Ⴤჯშჲხუფ ႸႴ Ⴌ ჱფႬჄძფტჳშხჭ
ლჍხჶႫ ჲშჲ ჅჱფჴძშფႫ ჯძფრჲფ ტხწფ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჲჳრღფႭნ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჳჴწჴძჳჴხჴჲ ცშუჭრჯჯშჭღ შჭტშუფჭჳ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუႫ ჲშჲ ჶრჲ ქშჭრძძჸ ფძფტჳფუ რჲ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
გყფ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჲჳფჯჯფუ ხჭჳხ ჳყფ ჲჳრღფႭ
ხჭფ ჶფჱფ ჳყფ ურჸჲ ხქ ყფჱ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲႺ ჲშჲ ჭხჶ ფჷჴუფუ რ ჲჳჱხჭღ რჭუ სფრჴჳშქჴძ ჯჱფჲფჭტფ ჳყრჳ ტრჯჳშჵრჳფუ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ შჭრჴღჴჱრჳშხჭ ტფჱფწხჭჸ ქჱხწ ჳყფ ჯჱშჭტშჯრძႫ ჲყფ ჳხხც ყხძუ ხქ ჳყფ წშტჱხჯყხჭფႭ
ლეწႫ ყფძძხ ფჵფჱჸხჭფႭ ჳႦჲ წფႫ ჲშჲ ჅჱფჴძშფႫ ჸხჴჱ ჭფჶ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႭნ
Ⴧფჱ ჲჯფფტყ ჶრჲ ტხჭტშჲფ ჸფჳ შწჯრტჳქჴძႭ
Ⴭრჵშღრჳშჭღ ჲწხხჳყძჸ ჳყჱხჴღყ ჵრჱშხჴჲ ჯხშჭჳჲ ჶშჳყხჴჳ ღშჵშჭღ რჭჸხჭფ რ ტყრჭტფ ჳხ ტჱშჳშტშჹფႫ ჲყფ წრშჭჳრშჭფუ რ ჳფწჯხ ჳყრჳ ცფჯჳ ჳყფ ძშჲჳფჭფჱჲ ფჭღრღფუႭ
Ⴧფჱ ტყრჱშჲწრჳშტ ჵხშტფ ტხწწრჭუფუ რჳჳფჭჳშხჭ რჭუ ჲხხჳყფუ ჳყფ ფრჱჲ ხქ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ
‘Ⴡჴჳ ჶყრჳ უხფჲ ჳყშჲ წფრჭႾ’
ეჯხჭ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸ რჭუ ტხჭჵფჱჲშჭღ ჶშჳყ ჀსფძႫ შჳ სფტრწფ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ ჭხ შჭტშუფჭჳჲ ხქ ჵხჳფ წრჭშჯჴძრჳშხჭႭ
დყშჲ წფრჭჳ ჳყრჳ ჀსფძႦჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ყშჲ სხჭუ ჶშჳყ ჲშჲ ყრუ ჵრჭშჲყფუႭ
ფჱყრჯჲ ჳყშჲ ჶრჲ წჸ ქრჴძჳႭ
‘გფფწჲ ძშცფ Ⴆჵფ ღხჳჳფჭ ჰჴშჳფ ტძხჲფ ჳხ ჲშჲႭ’
Ⴡრტც შჭ ჳყფ ღრწფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ცშუჭრჯ ჲშჲ ჲშჭტფ ჶფ ჶფჱფჭႦჳ ხჭ ღხხუ ჳფჱწჲႫ სჴჳ ჳყშჭღჲ ყრუ ტყრჭღფუ ჭხჶႭ
ფწშრჭ სფძშფჵფუ ჳყრჳ სჸ ჴჲშჭღ წფႫ ყფ ტხჴძუ ტხჭჳჱხძ ჲშჲႭ
გხႫ ჶყფჭ ტჱშჳშტშჹფუ ჲშჲႫ ყფ ჱფრძშჹფუ ყშჲ წშჲჳრცფ რჭუ წჴჲჳ ყრჵფ ჱჴჲყფუ ჳხ ღრჳყფჱ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ბფღრჱუძფჲჲႫ ჶყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრჲ უფჵშრჳფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ქჱხწ ჶყრჳ ცჭფჶ სფქხჱფႭ
ჲ ჳყფჱფ რ ჭფფუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ რ ქხხძႾ
ზშჳყ ჳყფ ყხჲჳ რძწხჲჳ ქჴძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ წჸ შუფჭჳშჳჸ რჭუ ფჲჯფტშრძძჸ ჶშჳყ წჸ ჯხჶფჱ ღჱფრჳძჸ ფჭყრჭტფუ სჸ რსჲხჱსშჭღ ჳყფ ყხფჭშჷ ფღღႫ ჳყფჱფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ სფშჭღ ფჷჯხჲფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ტრჭႦჳ ჲრჸ ყრჵფჭႦჳ სფფჭ ტრჴჳშხჴჲႫ რჳ ძფრჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჲხწფჶყრჳ ტრჱფქჴძႭ
Ⴠქჳფჱ ჲხწფ ტხჭჳფწჯძრჳშხჭႫ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ჴჭრსძფ ჳხ ტხწფ ჳხ რ ტძფრჱ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
‘ყ ჶფძძႫ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ’
ზშჳყ რძჱფრუჸ ჲხ წჴტყ ხჭ წჸ წშჭუႫ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶრჲჳფ ჳშწფ ხჭ ჲჴტყ წრჳჳფჱჲႭ
Ⴆძძ ჩჴჲჳ რტჳ რჲ ჲფფ ქშჳ ჶყფჭ ჳყფ ჳშწფ ტხწფჲႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ ტრჭ ტყრჭღფ წჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭ შწწფუშრჳფძჸ ფჵფჭ შქ ჶრჭჳფუ ჳხႭ
Ⴠჲ ჱფრტყფუ ჳყშჲ ჵრღჴფ ტხჭტძჴჲშხჭႫ ჲშჲႦჲ ჲჯფფტყ რძჲხ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუႭ
ლგხႫ ჶშძძ ჲჳჱშჵფ ჳხ წფფჳ ჸხჴჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ დყრჭც ჸხჴႭნ
─ზხჶႠ
Ⴢძრჯჯშჭღ რჭუ ტყფფჱშჭღ ქშძძფუ ჳყფ ყრძძႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჯჱშჭტშჯრძ რჯჯფრჱფუ რჭუ რჭჭხჴჭტფუ ჳყფ უშჲჯფჱჲრძႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჴჭუფჱ ჳყფ ღჴშურჭტფ ხქ ჳყფ ჳფრტყფჱჲႫ სფღრჭ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწ შჭ რჭ ხჱუფჱძჸ ქრჲყშხჭႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჳყშჲႫ Ⴠსფძ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ რჯჯჱხრტყფუ წფႭ
ႡბჴრჭႫ ძფჳႦჲ ღხႠႡ
ႡზყრჳႦჲ ჴჯႾ ზყჸ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ ტრჭ ღხ რძხჭფႭႡ
ႡჁჴჳ ჸხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶႠ ფჳႦჲ ღხ ჳხღფჳყფჱႭႡ
ჳ ჲფფწფუ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶხჱჱშფუ წშღყჳ ღფჳ ყჴჱჳ შჭ ჳყფ ტჱხჶუ უჴფ ჳხ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ცშუჭრჯჯშჭღ შჭტშუფჭჳႭ
ზყშძფ რჯჯჱფტშრჳფუ ჳყფშჱ ტხჭტფჱჭႫ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ქხჭუ ხქ ჳყფ ღჴჸႦჲ ჶხჱჱშფჲႭ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ბჴრჭႠ იხჴ ტრჭႦჳ ღხ რძხჭფႠႡ
ႡბფრძძჸႾ დყფჭ Ⴆძძ ღხ ჶშჳყ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭიხჴႦჱფ ჲხ სშრჲფუႭႡ
Ⴠღჱფფშჭღ ჱფრუშძჸ ჳხ ჃფსხჱრყႦჲ შჭჳფჱჩფტჳშხჭႫ ჲჳხხუ სჸ ყფჱ ჲშუფႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჀსფძႦჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ჳხჭფႫ სჱჴჲყფუ შჳ ხქქ ღფჭჳძჸ რჭუ ძფქჳ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწ ჶშჳყ ჳყფ ღჱხჴჯႭ
ჭ ხჴჱ ჶრჸႫ ტხშჭტშუფჭჳრძძჸ ჭხჳშტფუ ჲშჲ რჭუ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჶრძცშჭღ ჲშუფ სჸ ჲშუფႭ
‘ზყფჱფ რჱფ ჳყფჸ ღხშჭღႾ’
გფფშჭღ ჲშჲႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳჱშჵშრძႭ
გძშღყჳძჸ ტჴჱშხჴჲႫ რჲჲჴწფუ შჳ წჴჲჳ სფ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჲჴტტფჲჲშხჭ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭტჸ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ჶშჳყ ჳყფ ღჱხჴჯႭ
Ⴉ
Ⴁზყრჳ სჱშჭღჲ ჸხჴ ყფჱფႾႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲშჲ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჱხხწႫ ჲყფ ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ სფქხჱფ ჲჳრჭუშჭღ სჸ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჭუ ჲჯფრცშჭღႭ
ႡჳႦჲ რსხჴჳ ფწშრႭ დყფ ფჷჯჴძჲშხჭ ჯჱხტფჲჲ ჶრჲ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ ჶშძძ ძფრჵფ ქხჱ ჳყფ ჱხჸრძ ჯრძრტფ ჳხწხჱჱხჶ წხჱჭშჭღႭႡ
Ⴁ ჲფფႭ ჲ ჳყრჳ რძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲრჸႾႡ
ჲშჲ სძრჳრჭჳძჸ რჵხშუფუ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႭ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჱფრუჸ ჳხ ძფრჵფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჶრჲ ღჱრჭჳფუႫ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ ჲშჲ შჭჳფჭჳძჸႭ
Ⴤწხჳშხჭჲ ჲჶშჱძფუ შჭ ყშჲ ჱფუ ფჸფჲႫ ტძრჲყშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳფფძჸ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ შჭ ყშჲ ჲშძჵფჱ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ტძრჲყფუ ქშფჱტფძჸ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴁჲშჲ იფხჭღႬრფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჭხჳ შჭჳფჭუ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ ჯჱხჯხჲრძ წრუფ სფქხჱფႾႡ
ႡႭႭႭ სფძშფჵფ ჳყრჳ წრჳჳფჱ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჲფჳჳძფუႭ Ⴠსხჵფ რძძႫ ჲყხჴძუ შჳ სფ უხჭფ ძშცფ ჳყშჲ ჳხურჸႾ ფწშრ ჶშძძ სფ ჲრუუფჭფუႭႡ
Ⴁზყრჳ ფწშრ უშუ ჶრჲ ჭხ ხჱუშჭრჱჸ წრჳჳფჱႭ ჳ ტხჴძუ ყრჵფ ჲფჵფჱფუ ჳყფ ძშჭფრღფ ხქ რ ქჴჳჴჱფ ჶჱშჳფჱႭ Ⴤჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჲყფ ტხჴძუ სფ ჲჳჱშჯჯფუ ხქ ყფჱ ჳშჳძფ რჲ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფჲჲႭႡ
ႡႭႭႭ რჯხძხღშჹფႭ ჶშძძ უფტძშჭფႭႡ
Ⴤჷრტჳძჸ ხჭფ ჸფრჱ რღხ ქჱხწ ჭხჶႭ
ზყფჭ ჲყფ ჶრჲ ფძფტჳფუ რჲ ჳყფ ჵშტფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ წრუფ ჳყშჲ ჯჱხჯხჲრძႭ
დხ სფტხწფ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფჲჲႭ
Ⴧფ ტძრშწფუ ჳხ ყრჵფ ქრძძფჭ შჭ ძხჵფ რჳ ქშჱჲჳ ჲშღყჳႫ ჲრჸშჭღ ყფ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჶშჳყ რჭჸხჭფ ფძჲფ რჭუ რჲცშჭღ ყფჱ ჳხ ჲჯფჭუ ყფჱ ძშქფ ჶშჳყ ყშწႭ
Ⴠჭუ ჲშჲႫ ჴჯხჭ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჯჱხჯხჲრძႫ უფტშჲშჵფძჸ ჱფჩფტჳფუ შჳႫ ჩჴჲჳ რჲ ჲყფ უხფჲ ჭხჶႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყფ ჱფრჲხჭႾ იხჴ ჲრშუ სრტც ჳყფჭ ჳყრჳ ჸხჴ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ წრჱჱშრღფ ჸფჳႭ ჲ შჳ ჲჳშძძ ჳყფ ჲრწფႾ იხჴႦძძ სფ რ ჲფჭშხჱ ჭფჷჳ ჸფრჱ ჸხჴჱჲფძქႭ დჸჯშტრძძჸႫ ჭხსძფ ძრუშფჲ წრჱჱჸ ჱშღყჳ რქჳფჱ ღჱრუჴრჳშხჭႭ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ჳყფ ქრწშძჸ ძშჭფႭ Ⴡჴჳ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ჭხ ძხჭღფჱ ჳყფ ტრჲფႾ ჴრჭ ხჭღჩრ ყრჲ ტყრჭღფუႭ Ⴧფ ტრჭ ყრჭუძფ ჳყფ ქრწშძჸ სჴჲშჭფჲჲ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱშფჲႭႡ
დყფ შწჯჱხჵფუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჴრჭ რჭუ ჲშჲ ჶრჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჶფძტხწფუ სჸ ჳყფ ჯრჱჳშფჲ შჭჵხძჵფუႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႦჲ ჯძფრႫ ჲშჲ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
ႡჍხႭ წჴჲჳ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჳყფ ქრწშძჸႭႡ
Ⴁზყჸ შჲ ჳყრჳႾႡ
ႡႭႭႭჴრჭ ყრჲ ჭხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ყფრუჲყშჯႭ Ⴧფ უხფჲჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶრჲჳფ ყშჲ ჳშწფ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ ყრჱჲყ ჍხჱჳყႭ გხႫ წჴჲჳ ჳრცფ ხჭ ჳყფ ყფრუჲყშჯႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾႠ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳხხ ჲფძქშჲყႾ გრტჱშქშტშჭღ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ უხჭႦჳ ძშცფ შჳႠႡ
ჳ ჶრჲ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჶყხ ჶრჲ ჲფძქშჲყႭ
Ⴣფჲჯშჳფ სფშჭღ რ წჴჳჴრძ რღჱფფწფჭჳႫ ყფ ჶრჲ ჲხძფძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲფძძ ხჴჳ ჴრჭ ჳხ ქჴძქშძძ ყშჲ ხჶჭ ძხჵფႫ ჶყშტყ ხჭძჸ რჭღფჱფუ ჲშჲႫ ჴჭრჶრჱფ ჳყრჳ ჲჴტყ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჶყრჳ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ყფჱ რსხჴჳ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႭ
ႡჳႦჲ ჯხშჭჳძფჲჲ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრჸႭ წჴჲჳ ტრჱჱჸ ხჭ ჳყფ ქრწშძჸ ძფღრტჸႫ ჶყშტყ წფრჭჲ წჴჲჳ სჱშჭღ შჭ რ სჱხჳყფჱႬშჭႬძრჶႭ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ შწჯხჲჲშსძფႫ შჲ შჳႾ გხႫ შჳႦჲ სფჲჳ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ქხჱღფჳ რჭუ ქხტჴჲ ხჭ ფწშრႭ დყრჳႦჲ რძძ ქხჱ ჭხჶႭႡ
ზშჳყხჴჳ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჲშჲ ჳჴჱჭფუ ყფჱ სრტცႭ
ჳ ჶრჲ შჭუფფუ რ ღჱფრჳ სფჳჱრჸრძႫ სჴჳ ჲშჲ ჲშჭტფჱფძჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ფჭღრღფ ქჴჱჳყფჱ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ჶყხ სფძშჳჳძფუ ყფჱ სფძხჵფუ ჲშსძშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ყრჲჳშძჸ ღჱრსსფუ ყფჱ რჲ ჲყფ ჳჱშფუ ჳხ ძფრჵფႭ
ႡზრშჳႠ ჴჲჳ ხჭფ წხჱფ ჳყშჭღႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
ႡႭႭႭჃხ ჸხჴ ყრჯჯფჭ ჳხ ყრჵფ რჭხჳყფჱ წრჭ ჸხჴ რუწშჱფႾႡ
ႡრჱუხჭႾႡ
Ⴁჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჸხჴႦჱფ ჱფჩფტჳშჭღ წფ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჯჴჲყშჭღ წფ რჶრჸ ჲხ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸ სფტრჴჲფ ჳყფჱფႦჲ რჭხჳყფჱ წრჭ ჸხჴ ძხჵფႾႡ
ႭႭႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ჲშჲ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჴრჭႦჲ ქრტფ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
გყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႭ
ჳ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
ჳ ჶრჲ ჲყხტცშჭღ ფჵფჭ ჳხ ჲშჲႭ
Ⴆზყრჳ რწ ჳყშჭცშჭღႭႭႭႦ
ზყჸ უშუ ჲყფ ჳყშჭც ხქ ყფჱ სჱხჳყფჱ ჶყფჭ რჲცფუ რსხჴჳ რ წრჭ ჲყფ ძხჵფჲႠ
დყშჲ შჲ წრუჭფჲჲႭ
Ⴠჲ ჲშჲ ყფჲშჳრჳფუႫ უფჭჸშჭღ ყფჱ ხჶჭ ფწხჳშხჭჲႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႫ ჱფრუშჭღ ყფჱ შჭჭფჱ ჳჴჱწხშძ ქჱხწ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჲჯხცფ ყფრჵშძჸႭ
Ⴁიხჴ უხႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁიხჴ ყრუ რ წრჭ ჸხჴ ძხჵფუႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჸხჴ ჱფჩფტჳფუ წფႭႡ
ႡყႫ ჭხႭ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭႡ
ႡჳႦჲ ჭხ ჴჲფ უფჭჸშჭღ შჳႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶფძძႭ ყრუ ჭხ ყხჯფႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჶყხ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ შჲႾႡ
ႭႭႭႡ
ჲშჲ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶრჲ ჳყფჱფ ჲხწფხჭფ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჱფჵფრძႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ რძჲხ რქჱრშუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ წშღყჳ ჱფჳრძშრჳფႭ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ტყჴტცძფუ ჶჱჸძჸႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჳფძძ წფႾ Ⴧხჶ ფჭჵშხჴჲႭ ქ ჳყფ ხჭფ ჸხჴ ყხძუ ჲხ უფრჱႭ ႭႭႭზფძძ ჳყფჭႫ Ⴆძძ სფ ღხშჭღ ქშჱჲჳႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჱშჭტფ ჇჶრჭღႫ რქჳფჱ ჲხჱჳშჭღ ხჴჳ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႫ ჯრჲჲფუ სჸ ჲშჲ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჱხხწႭ
ფქჳ რძხჭფႫ ჲშჲ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ტყფჲჳႭ
დყჴწჯႠ დყჴწჯႠ
Ⴧფჱ ყფრჱჳ ჶრჲ სფრჳშჭღ ქშფჱტფძჸႭ ზყფჱფ ჶრჲ ჳყშჲ ჯხჴჭუშჭღ ძფრუშჭღႾ ჲშჲ ყრუ რ ქფფძშჭღ ჲყფ ჲხწფყხჶ ცჭფჶႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჲყფ ჳჱშფუ ჳხ სფტხწფ რჶრჱფ ხქ ყფჱ ხჶჭ ფწხჳშხჭჲႭ
ჭხტც ცჭხტცႭ
ႬჲშჲႫ წრჸ ტხწფ შჭႾ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ცჭხტცႫ ბფღშჭრႦჲ ჵხშტფ ჯჴძძფუ ჲშჲ სრტც ჳხ ჱფრძშჳჸႭ
ႡႬძფრჲფ ტხწფ შჭႠႡ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჴჭძშცფძჸႫ ბფღშჭრႫ რჭჷშხჴჲ ჳყრჳ ყფჱ ქფფძშჭღჲ წშღყჳ სფ ფჷჯხჲფუႫ ღჱრჭჳფუ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ Ⴠჲ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუႫ ბფღშჭრ ჱფჵფრძფუ ყფჱჲფძქႭ
Ⴠქჳფჱ ღძრჭტშჭღ სფყშჭუ ყფჱႫ ჲყფ რჲცფუႫ Ⴁზყრჳ უშუ ჸხჴ ჳრძც რსხჴჳႾႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁიხჴ ჶფჱფ ჶშჳყ Ⴧშჲ ჇშღყჭფჲჲႭႡ
ႡზფძძႭႭႭႭႡ
Ⴧფჲშჳრჳშჭღ ჳხ ჲჯფრც ტრჲჴრძძჸ რსხჴჳ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფჲჲ ჂხჭჲხჱჳႫ ბფღშჭრ ღრჵფ ჲშჲ რ ჲჴსჳძჸ ჴჭფრჲჸ ძხხცႭ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ სფტხწფ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფჲჲ ჂხჭჲხჱჳႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡრჱუხჭႾႡ
Ⴁრჲჳ ჳშწფႫ ფწშრჭ წფჭჳშხჭფუ შჳႭ დყრჳ Ⴧშჲ Ⴧშღყჭფჲჲ ყრჲ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ჸხჴႭ ქ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჳჶხ უშჲტჴჲჲფუ ჯჱშჵრჳფძჸႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ღხ სფჸხჭუ ჳყრჳႫ ჱშღყჳႾ ჁფჲშუფჲႫ ფჵფჭ შქ ფწშრჭ ძხჲფჲ ყფჱ ფძშღშსშძშჳჸ უჴფ ჳხ რჭ რტტშუფჭჳႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ ჯჱხსძფწႭႡ
ჭუფფუႫ ჲშსძშჭღჲ ჶშძძ რძჶრჸჲ სფ ჲშსძშჭღჲႭ
ბფღშჭრ ჲფფწფუ ჳხ ჯხჲჲფჲჲ რ ჲშწშძრჱ ტშჱტჴშჳ რჲ ყფჱ ხძუფჱ სჱხჳყფჱႭ
ჲშჲ ტყჴტცძფუ ჲხქჳძჸႭ Ⴁზყშძფ ჲჴტყ რ ჯჱხჯხჲრძ ჶრჲ წრუფႫ უფტძშჭფუႭႡ
Ⴁიხჴ უფტძშჭფუႾႡ
ႡიფჲႭ Ⴡფტრჴჲფ წჴჲჳ ტრჱჱჸ ხჭ ჳყფ ქრწშძჸ ძშჭფႭႡ
ႡბფრძძჸႾ იხჴ ჴჲფუ ჳხ ჲყხჶ ჭხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ქრწშძჸ ჯხჲშჳშხჭႭႡ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ უჴჱშჭღ ჲჴწწფჱ ჵრტრჳშხჭႫ ჳრძცფუ ჶშჳყ ჴრჭ რსხჴჳ ჳყფ ქრწშძჸ ჯხჲშჳშხჭႭ Ⴡჴჳ ჴრჭ უხფჲჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ყფრუႭ Ⴧფ ჲრშუ ყფ უხფჲჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶრჲჳფ ყშჲ ჳშწფ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ ყრჱჲყ ჍხჱჳყႭႡ
ႡყႫ ჱფრძძჸႾ ზფძძႭႭႭ ღჴფჲჲ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხ რსხჴჳ შჳႭႡ
ბფძშფჵფუ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱჲჳႬტრჲფ ჲტფჭრჱშხ ჲყფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ უშუჭႦჳ ყრჯჯფჭႫ ბფღშჭრ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ
ჲშჲ ჩჴჲჳ ჲწშძფუ რჭუ ჲრშუႫ ႡჀჭჸჶრჸႫ ძფჳႦჲ ყჴჱჱჸ სრტც ჳხ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ Ⴤჵფჭ რჲ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ჶფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ძრჳფ ქხჱ ტძრჲჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ ფჳႦჲ ღხ ჰჴშტცძჸႭႡ
დყფ ჳჶხ ჯჱხწჯჳძჸ ძფქჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჱხხწႭ
ზშჳყ რ ჳყჴუႠ
Ⴠჲ ჳყფ უხხჱ ტძხჲფუႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჱხხწ ქფძძ შჭჳხ ჲშძფჭტფႭ
Ⴠჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴉ
Ⴠ ქფჶ ურჸჲ ძრჳფჱႫ ჳყფ ძხჭღႬრჶრშჳფუ შჭჳფჱႬტძრჲჲ ტხწჯფჳშჳშხჭ ჲფრჲხჭ ქშჭრძძჸ რჱჱშჵფუႭ
ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
ფჭ უჱფჲჲფუ რჲ ჱფჯრშჱწფჭ ჶფჱფ ჲყჴჳჳძშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჳრძძ ტძხტც ჳხჶფჱႫ ტრჱჱჸშჭღ ძრჱღფ სხჷფჲႭ
გფფშჭღ ჳყფ უჴჲჳ ჱშჲფ ჳყშტცძჸ ფრტყ ჳშწფ ჳყფჸ ჲფჳ უხჶჭ რ სხჷႫ შჳ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ყფრჵჸႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჶყრჳ ჶრჲ შჭჲშუფႭ
ჴჲჳ ჳყფჭႫ გრჱრ ჲძრწწფუ ჳყფ უფჲცႫ უჱრჶშჭღ ფჵფჱჸხჭფႦჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ძშჲჳფჭ ჴჯႠ იხჴ რძძ ცჭხჶ ჳყფ შჭჳფჱႬტძრჲჲ ტხწჯფჳშჳშხჭ შჲ ჭფჷჳ ჶფფცႫ ჱშღყჳႾ Ⴤრტყ ჲჳჴუფჭჳ ჭფფუჲ ჳხ ტყხხჲფ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ წრშჭ ფჵფჭჳႭ რცფ ჸხჴჱ უფტშჲშხჭჲ ჶშჲფძჸႭ Ⴥშჱჲჳ ჴჯ შჲ ჳყფ ხსჲჳრტძფ ტხჴჱჲფ ჱრტფႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ტრძძფუ რჭ შჭჳფჱႬტძრჲჲ ტხწჯფჳშჳშხჭႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჯხჱჳჲ ქფჲჳშჵრძჲ ყფძუ ხჭ ჄრჱჳყႭ
დყფ ხჭძჸ ჲშღჭშქშტრჭჳ უშქქფჱფჭტფ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ხსჲჳრტძფჲ ჶფჱფ შჭტჱფუშსძჸ ტყრძძფჭღშჭღႫ ქრჱ სფჸხჭუ ხჱუშჭრჱჸ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ შქ ხჭ Ⴤრჱჳყ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ႰႬწფჳფჱ ყშღყ ყჴჱუძფႫ ყფჱფ შჳ ჶხჴძუ სფ რჱხჴჭუ ႰႯ წფჳფჱჲႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჲშჭტფ ჶშჹრჱუჲ ტხჴძუჭႦჳ ჯხჲჲშსძჸ უხ შჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲფჵფჱრძ ჲფჯრჱრჳფ ფჵფჭჳჲ ხჭძჸ ხჯფჭ ჳხ წრჱჳშრძ რჱჳშჲჳჲ რჭუ წრღშტ ჴჲფჱჲႭ
უშუჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტრჱფ რსხჴჳ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭႫ ჲხ უფტშუფუ ჲყხჴძუ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჲხწფ ძფჲჲ ჯხჯჴძრჱ ფჵფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჶხჱძუ უხფჲჭႦჳ ძფრჵფ წფ რძხჭფႭ
ႡჍხჶႫ ჭფჷჳ შჲ ჳყფ ႱႬხჭႬႲ ღრწფႭ ჭფ წრძფႫ ხჭფ ქფწრძფႭ ზყხ ჶრჭჳჲ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფႾႡ
ეჲჴრძძჸႫ ტხჴჯძფჲ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყფ ႱႬხჭႬႲ ღრწფჲႭ
ჂხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ ჲშჭღძფ ტხჴჯძფ შჭ Ⴢძრჲჲ ႲႭ ჱ წხჱფ ჯჱფტშჲფძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ტხჴჯძფჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲრწფ ტძრჲჲႭ დყფ ხჭფ ტხჴჯძფ ჳყრჳ ფჷშჲჳფუ ჱფტფჭჳძჸ სჱხცფ ჴჯႭ
გხႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჱფტხწწფჭურჳშხჭჲ ჶფჱფ სფშჭღ ჲხჴღყჳ ქხჱ ჳყფ ႱႬხჭႬႲ ღრწფႭႭႭ
ႡგჴჱფႭ ჴღშრႭ ზყხ უხ ჸხჴ ჱფტხწწფჭუႾႡ
Ⴁ ტყხხჲფ Ⴣფსხჱრ რჭუ ჴრჭႠႡ
ႡჀღჱფფუႠႡ
Ⴁფ ჳხხႠ ჳႦჲ ქშჭფ ჲშჭტფ ჳყფჸႦჱფ რძჱფრუჸ ურჳშჭღႫ ჱშღყჳႠႡ
გხწფ ხქ წჸ ყრძქႬჶშჳჳფუ ქჱშფჭუჲ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჴჲყ Ⴣფსხჱრ რჭუ წფ შჭჳხ რ ძხჵფ ჳჱშრჭღძფႭ
ႦჀყႫ ურწჭႭႦ
ძფქჳ შჳ რძხჭფ ხჴჳ ხქ ძრჹშჭფჲჲႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲ რჱფ ფჲტრძრჳშჭღႭ
Ⴣფსხჱრ ჶრჲ ქძჴჲჳფჱფუ რჭუ ჲჳრწწფჱფუႫ ႡყႫ ჴყႠ ჇფჸႫ ღჴჸჲႭ Ⴢრძწ უხჶჭႭ ზფႦჱფ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႠႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႠ ზფჱფჭႦჳ ჸხჴ ჳჶხ ხჴჳ ძრჲჳ ჶფფცფჭუႾ ფხჯძფ ჲრჶ ჸხჴ ხჭ რ ურჳფ ჶშჳყ ჴრჭႠႡ
ႡჇჴყႾ Ⴠ ურჳფႾႡ
ႡიფრყႠ დყფჸ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჭჳ ხჴჳ ხჭ გრჳჴჱურჸ რჭუ ტრწფ სრტც გჴჭურჸ რქჳფჱჭხხჭႭ ჲ ჳყრჳ ჭხჳ ჳჱჴფႾႡ
ႡეყႫ ჶფძძႫ ჳყრჳႦჲႭႭႭႡ
ჶრჲ ჲხ ქხტჴჲფუ ხჭ უჴჭღფხჭ ჱრშუჲ რჳ ჳყფ ჳშწფ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ხჴჱ ქჱშფჭუჲ ყრუ ჲფფჭ ჴჲ ძფრჵშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ
დყშჲ შჲ ჱფრძძჸ წფჲჲფუ ჴჯႭ
ႡჴრჭႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ Ⴣხ ჸხჴ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ღხႾႡ
ႡჳႦჲ რჭჭხჸშჭღႭႡ
Ⴁდყფჭ ჲყხჴძუ Ⴣფსხჱრ ღხ რძხჭფႾ ჲ შჳ ხცრჸ შქ ჲყფ ჯრჱჳშტშჯრჳფჲ ჶშჳყ რჭხჳყფჱ ღჴჸႾႡ
ჴღშრ ჲფფწფუ ჳხ შწჯძჸ ჳყრჳ Ⴣფსხჱრ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღ ჶრჲ რ ღშჵფჭႭ
შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჲტფჭრჱშხႭ
Ⴆდყშჲ ქფფძჲ უშჱჳჸႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ ჭხჳ ხქქშტშრძძჸ ურჳშჭღ ჃფსხჱრႫ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ყფჱ სფშჭღ რძძ ტხჹჸ ჶშჳყ რჭხჳყფჱ ღჴჸ უხფჲჭႦჳ ჲშჳ ჶფძძ ჶშჳყ წფႭ
გშჭტფ ჱჴწხჱჲ უხჭႦჳ სხჳყფჱ წფ წჴტყ რჭჸჶრჸႫ წრჸსფ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ღხ რძხჭღ ჶშჳყ შჳႾ
Ⴆჭ ჳყფ ფჭუႫ ხჭფ ხქ ჴჲ ყრჲ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფႭႦ
ხხცშჭღ რჳ წჸ ქჱშფჭუჲ ჭხჶႫ ჳყფჸ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყფ ხჴჳტხწფႫ ჲხ წშღყჳ ჭხჳ ჭფფუ ჳხ ჳჱჸ ჳხხ ყრჱუႭ
წრუფ ჴჯ წჸ წშჭუႭ
ႡჃხ რჲ ჸხჴ ჯძფრჲფႭ უხჭႦჳ წშჭუႭႡ
ႡბფრძძჸႾ იფჲႠ ჃფსხჱრႫ უშუ ჸხჴ ყფრჱ ჳყრჳႾ Ⴡხჳყ ხქ ჸხჴ რჱფ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႬႫ რწႭႭႭႡ
Ⴁიხჴ რჱფ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღႫ ჱშღყჳႾ ხჳ შჳႾ იფრყႾႡ
ႡႭႭႭყႫ ხცრჸႭႡ
ႡჱფრჳႠ Ⴣფტშჲშხჭ წრუფႠႡ
Ⴠჭუ ჳყრჳႦჲ ყხჶ Ⴣფსხჱრ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღ შჭ ჳყფ ძხჵფ ჳჱშრჭღძფ წრჳტყ ჳხღფჳყფჱႭ
