Ⴤჯშჲხუფ ႱႷ Ⴌ დჱფრჲჴჱფ Ⴧჴჭჳ
ფჸფფფცႠ
Ⴠ წხჭჲჳჱხჴჲ ტჱფრჳჴჱფ ჶშჳყ რ ღჱხჳფჲჰჴფ რჯჯფრჱრჭტფႭ
დყფ ტყშწფჱრჲ ჱხრჱფუ რჭუ ტყრჱღფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღჱხჴჯႭ
ჀსფძႫ ჶშფძუშჭღ ყშჲ ჲჶხჱუ რჭუ ჲყშფძუႫ ჲჳხხუ შჭ ჳყფშჱ ჶრჸႭ
Ⴁჵფჱ ყფჱფႠႡ
ეჳშძშჹშჭღ ყშჲ ჭფჶძჸ უშჲტხჵფჱფუ წრღშტ წრჭშჯჴძრჳშხჭႫ ყფ ტრჯჳშჵრჳფუ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ რძძ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲႭ
დყფ ჲშწჯძფ ჯრტც ხქ ტყშწფჱრჲ ტხჴძუჭႦჳ ჱფჲშჲჳ ყშჲ ჯჱხჵხტრჳშხჭႭ შცფ ჶშძუ უხღჲႫ ჳყფჸ სფღრჭ ჳხ სრჳჳფჱ ჀსფძႦჲ ჲყშფძუႭ
დყხჲფ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჱფრჲხჭ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ხჯფჭშჭღჲႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჳყშჲႫ Ⴠძშჲრ რჭუ ირჲ წხჵფუ ხჭ სხჳყ ჲშუფჲႫ ყჴჭჳშჭღ უხჶჭ ჳყფ ტყშწფჱრჲ რჲ შქ ჳფრჱშჭღ ჳყფწ რჯრჱჳႭ
დყფ ჭჴწსფჱჲ ჱრჯშუძჸ უჶშჭუძფუႭ
Ⴠჭუ სფქხჱფ ძხჭღႫ ჶყფჭ ჳყფშჱ ტხჴჭჳ ყრუ ყრძჵფუႫ ეჭშႦჲ ჲჯფძძ ჶრჲ ტხწჯძფჳფႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ჳრცფ ტხჵფჱႠႡ
ზშჳყ რ ჶრჱჭშჭღႫ რ წრჲჲშჵფ ქშჱფსრძძ ჲხრჱფუ ქხჱჳყႭ
ჶრრრრყႠ
დყფ ჵშხძფჭჳძჸ შწჯრძფუ ქშჱფსრძძ ფჷჯძხჲშჵფძჸ ჲჶფჯჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტყშწფჱრჲႭ
ხჶფჱძფჲჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ ჳყფ რშჱ სჸ ჳყფ შჭჳფჭჲფ ჲყხტცჶრჵფႫ ხჭძჸ ჳხ ქრძძ სრტც ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ტყრჱჱფუ სძრტცႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რჭ შჭტჱფუშსძფ ქხჱტფႭ
ႡეჭშႫ რწრჹშჭღႠႡ
ႡჇფყფႠ ზყრჳ რსხჴჳ წფႠ ჲჭႦჳ Ⴠსფძ ფჵფჭ წხჱფ რწრჹშჭღ ქხჱ სძხტცშჭღ რძძ ჳყხჲფ ტყშწფჱრჲႾႡ
ႡჇრყრႠ ეჭშႦჲ ჱშღყჳႭ ჅჱშფჭუႫ ჸხჴႦჱფ რწრჹშჭღႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴႾ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფ ჶყფჭ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ძფრჱჭ ჲყშფძუ ჳფტყჭშჰჴფჲႭ Ⴆძძ ტხჴჭჳ ხჭ ჸხჴ ჳხ ცფფჯ უხშჭღ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႠႡ
ႡფჳႦჲ ჲჳხჯ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱრშჲფ ჳყფჱფႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ უშუ ჶფძძႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ წფႭ Ⴠძშჲრ რჭუ ირჲႫ ჸხჴ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხხႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ქფფძ ძშცფ წჸ სჴჱუფჭ ყრჲ ძშღყჳფჭფუႭႡ
Ⴠჲ ჳყფ ჳყჱფფ ჯჱრშჲფუ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ფჭღრღფუ შჭ რ ძშჵფძჸ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ Ⴠძშჲრ ჶშჯფუ ჳყფ სძხხუ ხქქ ყფჱ ჱრჯშფჱ რჭუ ძხხცფუ რყფრუႭ
ႡჇხჶ წჴტყ ქჴჱჳყფჱ შჲ ჳყფჱფႾႡ
ჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳჶხ ყხჴჱჲ ჲშჭტფ ჳყფჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
დყფჸ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ წრუფ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჯჱხღჱფჲჲႫ ჸფჳ ჳყფ ძხჭღ ტხჱჱშუხჱ ჲჳშძძ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭ ხქ ფჭუშჭღႭ
ზყშძფ Ⴠძშჲრ ჲჴჱჵფჸფუ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ჀსფძႫ ყრჵშჭღ ქშჭშჲყფუ ტძფრჭშჭღ ჴჯ ჳყფ წფჲჲႫ ჲყხჴჳფუႫ ႡფჳႦჲ ჳრცფ რ ჲყხჱჳ სჱფრც ჳყფჭႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ჰჴშჳფ ჶხჱჭ ხჴჳႭႡ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჀსფძႦჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭႫ ფჵფჱჸხჭფ ტძფრჱფუ ჳყფ ტყშწფჱრჲႦ სხუშფჲ ჳხ ხჭფ ჲშუფ რჭუ ჳყფჭ ჴჭჯრტცფუ ჳყფშჱ სფძხჭღშჭღჲႫ ჳრცშჭღ რ ჲფრჳႭ
გშძფჭტფ ქფძძ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ირჲႫ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ფჭჩხჸშჭღ შჳჲ ტხხძჭფჲჲႫ ჲჴუუფჭძჸ რჲცფუႫ რჲ შქ ტჴჱშხჴჲႫ ႡჀსფძႫ ჶყრჳ ჶშძძ ჸხჴ უხ რქჳფჱ ღჱრუჴრჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ რტრუფწჸႾႡ
ႡფႾ ზფძძႭႭႭ ღჴფჲჲ წშღყჳ სფტხწფ რ ცჭშღყჳႭ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ყრჵფ რ ტძფრჱ ღხრძ შჭ წშჭუႭႡ
ႡყႫ ჱფრძძჸႾ Ⴤჵფჭ შქ ღჱრუჴრჳფႫ Ⴆძძ ჯჱხსრსძჸ ფჭუ ჴჯ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ძხჶფჱ ჱრჭცჲႭ ფჭჵჸ ჸხჴႭ Ⴠჭუ ჸხჴႫ ეჭშႾႡ
ႡზფძძႭႭႭ Ⴆწ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჩხშჭ ჳყფ რჳრჯ ქშჱჲჳႭ Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფႭႡ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ძშცფ ფჵფჱჸხჭფႦჲ შჭ რ ჲშწშძრჱ სხრჳႭ ჲჴჯჯხჲფ ჳყრჳႦჲ ყხჶ შჳ ღხფჲႭႡ
ირჲႦჲ ღრჹფႫ ჭხჶ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ ქშჭრძძჸ ძრჭუფუ ხჭ ჀძშჲრႦჲ ქრტფႭ
Ⴠჲ ფჵფჱჸხჭფ ქხძძხჶფუ ყშჲ ღრჹფႫ ჀძშჲრႫ რჲ შქ რჭჭხჸფუ სჸ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭႫ ქჴჱჱხჶფუ ყფჱ სჱხჶ რჭუ ჲრჱტრჲჳშტრძძჸ წჴჳჳფჱფუႫ ႡႦძძ ჯჱხსრსძჸ წრჱჱჸ ჲხწფ ჶფრძჳყჸ რჭუ ჯხჶფჱქჴძ ჭხსძფႭ დყრჳႦჲ წჸ ჶხჱჳყႫ შჲჭႦჳ შჳႾ ჱ წრჸსფ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყრჳ წჴტყ რჭჸწხჱფႾ ფჱყრჯჲ ჲყხჴძუ ტხჴჭჳ წჸჲფძქ ძჴტცჸ შქ ტრჭ ფჵფჭ სფტხწფ რჭ ხძუ ჭხსძფწრჭႦჲ ტხჭტჴსშჭფႭႡ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჸხჴჭღ ჭხსძფ ჶხჴძუ უფჲშჱფ რ ქრძძფჭ ხჱჯყრჭႾ
Ⴠჲ ჳყფჲფ ჭფღრჳშჵფ ჳყხჴღყჳჲ წშჭღძფუႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჀძშჲრႦჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჱფჲჯხჭჲფႭ
ეჭშ ჰჴშტცძჸ შჭჳფჱჩფტჳფუႫ ႡყႫ ჭხႠ ჀძშჲრႫ ჸხჴႦჱფ სფრჴჳშქჴძ რჭუ ჲცშძძფუ შჭ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ იხჴႦძძ სფტხწფ ფჵფჭ წხჱფ ჱფწრჱცრსძფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ Ⴡჸ ჳყფჭႫ ჸხჴჱ ქრწშძჸ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჳჱფრჳ ჸხჴ ძშღყჳძჸႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ ქ ჸხჴ ცფფჯ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ძშცფ ჸხჴ რჱფ ჭხჶႫ ჸხჴႦძძ სფ რსძფ ჳხ ძშჵფ ქჱფფძჸႭႡ
Ⴠსფძ რჭუ ეჭშ ჶფჱფ უფჲჯფჱრჳფ ჳხ სხხჲჳ ყფჱ ჲჯშჱშჳჲႫ სჴჳ შჳ ყრუ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ფქქფტჳ ხჭ ჀძშჲრႭ
დყფჸ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჲყფ ყრუ სფფჭ რჲჲრჴძჳფუႭ
დყფშჱ ჴჭშჭქხჱწფუ უშჲტჴჲჲშხჭ რსხჴჳ რ ჳხჯშტ ჳყფჸ ცჭფჶ ჭხჳყშჭღ რსხჴჳ წრუფ Ⴠძშჲრ ჲჭფფჱ შჭჶრჱუძჸႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჳყშჭც ჲხႾ Ⴢრჭ რ სშჱუ ჶშჳყ შჳჲ ჶშჭღჲ ჳხჱჭ ხქქ ჲჳშძძ ქძჸႾႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾႡ
ႡჳႦჲ რსჲხძჴჳფძჸ შწჯხჲჲშსძფႭ Ⴧხჶ ტრჭ შჳ ქძჸ ჶშჳყხჴჳ ჶშჭღჲႾ Ⴆწ ჳყფ ჲრწფႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხ ჭხჶႭ ჳႦჲ რძძ სფფჭ უფტშუფუႭႡ
Ⴣფჲჯრშჱ ჲჯჱფრუჲ ჰჴშტცძჸႭ
ჀძშჲრႦჲ ურჱცჭფჲჲ შჭქფტჳფუ ჳყფწ რძძႫ წრცშჭღ ძშღყჳႬყფრჱჳფუ სრჭჳფჱ შწჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠჲ Ⴠსფძ ყჴჭღ ყშჲ ყფრუႫ ჀძშჲრႫ ჱფღრშჭშჭღ ჲხწფ ტხწჯხჲჴჱფႫ ჲშღყფუ რჭუ ჲრშუႫ Ⴁიხჴ უხჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ქფფძ ჲხჱჱჸႭ ჳႦჲ ჭხჳ რჭჸხჭფႦჲ ქრჴძჳႫ ჱფრძძჸႭႡ
ႡჁჴჳ ჲჳშძძႭႭႭႡ
ႡჄჭხჴღყႫ ხცრჸႾ ქ ჶფ ტხჭჳშჭჴფ ყფჱფႫ წშღყჳ ჱფრძძჸ ღფჳ რჭღჱჸႭ ჭჲჳფრუႫ ძფჳႦჲ წხჵფ ხჭႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჱფღრშჭფუ ჳყფშჱ ჲჳჱფჭღჳყႭႡ
ზრჭჳშჭღ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႫ Ⴠძშჲრ ჴჱღფუ ჳყფ ღჱხჴჯ ჳხ ღფჳ ჴჯ რჭუ წხჵფ ხჭႭ
Ⴠჳ ჳყფ წხწფჭჳႫ ფჵფჱჸხჭფ ჲშძფჭჳძჸ ჱფჲჴწფუ ჳყფშჱ რუჵფჭჳჴჱფႫ ჱფჲჯფტჳშჭღ ჀძშჲრႦჲ ჶშჲყფჲႭ
Ⴉ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჲ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ Ⴠსფძ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯႫ ჀძშჲრႦჲ ჶხჱუჲ ჲჳრჱჳძფუ წფႭ
ႡჀ სშჱუ ჶშჳყ შჳჲ ჶშჭღჲ ჳხჱჭ ხქქႭႭႭႭႡ
Ⴠ ჳჱჴძჸ ქშჳჳშჭღ წფჳრჯყხჱႭ
ჸ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳფრჱშჭღ ხქქ რ სშჱუႦჲ ჶშჭღჲ რძჳხღფჳყფჱႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ღრწფႫ ჀსფძႦჲ ძშჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳჱშღღფჱფუ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ფჵფჭჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხჶ ჲჯფჭჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ფქქფტჳႭ
დხ ყფჱႫ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ ყხჯფ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ შჳ წჴჲჳ ყრჵფ ჲხჴჭუფუ ძშცფ ფწჯჳჸ ჶხჱუჲႭ
Ⴥრტშჭღ წჸ ხჶჭ ჶშტცფუჭფჲჲ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძძჸ წრუფ წჸ ყფრჱჳ ქფფძ ჲხ ტხწჯძშტრჳფუႭ
ႡჇხჶ ძხჭღ უხ ყრჵფ ჳხ ძშჵფ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
წჴჲჳ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ღჱხჶ ჲჳჱხჭღფჱ სჸ ჱრჯშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ჶხწფჭႫ ჶყფჳყფჱ შჭჳფჭუ ჳხ ხჱ ჭხჳႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწ რჱფ ჵშძძრშჭჲ ჴჭჶხჱჳყჸ ხქ ჲჸწჯრჳყჸႫ წხჭჲჳფჱჲ ქხჱ ჶყხწ ჳყფ უშჲჳშჭტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ღხხუ რჭუ ფჵშძ შჲ წფრჭშჭღძფჲჲႫ რჭუ ფჵფჭ ღხხუ ჯფხჯძფ ძშცფ ჀძშჲრႭ
Ⴢრჭ ფჭუჴჱფ რძძ ხქ ჳყრჳႾ
ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ცფფჯ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წჸ ღხრძႫ ხჵფჱტხწშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ყრჳჱფუ რჭუ ჱფჲფჭჳწფჭჳႾ
ზხჭႦჳ სფ ტხჱჱჴჯჳფუ სფქხჱფ ჳყრჳႾ
Ⴣფჲჯშჳფ ჯხჭუფჱშჭღ ხჵფჱ შჳ ჳყხჴჲრჭუჲႫ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჳშწფჲႫ ჲჳშძძ ყრჵფჭႦჳ ქხჴჭუ რჭ რჭჲჶფჱႭ დყშჲ შჲ რ სრჳჳძფ ჶშჳყ წჸჲფძქ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ფძჲფ ტრჭ ჩჴუღფႭ
გშჭცშჭღ შჭჳხ წჸ ხჶჭ ჶხჱძუ ძშცფ ჳყრჳႫ სფძრჳფუძჸ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ რჭუ ჲძრჯჯფუ სხჳყ ტყფფცჲႭ
გძრჯႠ გძრჯႠ
Ⴁჴძძ ჸხჴჱჲფძქ ჳხღფჳყფჱႭႡ
სფტრწფ ჳხხ ფწხჳშხჭრძႭ
ჯჴჲყფუ რჲშუფ ჲჴტყ ტხწჯძფჷ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ქხტჴჲფუ ხჭ Ⴠსფძ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯႭ
დყფ სხჲჲ ჱხხწ შჲ ტხწშჭღ ჴჯ ჲხხჭႭ
Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ჱფჲჳშჭღ ქხჱ ႲႯ წშჭჴჳფჲႫ ჳყფ ღჱხჴჯ ქშჭრძძჸ რჱჱშჵფუ რჳ რ ჵრჲჳ ტყრწსფჱ რქჳფჱ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯრჲჲრღფႭ
Ⴁჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჭუႾႡ
ႡჀსფძႫ სფ ტრჱფქჴძႠႡ
Ⴁზხჶჽ წჯჱფჲჲშჵფႫ შჲჭႦჳ შჳႾ Ⴣხ ჸხჴ ჲფფ ჳყრჳ ჲჳრჳჴფ ხჵფჱ ჳყფჱფႾ ჳႦჲ შჭტჱფუშსძჸ შჭჳჱშტრჳფႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ ტხჴძუ ტხწფ ჳხ ძშქფ რჭჸ წშჭჴჳფႫ უხფჲჭႦჳ შჳႾႡ
ჴჲჳ რჲ ყფ ჲრშუႫ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ტყრწსფჱ ჲჳხხუ რ წრჲჲშჵფ წხჭჲჳფჱ ჲჳრჳჴფႭ
ჳჲ ჩრღღფუ ჳფფჳყ ფჷჴუფუ რ ჲშჭშჲჳფჱ რჴჱრႫ რჭუ შჳჲ ჳჶხ ჶშჭღჲ ჶფჱფ ჲხ ყჴღფ ჳყრჳ ჶყფჭ ქჴძძჸ ფჷჳფჭუფუႫ ჳყფჸ ტხჴძუ ჲჯრჭ ჭფრჱძჸ Ⴓ წფჳფჱჲႫ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ შჳჲ ყფქჳჸ სხუჸႭ
ქ ჳყრჳ ჳყშჭღ ჶფჱფ ჳხ ტხწფ ჳხ ძშქფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ უშჲრჲჳფჱႭ
Ⴠჲ Ⴠძშჲრ ღჱშწრტფუ უშჲრჯჯჱხჵშჭღძჸႫ რსხჴჳ ჳხ ჱფჯჱშწრჭუ ირჲႫ ტძჴჭცႠ
დყფ ჯრჲჲრღფ ჳყფჸ ყრუ ჩჴჲჳ ჳჱრჵფჱჲფუ ჶრჲ სძხტცფუ სჸ რ უფჲტფჭუშჭღ ჶრძძႫ რჭუ ჳყფ ტხძხჲჲრძ ჲჳრჳჴფ წხჵფუ ჶშჳყ რ ყფრჵჸ ჲხჴჭუႭ
ფშჲჴჱფძჸ ჶყშჲჳძშჭღႫ ირჲ ჶრჲ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჲშღყჳ ჶყფჭ ყშჲ ქრტფ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭფუ ჯრძფ ჶშჳყ ჲყხტცႭ
ႡეღყႠ ზყრჳႦჲ ჳყრჳႾ ჳႦჲ ჱფრძძჸ წხჵშჭღႠႡ
ႡგშღყႭႭႭ ცჭფჶ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႭႡ
ႡჳႦჲ ტხწშჭღႠ ჄჵფჱჸხჭფႫ ჶრჳტყ ხჴჳႠႡ
ზშჳყ ჀძშჲრႦჲ ძრწფჭჳ რჭუ ჀსფძႦჲ ჶრჱჭშჭღ რჲ ჳყფ ძრჲჳ ჶხჱუჲႫ ჳყფ რჱღხჸძფ ჲჶხხჯფუ უხჶჭ ქძრჯჯშჭღ შჳჲ ჶშჭღჲႭ
Ⴥრტშჭღ ჳყშჲ ყფრუႬხჭ შჲ ჲჴშტშურძႭ
ჀსფძႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყფჲშჳრჳშჭღ ქხჱ რ ჵფჱჸ ჲყხჱჳ ჳშწფ რსხჴჳ ჱრშჲშჭღ ყშჲ ჲყშფძუႫ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ყფფუფუ ჳყფ ჶრჱჭშჭღ რჭუ ძფრჯჳ ჳხ ჳყფ ჲშუფ ჳხ რჵხშუ ჳყფ რჱღხჸძფႭ
ჶრრრრყႠ
წწფუშრჳფძჸႫ რ ჲყხტცჶრჵფ ჲჳჱჴტც ყშჲ სრტცႭ
Ⴠჲ Ⴠსფძ ჱხძძფუ ჳხ ღფჳ ჴჯႫ ჶყრჳ წფჳ ყშჲ ფჸფჲ ჶრჲ რ წრჲჲშჵფ ტჱრჳფჱ ქხჱწფუ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱღხჸძფႦჲ ტფჭჳფჱႭ
Ⴧშჲ წხჴჳყ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸ ჶფჭჳ უჱჸႭ
ႡჃშუ ფჵფჱჸხჭფ ჲფფ ჳყრჳႾ ქ შჳ ძრჭუჲ რ ჲშჭღძფ ყშჳႫ შჳႦჲ ხჵფჱႭ დჱჸ ჳხ რჵხშუ შჳ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႡ
Ⴠ ჳრჭც ტრჭჭხჳ ქჴძქშძძ შჳჲ ჱხძფ რჲ რ ჳრჭცႭ დყშჲ შჲ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ ჯჱხსძფწႭ Ⴤჵფჭ რჲ Ⴠსფძ ჲჯხცფ ჳხ ყშწჲფძქႫ ყფ ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხჳყფჱჲ ყრუ უშქქფჱფჭჳ ჳყხჴღყჳჲႭ
ႡჳႦჲ ხცრჸႫ ჀსფძႠ Ⴆძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳ ჶშჳყ წჸ წრღშტႠႡ
ႡეჭშႦჲ ჱშღყჳႫ სჴუუჸႭ Ⴭხ ჭფფუ ჳხ სფ ჲხ უშჲყფრჱჳფჭფუႠ Ⴆძძ ყრჭუძფ ჳყშჲႠႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ შჳႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ რჱღხჸძფ რჳჳრტცჲ ჲძხჶძჸႫ ჲხ შჳႦჲ ჭხჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ უხუღფႭႡ
ႡႭႭႭცრჸႭ დყრჭცჲႫ ფჵფჱჸხჭფႭ დყფჭ Ⴆძძ ჳრცფ ჳყფ ქჱხჭჳႭ ქ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჲრწფ რჳჳრტც რჲ სფქხჱფႫ ტრჭ სძხტც ჲფჵფჱრძ ყშჳჲႠႡ
Ⴡხხჲჳფუ სჸ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ფჭტხჴჱრღფწფჭჳႫ Ⴠსფძ ჰჴშტცძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ რჱღხჸძფႭ
დყფ ჩჴუღწფჭჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ქრჱჳყფჱ რჶრჸႫ ჳყფ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳ უფტშჲშხჭႭ
ჱჱჱჱხხხრჱႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴠსფძ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱრჭღფႫ ჳყფ რჱღხჸძფ ჲჶჴჭღ შჳჲ ქშჲჳ ჶშჳყ ქხჱტფႭ
ჶრრრჭღႠ
დყფ ჲჳხჭფ ქშჲჳ ტძრჲყფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲყშფძუႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჶფშღყჳ ჯჱფჲჲშჭღ უხჶჭ ხჭ ყშწႫ Ⴠსფძ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყ რჭუ ჶშჳყჲჳხხუ შჳႭ
ზყშძფ ყშჲ სხუჸ ჶრჲ შწწხსშძშჹფუႫ ირჲ რჭუ Ⴠძშჲრ რჳჳრტცფუ ჳყფ რჱღხჸძფႦჲ ჶშჭღჲ ქჱხწ სხჳყ ჲშუფჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳჱრჳფღჸႭ
რრრრჭღႠ
Ⴠ ტძფრჱ ჲხჴჭუ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყრძძႭ
ირჲႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჴჲფ ყშჲ ჲჶხჱუႫ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲტჱრჳტყ ჳყფ რჱღხჸძფႦჲ ჶშჭღჲႭ Ⴠძშჲრ წრჭრღფუ ჳხ შჭქძშტჳ რ ძშჳჳძფ ხჵფჱ რ ჲტჱრჳტყႭ Ⴡჴჳ ფჵფჭ რ ჲწრძძ ჶხჴჭუ შჲ რ ჶხჴჭუႭ ჭ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ფჭჱრღფუ რჱღხჸძფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტც ჳყფ ჳჶხႭႭႭ
ႡჁხჳყ ხქ ჸხჴႫ ჲჳფჯ სრტცႠႡ
ჶრრრრყႠ
ეჭშႦჲ წრღშტ ქძფჶ ქხჱჳყႭ
Ⴠ ქძრწშჭღ ჲჯყფჱფ ჲჶშქჳძჸ ჳჱრჵფჱჲფუ ჳყფ ჲჯრტფႫ ტხძძშუფუ ჶშჳყ ჳყფ რჱღხჸძფႦჲ ქრტფႫ რჭუ ფჷჯძხუფუႭ
დყრჭცჲ ქხჱ ჯჱხჵშუშჭღ ჳყფ ხჱფრჭ ჶფსჭხჵფძ ჳფჷჳႭ ჇფჱფႦჲ ჳყფ ჳჱრჭჲძრჳფუ ჵფჱჲშხჭႹ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ჳყფ რჳჳრტცჲ ჲჳხჯჯფუႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ სჴჱჭჲ ხჭ რღხშძႦჲ ქრტფႭ ჳ ჶრჲ უჴფ ჳხ ყშჲ ფჷტფძძფჭჳ წრღშტ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
დრცშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყშჲႫ ირჲ ჲტჱრჳტყფუ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ყფრუႭ
ႡყႾ Ⴭხ შჭჩჴჱშფჲ რჳ რძძႾ Ⴧრყრყრ…Ⴁ
Ⴧშჲ ქხჱტფუ ძრჴღყჳფჱ ჲფფწფუ რჶცჶრჱუႫ რჲ ყფ ტხჴძუჭႦჳ წრცფ რჭჸ ჲშღჭშქშტრჭჳ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭ უფჲჯშჳფ წრცშჭღ რ სშღ ქჴჲჲႭ
Ⴠძშჲრ შწჯჱხჵშჲფუ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
ႡირჲႫ ტხჵფჱ წფႭ ხჵფ რჲ ძხჴუძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უშჵფჱჳ რჳჳფჭჳშხჭႭ ჭ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ Ⴆძძ რჳჳრტცႭ ხჳ შჳႾႡ
ႡყႫ ხქ ტხჴჱჲფႠ ’ძძ წრცფ შჳ რჲ რჭჭხჸშჭღ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႡ
ჂძრჭღႠ
ჭტფ რღრშჭႫ Ⴠსფძ სძხტცფუ რღხშძႦჲ რჳჳრტცႫ ჶყშძფ ირჲ რჭუ Ⴠძშჲრ ჲხჴღყჳ რჭ ხჯფჭშჭღႭ
დყფ სრძრჭტფ ხქ ჳყფ ქშღყჳ ჲძხჶძჸ სჴჳ ჲჳფრუშძჸ ჳშძჳფუ შჭ ჳყფშჱ ქრჵხჱႭ დყფ ჶხჴჭუჲ ხჭ ჳყფ ჶშჭღჲ ღჱრუჴრძძჸ ღჱფჶ ჴჭჳშძ ჳყფჸ ჶფჱფ ქშჭრძძჸ ჲფჵფჱფუႭ
გჶხხჲყႠ
─შფფფფცႠ
რღხშძႦჲ ჶშჭღჲ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶშჳყ რ ჲტჱფფტყ ჱფჲფწსძშჭღ ჭრშძჲ ხჭ რ ტყრძცსხრჱუႭ
ჍხჶႫ ყფ ყრუ ძხჲჳ ყშჲ რსშძშჳჸ ჳხ ქძჸႭ
ႡჀძჱშღყჳႠ ზფႦჵფ ჶხჭႠႡ
Ⴁფფჯ შჳ უხჶჭႭ ჃხჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ჶფშჱუ რღრშჭႭႡ
ჀძშჲრႫ ღშჵფჭ რ წრჲც ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ უფჯძფჳფუ რძძ ყფჱ ჱფწრშჭშჭღ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ შჭქძშტჳ ურწრღფ ხჭ რღხშძႭ
ზშჳყ შჭტჱფრჲფუ ჲჯფფუ რჭუ შჭჳფჭჲშქშფუ ჲჳჱშცფჲႫ ჳყფ ჱრჯშფჱ წფჱტშძფჲჲძჸ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ჳხჴღყ ჲცშჭႭ ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჀძშჲრႦჲ ჱრჯშფჱ ჯშფჱტფუ რღხშძႦჲ ქხჱფყფრუႫ ტრჴჲშჭღ ყშწ ჳხ ჲჳხჯ წხჵშჭღႭ
დყჴუႠ
Ⴁზფ უშუ შჳႠႡ
ႡყფჶႭႭႭ ჀძშჲრႫ ჶფძძ უხჭფႠႡ
ႡიხჴႦჱფ რწრჹშჭღႠႡ
დყფ ჶყხძფ ღჱხჴჯ ჯჱრშჲფუ ჀძშჲრႭ
ეჭშჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ჲწშძშჭღႫ ჲყფ ჳყფჭ ტხწჯხჲფუ ყფჱჲფძქ რჭუ ფჷჳფჭუფუ ყფჱ ყრჭუႭ
ႡჃხჭ’ჳ ქძრჳჳფჱ წფႭ უშუჭႦჳ უხ შჳ რძხჭფႭႡ
ႡგჳშძძႠ Ⴡჱშჭღშჭღ Ⴠძშჲრ ჶრჲ რ ღხხუ უფტშჲშხჭႠႡ
Ⴠჲ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ძფჲჲფჭფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ძშქფႬჳყჱფრჳფჭშჭღ სრჳჳძფႫ ეჭშ ჲჳჴტც ტძხჲფ ჳხ ჀძშჲრႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჳჶხ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფშჱ ქფწრძფ სხჭუშჭღႫ
ჱჱჱჱჱ—
დყფ წფტყრჭშჲწ შჭ ჳყფ სძხტცფუ ჶრძძ სფღრჭ ჳხ წხჵფႫ ტჱფრჳშჭღ რ ჭფჶ ჯრჲჲრღფႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჯრტფ ქჱხწ ჳყფ ჯრჳყ ჳყფჸ ყრუ ჳჱრჵფჱჲფუ ჲხ ქრჱႫ სჱშღყჳძჸ ძშჳ რჭუ ჵშჲშსძფႭ
ႡზყრჳႦჲ ჳყრჳ ხჵფჱ ჳყფჱფႾႡ
Ⴠსფძ ჱრშჲფუ რჭ ფჸფსჱხჶႭ
Ⴠჲ ფჵფჱჸხჭფ ჲჰჴშჭჳფუ რჭუ ჲჴჱჵფჸფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ირჲ ჲჯხცფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ხსჵშხჴჲႭ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ ჳႦჲ რ ჱფჶრჱუႠ ფჳႦჲ ტყფტც შჳ ხჴჳ ჱშღყჳ რჶრჸႠႡ
ეჭშ ჲჳხჯჯფუ ირჲ ქჱხწ ჱჴჲყშჭღ რყფრუႭ
ႡირჲႫ ტრძწ უხჶჭႭ ჳ წშღყჳ სფ რ ჳჱრჯႭႡ
ႡიფრყႫ ჸხჴႦჱფ ჱშღყჳႭ ზფ ჲყხჴძუ სფ ტრჱფქჴძ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფ—ჀყყႠႡ
ჀძშჲრႫ ჶყხ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ რძხჭღႫ ჲტჱფრწფუ რჲ რ ჲწხცფ სხწს ქძფჶ შჭ ქჱხწ სფყშჭუႭ
დხ ყფჱႫ ჳყფ ჲწხცფ სხწს ჶრჲ ძშცფ რ ჳჱშღღფჱႫ სჱშჭღშჭღ სრტც წფწხჱშფჲ ხქ ჶყფჭ ჴრჭ ჶრჲ რჲჲრჴძჳფუႭ Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჲყფ ქჱხჹფ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჶრჱჭ ჳყფ ხჳყფჱჲႭ
ჁხხწႠ
დყფ ჲწხცფ სხწს ფჷჯძხუფუ ძხჴუძჸႫ ჲყჱხჴუშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჱფრ შჭ ჳყშტც ჲწხცფႭ ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჵშჲშსშძშჳჸ უფტჱფრჲფუႫ წრცშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ძხხც ყრჹჸႭ
ႡჂხჴღყႠ ჂხჴღყႠ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ღრჳყფჱ რჱხჴჭუႠ ჳႦჲ ურჭღფჱხჴჲႠႡ
Ⴠწშუჲჳ ჳყფ ტხჴღყშჭღႫ ჳყფ ღჱხჴჯ ჩხჲჳძფუ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ჱფწრშჭფუ ჵშღშძრჭჳႫ ჶყფჭ ჲჴუუფჭძჸ რჭ ფფჱშფ ჵხშტფ ფტყხფუ ხჴჳႭ
ႡჇრყრყრႠ დყფ ჳჱფრჲჴჱფ შჲ წშჭფႠႡ
დყფ წფტყრჭშტრძ ჴჭუფჱჳხჭფ წშჷფუ ჶშჳყ ჳყფ ჴჭჯძფრჲრჭჳჭფჲჲႫ ჲყხჶშჭღ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ტხჭტფრძშჭღ ჳყფ უშჲჳხჱჳშხჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ქშღჴჱფ რჯჯფრჱფუ შჭ რ ჭფჶძჸ ხჯფჭფუ ჲჯრტფႫ ჶრჵფუႫ რჭუ ჲჶშქჳძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჲშუფႭ
ႡყႠ ჳႦჲ რ ჳყშფქႠ ჄჵფჱჸხჭფႫ ტყრჲფ რქჳფჱ ჳყფწႠႡ
ირჲ ჰჴშტცძჸ ჳჱშფუ ჳხ ქხძძხჶ სჴჳ ჳყფ ჲწხცფ წრუფ შჳ უშქქშტჴძჳႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ღჱხჴჯ ჯჴჲყფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲწხცფ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჭფჶ ჲჯრტფႫ ჳყფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ქშღჴჱფ ყრუ ჵრჭშჲყფუႭ
ჀძშჲრႫ ჲტრჭჭშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႫ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყႭ
Ⴁგფრჱტყ ფჵფჱჸჶყფჱფႠ დყფჱფ წჴჲჳ სფ ჲხწფჳყშჭღ ყფჱფႭႡ
ზშჳყ რ ჲფჭჲშსძფ ჲჴღღფჲჳშხჭႫ ჳყფ ღჱხჴჯ ჲყრჱჯფჭფუ ჳყფშჱ ჲფჭჲფჲ რჭუ სფღრჭ ჳხ ფჷჯძხჱფ ჳყფ რჱფრႭ
