Ⴤჯშჲხუფ ႱႰႸ Ⴌ იფრჱႬჄჭუ რჱჳჸ
ჲჶშქჳძჸ ჱფრტყფუ ხჴჳ წჸ ყრჭუ ჳხ ღჱრჲჯ ჅფძშტშრႦჲ სჱფრჲჳႫ ჶყშტყ ჲყფ ყრუ ტყრჭღფუ ყფჱ წშჭუ რსხჴჳႭ
გჰჴშჲყ—
Ⴧფჱ სჱფრჲჳ ჲჰჴშჲყფუ ძშცფ ქშჭღფჱჲ ჯჱფჲჲშჭღ შჭჳხ შჳႭ
ႡჀყႭႭႭႠႡ
დყფ ჳხჴტყ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ჲჳშწჴძრჳშჭღ რჲ Ⴥფძშტშრ რჵფჱჳფუ ყფჱ ღრჹფ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ჲხქჳ წხრჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ძშცფუ შჳ ხჱ ჭხჳႫ ჶრჲ ჲხძფძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ფჭჩხჸშჭღ ყფჱ სჱფრჲჳჲႭ
ႦჀწრჹშჭღႭႦ
დყფ ჶფშღყჳშჭფჲჲ რჭუ ჲხქჳჭფჲჲ ჯჱხჵშუფუ რ სძშჲჲქჴძ ჲფჭჲრჳშხჭ რჲ ქშძძფუ წჸ ჯრძწ ჶშჳყ ჳყფწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ სჱრ ჯჱფჵფჭჳფუ წფ ქჱხწ ქჴძძჸ სჴჱჸშჭღ წჸ ქშჭღფჱჲ შჭ ყფჱ სჱფრჲჳჲႫ ჶშჳჭფჲჲშჭღ ჳყშჲ ჱფწრჱცრსძფ ჲშღყჳ ჶრჲ რ ჲრჳშჲქჸშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ შჳჲფძქႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჭფჶქხჴჭუ ჱფრძშჹრჳშხჭႭ
ႦჇფჱ სჱფრჲჳჲ ყრჵფ ღჱხჶჭႠႦ
გჴჱფძჸႫ უჴჱშჭღ ჳყფ შჭქშძჳჱრჳშხჭ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲწრძძ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ტჴჯჯფუ სჸ სხჳყ ყრჭუჲႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
დყფჸ ყრუ ჲჳრჱჳფუ ძხხცშჭღ ძრჱღფჱ ჳყრჭ ჅფძშტშრႦჲ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ სჴჳ ტხჴძუ შჳ ჱფრძძჸ სფ ჳჱჴფႠ
დყშჭცშჭღ სრტცႫ ფჵფჭ უჴჱშჭღ ღრწშჭღႫ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ Ⴁხჭ ჯრჱ ჶშჳყ Ⴥფძშტშრ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ჲჳრღფჲႡ ჶრჲ ჴჲფუႫ სჴჳ ძრჳფჱ ხჭႫ შჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲშწჯძჸ რტცჭხჶძფუღფუ რჲ ჳყფ სფჲჳ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ Ⴥფძშტშრ ყრუ სფფჭ ჯჴჲყფუ უხჶჭ ჳხ ჲფტხჭუ ჯძრტფ ქხჱ ღხხუႭ
დყჱშძძფუ სჸ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶრჲ ტრჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ სფჲჳ სჱფრჲჳჲႫ წხჵფუ წჸ ყრჭუ რჲ შქ ჯხჲჲფჲჲფუႭ
ჭშჳშრძძჸႫ ჳხჴტყფუ ჳყფწ ღფჭჳძჸႫ ჳყფჭ ღჱრსსფუ რჭუ ჱხჳრჳფუ ჳყფწႫ რჯჯჱფტშრჳშჭღ ჳყფ ჳჱფწსძშჭღ ქძფჲყ სფძხჶႫ ჳრჯჯშჭღ რჭუ ქფფძშჭღ ჳყფ ჴჭუჴძრჳშჭღ ჳფჷჳჴჱფႫ რუწშჱშჭღ ჳყფ უფფჯ ტძფრჵრღფ ქხჱწფუ სჸ ჯჱფჲჲშჭღ ქჱხწ სხჳყ ჲშუფჲႫ ჳფრჲშჭღ ყფჱ სჱფრჲჳჲ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჶრჸჲႭ
ყრუ ჳხჴტყფუ ჳყფწ ჲხ ქფჱჵფჭჳძჸ ჳყრჳ ყფჱ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ ჭხჶ ჲძშღყჳძჸ ურწჯ ჶშჳყ ჲჶფრჳ შჭ წჸ ჯრძწႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფ ჲფჭჲჴრძ რძძჴჱფ ყფშღყჳფჭფუႫ ფჵხცშჭღ რჭ ჴჱღფ ჳხ ჲჴტცძფ ღჱფფუშძჸႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჲყშქჳფუ წჸ ღრჹფ ჳხ ჅფძშტშრႦჲ ქრტფႭ
ႡჀყႭႭႭ ჇრყႠ ჇჴყყႭႭႭႡ
Ⴭხჳ ჩჴჲჳ რქქფტჳშხჭრჳფ ჳხჴტყფჲႫ სჴჳ ფრტყ ჳშწფ ქხჭუძფუ ყფჱ სჱფრჲჳჲႫ რ ქრშჭჳ წხრჭ ფჲტრჯფუ ყფჱ ძშჯჲ რძხჭღ ჶშჳყ ყხჳ სჱფრჳყჲႫ შჭუშტრჳშჭღ ყფჱ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
Ⴧფჱ წხშჲჳფჭფუ ჯჴჯშძჲ ყფძუ რ ტფჱჳრშჭ უფჲშჱფ რჲ ჳყფჸ წფჳ წშჭფႭ
ჅფძშტშრႫ ძრტცშჭღ ჲფჷჴრძ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჲფფწფუ ჴჭრჶრჱფ ხქ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღႫ სჴჳ შჭჲჳრჭჳძჸ ღჱრჲჯფუ შჳႭ
Ⴆ ჶრჭჳ ჳხ ჱრჵშჲყ ყფჱ ტხწჯძფჳფძჸႭႦ
ფჱყრჯჲ სჸ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲშჭღ ჳყფ შჭჳფჭჲშჳჸ ხქ წჸ ტრჱფჲჲფჲႫ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ძფრუ Ⴥფძშტშრ ჳხ უფჲშჱფ ჲფჷ ჲხხჭფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჭუფფუ რ ჳფწჯჳშჭღ შუფრႭႭႭ სჴჳ ჳშწფ ჶრჲ ჳხხ ჲყხჱჳ ჳხ ღხ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჶშჳყ ყფჱႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶრჲჭႦჳ ტხჭქშუფჭჳ ტხჴძუ ჲჳხჯ რქჳფჱ ჩჴჲჳ ხჭფ ფჭტხჴჭჳფჱႭ ზფ წშღყჳ ფჭუ ჴჯ შჭუჴძღშჭღ რძძ ჭშღყჳႫ სჱფრცშჭღ წჸ ჯჱხწშჲფ ჶშჳყ ჃფსხჱრყႭ
Ⴠჭუ შქ ჲყფ ქხჴჭუ ხჴჳ ჶყშძფ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჶყჸ Ⴣფსხჱრყ ყრუჭႦჳ ჲყხჶჭ ჴჯႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ სშღ წფჲჲ ჳხ სფ ტრჴღყჳ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ ჅფძშტშრႭ
ხჱფხჵფჱႫ შქ ბხცჲრ ჩხშჭფუ ჴჲ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸႾ
ეჭჳყშჭცრსძფႭ
დყრჳ ურჸ ჶხჴძუ სფტხწფ წჸ უხხწჲურჸႭ
ႦიფჲႭ ფჳႦჲ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ჲფჷႭႦ
ზშჳყ წჸ ძშსშუხ რძჱფრუჸ ხტტჴჯშფუ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ ფჲტრჯრუფჲ ძრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱხხწ ქხჱ წხჱფ სჴშძუჴჯႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ფჭუ ჴჯ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ Ⴠძშჲრ ჳხწხჱჱხჶ ხჭ ხჴჱ ურჳფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჱშჲც ხქ სფშჭღ შჭჳშწრჳფ ჶშჳყ ჅფძშტშრႭ
Ⴧრჵშჭღ წრუფ წჸ უფტშჲშხჭႫ ქფჱჵფჭჳძჸ ტრჱფჲჲფუ ყფჱ სჱფრჲჳჲ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲფჷႭ
Ⴆბშღყჳ ყფჱფႠႦ
ჸ ქშჭღფჱჲ ჲჴსჳძჸ ღჱრჹფუ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჲფფჭ უჴფ ჳხ ჳყფ სჱრႫ ჅფძშტშრႦჲ ჭშჯჯძფ ძხტრჳშხჭ ჶრჲ შწჯჱშჭჳფუ შჭ წჸ წშჭუႠ
ႡჀყႠႡ
Ⴠჲ შქ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყრჳႫ Ⴥფძშტშრ წხრჭფუ ფჵფჭ წხჱფ ჯჱხჵხტრჳშჵფძჸႫ ჲყჴუუფჱშჭღ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴧფჱ რტტფძფჱრჳფუ სჱფრჳყშჭღ შჭუშტრჳფუ ტხწჯძფჳფ რჱხჴჲრძႭ ჂძფრჱძჸႫ წხჲჳ ხქ ყფჱ ჲფჭჲშჳშჵფ ჭფჱჵფჲ ჶფჱფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ შჭ ყფჱ სჱფრჲჳჲႭ
Ⴢხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ ღრჴღფ ჅფძშტშრႦჲ ფჷტშჳფწფჭჳ რჳ რჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჯრტფႫ ტრჱჱშფუ ხჭ ჶშჳყ ჳყფ ტრჱფჲჲფჲႭ
შუჶრჸ ჳყჱხჴღყႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჲჳშძძ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ Ⴥფძშტშრ ყრუ რძძხჶფუ წფ ჳხ ჳხჴტყ ყფჱ სჱფრჲჳჲႭ
ႡჁჴჳႫ რუჸ ჅფძშტშრႭ ზყჸ უშუ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ძფჳ წფ ჳხჴტყ ჸხჴჱ სჱფრჲჳჲႾႡ
ႡჀყႭႭႭ ჳႦჲႫ შჳႦჲ რ ჱფჶრჱუႭႡ
ႡჀ ჱფჶრჱუႾ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჱფჶრჱუႾႡ
ႡჇწწႭႭႭ იხჴ ყფძჯფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯრჱჳჸ ჳყშჲ ჳშწფႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჳყფ ცშუჲ ყრუ რ ღჱფრჳ ჳშწფႭႭႭ ჀყႠ დყრჳႦჲ შჭ ჱფჳჴჱჭႭ ეღყႭႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ რჲ ჳყფჸ ტხჭჵფჱჲფუႫ ჳყფ წხრჭშჭღ უშუჭႦჳ ჲჳხჯႭ
დხ ხჭძხხცფჱჲႫ შჳ ჶრჲ რ ძფჶუ ჲშღყჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ ჳყფწ უხჴსჳ შქ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳყფ ჲრშჭჳ ჳყფჸ ცჭფჶႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ჰჴშტც ღჱრჲჯ ხქ ყფჱ ჲფჭჲშჳშჵშჳშფჲ ჳყრჳ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸ ქხჭუძფუ ყფჱ ტყფჲჳႭ
ႡჁჴჳ ჲჳშძძႫ ჴჲჴრძძჸ ჯფხჯძფ უხჭႦჳ ღხ ჳყშჲ ქრჱႫ ჱშღყჳႾ Ⴤჵფჭ ჲყხჶშჭღ ჸხჴჱ ჴჭუფჱჶფრჱႭႡ
ႡႬ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ წშღყჳ ჱფქჴჲფႭ რჲჳ ჳშწფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძფჳ შჳ ღხႭ Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ძშცფ სფშჭღ შჭუფსჳფუႭ დყႬდყრჳႦჲ ჶყჸႭႡ
ႡჃშუ ჸხჴ ჶფრჱ ჲფჷჸ ჴჭუფჱჶფრჱ ჳხურჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႾႡ
ႡიႬიფჲႭ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ წშღყჳ ძშცფ ჲფჷჸ ძშჭღფჱშფႭႭႭ ჀყყႠႡ
Ⴧფჱ ტხჭჲშუფჱრჳფ ღფჲჳჴჱფ ჶრჲ ჲხ ჭხსძფ ჳყრჳ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ჲტჱრჳტყშჭღ წჸ ჭშჯჯძფ რღრშჭႭ
გყრცშჭღ ყფჱ ჳყშღყჲႫ ყჴუუძშჭღ ჴჯႫ წხწფჭჳრჱშძჸ ჯრჴჲფუ ჳყფ ტრჱფჲჲშჭღႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჲრშჭჳ ჰჴშტცძჸ ჱფღრშჭფუ ყფჱ ტხწჯხჲჴჱფႭ
ႡჀႬჀყႫ რჭჸჶრჸႫ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ უფტძშჭფ რჭუ ჳხჴტყ წფႭ ჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႭႭ ჲშჭტფ Ⴆძძ სფ შჭუფსჳფუ ჳხ ჸხჴႭႡ
დყშჲ წფრჭჳ ტხჴძუ ტხჭჳშჭჴფ ჳხჴტყშჭღ ყფჱ ტყფჲჳႭ
ჶრჲ ჲხ ფჷტშჳფუ სჸ ჳყფ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძ ჲფუჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ შჭჭხტფჭჳ ჲრშჭჳ ჳყრჳ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸႭ
Ⴣფჲშჱშჭღ ჳხ ჳყჱჴჲჳ წჸ წრჭყხხუ შწწფუშრჳფძჸႫ ჱფჲჳჱრშჭფუ წჸჲფძქ რჭუ ჱფძშფჵფუ ჳყფ შწჯჴძჲფ სჸ ქხჭუძშჭღ ყფჱ ტყფჲჳႭ
ჸ ყრჭუჲ ჲცშძძქჴძძჸ ჱხრწფუ ხჵფჱ ყფჱ სჱფრჲჳჲႫ ფწჯძხჸშჭღ ჵრჱშხჴჲ ჳფტყჭშჰჴფჲႭ
ႡჀყႠႾ ჀყႠ ႬხჭღჩრႫ ჸხჴႦჱფ ჳხხ ქრჲჳႭ ჀრყႠ Ⴌჸ სხუჸ ქფფძჲ ჲჳჱრჭღფႠ ႬფჭჳძფႫ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფႭႭႭ ეღყႠႡ
სფღრჭ ჯძრჸშჭღ რ ჲჸწჯყხჭჸ ხქ ჯძფრჲჴჱფ რღრშჭჲჳ ჳყფ სრტცუჱხჯ ხქ ჳყფ ჲჶფფჳ წხრჭჲ ქჱხწ ჳყფ ჲრშჭჳႭ
დფჭ წშჭჴჳფჲ ჯრჲჲფუ შჭ ჳყშჲ წრჭჭფჱႭ
ႡჀყႭႭႭ ეღყႠ ეღყႭႭႭႭႡ
ჴჲჳ ხჭფ წხჱფ ქხჭუძფ ხქ ყფჱ ტყფჲჳ ჭხჶ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ სჱშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ტძშწრჷ რჭუ ჱფძფრჲფ ჳყფ ქხჴჭჳრშჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყხძუ სრტც რჭჸ ძხჭღფჱႭ
ზშჳყ უფჳფჱწშჭფუ ფქქხჱჳႫ ტრჲჳ რჶრჸ ჳყფ ძშჭღფჱშჭღ ჱფძჴტჳრჭტფ რჭუ ჱფძჴტჳრჭჳძჸ ჱფძფრჲფუ ყფჱ ტყფჲჳႭ
ႡჀყႭႭႭႭႡ
ყფრჱუ ჳყფ ჲრშჭჳ ჲშღყ შჭ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
გწშძშჭღ წშჲტყშფჵხჴჲძჸ რჲ ჲყფ ძხხცფუ ჲხწფჶყრჳ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ ჲრშუႫ ႡჳႦჲ უხჭფႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჳშჲქშფუႾႡ
ႡႭႭႭბფრძძჸႾ იხჴ უხჭႦჳ ჭფფუ ჳხ უხ წხჱფႾႡ
ႡიფჲႠ Ⴠსხჵფ რძძႫ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ ღხხუსჸფ ჳხ ჳყფ ცშუჲ რჭუ ჃფსჱრႭ გყფႦძძ სფ ჶრშჳშჭღႭႡ
Ⴢყშძუჱფჭ რჭუ ჃფსჱრႭ
ეჳჳფჱშჭღ ჳჶხ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ტხწფ ხჴჳ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფ ჲრშჭჳ ჲფფწფუ ჳხ ჱფღრშჭ ყფჱ ჲფჭჲფჲ სფძრჳფუძჸ რჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ჲრშუႫ ႡყႫ ჱშღყჳႠ ჂႬჂრჭ ჸხჴ ჳჴჱჭ რჱხჴჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႾ ჭფფუ ჳხ ჳშუჸ ჴჯ წჸ ტძხჳყფჲႭႭႭႡ
ႡႦძძ ძფრჵფႭ Ⴆძძ ჶრშჳ ხჴჳჲშუფႫ ჲხ ჳრცფ ჸხჴჱ ჳშწფႭႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲႠ დყႬდყრჭც ჸხჴႠႡ
Ⴆწ წხჱფ ჳყრჭცქჴძ ჳყრჭ ჲყფ შჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ყფჱႫ ჳყხჱხჴღყძჸ ფჭჩხჸფუ ქხჭუძშჭღ ყფჱ ტყფჲჳႭ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჱჴჲჳძშჭღ ჲხჴჭუჲႫ ფჷშჳფუ ჳყფ ძხჴჭღფႭ
დყფ ჰჴშფჳ ჭშღყჳ რშჱ სჱჴჲყფუ რღრშჭჲჳ წჸ ტყფფცჲႭ
Ⴁ ჲყხჴძუჭႦჳ ჶრჲყ წჸ ყრჭუჲ ჳხჭშღყჳႭႡ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჱფჲფჱჵფ ჳყშჲ ძშჭღფჱშჭღ ფჴჯყხჱშტ ჲფჭჲრჳშხჭ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ რჭხჳყფჱ ურჸႭ
რჳფჱ ხჭႫ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႫ ჳყფ ჲრშჭჳ ჱფჳჴჱჭფუ შჭ რ წხუფჲჳ რჯჯფრჱრჭტფႫ რჭუ რქჳფჱ სშუუშჭღ ქრჱფჶფძძ ჳხ ჳყფ ტყშძუჱფჭႫ ძფქჳ ჳყფ ხჱჯყრჭრღფႭ
ჍხჶႫ შჳႦჲ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ ფჭღრღფწფჭჳ წფფჳშჭღႭ
Ⴉ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუႫ ჳჶხ ჶხწფჭ რჯჯფრჱფუ ტრჱჱჸშჭღ ქხხუႫ ჶფრჱშჭღ რჯჱხჭჲႭ
ႡბჴრჭႠ Ⴢხწფ ხჭ შჭႠႡ
ႡიხჴႦჱფ ყფჱფႭ გშჳ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႡ
დყფჸ ღჱფფჳფუ წფ ჶშჳყ სჱშღყჳ ჲწშძფჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ჲრჶ წფႭ
Ⴡფშჭღ ჶფძტხწფუ სჸ ჳჶხ სფრჴჳშქჴძ ძრუშფჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ჱფძშფჵფუ ჳყფ რტტჴწჴძრჳფუ ჲჳჱფჲჲႫ ცჭხჶშჭღძჸ ხჱ ჴჭცჭხჶშჭღძჸႭ
ჭ ქრტჳႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ბხცჲრ რჭუ ჃფსხჱრყႫ ჭხჳ ხჭძჸ უშუ ჶფ ყრჵფ რ ქრტფႬჳხႬქრტფ წფფჳშჭღႫ სჴჳ ჶფ რძჲხ ტხჭუჴტჳფუ სჴჲშჭფჲჲ ჲფტჱფჳძჸႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჶცჶრჱუჭფჲჲႭ
ჴშუფუ სჸ ჳყფ ტხწქხჱჳრსძფ რჭუ ჶრჱწ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ ჳყფ ქჱრღჱრჭჳ ჲწფძძ ხქ ქხხუႫ ჲჳფჯჯფუ შჭჲშუფႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ შჭჵშჳშჭღ წფႠ დყფ ქხხუ ჲწფძძჲ ჱფრძძჸ ღხხუႭ ჳ წჴჲჳ სფ უფძშტშხჴჲႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ტრჭ ყფძჯ ჶშჳყႾႡ
ႡჳႦჲ ქშჭფႭ ჴჲჳ ჲშჳ უხჶჭႠႡ
ႡზფძძႫ შჳႦჲ რძძ ხჵფჱ ჭხჶႭ ჴჲჳ ჶრშჳ ჰჴშფჳძჸႭႡ
აჴშჳფ ტხჭჳჱრჲჳშჭღ ჱფრტჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყფ ჲშჲჳფჱჲႭ
ჳႦჲ ჰჴშჳფ ქრჲტშჭრჳშჭღ ყხჶ ჳყფჲფ ჳჶხ ტრწფ ჳხ ქხჱწ რ ჲშჲჳფჱძჸ სხჭუႭ
დყჱხჴღყ ჃფსხჱრყႦჲ ჯფჱჲხჭრძ ჲჳხჱჸႫ ტხჴძუ ღჱრჲჯ რ ტფჱჳრშჭ უფღჱფფ ხქ ტრჴჲრძშჳჸႫ სჴჳ ფწხჳშხჭჲ რჭუ ჱრჳშხჭრძშჳჸ ხჯფჱრჳფ სჸ უშქქფჱფჭჳ ჱჴძფჲႭ
გშჳჳშჭღ რჳ ჳყფ ჳრსძფႫ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ ჳჶხ ტხჭჵფჱჲშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱფრძშჹფუ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ქრტჳႭ
ႡყႾ ჃფსხჱრყႭ იხჴ ჱფწხჵფუ ჸხჴჱ წრცფჴჯႾႡ
ხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჭხჶႫ Ⴣფსხჱრყ ჶრჲ სრჱფႬქრტფუႭ
Ⴧფჱ შჭჭხტფჭჳ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჴჲჴრძძჸ ტხჭტფრძფუ ჴჭუფჱ ყფრჵჸ ჲწხცჸ წრცფჴჯႫ ჶრჲ ჱფჵფრძფუႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ ჶხჱუჲႫ ჃფსხჱრყႫ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ წხჱფ ჸხჴჳყქჴძ ქრტფႫ რჶცჶრჱუძჸ ჲწშძფუ რჭუ რჲცფუ ჶშჳყ ტხჭტფჱჭႫ ႡყႫ ჱფრძძჸႾ ჲ შჳ ჶფშჱუႾႡ
ႡჍხჳ რჳ რძძႭ იხჴ ძხხც სფრჴჳშქჴძႭ დყფჱფႦჲ ყრჱუძჸ რჭჸ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჶფრჱშჭღ წრცფჴჯ რჭუ ჭხჳႭႡ
ჳႦჲ ჲრშუ ჳყრჳ რ ჶხწრჭႦჲ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ შჲ შჭჭხტფჭჳႭ დყშჲ შწჯძშფჲ ჳყრჳ წრცფჴჯ სჱშჭღჲ რსხჴჳ ჲშღჭშქშტრჭჳ ტყრჭღფჲ ჶშჳყხჴჳ ჳჱჴძჸ რძჳფჱშჭღ ხჭფႦჲ ფჲჲფჭტფႭ
ჭ ჳყშჲ ჲფჭჲფႫ ჃფსხჱრყႦჲ წრცფჴჯ ტხჴძუჭႦჳ სფ ტრძძფუ წრცფჴჯႭ დყფ ხჭძჸ უშქქფჱფჭტფႫ შქ რჭჸႫ ჶრჲ ჳყრჳ ყფჱ ფჸფძრჲყფჲ ჶფჱფ რ სშჳ ურჱცფჱႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ Ⴣფსხჱრყ ძხხცფუ წხჱფ სფრჴჳშქჴძ ჶშჳყხჴჳ წრცფჴჯ ჳყრჭ ჶშჳყ შჳႫ ფჷჯჱფჲჲშჭღ რ ღფჭჴშჭფ ჲფჭჳშწფჭჳ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჱრუშრჳფ ხჴჳჶრჱუႫ ფჭძშჵფჭშჭღ ყფჱ რჳწხჲჯყფჱფႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾ ჇფყფႠ დყრჭც ჸხჴႭႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ ჩჴჲჳ ჲჯხცფ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ ღხშჭღ რჱხჴჭუ ძშცფ ჳყშჲ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾႡ
ႡზყრჳႾ ყႫ ჭხႠ უხჭႦჳ ძშცფ წჸ სრჱფ ქრტფႭႡ
ႡბფრძძჸႾ ჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ რჭუ ძხჵფძჸႭႡ
Ⴣფჲჯშჳფ ყფჱ ქშჱწ ჱფქჴჲრძႫ Ⴣფსხჱრყ ძფქჳ რ ჲძშღყჳ ჱხხწ ქხჱ ჱფტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
ႡზფძძႫ ჶხჭႦჳ ღხ სრჱფႬქრტფუႫ სჴჳ Ⴆძძ ტხჭჲშუფჱ ძშღყჳფჭშჭღ წჸ წრცფჴჯႭႡ
ႡყႫ ჱფრძძჸႾႡ
ႡიფჲႭႭႭ ქ ჴყრჭ ჳყშჭცჲ შჳႦჲ სფჳჳფჱႭႡ
Ⴠ ჲჳრჳფწფჭჳ წრუფ ჲხძფძჸ ქხჱ ჸხჴႭ
გყფ ჶრჲ ჲხ რუხჱრსძფ ჳყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲყხჶფჱ ყფჱ ჶშჳყ ცშჲჲფჲႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყრჳ ბხჷრჭრ წშღყჳ ჳყშჭც ხჱ ჲრჸႭ
Ⴁჴჲჳ უხ შჳႾႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჭ ჳყრჳ წხწფჭჳ ხქ ტხჭჳფწჯძრჳშჭღ ჶყფჳყფჱ ჳხ ღშჵფ შჭ ჳხ შწჯჴძჲფ რჭუ რტჳ ჲფჱშხჴჲძჸႭႭႭ
ჂძრჭღႠ
ბხჷრჭრ ჯძრტფუ რ ძრჱღფ ჱხრჲჳფუ ჳჴჱცფჸ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
გყფ ღძრჭტფუ რჳ სხჳყ ხქ ჴჲႭ
ႡჲჭႦჳ შჳ ფჭხჴღყ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ რქქფტჳშხჭ ჶყფჭ ჸხჴႦჱფ რძხჭფ ჳხღფჳყფჱႾ ჳႦჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ჶრჳტყႭႡ
ႡყႠ გხჱჱჸႫ რჲჳფჱႠႡ
ႡႦძძ სფ ტრჱფქჴძႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ტჱხჲჲფუ წჸ წშჭუ ჳყრჳ ჲყფ წშღყჳ სფ ჩფრძხჴჲ უჴფ ჳხ ყფჱ ძრტც ხქ ჱხწრჭჳშტ შჭჵხძჵფწფჭჳႫ ჱფქჱრშჭფუ ქჱხწ ჵხშტშჭღ შჳႭ
ქ ყრუჭႦჳ ყფძუ სრტცႫ ჳყრჳ ურჸ ტხჴძუ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ უხხწჲურჸႭ
ზშჳყ ჲჴტყ რ ჲშწჯძფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჳხ ხჴჱ რქქფტჳშხჭრჳფ ჳშწფႫ ბხჷრჭრ ჲშღყფუ რჭუ ჱფწხჵფუ ყფჱ რჯჱხჭႭ
ႡჍხჶႫ ძფჳႦჲ ჲჳრჱჳ ფრჳშჭღ ჲძხჶძჸႭ გშჭტფ ჳყფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ რჱფ უხჭფႭႡ
ႡიფჲႫ რჲჳფჱႠႡ
Ⴁშჵფ წფ ჳყფ რჯჱხჭႭႡ
ႡჳႦჲ ქშჭფႭ ჴჲჳ ჲშჳ უხჶჭႭႡ
Ⴠჲ ბხჷრჭრ სჱჴჲყფუ ხქქ წჸ ჳხჴტყ რჭუ ღფჲჳჴჱფუ ძშღყჳძჸႫ ჳყფ რჯჱხჭ ქძჴჳჳფჱფუ ჴჯ ხჭ შჳჲ ხჶჭ რჭუ ჭფრჳძჸ ჲფჳჳძფუ უხჶჭ შჭ ჳყფ ცშჳტყფჭႭ
Ⴥფფძშჭღ რჶცჶრჱუ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფႫ Ⴣფსხჱრყ ჳხხც წჸ ყრჭუ რჭუ ჯჴძძფუ წფ ჳხ ჲშჳႭ
ႡჴყრჭႫ ჲშჳ უხჶჭႠ იხჴ წჴჲჳ სფ ყჴჭღჱჸႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡყႫ ჴწႠ დყფ ქხხუ ძხხცჲ ჲხ უფძშტშხჴჲ ჳყრჳ წჸ წხჴჳყ შჲ ჶრჳფჱშჭღႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ შჭჵშჳშჭღ წფ რღრშჭႭႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳფუ ჳხ უშჲტჴჲჲႭႡ
ႡჃშჲტჴჲჲႾႡ
ႡიფჲႭ ჅშჱჲჳႫ ძფჳ წფႭႭႭႡ
გჶხხჲყ—
ბხჷრჭრ ჲჳხხუ ჴჯ ქჱხწ ყფჱ ჲფრჳႭ
Ⴠქჳფჱ ღრჹშჭღ რჳ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲყფ ღჱრტფქჴძძჸ სხჶფუ ყფჱ ჶრშჲჳ რჭუ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ წფႭ
Ⴁ რჯხძხღშჹფႭ ჸ ჲფძქშჲყჭფჲჲ ტრჴჲფუ ჸხჴ რჭუ Ⴣფსხჱრყ ჯრშჭႭ ყხჯფ ჸხჴ ტრჭ ქხჱღშჵფ წფႭႡ
ႡჍხႠ ძფრჲფ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ყფრუႭ ჭ ქრტჳႫ ხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ყრჲ შწჯჱხჵფუႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ რჲჳფჱႠ ჴყრჭ რძჲხ ჲრჸჲ შჳႦჲ ხცრჸႠႡ
Ⴣფსხჱრყ რჭუ ტძრჯჯფუ ხჴჱ ყრჭუჲႫ ჰჴშტცძჸ ყფძჯშჭღ ბხჷრჭრ ჳხ ყფჱ ქფფჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რწშუჲჳ ჳყშჲႫ რ ჯრჲჲშჭღ ჳყხჴღყჳ ტჱხჲჲფუ წჸ წშჭუႭ
Ⴁ ტრჭႦჳ ჲფფ ყფჱ ტძფრჵრღფႭႡ
ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შჭჳფჱფჲჳფუႫ სჴჳ ყრუ ფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ ჶყფჭ ჲყფ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ უშჱფტჳძჸႫ ყფჱ ტძხჳყფჲ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲყშქჳႫ ჱფჵფრძშჭღ ჲხწფ ტძფრჵრღფႭ
ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ბხჷრჭრ ჶხჴძუ სფ ჲხ წფჳშტჴძხჴჲ რჲ ჳხ ჯჱფჲჲ ყფჱ რჯჱხჭ ქშჱწძჸ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ რჭჸ ფჷჯხჲჴჱფ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴥფფძშჭღ ფწსრჱჱრჲჲფუ რსხჴჳ ყრჱსხჱშჭღ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲ ჳხჶრჱუჲ წჸ ჳფრტყფჱ ფჵფჭ ჶშჳყ Ⴣფსხჱრყ სფჲშუფ წფႫ რჲ რ წრჭႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქხძძხჶ წჸ შჭჲჳშჭტჳჲႭ
ზყშძფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ტხჭტფრძშჭღ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ბხჷრჭრ ჲწშძფუႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ქხჱღშჵშჭღ წფႭ ქ ჸხჴ ფჵფჱ ჭფფუ ყფძჯ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ქფფძ ქჱფფ ჳხ რჲცႭ ტრჭ უხ ჳყრჳ წჴტყ ქხჱ წჸ უშჲტშჯძფႦჲ ძხჵფჱႭႡ
ႡႬრჲჳფჱႠ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႠႡ
ႡჍხ ჶრჸႫ ჱშღყჳႾ ჴყრჭ ჅჱფჴძშფႭ ბფწფწსფჱႭ ქ ჶფ რსრჭუხჭ ჃფსხჱრყႫ ჶფ ჶხჭႦჳ ჲჳრჸ ჰჴშფჳႭ ხჳ შჳႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ ფრჵფ შჳ ჳხ წფႭႡ
ႡჱფრჳႭ ფჳႦჲ ჲჳრჱჳ ჳყფ წფრძ ჳყფჭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტხწწხჳშხჭ ჲფჳჳძფუ უხჶჭႫ ჶფ ჲრჳ რჱხჴჭუ ჳყფ უშჭშჭღ ჳრსძფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ფჭჩხჸ რ ჲწრძძ ჯრჱჳჸႭ