ჱႸႱჀჄႵჂ რსტ მ ჰႹჄႳႸ ჱჂႱ ႶႿჂ ჱႿႳႻ
ႤႸჂჅჃჄ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ႿႶ Ⴑ ႲႹჄႳႸ ႳჂႱ ႶႿჂ ჃႵლ ჃႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႱႾჅჃ ჄႿ ႲႿჂႵႴႿႽლ ႱჃ ჃႸႵ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႴႹႳႻ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ႷჂႹჀ ႿႶ ႸႵჂ ႱႾჅჃ ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ჃႸႱႶჄლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃႵႵჂ ႹჄნ
‘ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ’
ჯႾႱႼ ჃႵ ჇႹჄႸ ჲႵႲႿჂႱႸ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ
ჳႵႾ ჄႸႱჄ ႸႱჃႾვჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჃႹႾႳႵ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႢႵႵჂჃႱႼ ႤႵႳႸႾႹჁჅႵლ ჃႿ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ ႱႼႽႿჃჄ ჄჇႿ ႽႿႾჄႸჃ ႱႼჂႵႱႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჄႹႷႸჄႾႵჃჃ ႿႶ ႸႵჂ ႱႾჅჃ ႶႵႼჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃჀႵႳႹႱႼნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႠႵჂႾႹႱ’Ⴣ ჀჅჃჃ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃႸႱჀႵ ჄႸႱႾ ჯႼႹჃႱ’Ⴣ ႿჂ ჲႵႲႿჂႱႸ’Ⴣლ Ⴑ ჀჅჃჃ ႹჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჀჅჃჃ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀჅჃჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႼႹႽႹჄჃ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵჃლ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ჰჅჄ ႱႾ ႱႾჅჃ ႹჃ ႾႿჄნ
ႤႸႹჃ ႸႿႼႵლ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼႼ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼ ႶჂႿႽ Ⴑ ჀჅჃჃლ ႳႿႽႲႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႼႼႹႳႹჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႾႿჄ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႶჅႳႻႵႴლ ႴႵႼႹႵჂႵႴ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ა჻ႽႽ…ა
ჯჃ ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႽႿႱႾლ ႠႵჂႾႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႹႾჃႵჂჄႵႴ Ⴝ ႴႹႳႻ ႱႾႴ ჇႱჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ჃႽႹႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼნ
აჶႵႸ ჲႿႵჃ Ⴝ ႱჃჃ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴჭა
აႣႿმჃႿნა
აႣႿმჃႿჭ ႤႸႱჄ ႸჅჂჄჃ Ⴝ ჀჂႹႴႵნ ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ႶႿჂ ႹჄ ႾႿჇლ ႿႻႱჭ ႣႵႵ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႹჃა
ႣႸႵ ჀჅჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾლ ႳႼႵႾႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႱႾჅჃ ႵႵႾ ჄႹႷႸჄႵჂლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႿႵ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄნ
ჶႵჂ ႱႲჃ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႴႵႶႹႾႵႴლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႶႹჂႽ ჄႸႹႷႸ ႽჅჃႳႼႵჃ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄ ႱჃ ႸႵჂ ႲႿႴ ჂႿჃႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃႼႱႽႽႵႴ ႴႿჇႾ ႶႿჂႳႵႶჅႼႼნ
ႣჀႼႱჄ
ჶႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჃႼႱჀჀႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ჄႸႹႷႸჃლ ႱႾႴ Ⴝ ႴႹႳႻ ჀႼჅႾႷႵႴ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႱႾჅჃნ
“ჵႱჃჀ”
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႹႽჀႱႳჄ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႵჂ ႹႾჃႹႴႵჃლ ႠႵჂႾႹႱ ႷႱჃჀႵႴ ႶႿჂ ႱႹჂნ
ႩႵჄლ ჄႸႵ ႹႾჃႵჂჄႹႿႾ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀნ
ႤႸჅႽჀ ႤႸჅႽჀ ႤႸჅႽჀ
჻ ႴႹႳႻ ႽႿႵႴ ႹႾ ႱႾႴ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႱႾჅჃ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼლ ႷႵႾႵჂႱჄႹႾႷ ႸႿჂჂႹႶႹႳ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ႤႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჄႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ჇႱჃ ჇႹႴႵლ ႱႾႴ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႷႱჀლ ჄႸႵ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႵ ჃႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ႶႵႼჄ ႲႼႿႿႴ ჂჅჃႸ ჄႿ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ႷႼႱႾჃნ
ႤႸႱჄ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႵႱჂႾႹႾႷნ
ႤႸႵ ჃႱ ႸჅႽႱႾჃ ႱჂႵ ႱႾႹႽႱႼჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ႸႱჀჀ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჃჄჂႵჃჃნ
ႤႿႿ ႽჅႳႸ ჃჄჂႵჃჃ ႽႱႻႵჃ ჀႵႿჀႼႵ ჃႹႳႻლ ႲჅჄ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ჃჄჂႵჃჃ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ჄႸႵႽ ႶႵႵႼ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃჄჂႿႾႷႼლ ჂႹႷႸჄჭ
ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႵႱჂႾႹႾႷ ႼႵႴ ჄႿ ႱႾ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ႿႶ ႶჅჄჅჂႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႠႵჂႾႹႱ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႽႹჃჄႱႻႵ ႸႵჂႵნ
ჯႾႱႼ ჃႵ ႸႱႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ ჄႵႾ ႽႹႾჅჄႵჃლ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჅჂႷႵ ჄႿ ႳჅႽ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႹჃႵლ ႠႵჂႾႹႱ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ႽႿႹႾႷნ
ჷ ჃႸႱჂჀႼ ႼႹႶჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႽႵჄ ႸႵჂ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱႾႾႿႹႾႷႼნ
აႩႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳჅႽლ ႴႿႾვჄ ႿჅჭ ႢႹႷႸჄჭა
აႧႸႱჄჭა
აჷ ჃႱႹႴლ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳჅႽჭ ႩႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႹႼႼ Ⴝ ႱჃჃ ჇႹჄႸ ႳჅႽლ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅჭა
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳჅႽნ
ჰჅჄ ႸႵႱჂႹႾႷ ႠႵჂႾႹႱ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ჷ ჃႿႽႵႸႿჇ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ႸႿႾႵჃჄႼნ
ჯჃ ჷ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄლ ჃႸႵ ჀჅჄ ႶႿჂჇႱჂႴ Ⴑ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
აჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳჅႽლ ჄႵႼႼ ႽႵ Ⴝ ႱჃჃ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႿჄႸႵჂ ႷႹჂႼჃვნ ႤႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႽႱႻႵ ႿჅ ႶႵႵႼ ႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႾႿჇნა
აႩႿჅნნნ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ႾႿჇჭა
აჲႿႾვჄ ႿჅ ႻႾႿჇჭ ჷ’Ⴝ ჄႵႼႼႹႾႷ ႿჅ ჄႿ ჃႱ Ⴝ ႱჃჃ ႹჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჄႿ ჲႵႲႿჂႱႸ’Ⴣ ႱႾႴ ჯႼႹჃႱ’Ⴣნ ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႳჅႽლ ႿჅ ႻႾႿჇჭა
ႤႸႹჃ ႲႹჄႳႸ ႴႱჂႵჃ ჄႿ ႳႿႽჀႱჂႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ႸႵჂႿႹႾႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჯႲႵႼ ჱႸჂႿႾႹႳႼႵჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႠႵჂႾႹႱ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႼႿႿႻჃ ႱႾႴ Ⴑ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႸႱჂႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ႿჂ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႸႵჂႿႹႾႵჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽჀႱჂႵ ჄႿ ჲႵႲႿჂႱႸ ႱႾႴ ჯႼႹჃႱნ
ႤႸႵ ႲႿႾႴ ႱႾႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႲჅႹႼჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႽႵ ჇႵჂႵ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ႠႵჂႾႹႱნ
‘ႤႸႹჃ ႱჅႴႱႳႹႿჅჃ ႲႹჄႳႸნ’
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჃႸႵ ႽႹჃჄႿႿႻ Ⴝ ႳႿႽჀႼႹႱႾႳႵ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႼႿჃჄ ႹႾ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ႱჃჃნ
ჷ ႸႱႴ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႼႵჄ ႸႵჂ ႸႱႵ ႸႵჂ ჇႱლ ႾႿჄ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ჂႹჃႻ ჂႵႵႱႼႹႾႷ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჷ ႳႱႾვჄ ႱႾႽႿჂႵნ
ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჄႵႱႳႸ ႸႵჂ Ⴑ ႷႿႿႴ ႼႵჃჃႿႾნ
ჴႵႹႷႾႹႾႷ ႳႿႾჄႵႽჀႼႱჄႹႿႾლ ჷ ჃჅႲჄႼ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႸႵჂ ႼႵႷჃნ
჻ ႴႹႳႻ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႷႿႿႴ ႵႾႿჅႷႸლ ႱჃ ႸႵჂ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႼႿႿჃႵნ ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჀჅႼႼ ႿჅჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽჅႳႸ ჄჂႿჅႲႼႵნ
აჯႾჃჇႵჂ ჁჅႹႳႻႼნ ჶႿჇ ႹჃ ႹჄჭ ჶჅႸჭა
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴝ ႴႵႳႹჃႹႿႾლ ႠႵჂႾႹႱლ ႱჃ ႹႶ ႸႵჂ ჀႱჄႹႵႾႳႵ ႸႱႴ ჂჅႾ ႿჅჄლ ჅჂႷႵႴ ႽႵნ
ჷ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄႸჂჅჃჄ Ⴝ ႸႹჀჃ ჅჀჇႱჂႴჃნ
ႣႼႱႽ
“ჯჂႷႸჭ”
ႣჄჂჅႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႲႼႿჇლ ႠႵჂႾႹႱ ႽႿႱႾႵႴ ႱႾႴ ႶႼႹႾႳႸႵႴნ
ჶႵჂ ႳႱჄ ႵႱჂჃ ჀႵჂႻႵႴ ჅჀლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჄႱႹႼ ჃჄႹႶႶႵႾႵႴნ
ႧႸႹႼႵ ႠႵჂႾႹႱ’Ⴣ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ႴႹႵჂჄႵႴლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჄႿჂႵ ႿႶႶ ႸႵჂ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄლ ႷႿჄ ჅჀლ ႱႾႴ ჀႹႾႾႵႴ ႸႵჂ ႴႿჇႾ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ჷ ჃჇႹჄႳႸႵႴ ႶჂႿႽ ႳႿჇႷႹჂႼ ჄႿ Ⴑ ႶႿჂႳႵႶჅႼ ႲჂႵႵႴႹႾႷ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ႠႵჂႾႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႴႿႽႹႾႱႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႵႵლ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴნ
აႧმჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჺႵჄ ႷႿ ჺႵჄ ႷႿა
აჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ჂႵჃႹჃჄ ႣჄႱ ჃჄႹႼႼა
ჷ ႲႱჂႻႵႴლ ჃႼႱႽႽႹႾႷ Ⴝ ႴႹႳႻ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶჅႼႼ ჇႵႹႷႸჄნ
ႤႸჅႽჀ
჻ ႷႼႱႾჃ ႶႿჂႳႵႶჅႼႼ ჀჂႵჃჃႵႴ ႴႵႵჀ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂნ
“ჹმႸႱႱႻ…”
ႠႵჂႾႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႶႹႵჂႳႵႼლ ჇႱჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႹႾႳႱჀႱႳႹჄႱჄႵႴნ ႣႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႼႵჄ ႸႵჂ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ჃႿ ႶႱჂლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႱႳჄႹႵႼ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႴႹႳႻ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ႶႿჂႳႵႶჅႼႼ ႶჅႳႻႵႴნ
ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႸႵႱႹႼ ჄႸჂჅჃჄ Ⴝ ႴႹႳႻ ႹႾლ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႱჃ ჷ ႴႹႴნ
აჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ჷႽჀჅႴႵႾჄႼ ႤႵႱჃႵ ჻Ⴕჭ ႤႱႻႵ ႤႸႹჃა
ႤႸჅႽჀ ႤႸჅႽჀ ႤႸჅႽჀ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჂႸჄႸႽႹႳ ჄႸჂჅჃჄჃლ ႠႵჂႾႹႱ’Ⴣ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ႵჄ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ჃႸႿჇႵႴ ႸႵჂ ჀჂႹႴႵნ
აჶႾႷ ჶႱმႱႸႾႷ… ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄლ Ⴝ ႱჃჃ ႶႵႵႼჃ ႷႿႿႴლ ႴႿႵჃႾვჄ ႹჄჭ ჷჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ ႢႹႷႸჄა
აႣჄႹႼႼ ႷႿႹႾႷლ ႱჂႵ ჇႵა
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჇჅႾႷ Ⴝ ჀႱႼႽნ
ႣႽႱႳႻ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷ ჃႿჅႾႴლ ႸႵჂ ႲႿჅႾႳ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჃႸႿႿႻ ჇႹႼႴႼ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ჂႵႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႵჂ ႱႾჅჃ ჂႱჀႹႴႼ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴნ
“ჯႸႱმႱႸმႱႸႾႷ”
ႣႸႵ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႳႼႹႽႱნ
ႠႵჂႾႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿჄ ႶႱႼჄႵჂႵႴ ႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႿჅႷႸ ჄႸჂჅჃჄႹႾႷლ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႶჂႿႽ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჃჀႱႾႻნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ႿႶ Ⴑ ႽႱჃႿႳႸႹჃჄႹႳ ႲႹჄႳႸნ
ჷჄ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႼႿႵႴ ႲႵႹႾႷ ႸႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႵჄ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႴႿႽႹႾႱႾႳႵ ႱႾႴ ႱႳჄ ჃႿ ႱჅႴႱႳႹႿჅჃႼნ
ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃႽႱႳႻ ႸႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃნ
ႣႽႱႳႻ ႣႽႱႳႻ ႣႽႱႳႻ
“ჶႱႱႱႸ ႥႷႸჭ ჹႱႸႸმႸႱႸმႸႱႸ”
ჳႵჂ ჄႹႽႵ Ⴑ ႸႱႾႴჀჂႹႾჄ ჇႱჃ ႲჂႱႾႴႵႴ ႿႾჄႿ ႸႵჂ ႲჅჄჄლ ႠႵჂႾႹႱ ႳႿႾჅႼჃႵႴ ჇႹჄႸ ႼႵჇႴ ႳჂႹႵჃ ႱႾႴ ჃჁჅႹჂჄႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჀჅჃჃნ
ႤႸႵ ႱႷႹႾႱႼ ႶႼჅႹႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႼႿჇႾ ჅჀჇႱჂႴჃ ჃႼႹႴ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႴႵႶႹႾႵႴ ႱႲჃ ႴჅႵ ჄႿ ႷჂႱႹჄლ ჀႿႿႼႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂ ႾႱႵႼნ
ႤႸႱჄ ႿႴႴႼ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵნ
ჷვႴ ႾႿჄႹႳႵႴ ႹჄ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჄႿႿლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ႾႱႵႼ ႶႵჄႹჃႸნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ჅჂႷႵ ჄႿ ႳჅႽ ჂႵႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ჀႵႱႻნ
აჱმႳႻႸ ჷვႽ ႳჅႽႽႹႾႷა
ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ჄႱႹႼლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჇႱႹႾႷ ႱႾႴ ჄႹႳႻႼႹႾႷ Ⴝ ႲႱႼႼჃ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ჄႸჂჅჃჄლ ჄႸႵႾ ჀჅჃႸႵႴ Ⴝ ႴႹႳႻ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჃႵ ႱႾႴ ႳჅႽႽႵႴნ
ႣჁჅႹჂჄ ႣჁჅႹჂჄ ႣჁჅႹჂჄ
ႤႸႵ ჂႿჅႷႸႼ ჃႸႿჄ ႳჅႽ ჀႱႹႾჄႵႴ ႵႵჂ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႱႾჅჃ ჇႸႹჄႵნ
ႠႵჂႾႹႱ’Ⴣ ჀჂႵႹႿჅჃႼ ႶႼႱჄ ჃჄႿႽႱႳႸ ჃჇႵႼႼႵႴნ
“ჹႱႸმႱႸმႱႸმႱႸႾႷ”
ႣႸႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႳჂ ჄႸႱჄ ჂႹႱႼႵႴ Ⴑ ႼႹႿႾ’Ⴣ ჂႿႱჂლ ჄႸჂႵჇ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႱႳႻლ ႱႾႴ ჃჀჂႱႵႴ Ⴑ ႶႿჅႾჄႱႹႾნ
ჶႿႼႴႹႾႷ ႿႾჄႿ ႸႵჂ ჄႱႹႼ ႱႾႴ ჄႸႹႷႸჃლ ჷ ჄႸჂჅჃჄ ჂႿჅႷႸႼლ ႶჅႼႼ ႵႽჀჄႹႾႷ ႵႵჂ ႼႱჃჄ ႴჂႿჀ ႿႶ ႳჅႽ ႲႵႶႿჂႵ ჀჅႼႼႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ႣჁჅႹჂჄ
ႤႸႵႾლ ႸႵჂ ჇႹႴႵႼ ႷႱჀႹႾႷ ႱႾჅჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჇႹჄႳႸლ ႵჀႵႼႼႹႾႷ ႳჅႽნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ჃႽႱႳႻႵႴ ႸႵჂ ႱႷႱႹႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀႱႼႽნ
ႣႽႱႳႻ
“ჶႱმႱႸႾႷ”
ჶႵჂ ႱႾჅჃ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႵႵႾ ჇႹႴႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႳჅႽ ႶႼႿჇႹႾႷ ႿჅჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ
“ႩႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႾႿჇლ ჂႹႷႸჄჭ ჷႶ ႿჅ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႷႱႹႾ ႾႵჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႿႾვჄ ႼႵჄ ႿჅ ႿႶႶ ႵႱჃნ ჵႿჄ ႹჄჭ”
ჯჄ Ⴝ ჇႱჂႾႹႾႷლ ႠႵჂႾႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႷႼႿჇ ႿႶ ႳႼႹႽႱლ ႼႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵნ
აჼმႾႿჭა
აႧႸႱჄჭა
აჷ’ႼႼ ႻႵႵჀ ႱჃႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႹჄႸ ႹჄლ ჄჂ ჀჅႾႹჃႸႹႾႷ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႸႵჂႵნა
ႠႵჂႾႹႱ ჀჂႿႿႻႵႴ ႽႵლ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႵჂ ႲႱႳႻლ ႷႵჄჄႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႱჄ ჀႿჃႵლ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႹႾႷ Ⴑ ႸႱႾႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႱႾ ႹჂჂႵჃႹჃჄႹႲႼႵ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾნ
აႧႱჃ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ႿჅჂ ჀႼႱႾჭა
აჶႵႸ ႩႿჅ ႺჅჃჄ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄჭ ႣႿ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭ ႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႺჅჃჄ ႵႾႴ ႹჄ ႸႵჂႵლ ႱჂႵ ႿჅჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႵჄლ ႱჂႵ ႿჅჭა
ႠႵჂႾႹႱ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ Ⴝ ႴႹႳႻლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႸႱჂႴ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႳჅႽႽႵႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱႹႴლ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႵჄნ
჻ ႲႿႴ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ Ⴑ სႠ ႱႼႼ ႴႱ ႼႿႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹჃჃჅႵლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჷ’Ⴔ ႷႵჄ ჄႹჂႵႴ ႶჂႿႽ ႺჅჃჄ ႶჅႳႻႹႾႷ Ⴑ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ႱႾ ႱჃჃნ
ჰჅჄ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႱჄლ ჷ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ႸႱႹႾႷ ჃႵ ჇႹჄႸ ႠႵჂႾႹႱნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႿႹႳႵნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႷႱႵ ႹႾ ႸႵჂႵლ ႠႵჂႾႹႱ ႱႾႴ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ႹჂჂႵႵჂჃႹႲႼႵნ ႧႵ’Ⴔ ႼႹႻႵႼ ႲႵႳႿႽႵ ჃႵ ჀႱჂჄႾႵჂჃ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႿჅჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱႵნ
ჷႶ ჷ ჂႵႶჅჃႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႵႼႼႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ႳჂႱ ႲႹჄႳႸ ႽႹႷႸჄ ႴႿნ
ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴლ ჄႸႵႾ ჃႹႷႸႵႴნ
‘ჷჃ ႹჄ ჅჃႵႼႵჃჃ ჄႿ ჇႿჂჂ ႾႿჇჭ’
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჃႸႿჇႹႾႷ Ⴝ ႴႹႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ႠႵჂႾႹႱ’Ⴣ ჄႱႹႼნ
აჺႵჄ ႽႵ ჄႵႼႼ ႿჅ ႾႿჇლ ႿჅვჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჲႵႲႿჂႱႸ ႿჂ ჯႼႹჃႱნ ჲႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ‘ႲႵ ႷႵႾჄႼႵ’ ႿჂ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳჂႱჀნა
აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႵႵ ႺჅჃჄ ႾႿჇლ ႱႾჇႱჭ ჶႿჇ ჷ ႳႼႹႽႱႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ჃჀႱႾႻႵႴნ ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ჇႱႾჄნ ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႹჃႸ ႶႿჂჭა
“ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჇႹჃႸ ႶႿჂ…”
჻ ႷႱႵ ჃႸႹႶჄႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ჀჅჃჃნ
ႤႸႵ ႳჅႽ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႼႵႱႻႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႱႾჅჃ ჇႱჃ ჃႽႵႱჂႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ႠႵჂႾႹႱ’Ⴣ ჀჅჃჃნ
ჷ ႷႵႾჄႼ ჂჅႲႲႵႴ Ⴝ ႷႼႱႾჃ ႿႵჂ ႹჄნ
აჼႵჄ ჄႹႽႵლ ႲჂႹႾႷ Ⴑ ႳႿႼႼႱჂნა
აჯ ႳႿႼႼႱჂჭ ჲႿႾვჄ ჄႵႼႼ ႽႵ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႱჃჄႵჭა
აჼႿნ ჰჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅ’ႼႼ ႾႵႵႴ ႿႾႵნ ႩႿჅვჂႵ ჃჅႳႸ ႱႾ ႹႼႼმႲႵႸႱႵႴ ႳႱჄნა
აჷႼႼმႲႵႸႱႵႴლ ႿჅ ჃႱნ ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸნნნ ჶႱმႱႸმႱႸႾႷა
ჰႵႶႿჂႵ ႠႵჂႾႹႱ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႹჃႸ ႸႵჂ ჃႵႾჄႵႾႳႵლ ჷ ჄႸჂჅჃჄ Ⴝ ႸႹჀჃ ႶႿჂႳႵႶჅႼႼნ
჻ ႴႹႳႻ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႱႳႵႴ ႱႼႿႾႷ ႸႵჂ ႱႷႹႾႱႼ ჇႱႼႼჃნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჇႹჄႸ ႽჅჄჅႱႼ ႳႿႾჃႵႾჄლ ჇႵ ႲႵႳႱႽႵ ႿႾႵნ
‘ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႵႵႾ ႲჅჃႹႵჂ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ’
ჷ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ჂႵႷჂႵჄ ႶႿჂ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႿჅႼႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႲႵ ႿႵჂჇႿჂႻႵႴლ ႱႾႴ ႴႵႶႹႼႵႴ ႠႵჂႾႹႱ’Ⴣ ჀჅჃჃნ
ႤႸႵ ჃႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჅႾჄႹႼ ႴႱჇႾნ
იიი
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱႵლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႵႱჄ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႹႾჄႵჂႳႿჅჂჃႵ ႸႱႴ ႾႿჄ ႵჄ ႶჅႼႼ ჃჅႲჃႹႴႵႴლ ႠႵჂႾႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႹႾႷ ႲႵჃႹႴႵ ႢჅႱႾ ႱႾႴ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႼႵႵჀლ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
‘ႥႷႸნნნ Ⴝ ႲႱႳႻ ႸჅჂჄჃნ’
ჯჃ ჃႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႿႵჂლ ჃႸႵ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႲႱႳႻ ႹႾ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჀႱႹႾნ
ႣႹႾႳႵ ჀႿჃჃႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ Ⴑ ჰႵႱჃჄႽႱႾლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃჄჂႱႹႾႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႹႾჄႵႾჃႵႼ ჃႸႵ ႽႿႵႴლ ჇႸႹႳႸ ჄჂჅႼ ჃჀႿႻႵ ႿႶ ႸႹჃ ႱჃჄႿႾႹჃႸႹႾႷ ჃჄႱႽႹႾႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႱჃჄႿႾႹჃႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႸႱჂႴ ႱႶჄႵჂ ႳჅႽႽႹႾႷ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჄႹႽႵჃნ
‘ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ჇႵႾჄ ႶႿჂ ႸႹႽლ ჄႸႿჅႷႸნ’
ჷႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ႷႹႵ ႿჅჄ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ჂႿჅႾႴჃლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჃႵႴჅႳႵႴ ႸႹႽ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸნ
ႤႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႶႱႼႼႵႾ ႹႾჄႿ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ႱႴႴႹႳჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჷჃႾვჄ ႹჄ ႱႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႴႱႽႾႵႴ ႴႹႳႻ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
‘ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵ ჄჂჅႵნ’
ႠႵჂႾႹႱ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႢჅႱႾ’Ⴣ ႶႱႳႵნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ჃႱჇ ႸႹჃ ႴႹႳႻ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱლ ჃႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄნ ႤႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჳჅႾჂႱႾႷლ ჇႸႿႽ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႱႷჅႵႼ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ႹჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄႼ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჇႸႵႾ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ჄჂჅႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႿႾႶႼႹႳჄႵႴნ
ႣႸႵ ႴႵႲႱჄႵႴ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ჇႸႹႼႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷლ ႿჂ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ႱჃ Ⴑ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ჄႿ ႵჀႼႿႹჄ ႸႹႽ ႼႱჄႵჂნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჃႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჇႱჃ ႾႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ჄႸႿჃႵნ
ႣႸႵ ჃႹႽჀႼ ჂႵႱႼႹႵႴლ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄლ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႼႹႲႹႴႿ ჇႱჃ ႲႵႿႾႴ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ
ႤႿ ჄႸႹႾႻ ჃႸႵ’Ⴔ ႱႲႱႾႴႿႾ ჂႵႵႾႷႵ ႱႾႴ ჀჂႹႿჂႹჄႹႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႴႹႳႻ ႹႾ ႸႵჂ ჀჅჃჃნ ჳႵႾ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ႲႹჄႳႸ ႳჂႱ ႶႿჂ ႳႿႳႻნ
ႧႵႼႼლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჃႵჅႱႼ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲჅႹႼჄ ჅჀ ႶႿჂ ႴႱჃ ჇႱჃ ႳႼႵႱႾႼ ჂႵჃႿႼႵႴლ ჃႿ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႿჂ ႹႾ ႹჄჃ ႿჇႾ ჇႱჭ
‘ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჷ’ႼႼ ႷႿ ႶႹႾႴ ႸႹႽ ႱႾႴ ႸႱႵ ჃႵ ჇႸႵႾႵႵჂ ჷ ႷႵჄ ႸႿჂႾნ’
ႣႸႵ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ჲႵႲႿჂႱႸ ႱႾႴ ჯႼႹჃႱლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷჅ ჇႸႿ ჂႱჀႵႴ ႱჃ ႿႶჄႵႾ ႱჃ ႸႵ ႱჄႵლ ჄႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ
ႣჄႹႼႼლ ჃႸႵ ႸႿჀႵႴ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵႼႹႵႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႷჅ ႶႿჂ ႼႹႶႵნ
ႣႿႽႵႴႱლ ႹႶ Ⴑ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჅჂႴ ႴႹႳႻ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჂႵჀႼႱႳႹႾႷ ႸႹႽ ႱჀჀႵႱჂჃლ ჃႸႵ’Ⴔ ჃჇႹჄႳႸ ႿႵჂნ
ႤႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾႱႲႼႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႵႵႾ ႵႹჃჄႵႴნ
‘ჯႸლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ’
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄ ႴႹႳႻ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼლ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႹჄႳႸ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႶႹႾႹჃႸႵႴლ ႱႾႴ ჇႱႻႹႾႷ ႸႹႽ ჅჀ ႱႷႱႹႾ ႶႵႼჄ ჄႿႿ ႲႱႴლ ჃႿ ჃႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵნ
ႠႵჂႾႹႱ ႽႿႵႴ ჃႿႽႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႱჇႱლ ჄႸႵႾ ႹႾჃႵჂჄႵႴ Ⴑ ႴႹႼႴႿ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ჀჅჃჃნ
ႣჁჅႹჃႸ ႣჁჅႹჃႸ
ჷჄ ჇႱჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ႵႾႿჅႷႸლ ႲჅჄ ႾႿჄ ႲႱႴნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႸႿჇ ႠႵჂႾႹႱ ႳႿႽႶႿჂჄႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႸႿჅჂჃლ ႵႾႴႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႲႵႹႾႷ ႶჅႳႻႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ႢჅႱႾნ
ჲႱჃ ჀႱჃჃႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
