Ⴌ ჂძრტცႭ
“ზყრჳ რწ ღხშჭღ ჳხ უხႾ ’ჵფ რძჱფრუჸ უფტშუფუႭ”
Ⴌ ჂძრჳჳფჱႠ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ცჭხჶძფუღფ უჶფძძშჭღ შჭ წჸ წშჭუႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ჳხჳრძ ხქ ქხჴჱ ჶრჸჲ რ Ⴭფტჱხწრჭტფჱ ტრჭ ჴჳშძშჹფ ჳყფ ფჭფწჸ ტხჱჯჲფჲ ხსჳრშჭფუ შჭ სრჳჳძფႭ
ჭფ შჲ ჳხ წფძჳ უხჶჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ხქ რ უფრუ ყჴწრჭ რჭუ ჳჱრჭჲწჴჳფ შჳ შჭჳხ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჳყფჭ ქფფუ შჳ ჳხ ჳყფ Ⴣჴჭღფხჭ Ⴢხჱფ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჭჲჳშჳჴჳშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
დყფ ჲფტხჭუ წფჳყხუ შჲ ჳხ ჲრტჱშქშტფ ფჵფჭ ფჰჴშჯწფჭჳ ხჱ ჲხჴძჲ რჭუ ტხჭჵფჱჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭჳხ ႦჂხშჭჲႦ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ ჳხ სჴჸ ჵრჱშხჴჲ ჭფტფჲჲრჱჸ შჳფწჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჳყშჱუ შჲ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჍფტჱხწრჭტფჱႦჲ შჭყფჱფჭჳ ჲცშძძ ჳხ ჲჴსჩჴღრჳფ ჳყფ ტხჱჯჲფ შჳჲფძქ ხჱ ჳყფ ჲხჴძႫ ჴჲშჭღ ჳყფწ რჲ ჲხძუშფჱჲႭ
რჲჳძჸႫ ჳყფ ქხჴჱჳყ შჲ ჳხ ჴჲფ რ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტხჱჯჲფ რჲ ფჭყრჭტფწფჭჳ წრჳფჱშრძ ქხჱ ფჷშჲჳშჭღ ჲხძუშფჱჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფჲფႫ ჳყფ ჲფტხჭუ წფჳყხუ ტრჭ რძჲხ სფ ჴჲფუ სჸ Ⴣჴჭღფხჭ ხჱუჲ ხქ ხჳყფჱ ძშჭფრღფჲႫ სჴჳ ჳყფ ჱფჲჳ რჱფ წფჳყხუჲ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ჴჲფუ სჸ ეჭუფრუႬჳჸჯფ Ⴣჴჭღფხჭ ხჱუჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფ ძრჲჳ წფჳყხუႫ ჶყშტყ რწ რსხჴჳ ჳხ ჴჲფ ქშჱჲჳႫ ჶრჲ ჭხჳ ჯჱფჲფჭჳ შჭ შძძუფხჭ ႰႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფ ჭფტჱხწრჭტჸ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ შძძუფხჭ ყრჲ ფჵხძჵფუ ხჵფჱ ჳშწფႭ
“ფჳ’ჲ ჲფფ… 「გრტჱშქშტფ Ⴠჯჯჱრშჲრძ」Ⴍ”
Ⴥხძძხჶშჭღ ჳყფ ცჭხჶძფუღფ ჳყრჳ ჲჴჱქრტფუ შჭ წჸ წშჭუႫ ხჯფჱრჳფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ Ⴣჴჭღფხჭ Ⴢხჱფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყშჭ წფ ქჱხწ ყრჵშჭღ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხႭ
Ⴠ ჲჯყფჱფ ტხწჯხჲფუ ხქ სშძძხჶშჭღ სძრტც წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ სხჴჭტშჭღ ჯჴჱჯძფ ძშღყჳჭშჭღ რსხჵფ შჳႫ ჱშჲშჭღ ჲძშღყჳძჸ რსხჵფ წჸ ჯრძწႭ
ჲჰჴფფჹფუ რჭუ სჴჱჲჳ ჳყფ ჲჯყფჱფႫ ჳყფჭ ჲჯჱფრუ შჳ ჶშუფძჸ ჳხ ტხჵფჱ წჸ ფჸფჲႭ
『Ⴭრწფ Ⴌ რტც შძძფჱ』
『ჱხქფჲჲშხჭ რჭუ ჱრუფ Ⴌ Ⴠჯჯჱფჭჳშტფ ზრჱჱშხჱ』
『Ⴠჳჳჱშსჴჳფჲ Ⴌ Ⴧფრძჳყ ႰႱ Ⴣფჷჳფჱშჳჸ Ⴕ Ⴤჭუჴჱრჭტფ Ⴗ რღშტ ხჶფჱ Ⴓ ბფჲშჲჳრჭტფ Ⴔ』
『დჱრშჳ Ⴌ Ⴤჷჯძხჲშჵფ გჳჱფჭღჳყ』
『დჱრტფჲ ხქ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱ ჶრჱჱშხჱ ჶშჳყ ღხხუ რსშძშჳშფჲ ქხჱ ყშჲ ღჱრუფႭ Ⴧშჲ სხუჸ შჲ ხქ ჳხჯ ჰჴრძშჳჸႭ』
『დყფ ყფრუ შჲ ჲფჵფჱფძჸ ურწრღფუႫ ჲხ შქ ჴჲფუ რჲ რ ჲრტჱშქშტფ ქხჱ ჴჭუფრუႫ ყშჲ ჱრჭც წრჸ უფტჱფრჲფ ხჱ ყფ წრჸ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ქჴძძჸ ფჷფჱჳ ყშჲ რსშძშჳშფჲႭ』
შქჳშჭღ წჸ ფჸფჲ ჳხ ძხხც რჳ რტცႦჲ ტხჱჯჲფႫ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ხქ ყშჲ ძშქფ ფწსფუუფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ სხუჸ ჶრჲ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ჱფტრძძფუ შჭ წჸ წშჭუႫ რჭუ რ წფჲჲრღფ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ჳ წშღყჳ ჲფფწ ჯრძჳჱჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჲჳრჳჲ ხქ რ გცფძფჳხჭႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჱჱშხჱႦჲ ჲჳრჳჲ ჶფჱფ ტფჱჳრშჭძჸ ყშღყ ქხჱ რ ჭფჶსშფ რუჵფჭჳჴჱფჱႫ სრჲფუ ხჭ ჶყრჳ ცჭფჶႭ
Ⴤჵფჭ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ Ⴧფრძჳყ ႰႱႫ ჲფჳჳშჭღ რჲშუფ ჳყფ ხჳყფჱჲႫ შჳႦჲ რჭ რსშძშჳჸ ჲტხჱფ ჳყრჳ ტრჭ ფრჲშძჸ ტხჵფჱ ჳჶხ ჳხ ჳყჱფფ სრჲშტ უჴჭღფხჭ ჴჭშჳჲႭ
დყშჲ შჲ ფჲჯფტშრძძჸ ჳჱჴფ ქხჱ ჭფჶსშფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ რჲ შჳႦჲ ჭხჳ ჴჭჴჲჴრძ ქხჱ ჳყფწ ჳხ ყრჵფ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ჳჱრშჳჲ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ ჴჭძშცფ სრჲშტ უჴჭღფხჭ ფჭჳშჳშფჲႭ
ქ ბფწშრ ყრუჭႦჳ სფფჭ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ ჳყფ ხსძშჭ კხწსშფႫ ჲყფ ჯჱხსრსძჸ ტხჴძუ ყრჵფ სხჴღყჳ ფჭხჴღყ ჳშწფ რღრშჭჲჳ წჸ ჲხძუშფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჳყფჸ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ შღჭხჱფუ ჳყფ ხსძშჭ კხწსშფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხჭჳჱხძძფუ შჳ ჳხ ყხძუ რ ცჭშქფ ჳხ გხჭშრႦჲ ჭფტცႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ რჭხჳყფჱ ჲჳხჱჸႭ
『Ⴭრწფ Ⴌ ბფწშრ ძძრჲ』
『ჱხქფჲჲშხჭ რჭუ ჱრუფ Ⴌ Ⴠჯჯჱფჭჳშტფ Ⴠჱტყფჱ』
『Ⴠჳჳჱშსჴჳფჲ Ⴌ Ⴧფრძჳყ Ⴗ Ⴣფჷჳფჱშჳჸ ႰႯ Ⴤჭუჴჱრჭტფ Ⴕ რღშტ ხჶფჱ ႰႱ ბფჲშჲჳრჭტფ Ⴕ』
『დჱრშჳ Ⴌ ხხჭძშღყჳ Ⴢრჯჳჴჱფ』
『დჱრტფჲ ხქ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱ რჱტყფჱ ჶშჳყ ღხხუ რსშძშჳშფჲ ქხჱ ყფჱ ღჱრუფႭ Ⴡხჳყ სხუჸ რჭუ ჲხჴძ რჱფ ხქ ჳხჯ ჰჴრძშჳჸႭ』
『Ⴠძწხჲჳ ჭხ ურწრღფႭ』
‘გყფ ჶრჲ რჭ რჱტყფჱႫ ჭხჳ რ ჱხღჴფ ხჱ ყჴჭჳფჱႭ’
გშჭტფ ჲყფ ჴჲფუ რ ტჱხჲჲსხჶ რჭუ ურღღფჱႫ ყრუ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყხჲფႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ შჳ ჶრჲ რ ტყხშტფ ხქ ფჰჴშჯწფჭჳ სრჲფუ ხჭ ტხჭჵფჭშფჭტფႭ
ბფწშრႦჲ ტრჲფ ყრუ ფჵფჭ სფჳჳფჱ ჲჳრჳჲ ჳყრჭ რტცႦჲႭ
『ხხჭძშღყჳ Ⴢრჯჳჴჱფ Ⴌ ჭტჱფრჲფჲ სხჳყ ტჱშჳშტრძ ყშჳ ტყრჭტფ რჭუ ტჱშჳშტრძ ყშჳ ურწრღფ ხქ ჳყჱხჶჭ ხჱ ჯჱხჩფტჳშძფ ჶფრჯხჭჲ ჳყრჳ ყშჳ ჳყფ ჳრჱღფჳႭ』
დყფ ჲშჭღძფ ჳჱრშჳ ჲყფ ყრუ ჶრჲ ჯჴჱჯძფႫ Ⴤჯშტ ღჱრუფႭ
დყშჲ ძფჵფძ ხქ რსშძშჳჸ შჲ სფჸხჭუ Ⴠჯჯჱფჭჳშტფ ღჱრუფႫ ჯფჱყრჯჲ ჱფრტყშჭღ ჳყრჳ ხქ რ ჲხწფჶყრჳ ტძჴწჲჸ ქხჱწრძ რუჵფჭჳჴჱფჱႭ
ზყშძფ რტც შჲ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ჲჴჯფჱშხჱ შქ ჸხჴ ფჷტძჴუფ ჳყფ რღშტ ხჶფჱ რჳჳჱშსჴჳფႫ ჶყშტყ ტრჭჭხჳ სფ ჴჲფუ შწწფუშრჳფძჸႫ შქ ჲყფ ჶფჱფ ჳხ ღჱხჶ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ხჵფჱ ჳშწფ ხჱ ქშჭუ რ წრჲჳფჱ ჳხ ძფრჱჭ ყხჶ ჳხ ყრჭუძფ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჲყფ ტხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ უხ ყფჱ ჯრჱჳ ჶყფჱფჵფჱ ჲყფ ჶფჭჳႭ
‘ქ ჳყფ ფჭფწჸ ყრუჭႦჳ სფფჭ წჸ გცფძფჳხჭႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ღხჭფ სრტც რძშჵფ ჭხჱწრძძჸႭ’
გჴტყ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჯფჱჲხჭ ქრძძშჭღ ჲხ წფრჭშჭღძფჲჲძჸ შჲ ძშცფძჸ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ყჴწრჭშჳჸ ძხჲშჭღ რ ჯჱხწშჲშჭღ ჳრძფჭჳႭ
ქ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჲჯფტ ხქ ჱფტფჭჳ ჭფჶსშფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ ჳყფ სრჳჳძფჲ რყფრუ წშღყჳ სფ რ სშჳ ჳხჴღყფჱႭ
ჀძჳყხჴღყႫ ჳყფ ჱრჭც ხქ ჳყფ ႦძხხჳႦ ხსჳრშჭფუ რქჳფჱ ჳყფ სრჳჳძფ ჶშძძ რძჲხ ჱშჲფ რტტხჱუშჭღძჸႭ
Ⴤჵფჭ შჭ შძძუფხჭ ႰႫ ჴჲშჭღ ჳყფ სხუჸ ხქ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ Ⴆღხხუ რსშძშჳშფჲ ქხჱ ჳყფშჱ ღჱრუფႦ წრუფ ჳყფ ტყრჭტფ ხქ ჱფტფშჵშჭღ რ ჳშჳძფ ჶყფჭ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფწ შჭჳხ რჭ ეჭუფრუ ყშღყფჱႫ ჲხ ყრჵშჭღ ფჷტფძძფჭჳ რსშძშჳშფჲ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ რჵფჱრღფ ჶრჲ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶყფჭ რძშჵფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჴჲჴრძძჸႫ ჯფხჯძფ ჯხჲჲფჲჲ სხჳყႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႫ სჴჳ შჳႦჲ ჱრჱფ ჳხ ყრჵფ რ ჲჳჱხცფ ხქ ძჴტც ძშცფ ჳყფჲფ ჳჶხႭ
“Ⴢხწფ ყფჱფႭ”
Ⴌ ჂძშტცႭ
უფტშუფუ ჳხ ჴჲფ ხჭფ ხქ ჳყფჲფ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ქშჱჲჳ ძხხჳჲ ქხჱ წჸ ქშჱჲჳ ჲხძუშფჱႭ
Ⴠჲ შქ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ყრჯჯფჭႫ ჳყფ გცფძფჳხჭ ჭრჳჴჱრძძჸ ცჭფძჳ ხჭ ხჭფ ცჭფფ სფქხჱფ წფႫ სხჶშჭღ უხჶჭႭ ჳჲ რჳჳშჳჴუფ ჶრჲ ჲჳშძძ ძშცფ რ ცჭშღყჳႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რ ჲრჳშჲქჸშჭღ ჲშღყჳႭ
Ⴧრჵშჭღ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჲჴტყ რ ჲჯძფჭუშუ რჳჳშჳჴუფ ჲფჱჵშჭღ წფ წრცფჲ წფ ქფფძ ძშცფ Ⴆჵფ ჳჱჴძჸ სფტხწფ ჲხწფხჭფ შწჯხჱჳრჭჳႫ ჲჴჯჯხჲფႭ
ჯჱხტფფუფუ ჶშჳყ ჳყფ ფჭყრჭტფწფჭჳ ჴჲშჭღ რტცႦჲ ტხჱჯჲფ ხჭ ყშწႭ
“「გრტჱშქშტფ Ⴤჭყრჭტფ」Ⴍ”
『Ⴤჭჳშჳჸ Ⴌ ჱხტფფუშჭღ ჶშჳყ ფჭყრჭტფწფჭჳ ხჭ ჳყფ Ⴭრწფძფჲჲ ფჱქფტჳ გცფძფჳხჭ გჶხჱუჲწრჭ ჴჲშჭღ ჳყფ ტხჱჯჲფ ხქ Ⴆრტც შძძფჱႦႭ』
ზყხხჲყႠ
ზშჳყ ჳყფ რტჳშჵრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჭფტჱხწრჭტჸႫ ჳყფ რქხჱფწფჭჳშხჭფუ სძრტც წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჵფჱფუ ჳყფ ტხჱჯჲფႫ რჭუ ჳყფ ტხჱჯჲფ წფძჳფუ შჭჳხ რ ჲჳრჳფ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ სფჳჶფფჭ ძშჰჴშუ რჭუ ღრჲႫ ჳყფჭ რ ჯრჱჳ ჲფფჯფუ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჭუ რ ჯრჱჳ წხჵფუ ჳხჶრჱუჲ წჸ ჲხძუშფჱ რჭუ ჯფჱწფრჳფუ შჳႭ
ეჲშჭღ ჳყფ ტხჱჯჲფ ხქ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჯფჱჲხჭ რჲ წრჳფჱშრძ ჳხ ქჴჱჳყფჱ ფჭყრჭტფ წჸ ფჷტფძძფჭჳ ჲხძუშფჱႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჱფჲჴძჳ ჶხჴძუ ჳყრჳ ჸშფძუႾ
『დყფ Ⴧფრძჳყ რჭუ Ⴤჭუჴჱრჭტფ ხქ ჳყფ Ⴭრწფძფჲჲ ფჱქფტჳ გცფძფჳხჭ გჶხჱუჲწრჭ ყრჵფ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႰႭ』
『ႦჄჷჯძხჲშჵფ გჳჱფჭღჳყႦ ხქ რტც შძძფჱ ყრჲ სფფჭ შჭყფჱშჳფუ სჸ ჳყფ ჍრწფძფჲჲႭႭႭ』
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶრშჳ ძხჭღ ჳხ ქშჭუ ხჴჳႭ
『დშჳძფႮჄჭჳშჳჸ Ⴭრწფ Ⴌ ფჱქფტჳ გცფძფჳხჭ გჶხჱუჲწრჭ』
『Ⴠჳჳჱშსჴჳფჲ Ⴌ Ⴧფრძჳყ ႰႲ Ⴣფჷჳფჱშჳჸ ႰႴ Ⴤჭუჴჱრჭტფ ႰႰ რღშტ ხჶფჱ ႰႱ ბფჲშჲჳრჭტფ ႰႲ』
『დჱრშჳჲ Ⴌ გჯფტშრძშჹრჳშხჭႹ გჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ Ⴤჷჯძხჲშჵფ გჳჱფჭღჳყ』
『Ⴤჷჯძხჲშჵფ გჳჱფჭღჳყ Ⴌ Ⴣჴჱშჭღ ტხწსრჳႫ ქხჱ ხჭფ ჲშჭღძფႬყშჳ რჳჳრტცႫ ტრჭ ფჷფჱჳ რჳჳრტც ჯხჶფჱ ფჰჴრძ ჳხ Ⴧფრძჳყ ႪႰႯႯႤ ჵრძჴფႭ』
“Ⴤჷტფძძფჭჳ… დჱჴძჸႭ”
ჸ ჲხძუშფჱႫ ჶყხ ხჱშღშჭრძძჸ ყრუ ჲჯფტჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ქხჱ რ გცფძფჳხჭ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჴჭუფჱღხჭფ რ ჲშჭღძფ ჯჱხწხჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳႦჲ ხჭძჸ ႦსძრტცႦႫ ჭხჶ ჳყრჳ რჭხჳყფჱ ჳჱრშჳ ყრჲ სფფჭ რუუფუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ტხჱჱფტჳ ჳხ ჲრჸ ყფ ყრჲ სფტხწფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭფ ძფჵფძ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ყფ ჶრჲ ჳყფჭႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ შძძუფხჭ Ⴐ ჲჳრჭურჱუჲႫ რჳ ძფრჲჳ ჳჶფჭჳჸ ხჱ წხჱფ ხჱუშჭრჱჸ გცფძფჳხჭჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ღრჭღ ჴჯ ჳხ ჳრცფ უხჶჭ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ჲხძუშფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳႦჲ რჲჲჴწშჭღ ჳყფჸ წრჭრღფუ ჳხ ცფფჯ ჳყფ ტრჲჴრძჳშფჲ ჴჭუფჱ ქშჵფ ჶშჳყ ფჷტფძძფჭჳ ტხწწრჭუႭ
“ზრჭჳ ჳხ ჳფჲჳ შჳႾ”
ჂხჭჵფჭშფჭჳძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღხხუ ჲჴსჩფტჳ ჳხ ჳფჲჳ ჳყფ ჳჱრშჳ ხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲწრძძ შჱხჭ ჲყშფძუ რტც ყრუႫ რჭუ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რტცႦჲ ყხსსჸႫ შჳ ჶრჲ ჯძრჲჳფჱფუ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ წრჱცშჭღჲ რჭუ ჯრჳჳფჱჭჲႫ წრცშჭღ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲფძძ შჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႭ
ჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ შჭჳრტჳ ხჱ სჱხცფჭ ჶყფჭ ტხჭჵფჱჳშჭღ შჳ შჭჳხ ჂხშჭჲႭ
Ⴌ ჂძშტცႠ
გჶშჲყ Ⴌ ႠႠ
დყფ ჲხძუშფჱႫ რქჳფჱ ჲჳჱხჭღძჸ ტძრტცშჭღ შჳჲ ჩრჶ ხჭტფႫ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჲყშფძუႫ ღჱშჯჯფუ ჳყფ ყშძჳ ხქ ჳყფ სრჲჳრჱუ ჲჶხჱუ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႫ რჭუ ჳყჱჴჲჳ შჳ ქხჱტფქჴძძჸ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჲყშფძუႦჲ ჲჴჱქრტფႭ
დყფ ძშჭფრჱ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ტჱშწჲხჭ ძშღყჳ ჳყრჳ ყრუ ღრჳყფჱფუ ხჭ ჳყფ სრჲჳრჱუ ჲჶხჱუ რჯჯფრჱფუ რჭუ ჳყფჭ ჵრჭშჲყფუႭ
Ⴢჱრტცძფ Ⴌ ႠႠ
Ⴠჭ რჳჳრტც ჯფჱქხჱწფუ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ ჶყშძფ რჯჯჱხრტყშჭღႫ შჭ რ ჲჳრჭტფ ჭხჳ შუფრძ ქხჱ ქხტჴჲშჭღ ჯხჶფჱႫ რჭუ ჶშჳყხჴჳ ჲჯფჭუშჭღ წჴტყ ჳშწფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ შჱხჭ ჲყშფძუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ ჳყფ რჳჳრტც ფრჲშძჸ ჲჯძშჳ რჯრჱჳႭ
Ⴢძრჯ ტძრჯ ტძრჯႭ
“გრჳშჲქჸშჭღႭ ჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႭ ჳႦჲ რ ღხხუ რსშძშჳჸႭ”
ჳ ჶრჲ შჭტჱფუშსძფ ჯხჶფჱႭ
ქ ჲჴტყ რჭ რჳჳრტც ჶფჱფ ჯხჲჲშსძფ რჳ რჭჸ ჳშწფႫ ჲყშფძუჲ სფძხჶ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძ ჶხჴძუ ჳჱჴძჸ სფ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
გყშფძუჲ რჱფ ღფჭფჱრძძჸ ჶფრჯხჭჲ ქხტჴჲფუ ხჭ უფქძფტჳშჭღ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ტხძძშუშჭღႫ სჴჳ ფჵფჭ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ შწჯჱფჲჲშჵფႭ
ქ რ ჲყშფძუ ჯრჱჳშრძძჸ ჱფშჭქხჱტფუ ჶშჳყ შჱხჭ ჲჯძშჳჲ ჳყშჲ ფრჲშძჸႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ყრჱუ ქხჱ რ ჶხხუფჭ ჲყშფძუ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ შჳႭ
დყრჳ ტხჴძუ რძჲხ რტჳ რჲ რჭ რუჵრჭჳრღფ რღრშჭჲჳ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ჴჲფ ჳჸჯშტრძ ჲყშფძუჲ რჭუ ქხჱწ რ ქხჱწრჳშხჭ ჳხ ტხჱჭფჱ რ ჲჳჱხჭღ ხჯჯხჭფჭჳႭ
ფჱყრჯჲ რტც ცფჯჳ ჳყშჲ რჳჳრტც რჲ რ ჲფტჱფჳ ჶფრჯხჭ სფტრჴჲფ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶრჲ ძხჶႭ Ⴠჭუ ჳყფჭႫ უჴფ ჳხ რ წხწფჭჳრჱჸ წშჲჳრცფႫ ყფ ძხჲჳ ყშჲ ძშქფ სფქხჱფ ყფ ტხჴძუ ფჵფჭ ფჷფჱჳ ყშჲ რსშძშჳშფჲႫ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ შჳႾ
ჭ წჸ ჲხძუშფჱႦჲ ტრჲფႫ ჯხჲჲფჲჲშჭღ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ ჲჴჯფჱშხჱ რსშძშჳშფჲ წფრჭჲ ყფ ტრჭ ჯფჱქხჱწ ჳყფ ჲრწფ რჳჳრტც წჴძჳშჯძფ ჳშწფჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲრწფ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფႫ ჲხ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ტხჭჲფჱჵფ შჳ წჴტყ შჲ ჲშღჭშქშტრჭჳႭ
Ⴌ ჂძრტცႠ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჶრჲ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ქჱხწ ჳყფ ქფძძხჶ ჶყხ ყრუ ჶშჳჭფჲჲფუ შჳჲ რტყშფჵფწფჭჳႭ
“ბშღყჳႫ ჳყფჭ…”
Ⴠქჳფჱ ჲყრჱშჭღ შჭ ჳყფ ჩხჸ სჸ ჯრჳჳშჭღ ჳყფ ქფძძხჶႦჲ რჱწ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ყრჱჵფჲჳႭ
ბფწშრႦჲ ტხჱჯჲფ ჲჳშძძ ყრუ ჳყფ ურღღფჱ ფწსფუუფუ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ
დყფ ურღღფჱ ყშძჳ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ სფძხჶ ჳყფ ძფქჳ სჱფრჲჳႫ რჭუ ჳყფ სძხხუ ჳყრჳ ყრუ ქძხჶფუ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფჱფ რჭუ ჲხძშუშქშფუႭ Ⴧფჱ ქრტფ ჶრჲ უფრჳყძჸ ჯრძფႫ რჭუ ყფჱ ფჸფძშუჲ რჭუ ძშჯჲႫ უფძშსფჱრჳფძჸ ტძხჲფუႫ ჶფჱფ რძჱფრუჸ უჱჸ რჭუ ტჱრტცფუႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ჲფფშჭღ რ ტხჱჯჲფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჭხჳ ღხხუႫ სჴჳ ჯფჱყრჯჲ ყრჵშჭღ რძჱფრუჸ რურჯჳფუႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხ ჳფჱჱშსძფ რჲ ჳხ სფ ჴჭსფრჱრსძფႫ წფჱფძჸ ქფფძშჭღ ყშუფხჴჲ რჲ რ უფრუ სხუჸႭ
დყრჳ ჱრჳყფჱ ღშჵფჲ წფ რ ქფფძშჭღ ხქ ჴჭჯძფრჲრჭჳჭფჲჲႫ რჲ შქ Ⴆჵფ ჳრცფჭ რჭხჳყფჱ ჲჳფჯ ტძხჲფჱ ჳხ სფტხწშჭღ რ წხჭჲჳფჱႫ სჴჳ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ღფჳ წხჱფ ჴჲფუ ჳხ ჳყფჲფ ქფფძშჭღჲႭ
“「გჴწწხჭ Ⴙ გცფძფჳხჭ」Ⴍ”
დჹჹჹჹႭႭႭ Ⴀ
ზშჳყხჴჳ ჶრშჳშჭღ რჭჸ ძხჭღფჱႫ ღრჳყფჱფუ ჯხჶფჱ რჭუ ტყრჭჳფუ ჳყფ ჯჱფუფჳფჱწშჭფუ რტჳშჵრჳშხჭ ჶხჱუჲႫ რჭუ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ჲჭრცფ ტჱრჶძშჭღ ჲჯჱფრუ ხჴჳႭ
დყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჵფჱშჭღ ბფწშრႦჲ ტხჱჯჲფ შჭჲჳრჭჳძჸ ႦჯფფძფუႦ ყფჱ სხუჸ რჶრჸႫ ძფრჵშჭღ ხჭძჸ სხჭფ შჭ შჳჲ ჯძრტფႭ
დყფ ქძფჲყ რჭუ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲ რძძ წფძჳფუ სძრტც რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უჴჭღფხჭ ქძხხჱႭ
დყშჲ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ რჭჭშყშძრჳშხჭ ხქ ჲჴჱჯძჴჲ წრჳფჱშრძႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ შჳჲ რჴჳხწრჳშტ რსჲხჱჯჳშხჭ შჭჳხ ჳყფ უჴჭღფხჭ რქჳფჱ სფშჭღ ტხჭჵფჱჳფუ შჭჳხ წრღშტ ჯხჶფჱႭ დყფ ჲრწფ ფქქფტჳ რჯჯძშფუ ჳხ ჳყფ ჯრჱჳ ხქ რტცႦჲ სხუჸ ჳყრჳ ყრუ ჲფფჯფუ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ფრჱძშფჱႭ
Ⴌ ჂძრტცႭ
Ⴠქჳფჱ რ წხწფჭჳႫ ჶყრჳ ჱფწრშჭფუ შჭ ჳყრჳ ჲჯხჳ ჶრჲ ჳყფ ფჭჳშჳჸ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ბფწშრႫ ჭხჶ რ ჲცფძფჳხჭ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ჯძრტფႭ
დყშჲ ჶრჲ გხძუშფჱ ჍხႭ ႱႫ ძფჲჲ ტძფრჭ ჳყრჭ ჳყფ ჲხძუშფჱ ყრუ ხჱშღშჭრძძჸႫ ჶშჳყ ძშჭღფჱშჭღ სძხხუჲჳრშჭჲ რჭუ სშჳჲ ხქ ქძფჲყ ტძშჭღშჭღ ჳხ შჳჲ სხუჸႫ რჭუ რ ძფჲჲ შწჯხჲშჭღ რჴჱრႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჭფჶ გცფძფჳხჭႫ ჲხწფჳყშჭღ ტრჴღყჳ წჸ ტჴჱშხჲშჳჸ სფქხჱფ შჳჲ ჲჳჱფჭღჳყ უშუႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ წჸ ქშჱჲჳ ჲხძუშფჱႫ ჶყხწ ყრუ ჴჭჳშძ ჭხჶ ხჭძჸ ჱფქფჱჱფუ ჳხ რჲ ႦყფႦ შჭჶრჱუძჸႭ დყფ ჲცფძფჳრძ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ყშწႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ყფჱႫ რჭუ ჳყფ ჭფჶ გცფძფჳხჭ ჲფფწფუ ჵფჱჸ ჲშწშძრჱႭ
“იხჴ… ჶფჱფ რ ჶხწრჭႾ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჳჱჴძჸ ჱფრძშჹფუ რ ქრტჳ ყრუ ხჭძჸ სფფჭ ჲჯფტჴძრჳშჭღ ხჭ ჶყშძფ ხსჲფჱჵშჭღ ყფჱ ჲძფჭუფჱ ჲცფძფჳხჭႭ
Ⴌ ჂძრჳჳფჱႭ
დყფ ქფძძხჶ ჩჴჲჳ ჲჳხშტრძძჸ ჲყხჶფუ ჭხ ფწხჳშხჭ ხჱ ჱფრტჳშხჭႭ ძხხცფუ რჳ შჳჲ ქრტფ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ტყფტცფუ ბფწშრႦჲ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ შწწფჭჲფძჸ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ტყშძუ ყრუ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჱფძშფუ ხჭ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲხ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ ჶრჲ ქფწრძფ შჭ ჳყფშჱ ქხჱწფჱ ძშქფႫ ჳყშჲ ჶრჲ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ქხჱ ჭხჶႭ
『დშჳძფႮჄჭჳშჳჸ Ⴭრწფ Ⴌ ‘Ⴣფძშტრჳფ’ გცფძფჳხჭ』
『Ⴠჳჳჱშსჴჳფჲ Ⴌ Ⴧფრძჳყ Ⴕ Ⴣფჷჳფჱშჳჸ ႰႰ Ⴤჭუჴჱრჭტფ Ⴒ რღშტ ხჶფჱ Ⴗ ბფჲშჲჳრჭტფ Ⴔ』
『დჱრშჳ Ⴌ ფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴭფტჱხჯხძშჲ』
“ჇწწႭ”
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ ჶრჲ ჳყფ რჳჳჱშსჴჳფჲ ჳყრჳ ყრუ ძხჲჳ რჳ ძფრჲჳ Ⴐ რჭუ ჴჯ ჳხ ყრძქ ხქ ჳყფშჱ ჵრძჴფ ქჱხწ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ რძშჵფႫ რჭუ ჳყფ ფწჯჳჸ ჳჱრშჳ ჲძხჳႫ ფჷტძჴუშჭღ ჳყფ ხჭფ ღჱრჭჳფუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ
ჭ ქრტჳႫ ყრუჭႦჳ ფჷჯფტჳფუ რ ჳშჳძფႫ რჭუ ჩჴჲჳ შჭყფჱშჳშჭღ ჳყფ Ⴣფჷჳფჱშჳჸ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჳშჳძფ ჶრჲ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ რტყშფჵფწფჭჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ძხჲჳ ჳჱრშჳ ძშცფძჸ ჱფწრშჭჲ რჲ ჯხჳფჭჳშრძႭ Ⴠჭუ შქ ჱრშჲფ ყფჱ რჲ რჭ რჱტყფჱ ხჱ ჳჱრტცფჱႫ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ შჳ ჱფჳჴჱჭშჭღ შჲ ყშღყႭ
Ⴧფჱ რღშტ ხჶფჱ რჳჳჱშსჴჳფ შჲ ჲჳშძძ ყშღყႫ ჲხ ფჵფჭ შქ ჲყფ ღრშჭჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რჭხჳყფჱ ჲჯფტშფჲ ძრჳფჱႫ ჲყფ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ძფრჱჭ ხჭფ ხჱ ჳჶხ წხჱფ ჲჴჯჯხჱჳ წრღშტ ჲჯფძძჲႫ ხჱ ფჵფჭ ჯჱხწხჳფ რჲ რ წრღფႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ წხჱფ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
‘დყშჲ შჲ ჶყრჳ რ ჭხჱწრძ… ჭხႫ რ ჲძშღყჳძჸ ღხხუ გცფძფჳხჭ შჲ ძშცფႭ’
ჍხႫ ყხჭფჲჳძჸႫ რძწხჲჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ
ჳ ჲფფწჲ წჸ ჲჳრჭურჱუ ყრუ ღხჭფ ჴჯ ჲძშღყჳძჸ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფ სფტრჴჲფ წჸ ხჱშღშჭრძ ჲხძუშფჱ ჶრჲ ჳხხ ჲჳჱხჭღႭ
“ჇფჱფႫ ჳყფჲფ რჱფ ჸხჴჱ ჶფრჯხჭჲႭ”
Ⴌ ჂძრტცႭ
Ⴠქჳფჱ ფჭჳჱჴჲჳშჭღ ჳყფ ჲცფძფჳხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ბფწშრ ჶშჳყ ჳყფ ტჱხჲჲსხჶ რჭუ ჳჶხ ურღღფჱჲ ჲყფ ყრუ ჴჲფუ შჭ ძშქფႭ
ძხხცფუ რჳ წჸ ქშჱჲჳ გცფძფჳხჭ რღრშჭႭ
დხ უშჲტჴჲჲ ხჭფ ჴჭტფჱჳრშჭ წრჳჳფჱ ჳყრჳ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ ტხწფ ჳხ წშჭუႭ
“Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ყრუჭႦჳ ფჵფჭ უფტშუფუ ხჭ ჸხჴჱ ჭრწფႭ”
ჳ ჶრჲ რსხჴჳ ყფჱ ჭრწფႭ