ჶრრრრრყႠႠ
დყჴუႠ
დყფ ღშრჭჳ ჲძშწფ ძფჳ ხჴჳ რ ჱხრჱႭ
ზფძძႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ შჳႦჲ ჱხრჱშჭღ ჶყფჭ შჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ უჱრღხჭႫ სჴჳ შჳ ჱხრჱფუ ჭხჭფჳყფძფჲჲႭ
Ⴠჭუ რ წრჲჲშჵფ ჶრჳფჱ სძხს ჯჴჭტყ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღყხჲჳ ჲყშჯႭ
＂ჀრრყყႠႠႡ
Ⴁზრჳტყ ხჴჳႠႡ
ႡჄფცႠႡ
Ⴤრტყ ხჭფ ხქ ჳყხჲფ ღშრჭჳ ჶრჳფჱ სძხსჲ ჶრჲ რჲ სშღ რჲ რჭ რჵფჱრღფ რუჴძჳ წრძფႭ
ჲჴწწხჭფუ ჯხძჳფჱღფშჲჳჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფწႭ
გყხხხჲყႠ
ზყხხჲყႠ
დყფ ჯხძჳფჱღფშჲჳჲ ჱშჲშჭღ ქჱხწ ჳყფ ღყხჲჳ ჲყშჯ შჭჳფჱტფჯჳფუ ჳყფ ჶრჳფჱ სძხსჲ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჴჲႭ
Ⴠჭუ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფჸ უშუႫ ჳყფ ჲჯძშჭჳფჱფუ ჶრჳფჱ ჱრშჭფუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ უფტც ძშცფ რ უხჶჭჯხჴჱႭ
ႡიშცფჲႠႡ
Ⴁზყრჳ ჳყფ？Ⴁ
ႡჲჭႦჳ შჳ ჲრძჳჸႾႡ
Ⴁჲ შჳ ჲფრჶრჳფჱႾႠႡ
გშჭტფ შჳ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ჲფრႫ ჯფხჯძფ ჶყხ ჭრჳჴჱრძძჸ რჲჲჴწფუ შჳ ჶრჲ ჲფრჶრჳფჱ ჶფჱფ ჯჴჹჹძფუ რჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ყშჳ სჸ ჳყფ ჲძშწფႦჲ ჶრჳფჱ ჲჳჱფრწჲႭ
Ⴠჭუ ჲყხჴჳფუ რჲ შჭჳფჱტფჯჳფუ ჳყფ ჲძშწფႦჲ Ⴆწფხჶ ჯჴჭტყႧႾႨႦ ჶშჳყ ჳყფ ღშრჭჳ ქშჲჳ ხქ წჸ ჯხძჳფჱღფშჲჳႭ
Ⴁიხჴ ტჱრჹჸ სრჲჳრჱუჲႠ ფჳ შჭუხხჱჲ ჰჴშტცძჸႠႠႡ
ႡხჯჲႠႡ
ႡფჳႦჲ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფႠႡ
Ⴁდყშჲ ჶრჸႠ ჇჴჱჱჸႠႡ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფჸ ჲჳრჱჳ ქძფფშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ხქ ჳყფ ჲყშჯႭ
ჀჭჸჶრჸႭႭႭ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ წრცფ ჲხწფ ჭხშჲფ ჳხ ღფჳ ჳყფწ წხჵშჭღႭ
გფფშჭღ ჳყფ ყჴწრჭჲ ქძფფშჭღ შჭჲშუფ ჳყფ ჲყშჯႫ ჴჱღფჭჳძჸ ჲყხჴჳფუႭ
ႡზფრჯხჭჲႠ ჴჲცფჳჲ რჭუ წრღშტ ტრჭჭხჭჲႠႡ
Ⴌ გჳშძძ ჴჭუფჱ ჱფჯრშჱႠ
ႡჃრჱჭ შჳႠႡ
დყფ ჯჴჯჯფჳ ჲხძუშფჱჲ ჶფჱფ რძძ ჴჲფუ ჴჯ ფრჱძშფჱႫ რჭუ ჳყფ ტრჭჭხჭჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ სფშჭღ ჱფჯრშჱფუႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳხ ქრტფ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱႫ ჶფ ჭფფუფუ ჳხ ჱფჲხჱჳ ჳხ რ ქჴძძႬჲტრძფ სრჳჳძფႠ
ზყხხჲყႠ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჲრჶ რ ჶრჳფჱ სძხს ჯჴჭტყ სჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯხძჳფჱღფშჲჳႦჲ შჭჳფჱტფჯჳშხჭ რჭუ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჸხჴႦუ ჲრჸ შჲ Ⴆზრჳტყ ხჴჳႠႦႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძ ყრუ ჲხწფ ძფფჶრჸႭ
ჇრუჭႦჳ სფფჭ ფქქხჱჳძფჲჲძჸ ტხჭჳჱხძძშჭღ ხჵფჱ ႳႳ ჯჴჯჯფჳ ჲხძუშფჱჲႾ
Ⴧრჵშჭღ ხჯფჱრჳფუ ჳყფ ჯხძჳფჱღფშჲჳჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ტხჴძუ უშჲჯძრჸ წჸ შჭტჱფუშსძფ წჴძჳშჳრჲცშჭღ ჲცშძძჲႭ
ჲჳშძძ ყრუ ჲხწფ ႦძფფჶრჸႦႭ
ზყშჱჱჱჱჱჱႠ
ჂძრჭღႠ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ უშუჭႦჳ ჴჲფ ჳყფ ჯხძჳფჱღფშჲჳჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ წჸ ႦქრჵხჱშჳფႦ ჳყრჳ ჲფჳ ჲრშძ ქჱხწ ჳყფ ჳჱფრჲჴჱფ ტხჵფ ყრუ ქშჭრძძჸ რჱჱშჵფუႭ
დყჶრტცႠ
დყჴუႠ
ႡჇფყფყფႭ დყშჲ ტყშძძႭႭႭ ყრჲ შჳ სფფჭ ხჵფჱ რ ჶფფცႾႡ
ჸ სფძხჵფუ ხჲჳ ფრჱႫ ჶყშტყ ტხჴძუ ტჴჳ ჶყრჳ ტრჭႦჳ სფ ტჴჳႭ
ზყშძფ რ ტჴჳძრჲჲ შჲ რ ჯშჱრჳფႦჲ ჲჳრჭურჱუ ჶფრჯხჭႫ წრუფ რჭ ფჷტფჯჳშხჭ ჲშჭტფ ჶრჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ჲჳშტცშჭღ ჳხ წჸ ბ ႧჱხძფႬჯძრჸშჭღႨ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ႡჇჸრყႠႡ
ႡეღყႠႡ
ჁხხწႠ ჁრჭღႠ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ცჭშღყჳჲ რჭუ წრღფჲ ჶფჱფ სძხტცშჭღ ჳყფ ღშრჭჳ ჲძშწფႦჲ წფხჶ ჯჴჭტყ სჸ წჸ ჲშუფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჲფჭშხჱ ხქქშტფჱჲ ძშცფ შფჴჳფჭრჭჳ Ⴧფჭჭჸ ჶფჱფ ფშჳყფჱ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ხჱ ყრუ ძხჲჳ ჳყფშჱ წშჭუჲ რჭუ ჶფჱფ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ ჳყფ ტრსშჭႫ ძფრჵშჭღ ხჭძჸ ცჭშღყჳჲ ძფჭ რჭუ ჁხძჳხჭႫ რჲ ჶფძძ რჲ ჯრძფႬქრტფუ ცჭშღყჳ რტც ყხძუშჭღ რ ღშრჭჳ ჲყშფძუႫ ჳხ ტხჭქჱხჭჳ ჳყფ ჲძშწფ ჶშჳყ წფႭ
ႡგფსრჲჳშრჭႠ Ⴢრჭ ჸხჴ ყფძჯ ხჴჳ რ სშჳႾႠႡ
Ⴌ Ⴭხ ჱფწრშჭშჭღ ჯჴჯჯფჳჲႭ
ႡჃრჱჭ შჳႠႡ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ უშუჭႦჳ ჴჲფ ჳყრჳ ჲჯრჱფ ჯჴჯჯფჳ ჶყფჭ ქრტშჭღ ჳყფ ტხძხჲჲრძ ქშჲყႾႠ
ჭ ჳყშჲ სრჳჳძფႫ შჳ ჲფფწჲ ჱფძჸშჭღ ხჭ გფსრჲჳშრჭႦჲ ყფძჯ შჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ზფძძႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ გფსრჲჳშრჭႫ წრჸ ქრძძ ჲყხჱჳႫ სჴჳ რწ გფსრჲჳშრჭႦჲ რჯჯჱფჭჳშტფႠ
Ⴠჭუ ჶშჳყ რჭ Ⴠღშჳხ შჭ წჸ ყრჭუႫ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳყრჳ ღშრჭჳ ჲძშწფ ჲყხჴძუ სფ რ ჯშფტფ ხქ ტრცფႭ
ႡჇჴჯႠႡ
Ⴢჱფრჳშჭღ რ ქხხჳყხძუ ჶშჳყ ჳყფ ჯხძჳფჱღფშჲჳႦჲ ყრჭუႫ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲძშწფႭ
გშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႫ ჳფჭუჱშძჲ ჲჯჱხჴჳფუ ქჱხწ ფჵფჱჸ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ღყხჲჳ ჲყშჯႫ ჱხხჳშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ შჭ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ღშრჭჳ ჲძშწფႫ ჶყშძფ წჸ ჯხძჳფჱღფშჲჳ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ შჭჳფჱტფჯჳ ჳყფ ჲძშწფႦჲ წფხჶ ჯჴჭტყႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ტრჭ ყრჭუძფ შჳ ხჭ წჸ ხჶჭ ქჱხწ ყფჱფႭ
დყფ ჲტფჭფ ხქ ჳყფ ღშრჭჳ წჴჳრჳფუ ჲძშწფႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჰჴშჳფ შწჯრტჳქჴძႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ შჳ ჲფფწფუႭ
ტხჴძუ ფრჲშძჸ ყრჭუძფ რ სხუჸ წრუფ ხქ ძშჰჴშუႫ რჭუ ტხჴძუ რძჲხ ჱფტფშჵფ ჳყფ წრჭხჱ სჴქქ ჭფრჱ ჳყფ ყხჲჳ გყშჯႭ
გყხხႠ გყხხႠ გყხხႠ გყხხႠ
დყფ ღშრჭჳ წჴჳრჳფუ ჲძშწფႦჲ ჶრჳფჱ ჳფჭჳრტძფჲ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ქ ჳყშჲ ჶფჱფ რჭ რუჴძჳ ქრჭჳრჲჸ ჶხჱძუႫ ჳყხჲფ ჳფჭჳრტძფჲ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჭრჴღყჳჸႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ ფჭხჴღყ ქხჱტფ ჳხ ჯშფჱტფ ფჵფჭ ჲჳფფძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ჳხჴტყ წფႭ
ჂყრჱძხჳჳფႦჲ Ⴣრჭტფ Ⴌ გძფფჯშჭღ Ⴡფრჴჳჸ შჭ ჳყფ ჅხჱფჲჳႭ
გჶშჲყႠ გჶშჲყႠ გჶშჲყႠ
დყფ ჶრჳფჱ ჳფჭჳრტძფჲ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶფჱფ ჰჴშტცძჸ ტჴჳ ხქქႭ
Ⴠჲ ჯფჱ წჸ ჶშძძႫ ხძჳფჱღფშჲჳႦჲ ყრჭუჲ ფჷჳფჭუფუ ძშცფ ჱჴსსფჱ სრჭუჲႫ ფჭჳჶშჭშჭღ რძძ ჳყფ ჶრჳფჱ ჳფჭჳრტძფჲႭ
დყფჭႫ ჳყფ ფჷჳფჭუფუ ხძჳფჱღფშჲჳႦჲ ყრჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ყრჱჯხხჭ რჭუ ჱფჳჱრტჳფუ შჳႫ ჲძშტშჭღ ჳყჱხჴღყ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ შჳჲ ჯრჳყႭ
დყშჲ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჯჲფჴუხ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჳფტყჭშჰჴფჲ ტჱფრჳფუ სჸ წფႫ Ⴢყრჱძხჳჳფ დჱშტშრႫ რჭუ წჸ შწშჳრჳშხჭ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
Ⴆგძფფჯშჭღ Ⴡფრჴჳჸ შჭ ჳყფ ჅხჱფჲჳႭႦ
დყჴუႠ
＂ჇრრყრჯႠႡ
შფტფჲ ჶფჱფ ტჴჳ ხქქႫ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯჲ რჭუ ჶრჳფჱ უჱხჯძფჳჲႭ
Ⴠჲ უშუႫ ჳყფ ღშრჭჳ წჴჳრჳფუ ჲძშწფႦჲ ღძხჶშჭღ ჱფუ ႦტხჱფႦ ჱფჵფრძფუ შჳჲფძქ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ფჭძრჱღფუ ჵფჱჲშხჭ ხქ ჳყფ წჴჳრჳფუ ჲძშწფ ჲრჶ ხჭ ჳყფ შჲძრჭუ？
დყფ ტხჱფ ჶრჲ რძწხჲჳ რჲ სშღ რჲ წჸ ჶრშჲჳႭ
გჶხხჲყႠ
Ⴠჲ ჳყფ ფჭფწჸ ႦწფႦ რჯჯჱხრტყფუႫ ჳყფ ძშჰჴშუ რჱხჴჭუ შჳჲ ტხჱფ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჳფჭჳრტძფჲ რჭუ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ რჲ ჳყფჸ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ წფႫ ჲწშძშჭღ ჲძჸძჸႭ
ႡჂყფტცწრჳფႫ გყრჲყრႠႡ
გჶშჲყႠ
დყჴუႠ
დყფ წხწფჭჳ შჳ რშწფუ ჲხძფძჸ რჳ წფႭ
დყფ ყრჱჯხხჭ შჭ ხძჳფჱღფშჲჳ ჯშფჱტფუ ჳყფ ტხჱფ ხქ ჳყფ ჲძშწფႭ
ჂჱჴჭტყႠ
გჰჴფრცႠႠ
Ⴠჲ ჳყფ ყრჱჯხხჭ ჲჳჱჴტც ჳყფ ტხჱფႫ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ხქ ჳყფ ჲძშწფ ჲჳხჯჯფუႭ
შცფ რ წრძქჴჭტჳშხჭშჭღ ჱხსხჳႫ ჳყფ ჶრჳფჱႬსრჲფუ სხუჸ ხქ ჳყფ ღშრჭჳ წჴჳრჳფუ ჲძშწფ ჲჳრღღფჱფუ რჭუ ჲყხხცႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ტხჱფ ხქ ჳყფ ჲძშწფႫ ჯშფჱტფუ სჸ ჳყფ ყრჱჯხხჭႫ ჶჱშჳყფუ ჱხჴღყძჸႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჯშჳ ხჴჳ ჳყფ ქხჱფშღჭ ჲჴსჲჳრჭტფ ჳყრჳ ურწრღფუ შჳჲ ტხჱფႭ
სჱჴჲყფუ ხქქ ჳყფ უშჲჯფჱჲშჭღ ჶრჳფჱ ჳფჭჳრტძფჲႫ ჳყფჭ ტჱფრჳფუ რ ჯძრჳქხჱწ ჶშჳყ ხძჳფჱღფშჲჳ რჭუ ძფრჯფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ყრჱჯხხჭႭ
ႡჴტყႠႡ
ჁხხწႠ
დყფ ჲჯფტჳრტჴძრჱ წშუႬრშჱ ჲშუფცშტც ხქ წშჭფ ჲჳჱჴტც ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ყრჱჯხხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ყრჱჯხხჭႫ ჶყშტყ ტხჴძუ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჴჭტჴჳჳრსძფႫ ჯჱფტშჲფძჸ ჲძშტფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶრჳფჱ რჭუ ჲძშწფ ტხჱფႭ
დყჴუႫ ჳყჴუႠ
ჁხხწႠ
გჶხხჲყႠႠ
დყფ ტხჱფ ხქ ჳყფ ჲძშწფႫ ჶყშტყ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ შჳჲ წრშჭ სხუჸႫ ჶრჲ ტჴჳႫ რჭუ ჳყფ ႦჶრჳფჱႬსრჲფუ ქძფჲყႦ ჳყრჳ წრშჭჳრშჭფუ შჳჲ ქხჱწ სფღრჭ ჳხ ძხჲფ შჳჲ ჲყრჯფႭ
დყფ ჲძშწფႦჲ ქძფჲყႫ ჭხჶ რ ჲწრძძ ჶრჳფჱქრძძ ხჱ რ ძშღყჳ ჲყხჶფჱႫ უჱფჭტყფუ ჳყფ ყხჲჳ გყშჯႭ
ზშჳყ ჳყფ ყფძჯ ხქ ხძჳფჱღფშჲჳႫ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ ყხჲჳ გყშჯႭ
ჲყხხც ხქქ ჳყფ ჲხრცფუ ჯშჱრჳფ ყრჳ რჭუ ჲძხჶძჸ ჯჴჳ შჳ ხჭ წჸ ყფრუႭ
Ⴁჭფ უხჶჭႫ წრჭჸ წხჱფ ჳხ ღხႭႡ
Ⴠჭუ ჲხႫ ჳყფ ჲყხჱჳ ჲძშწფ ტხწწხჳშხჭ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუႭ
＊ Ⴉ Ⴉ
Ⴠ ძშჳჳძფ უშჲჳრჭტფ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ შჲძრჭუႭ
ზფ ჶფჱფ ტრძწშჭღ ხჴჱ ჲჳრჱჳძფუ ყფრჱჳჲ რჲ ჶფ ხსჲფჱჵფუ ჳყფ შჲძრჭუႭ
Ⴁ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲტრჱფუႭႡ
Ⴁფ ჳხხႭႡ
ჇფჭჭჸႫ ჳყფ ძშფჴჳფჭრჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲყშჯႦჲ ჱრშძშჭღ ჶშჳყ წფႫ წჴჱწჴჱფუႭ
ტრჲჴრძძჸ ჱფჯძშფუ ჳხ ყფჱ რჭუ ხსჲფჱჵფუ ჳყფ შჲძრჭუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳფძფჲტხჯფႭ
დყხჲფ ურწჭ ჲძშწფჲႫ რჱფ ჳყფჸ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ჱფჳჱფრჳ ჲხხჭႾ
ႡჁჴჳ ჂრჯჳრშჭႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁზყჸ რჱფ ჳყფჱფ ჲხ წრჭჸ ჲძშწფჲ ხჭ ჳყფ შჲძრჭუႾႡ
ჱფჯძშფუ ჭხჭტყრძრჭჳძჸ ჳხ ჇფჭჭჸႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႾႾႡ
Ⴧფჭჭჸ ძხხცფუ რჳ წფ შჭტჱფუჴძხჴჲძჸႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ ცჭფჶ ჶყრჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ შჭჵფჲჳშღრჳფ ჳყფ ტრჵფ ჳყრჳ ჶრჲ ქხჴჭუ ხჭ ჳყფ შჲძრჭუႫ ჲხწფჳყშჭღ წშღყჳ ტხწფ ხჴჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ფტხჲჸჲჳფწ ხქ ჳყრჳ შჲძრჭუ რჭუ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყხჲფ ჲძშწფჲ？
＂იხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჱშჲც ჸხჴჱ ძშქფ ჩჴჲჳ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჸხჴჱ ტჴჱშხჲშჳჸႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭჍხႭႡ
შფჴჳფჭრჭჳ Ⴧფჭჭჸ ჭხუუფუ რჲ შქ ტხჭჵშჭტფუႭ
იფრყႭ ჭ წრჭჸ ტრჲფჲႫ შჳႦჲ ფრჲშფჱ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶ ჳყშჭღჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ ზფ ტრჭႦჳ ჱფჳჱშფჵფ ჳყფ ჲჴჯჯძშფჲ ჶფ ძფქჳ ხჭ ჳყფ შჲძრჭუႫ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ უჱშჭცშჭღ ჶრჳფჱႭႭႭႡ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶფ რჱფ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ შჲძრჭუ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფ ხქქ ჳყფ ტხრჲჳ შჲ ჲშწჯძფႭ
ზფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱფჳჱშფჵფ ჳყფ ჲჴჯჯძშფჲ ჶფ ძფქჳ სფყშჭუ შჭ რ ყჴჱჱჸႭ
გხ ჶფ ჶრშჳფუ ყფჱფႫ ყხჯშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჲძშწფჲ ხტტჴჯჸშჭღ ჳყფ სფრტყ ჶხჴძუ ჱფჳჱფრჳႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ტფჱჳრშჭჳჸ ჶყფჭ ჳყხჲფ ჲძშწფჲ ჶშძძ უშჲრჯჯფრჱႭ
ႡჁჴჳ რჳ ძფრჲჳ ჶფ ჲხძჵფუ ჳყფ ჶრჳფჱ ჯჱხსძფწႭႡ
ႡႭႭႭზყრჳႾ ზყფჭႾႡ
შფჴჳფჭრჭჳ Ⴧფჭჭჸ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ წჸ ჶხჱუჲႭ
ႭႭႭჂხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ უშუ ქხჱღფჳ ჳხ ფჷჯძრშჭႾ
ႡყშძშჯႠႡ
ႡიფჲႠႡ
Ⴠჳ წჸ ტხწწრჭუႫ ყშძშჯ რჯჯფრჱფუ ყხძუშჭღ რ ჲწრძძ Ⴆჱტ რჱႦႭ
დყრჳ ძშჳჳძფႭႭႭ შჳ ჲფფწჲ ყფ ტხძძფტჳფუ ႦშჳႦ რჲ ხჱუფჱფუႭ
Ⴁგყხჶ შჳ ჳხ წფႭႡ
ႡიფჲႠႡ
ჂძშტცႠ
Ⴠჳ წჸ ტხწწრჭუႫ ყშძშჯ ხჯფჭფუ ჳყფ ძშუ ხქ ჳყფ ჱტ რჱ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭჲშუფ ჶრჲႭႭႭ
გჰჴშჱწႠ
ႡგႬგძშწფႾႠႡ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
Ⴠ წჴჳრჭჳ ჲძშწფ ჲჳშძძ ჶჱშღღძშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჲჴჯჯძშფჲ ჶფ ძფქჳ ხჭ ჳყფ სფრტყႭ
ჭფ ხქ ჳყფწ ჶრჲ ჶჱშღღძშჭღ შჭჲშუფ ჳყფ ჱტ რჱ ყფძუ სჸ ყშძშჯႭ
ႡჄფცႠ დყშჲ ტჱფრჳჴჱფႠ ჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ფჲტრჯფႠႡ
ყშძშჯ ჰჴშტცძჸ ტძხჲფუ ჳყფ ჱტ რჱ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ჲძშწფ ქჱხწ ფჲტრჯშჭღႭ
შფჴჳფჭრჭჳ ჇფჭჭჸႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყხტცფუ რჭუ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႫ ჲყხჴჳფუ რჳ წფႭ
ႡზႬზყჸ უშუ ჸხჴ სჱშჭღ რ წხჭჲჳფჱ ყფჱფႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾႠႡ
ႡჂჱრჹჸႾ Ⴆწ ჯფჱქფტჳძჸ ჲრჭფႭႡ
შცფ რ ჵშძძრშჭფჲჲႭ
ქძშტცფუ წჸ ქშჭღფჱ რღრშჭჲჳ წჸ ჳფწჯძფ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუႭ
Ⴁზყფჭ ფჷჯძხჱფუ ჳყფ შჲძრჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲხჴჱტფ ხქ ჶრჳფჱ ძშცფ ძრცფჲႫ ჱშჵფჱჲႫ ჲჳჱფრწჲႭႭႭ ჭხჳყშჭღ ფჷჯხჲფუ ჳხ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭႡ
ქ ჳყფ შჲძრჭუ ხჭძჸ ყრუ ჲწრძძ ტჱფრჳჴჱფჲ რჭუ ჯძრჭჳჲ ძშცფ წშტფႭႭႭ ჳყფჭ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ ჲფჭჲფႭ
ძრჭჳჲ ტხჴძუ ჲჴჱჵშჵფ ხჭ ღჱხჴჭუჶრჳფჱ ხჱ ხტტრჲშხჭრძ ჱრშჭჶრჳფჱႫ რჭუ ჲწრძძ ტჱფრჳჴჱფჲ ჲწრძძფჱ ჳყრჭ წშტფ ტხჴძუ ღფჳ ფჭხჴღყ ჶრჳფჱ ქჱხწ უფჶႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ შჲძრჭუ ჶრჲ რძჲხ შჭყრსშჳფუ სჸ ძრჱღფ რჭშწრძჲ ძშცფ ჱრსსშჳჲႫ ქხჷფჲႫ რჭუ ჶშძუ სხრჱჲႭ
Ⴠჭუ რჭშწრძჲ ხქ ჳყრჳ ჲშჹფ ტხჴძუჭႦჳ ჲჴჱჵშჵფ ხჭ ჩჴჲჳ უფჶႭ
Ⴁდყფჸ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ სჸ ჲჴტცშჭღ ჯძრჭჳ ჲრჯႫ ჲხ შჲჭႦჳ შჳ ჱფრძძჸ ჲჳჱრჭღფႾႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴧფჭჭჸ ჲშძფჭჳძჸ ჭხუუფუ რჳ წჸ ჶხჱუჲႭ
ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჱტ რჱ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჳჱრჯჯფუ წჴჳრჭჳ ჲძშწფႭ
Ⴁ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ყჸჯხჳყფჲშჲႭ დყფ ჶრჳფჱ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყშჲ შჲძრჭუ შჲ ჳყფჲფ წჴჳრჭჳ ჲძშწფჲႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴧფჭჭჸ ძხხცფუ სფჶშძუფჱფუႭ
ზყფჳყფჱ ჲყფ ჴჭუფჱჲჳხხუ ხჱ ჭხჳႫ ტხჭჳშჭჴფუႭ
Ⴁდყფ ძშჰჴშუ ჳყრჳ წრუფ ჴჯ ჳყფ სხუშფჲ ხქ ჳყფჲფ წჴჳრჭჳ ჲძშწფჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ ქჱფჲყ ჶრჳფჱႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჭ ფჭხჴღყ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ უჱშჭცႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ღშრჭჳ წჴჳრჭჳ ჲძშწფ ჳყრჳ რჳჳრტცფუ ჳყფ ღყხჲჳ ჲყშჯ ყრუ ტძფრჭ ჶრჳფჱ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ტხჴძუ უჱშჭცႭ
ႡჁჴჳႫ სჴჳႭႭႭႡ
Ⴁდყშჭც რსხჴჳ შჳႭ ქ რ ჲძშწფ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჲფრႫ ძხღშტრძძჸႫ ჳყფ ძშჰჴშუ ჳყრჳ წრცფჲ ჴჯ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჲყხჴძუ სფ Ⴆჲფრ ჶრჳფჱႦႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
ჅშჭრძძჸႫ Ⴧფჭჭჸ ჲფფწფუ ჳხ ჱფრძშჹფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ხქქႭ
ფჷჯძრშჭფუ წჸ ჳყფხჱჸ ჳხ ყფჱႭ
Ⴁ ჳყშჭც ძშცფ ჳყშჲႭ დყფჲფ ჲძშწფჲ ჯჴჱშქჸ ხჭძჸ ტძფრჭ ჶრჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ჲფრ ჳხ ქხჱწ ჳყფშჱ სხუშფჲႭ Ⴠჭუ სჸ ჴჲშჭღ ჳყრჳ ტძფრჭ ჶრჳფჱႫ ჳყფჸ ძჴჱფ შჭ რჭშწრძჲ ჳყრჳ ძშჵფ ხჭ ჳყფ შჲძრჭუႭႡ
დყჴჲႫ ჳყფ ჲძშწფჲ ჯჴჱშქჸ ხჭძჸ ქჱფჲყ ჶრჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ჲფრ ჳხ ჲჴჯჯძჸ ჳყფ ტჱფრჳჴჱფჲ ხჭ ჳყფ შჲძრჭუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ტჱფრჳჴჱფჲ ხჭ ჳყფ შჲძრჭუ სფტხწფ ჳყფ ქხხუ ქხჱ ჳყფ ჲძშწფჲႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ქხხუ ტყრშჭ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ყრუ ფჭჵშჲშხჭფუ ქხჱ ჳყრჳ შჲძრჭუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრუჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ფტხძხღჸ ხქ ჳყხჲფ წჴჳრჳფუ ჲძშწფჲႫ ჲხ შჳ ჶრჲჭႦჳ ტფჱჳრშჭႭ
Ⴡჴჳ სფძშფჵფუ ჳყშჲ ყჸჯხჳყფჲშჲ ჶრჲ ჰჴშჳფ ტჱფუშსძფႭ
ჁფტრჴჲფႭႭႭ
＂Ⴠჲ ჳყფ ძრუჸ ჲრშუႫ ჳყფჲფ ჲძშწფჲ წრცფ ჳყფშჱ სხუშფჲ ქჱხწ ქჱფჲყ ჶრჳფჱ ფჷჳჱრტჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჲფრ？Ⴁ
ႡႭႭႭჃშუ ჸხჴ ყფრჱ ჳყრჳႾႡ
ႡႭႭႭბფრძძჸႭႡ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ Ⴥფჱღჴჲ რჭუ ბფღშჭრძუ ყრუ რძჱფრუჸ ტხჭუჴტჳფუ ფჷჯფჱშწფჭჳჲႭ
ႡგხႫ ჸხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფჲფ წჴჳრჳფუ ჲძშწფჲႫ ჶფ ტრჭ ჯჱხუჴტფ რჲ წჴტყ ქჱფჲყ ჶრჳფჱ რჲ ჶფ ჶრჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჲფრႠႡ
ჳ ჶრჲ რ წფჳყხუ ყრუ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ხქႫ სჴჳ შჭ რ ჶრჸႫ შჳ რძძხჶფუ ჴჲ ჳხ ფჭუძფჲჲძჸ ფჷჳჱრტჳ ქჱფჲყ ჶრჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ჲფრႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჴჭძშცფ რჱჳშქრტჳჲႫ ჳყშჲ ტჱფრჳჴჱფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ტხჭჲჴწფ წრჭრ ჲჳხჭფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶფ ჶხჴძუ ჭფფუ ჳხ ჯფჱშხუშტრძძჸ ჲჴჯჯძჸ შჳ ჶშჳყ ქხხუႫ სჴჳ რჲ ქხჱ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ ქხხუႫ ჶფ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ტრჳტყ ქშჲყ ქჱხწ ჳყფ ჲფრႭ
ჳ ჶრჲ წჴტყ წხჱფ ფტხჭხწშტრძ ჳყრჭ ფჷჯფჭჲშჵფ წრჭრ ჲჳხჭფჲႭ
ႡგჳშძძႭႭႭ ხქ რძძ ჳყშჭღჲႫ რ წხჭჲჳფჱႭႭႭႡ
ႡგჯძცႠႡ
ႡႭႭႭიფჲႭႡ
ზფძძႫ ჳყფჱფ წშღყჳ სფ რ ჯჲჸტყხძხღშტრძ უშჲტხწქხჱჳ შჭ ყრჵშჭღ ჳხ უჱშჭც რ ჲძშწფႦჲ სხუჸႭႭႭ სჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ რჱფ უშჲჱფღრჱუფუ სჸ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ხქ ჳყფ ტრჯჳრშჭႠ
Ⴡფტრჴჲფ რწ რ ქფრჱჲხწფ ჯშჱრჳფ ტრჯჳრშჭႠ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯრძფႬქრტფუ შფჴჳფჭრჭჳ Ⴧფჭჱჸ რჭუ ჲწშძფუ სჱხრუძჸႭ
ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ გხხჭႫ ხჳყფჱ ყჴწრჭჲ ჶშძძ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ ჸხჴႭ
ჇფყფყფყფႭႭႭ
