჃ ႷჂჅႵჃႿႽႵჭ
ჺႹႽႲჃ ჄႿჂႾ ႿႶႶ ႱႾႴ ჃჄჂႵჇႾ ႱႲႿჅჄლ ჄႸႵ ჄႿჂჃႿ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ჀႹႵႳႵჃლ ႵჀႿჃႹႾႷ ႲႿႾႵჃ ႱႾႴ ႵႾჄჂႱႹႼჃნ
ჳႵႾ ჃႵႵႹႾႷ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ႸႱႾႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ Ⴒ Ⴑ ႼႹႽჀ ႹႾჄႵჃჄႹႾႵლ ჃႸႱႻႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ႿႶ Ⴝ ႻႹႳႻლ ႴჂႹჀჀႹႾႷ ჄႸႹႳႻ ႴჂႿჀჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴ……ნ
“ႠႸႹႼႹჀ ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ჯႾჃჇႵჂ ႽႵ”
“ႤႸႵ ႴႵႽႿႾჭ ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႹჄ ႷႿჭ”
ႧႵ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႵႴ Ⴒ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵ ჃႹႷႸჄნ
ႤႸႹჃ ჃႱႱႷႵ ႶႱႾჄႱჃ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃႼ ჃႳႱჂ ჀႼႱႳႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ႿჂ ႿႽႹჄႹႾႷ ႿႵჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႧႵ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႹႷႸჄნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႶႹႾႴႹႾႷ ႠႸႹႼႹჀლ ჇႸႿ ႶႱႳႵႴ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႱႼႿႾႵლ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀჂႹႿჂႹჄნ
ႧႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႵႾႵႽ ႿჂ ႽႿႾჃჄႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ Ⴑ ‘ႴႵႽႿႾ’ ჇႸႿ ႴႵႿჅჂჃ ‘ႸჅႽႱႾ ჃႿჅႼჃნ’
ႥႾႼႵჃჃ ႹჄ’Ⴣ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჃ ჃႻႹႼႼႵႴ ႱჃ ႣႵႲႱჃჄႹႱႾლ ႠႸႹႼႹჀლ ჇႸႿჃႵ ႽႱႹႾ ႺႿႲ ႹჃႾ’Ⴤ ႳႿႽႲႱჄლ ႹჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჇႿჂჂნ
“ႠႸႹႼႹჀ”
ჷ ႳႱႼႼ ႿჅჄ ჄႿ ႠႸႹႼႹჀ ႱႾႹႿჅჃႼლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႱႾჃჇႵჂნ
ჯႾႴ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ႿႾႼ Ⴝ ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႵჃლ ჄႸႵ ႱႾႹႵჄ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ႷჂႿჇნ
‘ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ……ნ’
ႤႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჇႸႿ ႴႵႿჅჂჃ ჃႿჅႼჃნ
ႣႹႾႳႵ ჄჇႿ ႽႵႾ ႴႹႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႽႹႱჃႽႱ ႵႽႱႾႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႵႾ’Ⴣ ႳႿჂჀჃႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႿჅႼჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႵႾ ႱႶႶႵႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ႽႹႱჃႽႱნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႸႵ ႽႹႱჃႽႱ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႽႱႾႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ჄႸႵ ႽႵႾ’Ⴣ ჃႿჅႼჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ‘ႲႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႴႵႿჅჂႵႴ’ ჄႸႵႽნ
“ႠႸႹႼႹჀ…… ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ……ნ”
ჴႹႾႱႼႼლ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႠႸႹႼႹჀ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႵႱჄႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾნ
– ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႴႵႱႴნ
“ႧႸႿ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႱႴ ႹჃႾ’Ⴤ ႴႵႱႴ……”
ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ჄႱჄჄႵჂႵႴ ჃႿჅႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჯႾႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ჃႱႶႵჄლ ჷ ჇႹჀႵႴ ႱჇႱ ჄႸႵ ჄႵႱჂჃ ႱႾႴ ჃႾႿჄ ႱႾႴ ႷჂჅႽႲႼႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ჃႱႶႵლ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႠႸႹႼႹჀ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႱႶႵნ
ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ჃႿჅႼ ჇႱჃ ჃႳႱჂჂႵႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵჃლ ႱႾႴ ႱႲႿႵ ႱႼႼლ ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ჄჇႿ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႱჂႽ ‘ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႹჃჄნ’
“ჯჂႵ ႿჅ…… ႿႻႱჭ”
მ ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿ ႵႵႾ ႹႶ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႿႻႱნ ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჂႵႼႹႵႶ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵႱჄႵႾნ
ჳႵႾ ჃႿლ ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႷႿႿႴნ
ჳႵႾ ჻ႹჂႹႱლ ჇႸႿჃႵ ႱჂႽ ჇႱჃ ႳჅჄ ႿႶႶლ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႵႴლ ႲჅჄ ႠႸႹႼႹჀ ႹჃ ႾႿჇ ႹႾ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ჇႸႵჂႵ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃ ႱჂႵ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ‘ႵႱჄႵႾნ’
ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႺჅჃჄ ჄႿ ჃჄႱ ႱჇႱႻႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႿჃႹႾႷ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჃႿ ႶႱჂნ
“ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ჷ’ႼႼ ႸႵႱႼ ႿჅ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ……ნ”
მ ႤႸႵ ႲჅჄႼႵჂ ႳႱႽႵნ
“……ႣႵႲႱჃჄႹႱႾჭ”
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჄႸႵ ႳჅჀ ႿႶ ჀჅჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჄႿ ႸႵႱႼ ႸႹႽლ ႲჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴ ႶჂႿႵ ႱჄ ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႸႿჇ ႠႸႹႼႹჀ ჃჅჂႹႵႴ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ႣႵႲႱჃჄႹႱႾნ
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჷ ჄႿႼႴ ႣႵႲႱჃჄႹႱႾ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ჄႿ ჇႹჄႸႴჂႱჇლ ჂႹႷႸჄჭ
ჷႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ႳჂႹჃႹჃ ႱႾႴ ႸႵႼჀႵႴ ႸႹႽნ
მ ႤႸႵ ႲჅჄႼႵჂ ႳႸႱჃႵႴ ႱႶჄႵჂ ႸႹႽნ
“ႧႸႵჂႵ ჄႿჭ”
მ ႤႸႱჄ’Ⴣ……ნ
“჻ႹჃჃ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵნ ჷ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ჄჂႱႳႵ”
ჺႵႿႾ’Ⴣ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴლ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႹႾႷ ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჺႵႿႾ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ‘ႲႼႿႿႴჃჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲჅჂႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ’ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ’Ⴣ ႲႼႿႿႴნ ჷჄ’Ⴣ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱ”
მ……ႤႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႶႹჂჃჄნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნ”
ႠႸႹႼႹჀ ႱႾႴ ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჯႾჇႱლ ႲႵႶႿჂႵ ႳႸႱჃႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႹჄႸ ჺႵႿႾნ
ჷ ჄႹႷႸჄႼ ჄႹႵႴ ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ჃႿჅႼ ჇႹჄႸ ႣჃႱႵჃჃႱႻ’Ⴣ ႹႾႵჃნ
მ……჻ႹჃჃჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ
“ჼႿ…… ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႵ’ჂႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ‘ႴႿჀჀႵႼႷႱႾႷႵჂ’ჭ”
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჇႵ’Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჄჂႹႳႻႵႴ ႿႾႳႵნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႾႿჄ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႽႹႾႹႽჅႽ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႹႶ ႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ‘ჂႵႱႼ ႠႸႹႼႹჀ’ ႵჄლ ႴႿ ႿჅჭ”
მ……ნ
ႠႸႹႼႹჀ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶႱႳႵ ႼႹႻႵ ჱႱႵჃႱჂლ ჇႸႿ ჃႸႿჅჄႵႴ ‘ჰჂჅჄჅჃ ჳႵႾ ႿჅ’ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
……ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ’Ⴝ ႵჂ ჃႿჂჂნ
“ჰႵჃႹႴႵჃლ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႵႱႼ ႿჅ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱლ ჃႿ ႹჄ’Ⴣ ႱႼჃႿ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႿჅჂ ჃႿჅႼ ႶჂႿႽ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾნ”
მ ჷჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႵႳჅჃႵჃ ႾႿჇ
ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ჃႿჅႼლ ჇႸႹႳႸ ჃႸႿჅჄႵႴ ႲႱႳႻლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႱႼႿႾႷ ႣჃႱႵჃჃႱႻ’Ⴣ ႹႾႵჃნ
მ ႤႸႹჃ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ ჷ’ႼႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႹჄ
“……ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႷႿჭ”
“……ႩႵჃნ”
ჺႵႿႾ ႱႾႴ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ႽႿႹႾႷ ႱႷႱႹႾლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ’Ⴣ ႲႼႿႿႴჃჄႱႹႾჃნ
‘ჶႵ’Ⴣ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႠႸႹႼႹჀნ’
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ Ⴑ ႷႹႶჄ ჄႿ ႱჀჀႵႱჃႵ ႠႸႹႼႹჀ ႼႱჄႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჅႼႻႹႾႷნ