მ ჟ მ
“ჶႵჂႵჭ”
“ႢႹႷႸჄ ႤႸႹჃ ႹჃ ႿჅჂ ႸႿႽႵ ႲႵႼႿჇ”
“ႩႿჅ ႸႹႴ ႹჄ ჇႵႼႼ…”
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჶႱჂჀ ჇႸႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႸႵჂ ႾႱႽႵ ႱჃ ვႠႸႹႾႹჃვლ ჇႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ Ⴑ ჃჄႵႵჀ ႳႼႹႶႶ ႿႾ ჄႸႵ ჯჂႹႼႹჄႵ ჲჅႳႸ ჃႹႴႵლ ႾႿჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჶႱႹჃႵႾ ჹႹႾႷႴႿႽნ
ႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႳႱႵ ႲჅႹႼჄ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჃჅႽႽႹჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ႳႼႹႶႶლ ႲႼႿႳႻႵႴ ႶჂႿႽ ႹႵჇ ႶჂႿႽ ႲႵႼႿჇ Ⴒ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჀჂႿჄჂჅႴႹႾႷ ჂႿႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႳႼႹႶႶ ႱႾႴ ႸႹႴႴႵႾ ႶჂႿႽ ႹႵჇ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჅႽႽႹჄ Ⴒ ႲႵႹႾႷ ႴჅႷ ႴႵႵჀႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჄჂჅႼ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼ ႸႹႴႵႿჅჄნ”
“ႢႹႷႸჄჭ ႢႹႷႸჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႤႸႵ ႳႱႵ ჇႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႠႸႹႾႹჃ’Ⴣ ႷჅႹႴႱႾႳႵ ჇႱჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ႱჂႵႱ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႼႱႳႵ ႲႵჃႹႴႵჃ ႲႵႹႾႷ ჇႵႼႼმႸႹႴႴႵႾლ ႲჅჄ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ႿჀႵႾ ჃჀႱႳႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჃ ჇႵ ჇႵႾჄ ႴႵႵჀႵჂ ჃႸႿჇႵႴ ႹჄჃ ჄჂჅႵ ႱႼჅႵნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႸႹႷႸ ႳႵႹႼႹႾႷლ ႾႱჄჅჂႱႼ ႼႹႷႸჄ ႸႱႼႶმႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႹႳႻ ႵႷႵჄႱჄႹႿႾ ႴႵႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႵ ႷჂႵႵႾლ ႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ჀႼႱႾჄ ჃჄႵႽჃ ႸჅႾႷ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႳႱႵ ჇႱႼႼჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႱႽႽႿႳႻჃ ႽႱႴႵ ႿႾ ჄႸႵႽლ ჃႿႽႵ ჶႱჂჀႹႵჃ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႿჅჄ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႹႴႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႵႼჄ ჃႱႶႵ ႸႵჂႵნ
“ჽჅჂ ჁჅႵႵႾ ႽႱႴႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ”
“ႧႹჄႸ ႽႱႷႹႳჭ ႤႸႹჃ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ჀႼႱႳႵჭ”
“ႩႵႱႸ”
ႧႸႵႾ ჷ ႱჃႻႵႴლ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ႠႸႹႾႹჃ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ჶႱჂჀ ჀჂႿჅႴႼ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႾႿႴႴႹႾႷნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ჷႶ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵლ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჶႱჂჀ ჁჅႵႵႾ ႸႵჂႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ႱჀჄႹჄჅႴႵ ჄႿ ႶႹႾႵႼ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႱჄ ႱႼჃႿ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჶႱჂჀႹႵჃ ႸႵჂႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃႹႽჀႼ ႹႷႾႿჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႽႱჂႻ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჂႵႷႱႹႾ Ⴝ ႹႷႹႼႱႾႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႸႱႴ ႼႿჇႵჂႵႴ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႾჅႽႲႵჂჃ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႼႱჂႷႵ ႱჄ ႱႼႼნ
“ႤႸႹჃ ჇႱ”
ჺႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ႶႵႱჂႶჅႼ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱჄ ႶႹჂჃჄლ ႿჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ႺჅჃჄ ჂႵႼႹႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႲႱႳႻ ႸႿႽႵლ ႠႸႹႾႹჃ ჇႱჃ ႼႵႱႴႹႾႷ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽჅႳႸ ႲჂႹႷႸჄႵჂ ႶႱႳႵნ
“ჺႿႿႻ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵ”
“ჶჅႽႱႾჭ”
“ჼႿლ ႹჄვჃ ႾႿჄნ ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴ ႹჃ ჃჄჂႿႾႷნ ჷჄვჃ Ⴑ ჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴნ”
“ჺႿჂႴჭ ჷჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ჃႱჇ ႿႾႵ…”
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႱჂႹႿჅჃ ႳႱႵჃ ႽႱႴႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ ჶႱჂჀႹႵჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჀႿჄჄႵႴ ჅჃ ჇႵჂႵ ႶႼႹႾႷ ႿჅჄ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ჇႹჄႸ ႶႱႳႵჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
ႤႸႵႹჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ… ჇႵႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႱ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႶႵႱჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴႹႵჃნ ჸჅჃჄ ႱჃ ႳႿႽႽႿႾ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႴႹႳჄႱჄႵჃ ႱႲႿჅჄ ჶႱჂჀႹႵჃნ
“ႤႸႵ’ჂႵ ჃႿ ჃႽႱႼႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ’ჂႵ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ჁჅႵႵႾჭ ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႸႱჄ ჃჄჂႿႾႷნ”
“ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ჃႿ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄლ ႷႿ ႱႾႴ ႱჃႻ ႶႿჂ Ⴑ ႶႹႷႸჄნ”
“ႤႸႵ’ჂႵ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ’Ⴣ ႷჅႵჃჄლ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႱჄნ”
“ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ’ჂႵ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႼႿჃႹႾႷჭ”
“ႧႸႱჄჭ”
ႤႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿႶ ႽႱႼႵ ჶႱჂჀႹႵჃ ჇႱჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႱႾႻႶჅႼႼლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჇႵႼႼმႳႿႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႱႹჃჄ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႶႵႱჄႸႵჂჃ ႿჂ ႼႵႱჄႸႵჂ ჀႱႾჄჃნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵჃნ
ჴႼႱჀ
ႤႸჅႴ მ
ჯჃ ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႠႸႹႾႹჃ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႱႾႴ ႼႱჂႷႵჃჄ ႳႱႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ႶႼႵჇ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵჂႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჇႹႾႷჃ ႱႾႴ ႼႱႾႴႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႽႵნ
ჯႾႴ ჄႸჅჃლ ჷ ႽႵჄ ჄႸႵ ႡჅႵႵႾ ႿႶ ჄႸႵ ჶႱჂჀႹႵჃნ ჻ ႶႹჂჃჄ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႸႵჂ ჇႱჃ…
“ႠႼႵႱჃႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅნ ႡჅႵႵႾ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႾႵჇႼ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ႹႾ ჃჅჂႹႱႼნ ჷ ႱႽ ჹႱႽႱႱლ ჄႸႵ ႡჅႵႵႾ ႿႶ ჄႸႵ ჶႱჂჀႹႵჃ ႸႵჂႵნ”
… ႵႱႳჄႼ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ‘ჇႹႾႷႵႴ ჇႱჂჂႹႿჂ ჇႿႽႱႾ’ნ
ႥႾႼႹႻႵ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႽႱႷႵნ
მ რ მ
ႤႸჅႴ მ
ႤႸႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჷ ႷႿჄ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ჃႱჇ ჄႸႵ ჶႱჂჀ ႡჅႵႵႾ ჇႱჃ ვႲႹႷვნ
ჼႿჄ ჅႾჂႵႱႼႹჃჄႹႳႱႼႼ ႼႱჂႷႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႸႵႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ჅჀ ႵႵႾ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾ… ႹႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ Ⴑ ႸႵႹႷႸჄ ႿႶ ႱႲႿჅჄ ს ႽႵჄႵჂჃლ ჇႱჃ ჇႸႱჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵ ႶႹჂჃჄნ
‘ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႱႴႽႹჄნ ႣႸႵ’Ⴣ ჄჇႹႳႵ Ⴝ ჃႹႵნ’
ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ჇႿႾვჄ ჃႱ ჄႸႵ ႲႱႴ ჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵვჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄჇႹႳႵ Ⴝ ჃႹႵნ
ჳႵႾ ႠႸႹႾႹჃ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႼႼႵჂ ჃႹႴႵ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႽႵლ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ჶႱჂჀႹႵჃ ჇႵჂႵ ႼႱჂႷႵჂ ჄႸႱႾ ႱႵჂႱႷႵ ჀႵႿჀႼႵლ ႲჅჄ ჹႱႽႱႱ ჄჂჅႼ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ Ⴑ ႸႵႹႷႸჄ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾნ
ჼႵჄ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ႵႵ ჇႵჂႵ ႸႵჂ ႼႿႾႷლ ჇႹႼႴლ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄლ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႼႱჂႷႵ ႲႿႴლ ႱႾႴ ႶႵႱჄႸႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႼႿჂ ႱჃ ႸႵჂ ႸႱႹჂლ ႷႹႹႾႷ ჄႸႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႴႹჂႵႳჄႼ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼႼ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ႽჅჃႳႼႵჃ ჄႸႱჄ ჇჂႹჄႸႵႴლ ჂႵႵႱႼႵႴ ႹႾ ႲႵჄჇႵႵႾნ
‘ჯჄ ჄႸႱჄ ჃႹႵლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჃႸႵ’Ⴔ ႶႼ ჇႹჄႸ ႽჅჃႳႼႵჃლ ႾႿჄ ჇႹႾႷჃნ’
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႽჅჃႳႼႵჃლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႼႱჅႾႳႸ ႸႵჂ ႲႿႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႻ ჇႹჄႸ ჃႸႵႵჂ ჀႿჇႵჂლ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄჭ
ჶႵჂ ႽჅჃႳႼႵჃ ჇႵჂႵ ႱႴႵჁჅႱჄႵႼ ჃჇႵႼႼႵႴ ႲჅჄ ႾႿჄ ႵႳႵჃჃႹႵႼ ჂႹჀჀႵႴ ႿჂ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႶႹႷჅჂႵლ ႷႹႹႾႷ ჄႸႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჄჀႵ ႿႶ ჀႸჃႹჁჅႵ ჇႿჅႼႴ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჇႱჂჂႹႿჂ ჇႿႽႱႾ ჃႵჅႱႼ ႶႱႾჄႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴნ
‘…ႧႿჇნ’
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ… ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႼႱჂႷႵ ჄႿႿნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ვჇႱჂჂႹႿჂ ჇႿႽႱႾვნ ჯ ჇႹႾႷႵႴ ႿႾႵ ႱჄ ჄႸႱჄნ
“ႠႼႵႱჃႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅლ ჹႱႽႱႱნ”
“ჶႽႽნ”
ႧႸႵႾ ჷ ႵჄႵႾႴႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ჅჀჇႱჂႴჃლ ჃႸႵ ႲႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ჇႱႹჃჄლ ႷႹႹႾႷ ჄႸႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႽჅჃႳႼႵჃ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႷჂႱჃჀႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႹႾႷႵႴ ႸႱႾႴლ ႱႾႴ ჃႱႹႴშ
“ႠႱჂႴႿႾ Ⴝ ႲႼჅႾჄႾႵჃჃ ႿႾ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷლ ႲჅჄ ႽႱ ჷ ႼႱ Ⴑ ႸႱႾႴ ႿႾ ႿჅჂ ႲႿႴჭ ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ႾႿჄ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ”
“ჷႶ ႿჅ ჃႹႽჀႼ ႷႿ ႱႸႵႱႴლ ჷ ჃႸႱႼႼ ႶႿႼႼႿჇ ႲႵႸႹႾႴნ”
“ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ჄႸႱჄჭ ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ”
ჴႼႱჀ მ
ჯႳႳႵჀჄႹႾႷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ჃႸႵ ჃჀჂႵႱႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႶႼႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ჇႹႾႷჃლ ႱႾႴ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႽႱႷႾႹჄჅႴႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ႿႶ ႿჄႸႵჂ ჶႱჂჀႹႵჃ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴნ ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ႸႵჂ ႼႱჂႷႵ ႲႿႴ ჂႿჃႵ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႹჃႸႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿჇႱჂႴჃ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽნ
ჯჃ ჀႵჂ ჄႸႵ ႹႾႹჄႹႱႼ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႶႼႹႷႸჄ ‘ႱჃ ႹႶ ႼႹႶჄႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႽჅჃႳႼႵჃ’ნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷჅႹႴႱႾႳႵნ”
“ჰႵმႲႵ”
ႣჄႵჀნ
ჷლ ჄႿႿლ ႷჂႵႵჄႵႴ ႠႸႹႾႹჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷჅႹႴႵႴ ႽႵ ჄႸႹჃ ႶႱჂლ ჄႸႵႾ ႼႹႶჄႵႴ Ⴝ ႼႵႷ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႸႱჄ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႵႽჀჄ ႱႹჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႼႹႷႸჄ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႳႸ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱႵნ
ჯჃ ႱႼჇႱჃლ ႻႵႵჀႹႾႷ Ⴝ ႲႱႳႻ ჃჄჂႱႹႷႸჄლ ჷ ჃႼႿჇႼ ႽႿႵႴ ႱჄ Ⴝ ႿჇႾ ჀႱႳႵლ ႲჅჄ Ⴒ ჅჃႹႾႷ ჃႸႱႴႿჇჃ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ ჀႸჃႹႳႱႼ ႶႿჂႳႵ ჄႿ ႼႹႶჄ Ⴝ ႲႿႴ ႱႾႴ ႵႾႼႱჂႷႵ Ⴝ ჃჄჂႹႴႵლ ჷ ჂႿჃႵ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ჹႱႽႱႱნ
‘ჷჄ’Ⴣ ႵჂ ႳႼႵႱႾნ’
ႤႸჅჃლ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჹႱႽႱႱ’Ⴣ ჂႿႿႽ… ႿჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႱႼႱႳႵნ
ჳႹჄႸႵჂ ჇႱლ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱႾႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႣႵႵႹႾႷ ჹႱႽႱႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ႺჅჃჄ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲႵႶႿჂႵ ႽႵლ ႳႱჃჅႱႼႼ ჄႿჃჃ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႼႵႱႾჃ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ
ႧႸႿ ჄႸႱჄ ႲႵႹႾႷ ჇႱჃ ႲႵႳႱႽႵ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵ ႵჂ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄნ
“჻ႿჄႸႵჂნ ჯႷႱႹႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ჄႸႹႾႷჃ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჀჅჄ ႲႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჀႼႱႳႵნ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄ ჇႵႼႼლ ႣႵჂჅႸႱნ”
ჯ ჶႱჂჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႹႼႴ ႸႱႹჂჃჄႼႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჹႱႽႱႱვჃლ ႲჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴლ ႸႵჂ ႳႿႼႿჂ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿႶჄ ჀႹႾႻლ ႷႹႹႾႷ Ⴑ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჇႹჄႸ ჃႸႿჂჄ ႸႱႹჂნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ჶႱჂჀႹႵჃ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჃႿ ႶႱჂლ ჄႸႹჃ ჶႱჂჀლ ჃႽႱႼႼႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵ ႹႾ ႲႿჄႸ ႸႵႹႷႸჄ ႱႾႴ ჃႹႵლ ჇႱႴႴႼႵႴ ႿႵჂ ႱႾႴ ႼႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ’Ⴣ ჃჀႵႱჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႼႿჅჂႹჃႸლ ႾႱႷႷႹႾႷ ႸႵჂ ჀႿႹႾჄ Ⴒ ჀႿႹႾჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჃႼႵႾႴႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႸႵჂ ႱჂႽ ჂႵႵႱႼႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ႶႵႱჄႸႵჂჃ ჃႸႿჇႵႴ ჃႸႱჂჀႼ ႴႵႶႹႾႵႴ ႽჅჃႳႼႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႹႷႸჄლ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႵ ჶႱჂჀ ჁჅႵႵႾ’Ⴣ ႼႹႾႵႱႷႵ ႸႱႴ Ⴑ ႶႱႾჄႱჃჄႹႳ ႳႿႾჃჄႹჄჅჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႽჅჃႳႼႵჃნ
“ჷႶ ႿჅ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႹႾႷჃ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ’Ⴣ ႴႹႷႾႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ჅჀႸႵႼႴ… ჯႸნ”
ႤႸႵ ჃႽႱႼႼ ჶႱჂჀლ ႣႵჂჅႸႱლ ႱႶჄႵჂ ႾႱႷႷႹႾႷ ჹႱႽႱႱ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ႸႵႼႴ ႸႹႷႸლ ჃჀႿჄჄႵႴ ႽႵ ႱႾႴ ႶჂႿႵნ
ႤႸႵႾლ ჇႹჄႸ Ⴑ ‘ჃႸႸႸႸႻ’ ჃႿჅႾႴლ ჃႸႵ ჃႹႴႵჃჄႵჀჀႵႴ ႱႾႴ ႸႹႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂნ
ჼႿჄ ႵႵႾ ႾႿჄႹႳႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ႱႲႿႵ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃႼ ႲႿႲႲႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ჹႱႽႱႱ’Ⴣ ႸႱႹჂლ ჃႸႵ ჀႿႻႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႲႵჃႹႴႵ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ႼႿႿႻႵႴ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ ႸႵჂ ჃႹႵლ ႿႾႼ ჄႿ ႸႹႴႵ ႱႷႱႹႾნ ჷჄ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႱႴႿჂႱႲႼႵნ
“ჵმჵჅႵჃჄ… ႧႸ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵ”
“ჷ ႶႿჂႷႿჄნ ႤႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ჃႸ ႱჂႿჅႾႴ ჀႵႿჀႼႵნ”
“჻ႿჄႸႵჂ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ჃႿ ႹႾႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႵ…”
“ჯ ႳႸႹႼႴ ჇႸႿ ႳႱჂႵჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ’Ⴣ ႴႹႷႾႹჄ ႹჃႾ’Ⴤ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷჂႵႵჄ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႷჅႵჃჄჭ ჱႿႽႵ ႿჅჄნ”
“ႥႷႸ…”
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂჅႼ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჀႱႹჂ ჇႹჄႸ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄႹႵჃნ
ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႹჃ ႿႾႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႸႵႾ ႿჅႾႷლ ႱႾႴ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႷჂႿჇჃ ჅჀნ
ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ჃႸႱႽႵნ
“ႥႸლ ႸႵႼႼႿ… ჷ ႱႽ ႣႵჂჅႸႱლ ჄႸႵ ႿႾႼ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႿႶ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჹႱႽႱႱ…”
ჯჃ ჷ ჇႱႹჄႵႴ ჀႱჄႹႵႾჄႼლ ႼႵჄჄႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႴჂႹႶჄ ႱჇႱლ ႣႵჂჅႸႱ ႶႹႾႱႼႼ ႵႽႵჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ჹႱႽႱႱ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ႸႹႴႴႵႾ Ⴒ ႸႵჂ ႸႱႹჂნ
ႤႸႵ ႶႱႾႷჃ ჀჂႿჄჂჅႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ Ⴑ ႽႹჃჃႹႾႷ ჄႿႿჄႸ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵႽ ႽႱႴႵ ႶႿჂ Ⴑ ႳჅჄႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჄႸႱჄ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႿჂႳႹႾႷ ႿႾႵლ ႱႾႴ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷႼლ ჃႿႶჄႵႾႵႴ Ⴝ ႿႹႳႵნ
“ႠႼႵႱჃႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅლ ႣႵჂჅႸႱნ ႤႸႿჅႷႸ Ⴝ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႹჃ ႼႱჄႵლ ჷ ႱႽ ჺႹႲႵჂჄჅჃლ ჄႸႵ ჺႿჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႳჂႵႱჄႵႴ ႲႵႼႿჇ ჄႸႹჃ ႽႿჅႾჄႱႹႾნ”
“ჲმჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴ…”
ႤႱჀ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႵჂჅႸႱ’Ⴣ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႹჃ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ჶႱჂჀ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴ ჁჅႹႳႻႼლ Ⴑ ႽႹჄჅჂႵ ႿႶ ႶႵႱჂ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂႹჄ ჄႿჇႱჂႴჃ Ⴑ ႾႵჇ ჀႵჂჃႿႾლ ႱႾႴ ႸႹႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ႱႷႱႹႾნ
“…ჭ”
“ႠႼႵႱჃႵ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ႡჅႵႵႾ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ ႧႵ ႸႱႵ ႽႵჄ ႿჄႸႵჂ ჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴჃ ႲႵႶႿჂႵნ”
“… ჷႾႴႵႵႴნ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ჷႶ ႿჄႸႵჂ ჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴჃ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ჀႿႼႹჄႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႼႹႻႵ ႽႵლ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႲჅჃႹႾႵჃჃლ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႿჇნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴლ ႽႿჃჄ ႳႱჃႵჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႵႳႵႹჄნ
“ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჷ ႽჅჃჄ ႱჃႻლ ႽႱ ჷ ႻႾႿჇ ႶႿჂ ჇႸႱჄ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿჅ ႸႱႵ ႳႿႽႵ ჅჀ ႸႵჂႵჭ”
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ’Ⴣ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႳႱჅჄႹႿႾნ
ႤႸႱჄ ႹჃ ჄႿ ჃႱლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႷႼႹႽႽႵჂ ႿႶ ჀႿჃႹჄႹႵ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴႼ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ႽႵႱႾႹႾႷნ”
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႷႹႵ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჀႼႵႱჃႵ ႸႵჂნ ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႱჂႹႿჅჃ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ჇႹჄႸ ჀႿჃႹჄႹႵ ႽႵႱႾႹႾႷჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾლ ႵႳႸႱႾႷႵლ ႿჂ ႱႼႼႹႱႾႳႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵლ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ჷ ႸႱႴ ႿႾႼ ႺჅჃჄ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼႹႹႾႷ ႸႵჂႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႶႿჂ ჄႸႵႽლ ႱႾႴ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႶႿჂ ႽႵლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჷ ႳႿჅႼႴ ჀჂႿჀႿჃႵ ႱႾჄႸႹႾႷნ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ… ႾႿ ႽႵႱႾႹႾႷჭ”
“ႥႸ…ჭ”
ჶႵႱჂႹႾႷ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႲႼႹႾႻႵႴ ჇႹჄႸ ჇႹႴႵႾႵႴ ႵႵჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႱჄ ႿႾႳႵჩ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႸႱჄ ჃႹႽႹႼႱჂნ
ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჃႹႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႵႾႿჂႽႿჅჃნ
“ჷჄ ႽႹႷႸჄ ჃႿჅႾႴ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႲჅჄ ႸႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႿႾႼ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჶႱჂჀ ႾႵჃჄ ႸႵჂႵ ႺჅჃჄ ႾႿჇნ”
“ჶႽႽ…”
“ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ჻ႿჄႸႵჂჭ”
“ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ ႹჃ…”
ႥჀႿႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵႵႾ ႽႿႹႾႷ ჄႿ ჂႵႳႿჂႴ ჄႸႵ ჄႵჂჂႱႹႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ႹႳႹႾႹჄლ ჄႸႵ ჶႱჂჀ ႡჅႵႵႾ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႵႵႲჂႿჇჃლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႳႼႵႱჂႼ ႴႹჃჀႼႱႹႾႷ ႸႵჂ ჄჂႿჅႲႼႵႴ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ჇႱႾჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჷ ႳႱႾ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
‘ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჀჂႵႹႿჅჃ ჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴჃლ ჅჀႿႾ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵლ ႵႹჄႸႵჂ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႿჂ ႳႱႽႵ ჄႿ ჃჅႲႺჅႷႱჄႵ ჄႸႵႽნ’
ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႵႾჃ ႿჂ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႲႵႹႾႷჃ ႲႿჂႾ ႱჃ ჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ႱჂႵႱ ႲႵႶႿჂႵ ႽႵნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ႱႾ ႲႵႹႾႷ ჇႸႿ ჃჅჂႹႵႴ Ⴒ ႱႿႹႴႹႾႷ ႸჅႽႱႾ ႵႵჃ ႱႾႴ ႷႱႹႾႵႴ ႵႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅჂႵႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႹႾႳႼჅႴႵ ჄႸႵჃႵ ჇႹႼႴ ႽႿႾჃჄႵჂ ႷჂႿჅჀჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႶႿჂႳႵჃ ႹႶ ჄႸႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵნ
ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჃႵႵႾ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႸჅႽႱႾ ႼႱႾႴნ
‘…ႧႵႼႼლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႵႹჂ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿႾႵႹჃჄႵႾჄ ႾႿჇ ႹჃ ႼႹႻႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႳႼႹႾႵႴ ႿჂ ႴႹႵႴნ’
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႽႱჄჄႵჂჃ ჇႹჄႸ ႸჅႽႱႾჃ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჂႿႿႽ ჄႿ ႱႳჄႹႵႼ ႵჀႼႿჂႵ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂ ႷჂႿჅჀჃნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႵႵႾჄ ႼႹႻႵ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႵჄႵჂႾႱႼ ႽႿႾჃჄႵჂ ႷჂႿჅჀჃ ႹႾ ‘჻ႹႼႼჄႿჇႾ ჟ’ ზჄႸႵ ႷႱႽႵ ჷ ჀႼႱႵႴთლ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵ…
“ჲႹႴ ჷ ჃჄႹჂ ჅჀ ჄჂႿჅႲႼႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ…”
ჶႵჂ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႲႵႹႾႷ ႱႾ ႱႳჄ ႿႶ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჄႿ ႽႵლ ჇႸႿ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႷႿႾႵ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჂႵႱႼႼ ჃႱႹႴ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄჅჂႾ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿ ႽႹႼႹჄႱჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ Ⴒ ჃႵჄჄႹႾႷ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႿჂ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႲႵჄლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႴႿ ჄႸႱჄნ
‘ႣჄႹႼႼლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ႲႱႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႽႵნ ჻ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႲႱႴ ႵႹჄႸႵჂნ’
ႤႸႵ ‘ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႳႿႽჀႵჄႹჄႿჂჃ’ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႲჂႹႾႷჃ ႱႴႱႾჄႱႷႵჃ ႹႾ ႴႵႱႼႹႾႷჃნ
ჷႶ ჷ ჃႸႿჇ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴჃ ႾႿჇლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႼႱ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴჇႿჂႻ ႶႿჂ ႲჅႹႼႴႹႾႷ Ⴑ ႷႿႿႴ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ႵႵႾ ႹႶ ႾႿჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
“ႤჃႻნ ჱႱႾ’Ⴤ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴნ”
“჻ႿჄႸႵჂჭ”
“ႣႵჂჅႸႱნ ჵႿ ႿჅჄ ႱႾႴ ႲჂႹႾႷ ჃႿႽႵ ႶႿႿႴნ ႧႵ ႸႱႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ႷჅႵჃჄნ”
ႤႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჹႱႽႱႱ ႹჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ႾႿჇ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႼჅႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ႶჅჄჅჂႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
“ႥႸ… ჽႸლ ႵჃ”
ႣႵჂჅႸႱ’Ⴣ ႲႱႳႻ ႶႹႷჅჂႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႵლ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ჇႹႾႷჃ ႱႶჄႵჂ ჄჂႿჄჄႹႾႷ ჁჅႹႳႻႼნ
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂლ ჶႱჂჀႹႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႾჄႵჂლ ႳႱჂჂႹႾႷ ႶჂჅႹჄჃ ႿჂ ႱႾႹႽႱႼ ႽႵႱჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ႶႿჅႾႴ ႹႾ ႸႹႷႸ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႱჂႵႱჃნ
“ჶႽႽ… ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱჀჀႵႾ ჄႿ ႾႿჄ ႵႱჄ ႽႵႱჄჭ”
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႵႱჄ ჇႱჃ ჂႱჇ…
ჶႱႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ Ⴑ ჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴლ ႴႹႷႵჃჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႾ ႹჃჃჅႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႵႱჄნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႶႿჂ ႶႿႿႴნ
“ჷ ႳႱႾ ႵႱჄ ႹჄლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႾႺႿ ႹჄნ ႤႸႵ ႶჂჅႹჄჃ ႱჂႵ ჃჇႵႵჄ ႱႾႴ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ႵႾႿჅႷႸ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾნ”
“ႤႸႱჄ ႹჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵნ”
ჹႱႽႱႱ ჃႱႹႴ ႼႹჄჄႼႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹႵ ႼႵႱႴႹႾႷ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႲჅჄ ႸႱႵ Ⴑ ႸႹჃჄႿჂ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ႸႹႴႴႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵლ ჄႸႵ ႱჂႵ ჇႹႼႴ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ႥႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ႱჂႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჇႹჄႸ ႲႿႴႹႵჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႵႱჃ ჄႿ ႽႹ ჇႹჄႸ ႸჅႽႱႾჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ჅႾჅჃჅႱႼ ჄႿ ႸႱႵ ႶႿჂႽႱႼႹႵႴ ჂႵႳႵჀჄႹႿႾ ჂႹჄჅႱႼჃნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱႴ ჄႿ ႵႱჄ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႿႶႶႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႵႾႺႿႽႵႾჄლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႹჄნ
“ႩႿჅ ႱჂႵ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴჃ… ჄႸႿჃႵ ჀႹႵႳႵჃ ႿႶ ჄჂႱჃႸნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
“ჶႽႽნ …ႤႸႹჃ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸ… ႵჃლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႱႼႻ ჄႿ Ⴝ ႿჄႸႵჂ ႶჂႹႵႾႴჃ ႱჃ ჇႵႼႼნ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃႹႽჀႼႵ ႶႿႿႴ ჂႵႳႵჀჄႹႿႾ ႵႾႴႵႴლ ჄႸႵ ჶႱჂჀ ႡჅႵႵႾ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႿჂႵ ჂႵႼႱႵႴ ႶႱႳႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႲႵႾႵႶႹჄჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႷႹႵ ႽႵნ
“ჽჄႸႵჂ… ႶჂႹႵႾႴჃჭ ႧႸ ႹჃ ჄႸႱჄჭ”
“ჷჄ ႹჃ ჄႿ ჂႵჀႱ ႿჅჂ ႽႵႵႻ ႱႳႳႵჀჄႱႾႳႵ ႿႶ Ⴝ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႿჅჂ ႷႵႾჄႼႵႾႵჃჃ ႹႾ ႾႿჄ ჃႸႿჇႹႾႷ ႱႾ ႽႹႼႹჄႱჂ ႽႹႷႸჄ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႱႹႾႷ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႱႾ ႱჂႽ ჇႹჄႸႹႾ ႿჅჂ ჃႽႱႼႼ ႲႿႴნ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵႾჃႵႴ Ⴝ ႱჂႽ ჇႱႹჄႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ჃႸႱႴႿჇნ
ႧႱჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ ႶჂႹႵႾႴႼჭ
“ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႸႿჀႹႾႷ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ”
“ჴჂႿႽ ႿჅჂ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႶႱႹჂლ ჃႿ ႹჄ ႽႱჄჄႵჂჃ ႾႿჄნ ჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴჃ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱჂႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ႱႲႿჅჄნ”
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿჀႿჃႱႼ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵნ
ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႱჅჄႹႿႾ ႱႾႴ ႸႿႾႵჃჄ ჷ ႸႱႴ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჃႸႿჇႾნ
“ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ჄႸႵჃႵ ႶჂႹႵႾႴჃჭ”
“ჽჄႸႵჂ ჁჅႵႵႾჃნ ჷ ჇႹႼႼ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾჃ ႿႶ ჄႸჂႵႵ ႶႿჂႳႵჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ჅჃჅႱႼႼ ႹႾ ႵႳႸႱႾႷႵ ჇႹჄႸ ჅჃლ ႿჂ ႷჅႱჂႴႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄლ ႼႹႹႾႷ ჃႵႳႼჅႴႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჂႵႷႹႿႾნ ჷჄ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ Ⴑ ႲႱႴ ჀჂႿჀႿჃႱႼ ႶႿჂ ႿჅ ႵႹჄႸႵჂნ”
ႣႸႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ‘ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄჃ’ ႵჄლ ႲჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱჂႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႷႿႿႴჇႹႼႼ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵლ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿႿ ႲႱႴნ
ჷ ჃჅჀჀႿჃႵ ჷ ႳႱႾ ჇႱႹჄ ჅႾჄႹႼ ჃႸႵ ჃႱჃ ႹჄნ
“ႩႿჅჂ ႻႹႾႴႾႵჃჃნ ჷ ჇႹႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ჇႹჄႸ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႹჃლ ჷ ႷႱႹႾႵႴ Ⴑ ႳႼჅႵ ჄႿ ႽႵႵჄ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ႶႿჅჂ ႶႿჂႳႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႹႹႾႷ ჃႵႳႼჅႴႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჂႱႾႷႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႴႿႾვჄ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჂႵჃჅႼჄჃლ ႺჅჃჄ ႼႵႱႹႾႷ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ჶႱჂჀ ႡჅႵႵႾ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄႼ ჀჂႿႶႹჄႱႲႼႵნ
ჱჂႵႱჄႹႾႷ ჂႵჃჅႼჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄႹႵჃ ႹჃ ႾႿჇ ჅჀ ჄႿ ႽႵნ
ჯႾႴ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄნ
‘ႧႸႿႵႵჂ ჄႸႵ ႱჂႵლ ႱჄ ჄႸႵ ႵჂ ႼႵႱჃჄლ ჄႸႵ ჇႿႾვჄ ჄჂ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴝ ႵႾႵႽნ’
ჱႿႾႶႹႴႵႾჄ ႹႾ ႽჃႵႼႶ ႱჃ Ⴑ ‘ჀჂႹႽႵ ႹႾႵჃჄႽႵႾჄ ჃჄႿႳႻ’ ႹႾ ჄႸႵ ჲჅႾႷႵႿႾ ჺႿჂႴ ჇႿჂႼႴნ
