Ⴁ···ႭႡ
Ⴁ···ႭႡ
დყფ ჶრჸ შჭჳხ ჳყფ ჲშწჯძფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱႭ
ჰჴშფჳႭ ჳႦჲ უფჲხძრჳფႭ ჳ შჲ რჶცჶრჱუႭ
დყფ ჶყხძფ ჶრჸႫ ჴძშრ ცფჯჳ ყფჱ წხჴჳყ ჲყჴჳ რჭუ ჲრშუ ჭხჳყშჭღႭ
ქ ჸხჴ ჳრცფ რ ჰჴშტც ძხხც ჳხ ჲფფ შქ ჸხჴ რჱფ ქხძძხჶშჭღ რძხჭღ ჶფძძႫ ზყშჱშცႭ
Ⴧფ ჳჴჱჭჲ ყშჲ ყფრუ რჭუ ძხხცჲ რჶრჸ ქჱხწ წფႭ
Ⴆწ ღხშჭღ ტჱრჹჸ რჭუ ჩჴწჯშჭღ ჴჯ რჭუ უხჶჭႭ
Ⴆწ ღძრუ ყფ უშუჭႦჳ ღფჳ ჴჯჲფჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ სჴჳ ყფ ჲჳშძძ რჵხშუჲ წფႭ
ႦჲჭႦჳ ყფ ჱფრძძჸ ყრჳფუႾႦ
გჳშძძႫ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ყხძუ წჸ ყრჭუႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჳფ წფ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ცშძძ წფႾ
ჲ ჳყრჳ ჯხჲჲშსძფႾ Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყშჲ ქრტფႾ
სფტრწფ რ ძშჳჳძფ ჯჴჹჹძფუႭ
Ⴆრჸსფ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჲცშძძ რჭუ ჵშძძრშჭႦჲ ქრჳფ შჲ ჭხჳ რჲ ღჱფრჳ რჲ ჳყხჴღყჳႭႦ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჲცშძძ’ჲ ფქქფტჳ ჶრჲ რსჲხძჴჳფႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ფჵფჱჸხჭფ წფფჳ ქჱხჶჭჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღ რჭუ ჳფჱჱშქშფუႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ღშჵშჭღ ქრჵხჱჲ უშჱფტჳძჸႫ ჴჲჴრძძჸ ჴჲფუ ჳყფ წფჳყხუ ხქ ყშჭჳშჭღ რჭუ ყშუშჭღ ქრჵხჱჲ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ წჸ ხჶჭ შჭჳფჱფჲჳჲႭ
ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ ჶყფჭ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ძხხცფუ რჳ წფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱფრჳფუ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ სფრჭსრღ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ჲფფჭ რჲ რ ჵშძძრშჭႭ
დყფჲფ ურჸჲႫ ქფფძ ძშცფ ჳყფ ჯხუჲ რჱფ ტხწშჭღ ხქქႭ
დყშჲ შჲ ძშწშჳფუ ჳხ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფ ჶყხ ყრჵფ ჲფფჭ წფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ ცჭხჶ წფ ჶფძძႭ
ქ ჶფ უხ ჶფძძႫ ჶფ ტრჭ რჵხშუ რ სძხხუჸ ქჴჳჴჱფႭ
ჴჲჳ ჶყფჭ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყრჳ ყხჯფ ჶრჲ ღჱხჶშჭღ სშღღფჱ რჭუ სშღღფჱႭ
Ⴥჱხწ რქრჱႫ ყრჯჯჸ ქრტფჲ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ႡშჲჳფჱႠ იხჴႦჱფ ყფჱფႠ Ⴡჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲფფწჲ რჶცჶრჱუ სფჳჶფფჭ ჳყფჲფ ჳჶხႠႾ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ ჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
ႡყႫ ჭხႠႡ
ჴძშრ ტხწჯძფჳფძჸ უფჭშფჲ ჳყფ ჲყრჱჯ ტჱშჳშტშჲწ ქჱხწ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჶყხ ტხწფჲ ჳხ წფფჳ ყფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴢყრჱძხჳჳფ შჲ ყფჱფ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳფჲჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ტხწჯძფჳფუႭ
ქფძჳ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ჱფღჱფჳႭ
ႡჇრჲ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ უფწხჭჲჳჱრჳშხჭ სფფჭ ტხწჯძფჳფუ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸႾႡ
ႡჀყႠ ყრჵფჭ’ჳ ჲჳრჱჳფუ ჳყრჳ ჸფჳႠႡ
ႡზყრჳႾ ზყჸႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ტხწფႭႡ
Ⴁ···ႾႡ
დშძჳშჭღ წჸ ყფრუႭ
Ⴢყრჱძხჳჳფ ძხხცჲ ტხჭქჴჲფუႫ რჲ შქ რჲცშჭღ ჶყჸ ჲყფ შჲ რჲცშჭღ ჲჴტყ რჭ ხსჵშხჴჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴆწ ჳყფ ხჭფ ჶყხႦჲ ტხჭქჴჲფუႫ ჸხჴ ღჴჸႭ
ႡჃშუჭ’ჳ გჸძჵშრ ჳფძძ ჸხჴ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ძრჳფႾႡ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴႭ Ⴡჴჳ ჸხჴ უშუჭႦჳ ჲრჸ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფႫ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ძრჳფႭ დყფჭ ხქ ტხჴჱჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳႠ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჸხჴ ჳხ ჲფფ შჳႭႡ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳႾ ყფრჱუ ჳყრჳ ჰჴშჳფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳფჲჳႭႡ
ႡჄჵფჱჸხჭფ ყრჲ ძფქჳႠႡ
Ⴁ···ႭႡ
ღჴფჲჲ ჲხႭ
ქ ჸხჴ წრცფ ჯფხჯძფ ჶრშჳ ქხჱ წხჱფ ჳყრჭ Ⴑ ყხჴჱჲ რქჳფჱ ჳყფჸ ჲრჸ შჳ ჶშძძ ჲჳრჱჳႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶშძძ ძფრჵფႭ
ჳ ჶრჲ რსჲჴჱუႫ სჴჳ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჶრჲ ჩჴჲჳ სფრწშჭღႭ
Ⴧშჲ ქრტფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჱფუ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
Ⴁჳ’ჲ რტჳჴრძძჸ სფჳჳფჱ სფტრჴჲფ ჶფ ტრჭ ჯჱხტფფუ ხჭ ხჴჱ ხჶჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჭჳფჱჱჴჯჳშხჭჲႠႡ
Ⴁ···ႭႡ
ლდყფ ფჵშძ ღხუႫ ‘რძშ’ ჭხუჲႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჶყრჳ ხჴჱ ურჱც ცჭშღყჳ ჲრჸჲ შჲ ႰႯႯႤ ჱშღყჳႭნ
გშჭტფ ყრუ ჭხ ტხწჯძრშჭჳჲႫ უფტშუფუ ჭხჳ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴠ ჲშწჯძფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ ჳყრჳ ჶფ ფჭჳფჱფუ ჶშჳყ Ⴢყრჱძხჳჳფ რჭუ ჴძშრႭ
ჳ შჲ რ ჯხხჱ ქრტშძშჳჸ ჶშჳყ ჭხ ტფშძშჭღ რჭუ ხჭძჸ რ ქფჭტფ ჲფჯრჱრჳშჭღ ჳყფ შჭჲშუფ რჭუ ხჴჳჲშუფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ შჲ ჶყჸ შჳ შჲ ხჯჳშწრძ ქხჱ ჳფჲჳშჭღ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჩრჭღჲფ ჩრჭღჲფღფხწႭ
დყფ ტფშძშჭღ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჶხჴძუ სფ უფჲჳჱხჸფუ შჭ ჭხ ჳშწფႭ
ႡჇხჶ შჲ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳფჲჳ ტხჭუჴტჳფუႾႡ
Ⴁჴჳ რ ჲწრძძ ქძრწფ რჱხჴჭუ ჳყფ ჩჩრჭღჲფ ჩჩრჭღჲფღფხწႭႭႭႡ
Ⴆწ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჀჴჱხჱჲႭ
Ⴁზფ ჶშძძ წფრჲჴჱფ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ წრჭრ ტხჭჲჴწფუ რჭუ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱႭ დყფჭႫ რ ჲწრძძ ქძრწფႭႭႭႡ
ჭტფ რღრშჭႫ Ⴆწ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ გჶხჱუ ჀჴჱხჱႭ
Ⴁ ჱხტფფუ სჸ შჭტჱფრჲშჭღ ჳყფ ჲშჹფႫ ჳყფჭ შჭტჱფრჲფ შჳ რღრშჭႫ რჭუ ჱფჯფრჳႠ დყშჲ შჲ ყხჶ ჶფ წფრჲჴჱფ წრჭრ ფქქშტშფჭტჸ ქხჱ ფრტყ ჲშჹფႠႡ
Ⴁყ წჸႭႡ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რჳ ძფრჲჳ ყრძქႬყფრჱჳფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჲტშფჭჳშქშტ რჭუ ჴჲფქჴძ წფრჲჴჱფწფჭჳ წფჳყხუႭ
რჭრ ფქქშტშფჭტჸ შჲ რძჲხ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ქ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რ ტრჱႫ შჳႦჲ ძშცფ ქჴფძ ფქქშტშფჭტჸႭ
ႡჍხჶႠ ფჳ’ჲ ღფჳ ჲჳრჱჳფუႠႡ
Ⴢყრჱძხჳჳფ ჳხხც ხჴჳ ყფჱ ჲჶხჱუႭ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ “ეჴჴჴ წჱႨ წჱႨ ჶხჱჲფႫ ჴჴჴ ყრჱუფჱუფჱჱ ჲრქფჱნႨნნႫ ქრჱჳყფჱ ჯჴჱჯძფ ძშღყჳ ქძრჲყფჲ რძხჭღ ჳყფ სძრუფ ხქ ჳყფ ჩრჭღჲფ ჩრჭღჲფ ჲჶხჱუ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ჀჴჱხჱႭ დყფ ქძრწფ ჳყრჳ ჯჱხჵფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ჲჶხჱუ წრჲჳფჱ ჶრჲ სჴჱჭშჭღ ხჭ ჂყრჱძხჳჳფႦჲ ყრჭუႭ
Ⴢყრჱძხჳჳფ ჱრშჲფუ ყფჱ ჲჶხჱუ ჶშჳყ რ ჲხძფწჭ ძხხც შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴠშწ ჳხჶრჱუჲ რჭ ფწჯჳჸ ძხჳ ჶშჳყ ჭხ ხჭფ რჱხჴჭუႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႭႭႭ
ႡბჴწსძფႠႡ
··· ჲჳჱჴტც უხჶჭ წჸ ჲჶხჱუ ჶშჳყ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჲჯფძძႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რჭ რჴჱხჱ ტჴჳჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲხ ჲწრძძႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ჲჯძშჳ ჳყფ ჲწრძძ ჱხტც შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴁ···ჇჴყႾႡ
დყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ რჴჱრ ფწრჭრჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ სფტხწფჲ შჭტჱფრჲშჭღძჸ წრჲჲშჵფႭ
დყფ რჴჱრ ღჱხჶჲ ჲხ წრჲჲშჵფ ჳყრჳ შჳ ჲჴუუფჭძჸ ჱშჲფჲ ჶშჳყ ჳყფ ქხჱტფ ჳხ ჯშფჱტფ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴠჳ ჳყშჲႫ Ⴢყრჱძხჳჳფ ქჱხჹფ შჭ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
ჲყხჴჳფუ ყრჲჳშძჸႭ
Ⴁჴჭტყ შჳ უხჶჭႫ ჂყრჱძხჳჳფႠ ჳ ჶშძძ ღჱხჶ ფჭუძფჲჲძჸ ჴჭჳშძ შჳ შჲ ჱფძფრჲფუႠႡ
ႡიფჲႫ ქხჴჱႠ ბჴწსძფ სხხწ სხხწႠႠႠႡ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ Ⴢყრჱძხჳჳფ წხჵფႭ
დყფ ჲჶხჱუ ტხწფჲ უხჶჭႫ რჭუ რ ყჴღფ ჯჴჱჯძფ ქძრჲყ ტხძხჱჲ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჱხრჱႠ
Ⴠ ყჴღფ სძხჶ ყშჳ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჭუ რ ყჴღფ ჵშსჱრჳშხჭ ჶრჲ ქფძჳႭ
ႡჂხჴღყႫ ჂძჴტცႠႡ
დყფ უჴჲჳ ჲძხჶძჸ უშჲჯფჱჲფჲႭ
ზყრჳ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ძრჱღფ ჲჳჱფჳტყ ხქ ჂყრჱძხჳჳფႫ რჭუ ჳყფ ძრჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჳ ჶრჲ ჲჯძშჳ ძშცფ რ ტრჭჸხჭႭ
ႡჇჴყႭ უშუჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ ჲყხხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყშჲ სშღႭႭႭႡ
ႡჂყრჱძხჳჳფႭႡ
ႡშႫ შჳ’ჲ ჳჱჴფႠ ჁფქხჱფႫ ჳყფ ჲწრძძ ქძრწფ ჶრჲ ცფჯჳ ჲწრძძႠႡ
Ⴁ ცჭხჶႭ რჸსფ ჳყფ ხჱუფჱ ჶრჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႭႡ
ႡჱუფჱႾႡ
Ⴁჲ შჳ ჱშღყჳ ჳხ ტრძძ შჳ რ ჳფტყჭშტრძ ჭრწფႾ ჳႦჲ ჱჴწსძშჭღႭ დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ღრჵფ ჳყფ ჳფტყჭშჰჴფ რ ჭრწფႫ ჱჴწსძფ ტფრჲფუ ჳხ სფ ჩჴჲჳ რ ჶხჱუႭ ჳ სფტრწფ რ ჳფტყჭშტრძ ჭრწფ ჶშჳყ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ რჭუ ჯხჶფჱႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფ ჲრწფ ხჴჳჯჴჳ რჲ ჶყფჭ ჸხჴ ქშჱჲჳ ჲყხჳ ჶრჲ ჱფძფრჲფუ რჴჳხწრჳშტრძძჸႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳ ჶრჲႭႭႭႠႡ
ზყფჳყფჱ შჳႦჲ რ წრღშტ ჲჯფძძ ხჱ რ ჲჶხჱუ ჳფტყჭშჰჴფႫ შჳႦჲ რძძ ჳყფ ჲრწფ ტხჭტფჯჳႭ
ჳ შჲ უფფჯძჸ შწჯჱშჭჳფუ შჭ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ჲჴსტხჭჲტშხჴჲႫ ჱფჯფრჳშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჱხჴჳშჭფႭ
ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ Ⴆბჴწსძშჭღ ჁხხწႦႫ შჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ შწჯჱშჭჳფუ რჲ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჳხ უჱრჶ რძძ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ შჭ ჂყრჱძხჳჳფႦჲ სხუჸ რჭუ ჱფძფრჲფ შჳ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რჭ რჴჱრႭ
დყფ ჱფჲჴძჳ შჲ ჂყრჱძხჳჳფႫ ჶყხ შჲ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸ ჶყშძფ ცშჲჲშჭღ ჳყფ ქძხხჱ უჴფ ჳხ ფჷყრჴჲჳშხჭႭ
Ⴁ რძწხჲჳ ჲრშუ ჱჴწსძშჭღ სფქხჱფ სჸ წშჲჳრცფႭႭႭ ჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ სფ რ სშღ ჯჱხსძფწႭႭႭႡ
Ⴁ···Ⴭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ცჭხჶႫ სფ ტხჭჲშუფჱრჳფႭႡ
ჸ ჲჳხწრტყ სფტრწფ ტხძუႭ
დყფ ჳფტყჭხძხღჸ ჳყრჳ ჲჯძშჳჲ წხჴჭჳრშჭჲ რჭუ ჳჴჱჭჲ ჯძრშჭ ქშფძუჲ შჭჳხ ტრჭჸხჭჲ ჶრჲ რძწხჲჳ ჴჲფუ შჭ წჸ წრჭჲშხჭႾ
გჳშძძႫ Ⴆწ ღძრუ ქხჴჭუ ხჴჳ სფქხჱფ ჳყფ რტტშუფჭჳ ყრჯჯფჭფუႭ
ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ წჸჲფძქ ჳხ ჲტხძუ ჂყრჱძხჳჳფႫ რჭუ ტხჴძუ ხჭძჸ ჲშღყ შჭ ჱფძშფქႭ
ႦდყფჸႦჱფ რძჱფრუჸ ყრჭუძშჭღ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჲჯფძძჲႭ Ⴆდყფ ღჱხჶჳყ შჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႦ
დყფ რჱჳ ხქ ჯჴჳჳშჭღ ჯხჶფჱ შჭჳხ ჶხჱუჲႭ
ჴძშრ შჲ ჴჲფუ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ჲჳრჳფწფჭჳႭ
Ⴢყრჱძხჳჳფ შჲ ჴჲფუ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ჲჯფძძႭ
Ⴆწ ჶჱშჳშჭღ ჳყშჲ რჲ შქ შჳႦჲ ჱფრძძჸ ჭხ სშღ უფრძႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჯჴჳჳშჭღ ჯხჶფჱ შჭჳხ ჶხჱუჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ხჭძჸ რ ჲცშძძფუ ჶშჹრჱუ ხჱ ჲჶხჱუჲწრჭ ტრჭ რტყშფჵფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფძჯფუ ჳყფწ სხჳყ რჶრცფჭႫ ფჵფჭ ჳრცშჭღ ჳყრჳ შჭჳხ რტტხჴჭჳႫ ჳყფჸ ყრჵფ ღჱხჶჭ რჳ რჭ შჭტჱფუშსძფ ჱრჳფႭ
Ⴁ’ძძ სფ ტრჱფქჴძႭႭႭ Ⴡჴჳ ტრჭႦჳ წხჵფ წჸ სხუჸႭႭႭ Ⴢხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ყფძჯ წფ ჴჯႭႭႭႡ
Ⴁჸ ჵხშტფ ყრჲ ჭხ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჲხ ქფფძ ძშცფ ჶშძძ ჴჲფ ჴჯ რძძ წჸ ძშქფ რჭუ უშფ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
ႡეღყႠ ძფრჲფ ჲჳხჯ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႭႭႭႡ
Ⴢყრჱძხჳჳფ სძჴჲყფჲ რჭუ ძხხცჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჲჳშძძ ტრჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳყფ ჯშჳშქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ რტჳშჭღ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჳფჱწშჭრძძჸ შძძႫ რჭუ შჳ წრცფჲ წფ ძრჴღყႭ
დყფ წხწფჭჳ ყჴღღფუ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჶშჳყ რ ჲწშძფ ხჭ წჸ ქრტფႭ
ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ჂყრჱძხჳჳფႦჲ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძძჸ ყშღყႭ
ႡჂყრჱძხჳჳფႭ ჸ სხუჸ შჲ ყხჳႭႡ
ႡჇფყფႭ ცჭხჶ ჳხხႭႭႭ გშჭტფ წხჵფუ წჸ სხუჸ რ ძხჳႫ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ყრჵფ რ ქფჵფჱႭႭႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳႫ ჳყფჸ რჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ქფჵფჱ შჲ რსჭხჱწრძძჸ ყშღყႭႡ
ლდყფ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႫ ‘რძშ’Ⴋ ჲფჱშხჴჲძჸ ჱფტხწწფჭუჲ ჳყრჳ ჶფ ფჷრწშჭფ ხჴჱ Ⴣრჱც ჭშღყჳ’ჲ სხუჸႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყშჲ სხუჸ შჲ ყხჳႭნ
ღფჭჳძჸ ჯძრტფუ წჸ ყრჭუ ხჭ ჂყრჱძხჳჳფႦჲ ქხჱფყფრუႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ წჸ სხუჸ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ყრუ ჱშჲფჭ ჲყრჱჯძჸ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ სჱფრცშჭღ შჭჳხ რ ტხძუ ჲჶფრჳႭ
Ⴧხძჸ ჲყშჳႭ ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჯრშჭქჴძႭ
ლდყფ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႫ ‘რძშ’ ჲჳრწჯჲ ყშჲ ქფფჳ ჲრჸშჭღ ყფ ჶშძძ ცშძძ ხჴჱ ურჱც ცჭშღყჳႠნ
ႡგშძჵშრႭ Ⴢრძძ ჸხჴჱ ტხჭღჱფჲჲწრჭႭ Ⴢხწფ ხჭႠႡ
ႡიფჲႠႡ
Ⴠჭ ფწფჱღფჭტჸ ხტტჴჱჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴁჳ’ჲ რ ძშღყჳ ტხძუႭ ქ ჸხჴ უჱშჭც რ ძხჳ ხქ ჶრჳფჱ რჭუ ჱფჲჳ ჶფძძႫ ჸხჴ ჶშძძ ღფჳ სფჳჳფჱ ჰჴშტცძჸႭႡ
ႡჁჴძძჲყშჳႭ Ⴣშუ ჳყშჲ შუშხჳ ძხხც ძშცფ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ტრჳტყ რ ტხძუႾ დყრჳ ხჭ ჳყშჲ ყხჳ ურჸႾ ეჭძფჲჲ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳჴჱჭ წფ შჭჳხ რჭ ფჭფწჸႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჳრცფ რ ტძხჲფჱ ძხხც რღრშჭႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჱფრძძჸ რ ტხძუႭႭႭ ძფრჲფ ჳჱჴჲჳ წფႫ ჂხჴჭჳႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჱხძძფუ წჸ ფჸფჲႫ ჳყფ უხტჳხჱ სფღრჭ ჳხ ტჱჸ რჭუ ჳხხც ჂყრჱძხჳჳფႦჲ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ რღრშჭႭ
ჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყფჲფႫ ჳყფ ვშძძრშჭ’ჲ Ⴥრჳფ ჲცშძძ შჲ ჵფჱჸ ჴჲფქჴძႭ
დყფ ტხჭღჱფჲჲწრჭ ფჷრწშჭფუ რღრშჭ Ⴇხჱ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ ფჷრწშჭფႨ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფჭ ჰჴშტცძჸ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჲჯხცფ ჳჱფწსძშჭღႭ
ႡბფრძძჸႭႭႭ ჳႦჲ ჳჱჴფႭႭႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ შჳ შჲ რ ჲჸწჯჳხწ ხქ რ ტხძუႭႭႭ ჲჶფრჱႭႭႭႠႡ
ႡჇწწႭႡ
Ⴁზყჸ ჶხჴძუ ჳფძძ რ ძშფ ჳხ ჳყფ ჂხჴჭჳႾ ქ ჭხჳႫ ჶშძძ ღშჵფ წჸ ყფრუႭႭႭႠႡ
ႡჇწწႭႡ
Ⴁ ჶშძძ რძჲხ ჲრტჱშქშტფ ჳყფ ძშჵფჲ ხქ წჸ ჶშქფ რჭუ ტყშძუჱფჭႭႭႭႠႡ
ႡცრჸႭ შ ღფჳ შჳႭ ჴჲჳ ღხႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႠႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყჱხჶშჭღ რ ტხშჭ ჶხჱჳყ ჱხჴღყძჸ Ⴐ წშძძშხჭ რჱცႫ ყფ ჲფჭჳ ჳყფ ტხჭღჱფჲჲწრჭ რჶრჸႭ
ჴჲჳ რ ტხძუႾ ჲჳშძძ ტრჭႦჳ ჰჴშჳფ სფძშფჵფ შჳႭ
ჂყრჱძხჳჳფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ყფრძჳყჸ ხჭ ჳყშჲ ჲჴწწფჱ ურჸႾ
ႡჇფ შჲ ქრწხჴჲ ქხჱ ყშჲ ჲცშძძჲ რჭუ შჲ რ ჯჱფჲჳშღშხჴჲ ძრჶწრცფჱႭ ჳყშჭც შჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ჳჱჴჲჳ შჳႭႡ
Ⴁ···ႭႡ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ტხძუ ჳხ წფ ჳხხႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ წშძუ ქფჵფჱႫ ჲხ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჲფჱშხჴჲႭ
ჳყშჭც შჳ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ღფჳ სფჳჳფჱ შქ ჲძფფჯ ჶფძძႭႭႭ
ლდყფ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႫ ႦრძშႦႫ ჲჳჱხჭღძჸ უფწრჭუჲ ჳყრჳ ჸხჴ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ხჴჱ ურჱც ცჭშღყჳ რძძ ჭშღყჳ ჲშჭტფ ჸხჴ უხ ჭხჳ ჲძფფჯႠნ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ცფფჯ რჭ ფჸფ ხჭ შჳႭ
ჲყხხც წჸ ყფრუ რჳ რძშ’ჲ ჱფჰჴფჲჳႭ
ჯჴძძფუ ჴჯ რ ტყრშჱ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჯშძძხჶ ჳყრჳ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭႭ
ႡჇჴყႫ ყჴყ···ႭႡ
ႡჀწ უჱფრწშჭღႾႡ
ჂყრჱძხჳჳფႫ ჶყხ ჶრჲ რძჱფრუჸ რჲძფფჯ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ტძხჲფუႫ ღჱხრჭჲ რჭუ ჳჴჱჭჲ ხჵფჱႭ
Ⴠწ ყრჵშჭღ რ ჭშღყჳწრჱფႾ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჳხჴტყფუ ჂყრჱძხჳჳფႦჲ ქხჱფყფრუ რღრშჭ რჭუ ჲჳჱხცფუ ყფჱ ყრშჱ შჭ ჱფძშფქႭ
დყფ ქფჵფჱ უშუ ჭხჳ ჱშჲფ რჭჸ ქჴჱჳყფჱႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ტხწფ უხჶჭ რ ძშჳჳძფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჴძშრႦჲ ქრტფ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ ჳყფ უხხჱႭ
ႡჂყრჱძხჳჳფ···Ⴍ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ ···იხႾႡ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ შჳ’ჲ რ ძშღყჳ ტხძუႭ ჳႦძძ სფ ხცრჸႭ Ⴧრჲ Ⴢყრჱძხჳჳფ ფჵფჱ სფფჭ ჳყშჲ ჲშტც სფქხჱფႾႡ
ႡეღყႫ ჭხႭ ყႫ ჲხწფჳშწფჲ ჯძრჸ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ფჭუ ჴჯ ჲშტც ჶშჳყ სხუჸ რტყფჲႭ ჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ყრჵფჭႦჳ სფფჭ შჭ რჭჸ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჯრშჭႭ ···იხႭႡ
Ⴁ···ႭႡ
ქ ჲხႫ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ტყჱხჭშტ შძძჭფჲჲ შჲ ღჱფრჳძჸ ჱფუჴტფუႭ
Ⴆწ ღძრუႭ
ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ყფრძჳყჸ ღჴჸ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუ ყჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ღხ ჳხ ჲძფფჯႭ რყႭ Ⴣშუ ყფ ჭფფუ წჸ ყრჭუ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყშჭც ტრჭ ჲძფფჯ ჶშჳყხჴჳ შჳႭ ძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ Ⴢყრჱძხჳჳფ ქხჱ წფႭ ···იხႭႡ
იჴძშრ ტხხძძჸ ჳჴჱჭჲ რჱხჴჭუ რჭუ ძფრჵფჲႭ
Ⴢრჭ ჱფრძძჸ ჲძფფჯ ჶფძძႾ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ რჳ რძძႫ სჴჳ ჭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჂყრჱძხჳჳფႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჶყრჳ’ჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႾ გხწფ ხქ ჸხჴჱ ფწჯძხჸფფჲ ყრუ რ ტხძუႫ ჲხ უშუ ჸხჴ წხჵფ ჳყფწ ჳხ ჂყრჱძხჳჳფႾ ზფ ჭფფუ ჳხ ჳჱრტც უხჶჭ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ტხძუჲ რჭუ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფწ ქჱხწ ტხწშჭღ ჳხ ჶხჱცႭႡ
ლდყფ ფჵშძ ღხუႫ ‘რძშ’ ტყფფჱჲ ქხჱ ჸხჴჱ ჶშჲფ უფტშჲშხჭႭნ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჯჱხჵშუშჭღ ჯრშუ ჵრტრჳშხჭႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ რჳ ძფრჲჳ სჱშჭღ რ სხხცႭႦ
ჶხჭუფჱ შქ ყფ შჲ ჱფრუშჭღ ჳყფ სხხცჲ ყფ ყრჲ ჯშძფუ ჴჯ ჶყშძფ ჲჳრჸშჭღ სჸ ჂყრჱძხჳჳფႦჲ ჲშუფႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჰჴშფჳძჸ წხჵფუ წჸ ტყრშჱ სრტც რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჳრჭუ ჴჯႭ
ႡჃხჭ’ჳ ღხႭႭႭ ხწ···ႭႡ
Ⴁ···ႭႡ
გჱფჴცႭ
ჂყრჱძხჳჳფႦჲ ჳშჭჸ ქშჭღფჱჲ ღჱრსსფუ წჸ ჲძფფჵფႭ
Ⴧშჲ ყრჭუ ყრუ რ ძხჳ ხქ ჶხჴჭუჲႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ ყრჱუႭ
Ⴤჵფჭ შჭ წჸ ჲძფფჯႫ ჳყხჲფ ჯხხჱ ყრჭუჲ ჶფჱფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ღჱრსსშჭღ ჳყფ ყფწ ხქ წჸ ტძხჳყფჲ რჭუ ჭხჳ ძფჳჳშჭღ ღხႭ
ჲშღყფუ რჭუ ჲრჳ სრტც უხჶჭ შჭ წჸ ჲფრჳႭ
Ⴁ’წ ჭხჳ ღხშჭღ რჭჸჶყფჱფႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჲძფფჯ ჶფძძႭႡ
ႡჇჴყყყႭႡ
Ⴧფ ჶრჲ ჲჴტყ რ სჱშღყჳ რჭუ ტყფფჱქჴძ ტყშძუ ჳყრჳ ქხჱღხჳ რსხჴჳ ყშწႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴢყრჱძხჳჳფ შჲ რძჲხ რჭ ხჱჯყრჭ ჶყხ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყფ ჯრშჭ ხქ ძხჲშჭღ ყფჱ ჯრჱფჭჳჲႭ
Ⴧფ ჶშჯფუ რჶრჸ რ ჲშჭღძფ ჳფრჱ ჳყრჳ ჶრჲ ქძხჶშჭღ უხჶჭ ჂყრჱძხჳჳფႦჲ ტყფფც რჭუ ყფძუ ყფჱ ყრჭუ ჳშღყჳძჸႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჲჳხჯ ჲხსსშჭღႭ
დყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ ჳყფ ღჱშჯ ჳყრჳ ყფძუ ჳყფ ყფწ ხქ ჳყფ ტძხჳყფჲ რძჲხ ჶფრცფჭჲႫ რჭუ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ შჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჱფძრჷფჲႭ
ႡჇრႭ იხჴ ჳჶხ რჱფ ჱფრძძჸ რჭჭხჸშჭღ რჲ რ ჯრშჱႭႡ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႾ
ჳ ჶრჲ რ ცშჭუ ხქ რჭჭხჸრჭტფ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ძშცფႭ
დხჭშღყჳ შჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ჰჴშჳფ ძხჭღႭ
