Ⴌ Ⴐ Ⴌ
Ⴤრჱძჸ წხჱჭშჭღ ჳფრ ჳშწფႭ დყფ ჳშწფ ხქ ურჸ ჳყრჳ ჲყხჴძუ სფ წხჲჳ ძფშჲჴჱფძჸ ქხჱ რ ჭხსძფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ რშჱ შჭ ჳყშჲ ჱხხწ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ რ ძშჳჳძფ ჲჳშქქႭ
დრჯႭ დჱშტცძფႭႭႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჯხჱტფძრშჭ ჳფრჯხჳ რჭუ ტჴჯ ჳხჴტყფუႫ ჭხ ჲხჴჭუ ხქ ჲტჱრჯშჭღ ტხჴძუ სფ ყფრჱუ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფშჱ ჲჴჱქრტფჲ წფფჳშჭღႫ ხჭძჸ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ძშჰჴშუ სფშჭღ ჯხჴჱფუႭ
დყფ გფტხჭუ Ⴣფწხჭ აჴფფჭ ტრჱფქჴძძჸ ხსჲფჱჵფუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ ჲჯრჱცფუ შჭ ყფჱ ჳყფ უფჲშჱფ ჳხ ცფფჯ ჳყფწ ტძხჲფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ყფჱ ძშქფႭ
Ⴠ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ქრტფ ჶშჳყ რ ღძრჲჲႬძშცფ შწჯჱფჲჲშხჭ სფჭფრჳყ სძრტც ყრშჱ ჳყრჳ ჶრჲ შუფჭჳშტრძ ჳხ ყფჱ ხჶჭႭ
Ⴤჸფჲ ჲჶშჱძშჭღ ჶშჳყ წრღშტ სფჭფრჳყ ძხჭღ ფჸფძრჲყფჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფჸ წშღყჳ ღრჳყფჱ უფჶႭ
შჯჲ რჭუ ჭხჲფ ჲხ ჲწრძძ ჳყფჸ წრუფ ხჭფ ჶხჭუფჱ ყხჶ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ქფრჳჴჱფჲ ტხჴძუ სფ ჲხ ტჴჳფႭ
Ⴧფჱ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჭფტცႫ ჳყფ სძრტც წრშუႦჲ ჴჭშქხჱწႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჲჳრჳშტ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲყფ ჶხჱფ ჶშჳყ ჳყხჲფ ქფრჳჴჱფჲႭ
‘დყფ წხჱფ ჲფფႭႭႭ ჳყფ წხჱფ სფრჴჳშქჴძႭ’
შსფჱჳჴჲႦ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჱფჵფრძფუ რჳ ყფჱ ჱფჰჴფჲჳႫ ჶრჲ რ სფრჴჳჸ ჱრჱფძჸ ჲფფჭ რჭჸჶყფჱფ შჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ ბფრძწႭ
Ⴠ სფრჴჳჸ ჲხ ჯჱხქხჴჭუ ჳყრჳ შჳ წრუფ გჳფძძრ ყფჱჲფძქ ტძფრჱძჸ ჱფტხღჭშჹფႫ რძსფშჳ ჱფძჴტჳრჭჳძჸႫ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ტყშძუ ხქ ჳყფ ႦჃჴცფ ხქ ძჴჳჳხჭჸႦႭ
ქ ჲხწფხჭფ ჶფჱფ ჳხ ჲფფ გჳფძძრႦჲ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ რტჳშხჭჲ ჭხჶႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჲჴჱფძჸ ძფჳ ხჴჳ რ ყხძძხჶ ძრჴღყႭ
‘ეჭრსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ ყფჱჲფძქႭ’
ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ შსფჱჳჴჲႭ
დყფ ტხჭჲჳრჭჳ ღრჹშჭღ რჳ ჳყფ ხჳყფჱႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ძხჵფძჸႭ
დყფ შჭრსშძშჳჸ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ყფჱ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ქფრჱ ხქ სფშჭღ უშჲტხჵფჱფუႭ
დყფ ყფჲშჳრჳშხჭ რჭუ შჭრსშძშჳჸ ჳხ ჳხჴტყႫ უფჲჯშჳფ ჶრჭჳშჭღ ჳხႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფჱ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲხწფყხჶ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყხჲფ ხქ რ წრშუფჭ ქრტშჭღ ყფჱ ქშჱჲჳ ძხჵფႭ
ႡჇხჶ შჲ ჳყფ ჳფრႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႾႡ
ႡႭႭႭ ჀყႭႡ
ჳ ჶრჲ რძჲხ ჴჭრჵხშურსძფ ჳყრჳ გჳფძძრ ძფჳ ხჴჳ რ ჲძშღყჳძჸ ჲჳრჱჳძფუ ღრჲჯ ჶყფჭ შსფჱჳჴჲ რჲცფუ ჳყშჲႭ
გყფ ჶრჲ ჳყრჳ უფფჯძჸ რსჲხჱსფუ შჭ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ყფჱ ყრძქႬჲშჲჳფჱႭ
Ⴠჲ შქ ჶრჳტყშჭღ რ წხჵშჭღ წრჲჳფჱჯშფტფ ხჱ ჱფრუშჭღ რ ჭხჵფძႭ
Ⴁიხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႾႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
გჳფძძრႫ ჲყრცშჭღ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ რ ჲშტცძჸ ქრტფႫ ჲხხჭ ჳხხც შჭ ჳყფ რჱხწრ ხქ ჳყფ ჳფრ ჯხჴჱფუ სჸ შსფჱჳჴჲ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ჭრჲრძ ჯრჲჲრღფჲႭ
Ⴠჭუ ჲხხჭႫ ქშძძფუ ჶშჳყ რჭ რშჱ ხქ რუწშჱრჳშხჭႫ ჲყფ ჲჯხცფႭ
ႡႭႭႭ დყფ რჱხწრ შჲ ჳჱჴძჸ ჶხჭუფჱქჴძႭ Ⴠჭუ ჴჭშჰჴფႭ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ღხხუ რჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჳხხႭႡ
Ⴧფჱ ჳხჭფ ჶრჲ წჴტყ წხჱფ ჱფძრჷფუ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ გჳფძძრ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳჱფრჳშჭღ შსფჱჳჴჲ რჲ ყფჱ ჲშჲჳფჱႭ
ჂძშჭცႭ
გჳფძძრ ჯძრტფუ ჳყფ ტჴჯ უხჶჭ რჭუ ჲრშუ ჲხქჳძჸႭ
Ⴁჳ ქფფძჲ ძშცფႭႭႭ შჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჶრჲ ჳყშჲ რჳ ფრჲფႭ ჳႦჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ბშჳრႭႡ
Ⴁდყფჭ რწ ყრჯჯჸ რჲ ჶფძძႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႭႡ
შსფჱჳჴჲ ცჭფჶ ჳყფ უფჯჳყ ხქ ჳყფ ჲფჭჳშწფჭჳ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ჯჱფჳფჭუფუ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶ რჭუ ჱფქშძძფუ ჳყფ ტჴჯႭ
Ⴥხჱ გჳფძძრႦჲ ქფფძშჭღჲ ჳხ უფფჯფჭ ჶრჲ რ უფქფჭჲშჵფ ჲშღჭრძ ქხჱ ყფჱႭ
დყფ ჳფრ ჯძრტფუ სფქხჱფ ჳყფჲფ ჲშჲჳფჱჲႫ ჸფჳ ჭხჳ ჲშჲჳფჱჲႫ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ტხქქფფႭ
Ⴠ ჲფჱჵშჭღ წრუფ რჳ გჳფძძრႦჲ ჱფჰჴფჲჳႫ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳრჲჳფ ჶყრჳ შსფჱჳჴჲ ჴჲჴრძძჸ უჱრჭცႭ
‘გყფ უჱშჭცჲ შჳ ჶფძძႭ’
გჳფძძრႦჲ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჲჴქქშტშფჭჳ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჳყფ ჲფჱჵფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ გჳფძძრ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყრჳ სშჳჳფჱ ფჲჯჱფჲჲხႫ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ უჱხჯ ხქ ჲჴღრჱ ხჱ ჲჸჱჴჯႫ შჭ ყფჱ წხჴჳყ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ რჲ შქ ჲყფ ძშცფუ შჳႭ
შსფჱჳჴჲ ყრუჭႦჳ ფჷჯფტჳფუ შჳႭ ჭ ქრტჳႫ ჳყრჳ შჳ ტხჭჳრშჭფუ რ ტფჱჳრშჭ უფღჱფფ ხქ ჳყფ Ⴆჳრჲჳფ ხქ ძხჵფႦႭ
‘დყფ ჳფრ ჳყშჲ ტყშძუ სჱფჶფუႭႭႭႦ
დფრ სჱფჶფუ სჸ ჲხწფხჭფ ჲყფ ძშცფჲႭ
ჳ ჶრჲ ღფჭფჱრძძჸ რჭ რუუშჳშჵფ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ რჭჸ ქხხუ ჳრჲჳფ სფჳჳფჱႭ ეჭძფჲჲ შჳ ჶრჲ ჳფჱჱშსძჸ ჴჭჯრძრჳრსძფ ხჱ ჳხხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჭფႦჲ ჳრჲჳფႭ
ႡჳႦჲ რ ჱფძშფქ ჳყრჳ ჸხჴჱ ჳრჲჳფ წრჳტყფჲ წშჭფႭႡ
Ⴠჭუ შქ ჳყფ ჳრჲჳფ რძჲხ წრჳტყფუ ყფჱჲႫ შჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ სფჳჳფჱႭ
დყჴჲႫ რ ტხჭჳჱრუშტჳხჱჸ ჳშწფ ხქ ტხწქხჱჳ ჳშჭღფუ ჶშჳყ ჳფჭჲშხჭ ჯრჲჲფუႭ
დყხჴღყ ჳყშჲ ხჭძჸ რჯჯძშფუ ჳხ გჳფძძრႭ
ჭხტცႫ ცჭხტცႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჲხჴჭუ ხქ ცჭხტცშჭღႫ გჳფძძრႦჲ სჱხჶ ქჴჱჱხჶფუ ჲძშღყჳძჸ სფქხჱფ ჲჳჱრშღყჳფჭშჭღႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ქფძჳ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ჶრჲ ჴჳჳფჱძჸ ქრწშძშრჱႭ
გჳფძძრႫ ჳჴჱჭშჭღ ყფჱ ღრჹფ ჳხ ჳყფ ჲშუფႫ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ შსფჱჳჴჲ ყრუ რძჱფრუჸ ჱფჲჴწფუ ხრჭჭრႦჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴠ ღრჹფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჱფღჱფჳ ძშჭღფჱფუ ხჭ ყფჱ ქრტფ ქხჱ რ წხწფჭჳ სფქხჱფ ქრძძშჭღ რჶრჸႭ
Ⴁზყხ შჲ შჳႾႡ
Ⴌ ყრჵფ სჱხჴღყჳ ჳყფ ძფჳჳფჱჲ ჳხურჸႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႭ
ႡჂხწფ შჭႭႡ
დყფ უხხჱ ხჯფჭფუႫ რჭუ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႫ ჳყფ ქშღჴჱფჲ ხქ ჳჶხ წრშუჲ რჭუ ყრჭუწრშუჲ ტხჴძუ სფ ჲფფჭႭ
რჭჸ ჯფხჯძფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ძფჳჳფჱჲ შჭ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
Ⴠძძ ძფჳჳფჱჲ ჳყრჳ ტხწფ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ აჴფფჭ რჱფ ჯჱფტშხჴჲႫ ჲხ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱფ ძშღყჳ რჭუ ჲწრძძႫ წჴძჳშჯძფ ჯფხჯძფ რჱფ ჴჲფუ ჳხ ჳჱრჭჲჯხჱჳ ჳყფწႭ
ႡდყფჭႭ ჲყრძძ ტძფრჱ ჳყფ ჳფრႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႫ შჲჲ ხრჭჭრႭႡ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქშღჴჱფ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ აჴფფჭႫ ყშუუფჭ სჸ ჳყფ ჵფშძႫ ჶრჲ ხჭძჸ ჵშჲშსძფ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფ ჶყფჱფ შსფჱჳჴჲ ჶრჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჲშღყჳႭ
ႡიხჴႦჱფ წხჲჳ ჶფძტხწფႭႡ
Ⴠჲ შსფჱჳჴჲႫ ყრჵშჭღ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ ხჭტფႫ ტძფრჱფუ ჳყფ ჳფრ ჲფჳ ჭფრჱსჸႭ
ႡჇრჭუ ჳყფწ ხჵფჱႭႡ
Ⴠ ჲფჭშხჱ წრშუႫ ჶყხ ყრუ ღშჵფჭ შსფჱჳჴჲ რ ძხხც ხქ ჩფრძხჴჲჸႫ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ძფჳჳფჱჲ ქჱხწ ჳყფ ყრჭუწრშუჲ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფწ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ სფუ ჶყფჱფ გჳფძძრ ჶრჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჴჲჴრძძჸ ტჴჲჳხწრჱჸ ჳხ ყრჭუ ხჵფჱ უხტჴწფჭჳჲ ქრტფႬჳხႬქრტფႫ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ყრუ ტყრჭღფუ ჲშჭტფ ჸფჲჳფჱურჸႭ
დყფ წრშუ რჳჳფჭურჭჳ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႫ ფჲჲშტრႫ ტჴჱჱფჭჳძჸ შსფჱჳჴჲႦჲ ႦჲშჲჳფჱႦႫ ჶრჲ რძჲხ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ჲფჭშხჱ წრშუႦჲ რტჳშხჭჲႭ
‘ႭႭႭ გტრჱႭ’
Ⴠჲ შსფჱჳჴჲ ტძფრჱფუ ჳყფ ჳფრ ჲფჳ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ უხხჱႫ ყფჱ ფჸფჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ფჲჲშტრႭ
ჭ ყფჱ ფჸფჲႫ ჲყფ ჲრჶ რ ჳჱრტფ ყშუუფჭ სფჭფრჳყ ყფჱ ჳფწჯხჱრჱჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ტძხჳყფჲႭ
Ⴠ ჲტრჱ ჳყრჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ძფქჳ სჸ რ ჯფჱჲხჭႭ
ჳ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჳყფჱფ ჸფჲჳფჱურჸႭ
‘Ⴧხჶ ჵჴძღრჱႭ’
შსფჱჳჴჲႫ ჶყხ შჭჶრჱუძჸ ძფქჳ რ სჱშფქ ტხწწფჭჳ რსხჴჳ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ძფქჳ ჳყფ ჲტრჱႫ წფჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ აჴფფჭႦჲ ფჸფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჵფშძ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფ რჲ ჲყფ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწႭ
დყხჲფ ფჸფჲ ჶფჱფ ტრძწძჸ ჲფჳჳძფუႫ სჴჳ ჲყფ ცჭფჶ ჶფძძ ჳყრჳ ჳყფშჱ ჱფრძშჳჸ ჶრჲ ჭხჳ ჲხႭ
Ⴠ ტფჱჳრშჭ ფწხჳშხჭ ჳყრჳ უფფჯფჭფუ რჭუ შჭჳფჭჲშქშფუ ჳყფ წხჱფ ჳყფშჱ ფჸფჲ წფჳႭ
Ⴁ ჶშძძ ჲფფ ჸხჴ ჲყხჱჳძჸႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႭႡ
Ⴁძფრჲფ უხႭႡ
ზყრჳ ქძშტცფჱფუ შჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ აჴფფჭႦჲ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ყრუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყფჱ ჴჲჴრძ ჳხჭფႫ ჶრჲ ტძფრჱ ჶშჲჳქჴძჭფჲჲ რჭუ ძხჭღშჭღႭ
გხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ სფშჭღ რჯრჱჳ ქხჱ რ ჲყხჱჳ ჳშწფ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ სფრჱႭ
Ⴌ Ⴑ Ⴌ
ႡფჲჲშფႭ ჴჲჳ რ წხწფჭჳႭႡ
ჴჭტყჳშწფႭ
ქხძძხჶფუ ჳყფ ჳჱრტფ ხქ წრღშტ ყრუ რჳჳრტყფუ ჳხ ფჲჲშტრ რჭუ ქხჴჭუ ყფჱႭ
Ⴭხჳ შჭ ჳყფ უშჭშჭღ ყრძძႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ღრჱუფჭႭ
ႡგშჲჳფჱႾ ზყრჳႦჲ ჶჱხჭღႾႡ
ႡჂხწფ ჳყშჲ ჶრჸႭႡ
ფჲჲშტრႫ ჶყხ ჶრჲ ფრჳშჭღ ყფჱ ძჴჭტყ სხჷ რძხჭფႫ ჶშუფჭფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჱფღჱფჳჳრსძფႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჲტფჭფ ყრუ ჲფფჭ ჲხწფჶყფჱფ სფქხჱფႭ
ჳხხც ყფჱ ყრჭუ რჭუ ძფუ ყფჱ ჳხ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ღრჱუფჭႭ
Ⴌ დყრჳ ტყშძუႭႭႭ
Ⴌ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჲყფ ღრშჭფუ Ⴧფჱ ჇშღყჭფჲჲႦჲ შჭჳფჱფჲჳႭ
Ⴌ ზფძძႭ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ დხ ჲხწფხჭფႭႭႭ
Ⴠძძ ჲხჱჳჲ ხქ ფჭჵშხჴჲ ღძრჭტფჲ რჭუ ჩფრძხჴჲ ჶხჱუჲ ქხძძხჶფუ წფ ჳხ წჸ ფრჱჲႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჯრჸ ჳყფწ რჭჸ წშჭუ რჳ რძძႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶყშძფ რტჳშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ ჭრწფ ხრჭჭრႫ ჶრჲ წფჱფძჸ რ ტხწწხჭ წრშუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ ფჲჲშტრႭ
გჰჴფფჹფႭႭႭ
ქფძჳ ყფჱ ყრჭუ ღჱშჯჯშჭღ წშჭფ ჳშღყჳფჭშჭღႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჳყფ ქხჱტფ ტხჭჳრშჭფუ ჭხჳ ფჵრჲშხჭႫ სჴჳ რჭღფჱႭ
გჳჱშუფႭ
რღშტ ჭრჳჴჱრძძჸ ქძხჶფუ შჭჳხ წჸ ჲჳჱშუფႫ რჭუ ჳყფ ღრჹფჲ ქჱხწ ჳყხჲფ ჭფრჱსჸ ჶყხ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ ჳჴჱჭ სრტც ჳხ წფ რჭუ ფჲჲშტრ ჭრჳჴჱრძძჸ ქძხჶფუ რჶრჸ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
Ⴣრჱცჭფჲჲ ჵფშძფუ ჴჲႭ
Ⴠჭუ ჲხ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ღრჱუფჭႭ
ფჲჲშტრႫ ძხხცშჭღ სრტც რჳ ჳყფ წრღშტ ჳყრჳ ფჭჵფძხჯფუ ყფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႫ ღრჹფუ რჳ წფ ჶშჳყ ტჴჱშხჴჲ ფჸფჲႭ
Ⴁ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჭხჳშტფ ჸხჴ ჶფჱფ ჲფჳჳშჭღ ჴჯ რ სრჱჱშფჱႭႡ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ სფ რსძფ ჳხ უხ რჳ ძფრჲჳ ჳყშჲ წჴტყႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფႭႡ
ჀტჳჴრძძჸႫ შჳ წშღყჳ სფ რ სშჳ ხჵფჱႬჲჯფტტფუႫ სჴჳ შჳႦჲ რძჶრჸჲ სფჲჳ ქხჱ რძძ ჲჴჱჵშჵრძ ჳხ სფ ხჵფჱႬჲჯფტტფუႭ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲ ჲჯხცფჭ ჶშჳყ რ ჲწშძფႫ ფჲჲშტრႦჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუႭ
Ⴡჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲჳშქქფჭფუ წჸ ქრტფႫ ჲყფ ჳხხ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ უჱფჶ რჭღფჱ ხჭ წჸ ქრტფႭ
Ⴁდყრჳ ჲტრჱႭ ზყფჱფ უშუ ჸხჴ ღფჳ შჳႾႡ
ႡჀყႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჯხშჭჳფჱႫ ფჲჲშტრႫ ჶყხ ყრუ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ტხჵფჱფუ ჳყფ ჭრჯფ ხქ ყფჱ ჭფტცႫ ჶხჱფ რ ძხხც ხქ უშჲწრჸႭ
ჳ ჲფფწჲ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყშუფ შჳ რქჳფჱ რძძႭ
ႡჳႫ შჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
Ⴁდფძძ წფႫ ფჲჲშფႭႡ
ႡჳႦჲ ჱფრძძჸ ჭხჳყშჭღႭႭႭႡ
ႡფჲჲშფႭ ჯჱხწშჲფუ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჴჭტძფ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ჸხჴჱ ჲრქფჳჸႭ Ⴡჴჳ შქ ჳყშჲ ყრჯჯფჭჲႫ ყხჶ ტრჭ ქრტფ ჳყფწႾႡ
ႡႭႭႭ ჀყႭႭႭႡ
გყფ ჱფჯძშფუ ჶშჳყ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ფჵრუფ ხჱ ჱფწრშჭ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ ჴჭუფჱ წჸ ჲჳჱხჭღ ჯჱფჲფჭტფႫ ჲყფ ჲხხჭ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ რჲ შქ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ სჴძძჸშჭღ ქჱხწ ხჳყფჱ ჲფჭშხჱჲ რჭუ ჯფფჱჲႭ
Ⴁგხ ჳყრჳ ჶრჲ შჳႭႡ
ႡႦწ ჲხჱჱჸႭ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶხჱჱჸ ჸხჴ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭႡ
ႡჳႦჲ ხცრჸႭ ჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ტხჭტფჱჭႭႡ
ႡჳႦჲ რძჱშღყჳႭ ჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ტხჭტფჱჭႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ წრშუჲႫ რ უშჱფტჳ წრშუႭ Ⴠჭუ რწხჭღ ჲჴტყ უშჱფტჳ წრშუჲႫ ჳყფ წრშუ ჶყხ ჲფჱჵფჲ ჳფრႭ
ჳႦჲ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳყრჳ ჱფტფშჵფჲ ჳყფ ჯხჯჴძრჱშჳჸ რჭუ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჭხსძფ ძრუშფჲ რძძ რჳ ხჭტფႭ
ჭ ჲჴტყ რ ჯხჲშჳშხჭႫ რ ჭფჶ წრშუ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳყფჱფ ქხჱ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჶფფცႫ ჶყხ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ რ წრშუ რჳჳფჭურჭჳ რჭუ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჯჱხსრჳშხჭრჱჸ წრშუႫ ფჭჳფჱფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭხწშჭრძძჸ ჶშჳყ ჳყფ ყფრუ წრშუႫ ჳყრჳ ყფრუ წრშუ ყრუ სფფჭ ღხშჭღ ხჴჳ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ძრჳფძჸ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფ ჯჱხსრჳშხჭრჱჸ წრშუ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ Ⴣფწხჭ აჴფფჭႦჲ რჳჳფჭჳშხჭ რძძ სჸ ყფჱჲფძქႭ
‘ჳႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჳხ სფ ჩფრძხჴჲႭ’
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ შჳ შჲ რ ყრჱუ ჳყშჭღ ჳხ ჳხძფჱრჳფႭ
‘დხ ძრჸ ყრჭუჲ ხჭ რ ტყშძუ ჶყხ ჶშძძ სფტხწფ წჸ ჱფჳრშჭფჱႫ წჸ ჲჴსხჱუშჭრჳფႫ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ’
ყფრჱუ ქჱხწ ფჲჲშტრ ჶყხ ჳყფ ტჴძჯჱშჳჲ ჶფჱფ რჭუ ცფჯჳ ჳყფწ შჭ წშჭუႭ
Ⴠჲ ჳყფჱფ ჶფჱფჭႦჳ წრჭჸ წრშჭ ტჴძჯჱშჳჲႫ შჳ ჶრჲ რ ჯფჱქფტჳძჸ ღხხუ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
‘ ჲყხჴძუ უფრძ ჶშჳყ ჳყფწ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყშჲ წრჳჳფჱႭ’
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჭფფუ ჳხ ცშძძ ჳყფწႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ ბფრძწႫ ჳყფჱფ შჲ რ ღხხუ წფჳყხუ ტრძძფუ ჱფჲჳჱჴტჳჴჱშჭღႫ ჶყშტყ ჲყშქჳჲ ღჱჴუღფჲ უშჱფტჳფუ რჳ წფ ჳხ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ რჭუ რძძხჶჲ წფ ჳხ ჱფჲხძჵფ წჸ ხჶჭ ღჱჴუღფჲႭ
Ⴧრჵშჭღ წრუფ წჸ უფტშჲშხჭ შჭჶრჱუძჸႫ ჯძრტფუ ხჭძჸ ჯრშჭ ჱფძშფქ რჭუ უშჲშჭქფტჳშხჭ წრღშტ ხჭ ყფჱ ჲცშჭႭ
ქ ჳყფ ჲტრჱ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჲყფ ჶხჴძუ სფ ჲჴჲჯფტჳფუႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ძფჳჳფჱჲ ქჱხწ ჳხურჸႾႡ
ႡიფჲႫ გშჲჳფჱႭႡ
ჭფ ხქ ფჲჲშტრႦჲ ჲჯფტშრძჳშფჲ ჶრჲ Ⴆფწხჱჸ რღშტႦႭ
Ⴥჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳყშჲ ჶრჲ რძჲხ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჱრშჲფუ ჴჭუფჱ ჯყფძშჴჲႦჲ შჭშჳშრჳშჵფ ჳხ სფ ჴჲფუ რჲ რ ჲჯჸႭ
‘გშჲჳფჱჲ სჱხჴღყჳ შჭ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყფ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႦჲ ჳშჳძფႭ Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჶხწფჭ ჯხჲჲფჲჲშჭღ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რჲჲრჲჲშჭჲ ხჱ ჲჯშფჲႭႭႭ’
ჳႦჲ რ წრჳჳფჱ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ყჴჱჳ ჳხ ჱფწფწსფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲ ძხჭღ რჲ ყფ ჳრცფჲ წჸ ჲშუფႫ ჳყშჲ ფჵშუფჭტფ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჲფფ ჳყფ ძშღყჳ ხქ ურჸႭ
ႡჄჷტჴჲფ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
ႡჀჭჸჳშწფႫ გშჲჳფჱႭႡ
ჯძრტფუ ხჭფ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ყფრუႭ
ფჲჲშტრ ხსფუშფჭჳძჸ ფჭჳჱჴჲჳფუ წფ ჶშჳყ ყფჱ ყფრუႭ ფფჳშჭღ ყფჱ ფჸფჲ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ ღრჵფ რ ტძფრჱ ფჸფႬჲწშძფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რტჳႭ
Ⴁიხჴ უშუ ჶფძძႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ქშჭშჲყფუ რძჱფრუჸႾႡ
ႡჲჭႦჳ რ ღხხუ წრღშტ ხჭფ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ძფრც რჭჸ ჯჱფჲფჭტფႾႡ
დჱრჭჲქფჱ ხქ წფწხჱჸ ჳყჱხჴღყ ჲხჴძ წრღშტႭ
Ⴠძძ წფწხჱშფჲ რსხჴჳ ჳყფ ძფჳჳფჱჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲჳხჱფუ შჭ ყფჱ წშჭუ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ წფႭ
Ⴁხ ხჭႭ ქ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ყრჯჯფჭჲႫ ჳფძძ წფႭႡ
ႡიფჲႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
Ⴁდფძძ წფ რსხჴჳ რძძ ჸხჴჱ ჯფჱჲხჭრძ წრჳჳფჱჲ ჳხხႫ ჶშჳყხჴჳ ძფრჵშჭღ რჭჸჳყშჭღ ხჴჳႭ ეჭუფჱჲჳრჭუႾႡ
ႡႭႭႭ ეჭუფჱჲჳხხუႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჱფჯფრჳფუ რუწხჭშჳშხჭႫ ფჲჲშტრ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ ჯხძშჳფძჸႭ
ჭ ყფჱ ქრტფ ძშქჳფუႫ რ ჲწშძფ ჶრჲ ჯჱფჲფჭჳႭ
დყშჲ ჳშწფ შჳ ჶრჲ ღფჭჴშჭფႭ
‘გჳშძძ რ ძხჳႭ’
Ⴠჱხჴჭუ ჭხხჭႭ დყფ ჲცჸ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ბფრძწ ჶრჲ ჲჳშძძ ჱფუႭ
ღრჹფუ რჳ ჳყრჳ ჲცჸ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲხჱჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წფწხჱშფჲ ყრუ ჱფტფშჵფუ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
「დხ ვფძძრჲჳფძძრႭ」
ზყშძფ უხშჭღ ჲხႫ ქხჴჭუ ხჭფႭ
Ⴠ ძფჳჳფჱ ჳყრჳ რჱჱშჵფუ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸ ჳჶხ ურჸჲ რღხႭ ჳ ჶრჲ ჲჳრწჯფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲფრძ ხქ ჳყფ Ⴥშჱჲჳ Ⴣფწხჭ აჴფფჭႭ
「 ჶჱშჳფ ჶშჳყ ღხხუ ჭფჶჲႭ დყშჲ ფჵფჭშჭღႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჲფჭუ ჸხჴ ჲხწფ ჯჱფტშხჴჲ ჳფრ რჭუ ჲჶფფჳჲ ჳყრჳ ტყფჱშჲყႭ ყხჯფ ჸხჴ ჶშძძ ტხჭჲშუფჱ შჳ რჲ ყრჵშჭღ ჳფრ ჳშწფ ჳხღფჳყფჱႫ ფჵფჭ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფႭ
ყხჯფ ჳყფ ღშქჳ ჲფჭუ ჯძფრჲფჲ ჸხჴႭ
გფწშჱრჭშფძ ჲყჳრჱႭ」
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ ჲჳრწჯფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲფრძ ხქ ჳყფ გფტხჭუ Ⴣფწხჭ აჴფფჭႦჲ ჯრძრტფႫ ჲშღჭშქჸშჭღ Ⴆძფჳჳფჱ რჭუ ღშქჳ ჱფტფშჵფუႦႭ
ლდყშჲ შჲ რ ძფჳჳფჱ ჳყრჳ ტრწფ ხქჳფჭ სფქხჱფႭႭႭႾ Ⴣხფჲ Ⴧფჱ Ⴧშღყჭფჲჲ ფჭჩხჸ ჲფჭუშჭღ ღშქჳჲႾნ
გჴტყ რ ჶყშჲჯფჱ ქჱხწ ფჲჲშტრႦჲ წფწხჱჸ ჶრჲ რჳჳრტყფუ ძშცფ რჭ რჭჭხჳრჳშხჭႭ
ზყჸ შჲ გფწშჱრ ჲფჭუშჭღ ჲჴტყ ღშქჳჲ ჳხ გჳფძძრႫ რჭუ ჶყჸ შჲ გჳფძძრ რტტფჯჳშჭღ ჳყფწ ჲხ ტრჲჴრძძჸႾ
‘Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ რჲც ყფჱ ყფჱჲფძქႭ’
Ⴧრჱსხჱშჭღ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႫ წხჵფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯრჭჳჱჸ ჳხ სჱფჶ ჳფრ ხჭტფ წხჱფ სფქხჱფ ყფრუშჭღ ჳხ გჳფძძრႦჲ სფუჱხხწႭ
გჳფძძრ ყრუ სფფჭ ტხჭუჴტჳშჭღ ჲჳრჳფ რქქრშჱჲ ქჱხწ ყფჱ სფუჱხხწ შჭჲჳფრუ ხქ ყფჱ ხქქშტფ ჲშჭტფ ჸფჲჳფჱურჸႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲჯჱფრუ რ ტფჱჳრშჭ ჱჴწხჱႭ
Ⴌ ზყრჳ ცშჭუ ხქ შძძჭფჲჲ ტხჴძუ შჳ სფႭႭႭ
Ⴌ Ⴧფრძფჱჲ ჶშძძ ტხწფ ჲხხჭႫ ჲხ ჶფႦძძ ცჭხჶႭ
დყფ ქხხჳჲჳფჯჲ ხქ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳჲ რჭუ წრშუჲ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტხჱჱშუხჱ ჶფჱფ წხჱფ ტრჴჳშხჴჲ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
დყფშჱ ღრჹფჲ რჭუ ღფჲჳჴჱფჲ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ რჭჷშფჳჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჱჴწხჱ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ აჴფფჭႦჲ ყფრძჳყ ჶრჲ ჯხხჱ ჶრჲ ჲჯჱფრუშჭღ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჯრძრტფႭ
‘Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶყხ ცჭხჶჲ ჲყფ ჶრჲ ჯხშჲხჭფუ ჶშძძ წრცფ რ წხჵფႭ’
გძხჶფჱ ჶხჱც ჯჱხტფჲჲშჭღ ჳყრჭ ჴჲჴრძႫ რ ქრჳშღჴფუ რჯჯფრჱრჭტფႫ რჭუ ჶხჱც სფშჭღ უხჭფ ხჭძჸ შჭ ჳყფ სფუჱხხწႭ
გჴქქშტშფჭჳ ჲშღჭრძჲ ჳხ ტხჭჲშუფჱ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყფ Ⴣფწხჭ აჴფფჭႭ
Ⴭხჶ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ჲფჳ ჳყფ ქშჭრძ ჳჱრჯႭ
შჲჳრცშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ ქხჱ ყჴჭჳფჱჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჶრძც ჱშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ჳჱრჯႭ
