ლ…ნ Ⴢჱრჹჸ სშჳტყႭნ
რჲჴწშႫ ჶყხ რძწხჲჳ ჴჳჳფჱფუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჴჭცჭხჶშჭღძჸ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტც რჭუ ჶშუფჭფუ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყშჲ სფყრჵშხჱ ტხჴძუ რტჳჴრძძჸ ჯჱხჵხცფ ყფჱႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ყჴწრჭ შჭჲჳშჭტჳ ჳხ ცფფჯ რ უშჲჳრჭტფ ჶყფჭ წფფჳშჭღ რ წფჭჳრძძჸ შძძ ჯფჱჲხჭႭ
დყშჲ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲხ შქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ რ ჯჱშფჲჳ ჶყხ ყრუ ჶრძცფუ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ჶშჳყ რ ჶრჱჱშხჱ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ Ⴤძშჲფ ტხხჯფჱრჳშჭღ ჶშჳყ ყფჱႫ სჴჳ რჲჴწშ ჶრჲ ჭხჳ რ ღჱფრჳ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტხჴძუ ჯჴჳ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ყფჱ რტჰჴრშჭჳრჭტფჲ სფქხჱფ ყფჱ ხჶჭ ძშქფႭ
ლჃხ ჸხჴ ჭხჳ სფძშფჵფ წფႾ იხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ქფძჳ ყშჲ ჯჱფჲფჭტფ ჳხხႫ ჱშღყჳႾნ
ლჳ’ჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭ’ჳ სფძშფჵფ ჸხჴႭ ჇრჭჩშႦჲ ჱფშჭტრჱჭრჳშხჭ ტძფრჱძჸ ფჷშჲჳჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ დყფ წფწხჱჸ შჲ ჵრღჴფႫ სჴჳ ტხჴძუ ქფფძ შჳჲ ჯჱფჲფჭტფႭნ
ფჱჲხჭრძძჸႫ წჸ ყხჭფჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲყრწფძფჲჲႫ სჴჳ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყრჳ შწჯჱფჲჲშხჭႫ ტხჴძუ ქჴძძჸ ქფფძ ჄძფჭრႦჲ ჲშჭტფჱშჳჸႭ
ჳ წრჸ სფ რ ჲყრწფძფჲჲ რჭუ ჲყრწფძფჲჲ ჯძრჭႫ სჴჳ ჲყფ შჲ ჲშჭტფჱფႭ
Ⴧფ ჳჱჴძჸ ძხჵფჲ ჇრჭჩშႫ რჭუ ჲშჭტფჱფძჸ ჶრჭჳჲ Ⴧრჭჩშ ჳხ ქხჱღშჵფ ყშწႭ
ჍხႫ ყრჵფ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ ქხჱღშჵფჭႭ
გყფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ სძშჭუ ჳხ ყფჱ ქრშჳყ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყშჲ ჳფჭუფჭტჸ ყრჲ სფტხწფ წხჱფ შჭჳფჭჲფ რჭუ ყფჱ ჰჴრძშჳჸ ყრჲ უფჳფჱშხჱრჳფუႭ
ჭ ყფჱ წშჭუႫ ჇრჭჩშႫ რ სფჭფჵხძფჭჳ ღხუႫ ყრჲ ჯჱხსრსძჸ ძხჭღ ჲშჭტფ ქხჱღშჵფჭ ყფჱႭ
ლ ცჭხჶ ჸხჴჱ ჲშჭტფჱშჳჸႭ Ⴡჴჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ Ⴧრჭჩშ შჭჲშუფ ჳყრჳ სხჸႾნ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭႦჳ სფძშფჵფ შჭ ჱფშჭტრჱჭრჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ღხუუფჲჲ რსრჭუხჭფუ ყჴწრჭშჳჸႫ ჭხჳ ჇრჭჩშႭ
ჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ღხუუფჲჲႫ ჶყხ ჳხხც ჯშჳჸ ხჭ ყშწႫ ჱფჳჴჱჭფუ ყშწ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ღჴრჱრჭჳფფ ჶყფჳყფჱ ჳყფ წფწხჱშფჲ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯრჲჲფუ ხჭ რჲ შჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ ჲხჴძႫ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ წფწხჱჸႫ შჳ შჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჲრწფ ჲხჴძ რჭუ რ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱჲ რჭუ ჳრძცჲ რსხჴჳ ყშჲ ჯრჲჳ ძშქფ რჭუ რჲცჲ ქხჱ ქხჱღშჵფჭფჲჲႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭჵხძჵფუ ჶშძძ ხჭძჸ სფ შჭ ჳჱხჴსძფႭ
ლ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳჱშჯჲ ჸხჴ’ჵფ ჳრცფჭ ხჱ ჶყრჳ ჸხჴ’ჵფ ჲფფჭ ჲშჭტფ ჶფ სჱხცფ ჴჯႭ Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჶშძძ სფ ჱფჶრჱუფუႭ დყფ ჶხჱძუ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ფრჲჸႭნ
ლ…ნ ზყრჳ რსხჴჳ ჸხჴႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ შჳ ტრჭ ფჭუ ძშცფ ჳყშჲ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ტრწფ სრტცႾნ
ლჍხႭ Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭ სფ ქხჱღშჵფჭ ძშცფ ჸხჴႭ ჍხႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სფშჭღ ქხჱღშჵფჭႭ ეჭძშცფ ჸხჴႫ რწ ჭხჳ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ცშჭუჭფჲჲ ხჱ ქრტფႭნ
ეჭძშცფ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხႫ Ⴠწშ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ყშჲ ჯხჶფჱჲႭ
Ⴠჲ რ ჶრჱჱშხჱႫ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუ წხჲჳ შჭ რ წრჳფ ჶრჲ ჯხჶფჱႭ
ყრჵფ სფფჭ ჯჱრტჳშტშჭღ ჳხ ჲხწფყხჶ ტრჳტყ ჴჯ ჶშჳყ ჇრჭჩშႭ ფჵფჭ ჲხძუ წჸ სხუჸ ჳხ ღრშჭ წხჱფ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ყრჵფ ჭხ ჱფღჱფჳჲ რსხჴჳ ჳყრჳ რტჳშხჭႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჱფღჱფჳჲႭႭႭ Ⴍ
ლდყფ ღრწფ ფჭუფუ ჳყრჳ ჶრჸႭნ
ჀწშႫ უფჲჯრშჱშჭღ ხქ ჳყფ უშქქფჱფჭტფჲ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ჭრჱჱხჶფუ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳხჴტყშჭღ ხჭ ჳყფ ჳრსხხႫ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყფ ჯძრჭ ჳხ სფჳჱრჸ ჳყფ ყფჱხႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ შქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჱფჲჯხჭუႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჲჶჴჭღ წჸ ჲჶხჱუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უხჴსჳႫ სფძშფჵშჭღ ჳყრჳႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ ჳყრჳႫ რძძ ჲყფ ჶრჲ ძფქჳ ჶშჳყ ჶრჲ ჳყფ ჲყრწფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ რ ჵშტჳხჱჸႫ რჭუ ჳყფ ჱფღჱფჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ჲფჳჳძფ ჳყფ წრჳჳფჱ რღრშჭႭ
ლ ძშცფუ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყႭ გხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲხწფყხჶ უფქფრჳ ყშწ რჭუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ წჸ ყხწფჳხჶჭ ჶშჳყ ყშწ რჲ წჸ ღჱხხწႭნ
ლ…ნ … Ⴍნ
ლიხჴ რჲცფუ წფ ფრჱძშფჱ შქ ჸხჴ ტხჴძუ წხჵფ ხჭ ძშცფ ჳყშჲႫ ჱშღყჳႾ ჸ უჱფრწ ტრჭჭხჳ ტხწფ ჳჱჴფ რჭჸწხჱფႫ ჲხ ჶრჭჳ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ტხწჯფჳფ ჶშჳყ ჳყრჳ სხჸ ჭრწფუ ჅფძჳႭ ჶრჭჳ ჳხ უშფ სჸ ყშჲ ყრჭუჲႭნ
დხ უშფ სჸ ყშჲ ყრჭუ რქჳფჱ რ ჲრჳშჲქჸშჭღ სრჳჳძფႫ ძფრჵშჭღ ყფჱ ჯჱფჲფჭტფ შჭ ყშჲ წფწხჱჸႭ
დყრჳ ჶრჲ ჀბიႦჲ ჶშჲყႭ
ლ…ნ Ⴢჱრჹჸ სშჳტყႭნ
ლ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ყფრჱ შჳ ქჱხწ ჸხჴႭნ
ლზრჭჳშჭღ ჳხ უშფ რჳ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ძხჵფ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ფჭუ ჶშჳყ ჶხჱუჲ ჳყრჳ რჱფ ურჱცႭ Ⴣხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჲ ჩჴჲჳ რ ჭჴშჲრჭტფ ჳხ ჇრჭჩშႭნ
ლიხჴ ჲჯფრც რჲ შქ ჸხჴჱ ჶშჲყ შჲ ჭხჳ რ ჭჴშჲრჭტფႭ გხ ჶყრჳ უხ ჸხჴ უხ ჭხჶႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ქშღყჳ წფႾნ
ჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჶშჭႭ
Ⴡჴჳ Ⴠწშ ჲფტჱფჳძჸ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ წშღყჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჳყფწ ჳხ სფტხწფ ტძხჲფჱ ჳხღფჳყფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲჴწშႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ სხუჸႫ ჭხჳშტფუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“… Ⴧრჵფ ჸხჴ ქხჱღხჳჳფჭ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ წჸ სხუჸႾ”
ლ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ ცშძძ ჸხჴႫ ჲხ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭნ
“Ⴢჱრჹჸ სშჳტყ… Ⴍ”
რჲჴწშ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ უფწხჭ ჲჶხჱუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჄძშჲფႫ ჶშჳყ ჶყხწ ჲყფ ჲფფწფუ რსძფ ჳხ ტხწწჴჭშტრჳფႭ
Ⴤჵფჭ ქჱხწ რ ჳყშჱუ ჯრჱჳჸႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ რჲჴწშႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხ ჶრჲ ძშცფ რ ტყშძუႦჲ უჱფრწႫ ჲფძქႬშჭუჴძღფჭჳ რჭუ ძრტცშჭღ შჭ ჱფრძშჳჸႭ
Ⴭხ ჲრჭფ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჲჴტყ რ ჯძრჭႭ
რჲჴწშႫ ჶყხ წრუფ ჲჴტყ რ ჯფჱქფტჳძჸ ჭხჱწრძ ჩჴუღწფჭჳႫ რჲცფუ ჄძშჲფႭ
“ჄძშჲფႫ უხ ჸხჴ ჱფრძძჸ შჭჳფჭუ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჲჴტყ რ ქხხძშჲყ ჯძრჭႾ”
“… Ⴆწ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჸხჴႭ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳხ სფ ყრჳფუ სჸ ჅფძჳႭ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳხ ძფრჵფ ჅფძჳႦჲ ჲშუფႭ”
გხႫ ჶხჴძუ უხ რჭჸჳყშჭღ ჳხ სფ სჸ ყშჲ ჲშუფႭ
ქ ტხჴძუ სფ ქხჱღშჵფჭ სჸ ყშწႫ ჶხჴძუ ჩხშჭ ყრჭუჲ ჶშჳყ რჭჸხჭფႭ
“გხ უხჭ’ჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ წხჱფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრჸႫ წჸ უფტშჲშხჭ უხფჲჭႦჳ ტყრჭღფႭ”
“დყშჲ ტყშძუშჲყ სშჳტყ… Ⴀ”
ლჭხ ჴჲფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრჸ ჳხ რ წფჭჳრძძჸ შძძ ჯფჱჲხჭႫ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ჶხჭႦჳ ყფრჱ ჸხჴႭნ
“ჭ წჸ ხჯშჭშხჭႫ ჸხჴ რჱფ ჰჴშჳფ წფჭჳრძძჸ შძძႭ”
ლგხ ჸხჴჱ ჶხჱუჲ უხჭ’ჳ ჱფრტყ წფႭ ჶფჭჳ ტჱრჹჸ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭნ
დყფ ჱშღყჳ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ წრღშტ ჲჶხჱუ სფღშჭჲ ჳხ რშწ რჳ ჄძშჲფႦჲ ჭფტცႭ
ჸ სხუჸ ჶრჲ სფჭჳ ქხჱჶრჱუႫ ძშცფ რ ჲჯჱშჭღ ტხწჯჱფჲჲფუ ჳხ შჳჲ ძშწშჳႫ რჲ შქ შჳ ჶხჴძუ ჲყხხჳ ხჴჳ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ ჀჱწჸႫ ჶყხ ჶრჲ რჲ ქფჱხტშხჴჲ რჲ რ ღჴჭ რსხჴჳ ჳხ ღხ ხქქႫ Ⴤძშჲფ რჭუ Ⴤძფჭრ ჶფჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ტრძწႭ
ეჭძშცფ ჀჱწჸႫ ჳყფჸ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ქშღყჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ლ უშუჭႦჳ ტხწფ ყფჱფ ჳხ ყრჵფ რ ქშჲჳ ქშღყჳႭ ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ხჴჱ ჯრჳყჲ ჲფფწ ჳხ სფ უშქქფჱფჭჳႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჶფ ტრჭႦჳ ჩხშჭ ყრჭუჲႭნ
ლ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ რუწშჳ შჳႫ სჴჳ ჸხჴ რჱფ ჲრჸშჭღ ჶფრცძჸ ჳყრჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶხჴძუ სფ ჳხ ჸხჴჱ რუჵრჭჳრღფႭნ
ლ…ნ იფჲႫ შჳ ყრჲ ჳხ სფ ჳყრჳ ჶრჸႭ დყფჱფ შჲ ყფჱ შჭ ჳყშჲ ტჴჱჲფუ ტშჳჸႭნ
ლჶყრჳႾნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ რ ყჴღფ ჳჱფწხჱ ჲყხხც ჳყფ ჶხჱძუႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჯძრტფ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ ჳჱფწხჱႫ ჲრჶ რ სჴშძუშჭღ ჱშჲშჭღ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ქხღႬძშცფ უჴჲჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჲჴჱჱფრძ ჲშღყჳႫ რ ჭრწფ ჭრჳჴჱრძძჸ ტხწფჲ ჳხ ჀწშႦჲ წშჭუႭ
დყფ ჭრწფ ჳყრჳ ყრჳფ ჳყფ წხჲჳ რჭუ ჱფჲფჭჳ ჳყფ წხჲჳႭ
ლ…ნ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ყფ ტრწფ ჳხხႾნ
ლიფჲႫ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჭხჶႫ ჱშღყჳႾ ზფ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფႭნ
ႩႩႩႩႩ
შჭრ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ღხხუ რჳ ტხხცშჭღႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ქშჱფႫ ჲხ ჶყფჭ ძშჵფუ შჭ ჳყფ ჵშძძრღფႫ სჴჱჭფუ წჸ წფრჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ რჭუ ჲჳშძძ ჵშჵშუძჸ ჱფწფწსფჱ სფშჭღ ჲტხძუფუ სჸ წჸ წხჳყფჱ ქხჱ ჳყრჳႭ
გშჭტფ რძძ ჳყფ რჭშწრძჲ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳ ჶფჱფ ჳყფ ჯჱხჯფჱჳჸ ხქ ჳყფ ძხჱუႫ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჱრჱფ ქხჱ ყფჱႫ რ ჯფრჲრჭჳႫ ჳხ ყრჵფ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ფრჳ წფრჳႭ
Ⴠჲ შჭ ხჳყფჱ ჱჴჱრძ რჱფრჲႫ წფრჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჵრძჴრსძფႫ რჲ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჶშძუ სხრჱჲ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ ქშფძუჲ ხჱ უჱშფუ წფრჳ სჱხჴღყჳ შჭ სჸ ჯფუუძფჱჲႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ რჳფ ჲჴტყ ჯჱფტშხჴჲ სჴჱჭჳ წფრჳ რჭუ ჶრჲ ჲტხძუფუ სჸ ყფჱ წხჳყფჱႫ ჳყფ ტყრჱჱფუ წფრჳ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ ღრჵფ ხქქ რ ქხჴძ ჲწფძძႭ
დყფ სრუ ჲწფძძ ჲფფწფუ ჳხ წრცფ ყფჱ წხჳყფჱ რჭღჱჸႫ ჲხ შჭრ ყრჳფუ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სჴჱჭშჭღ ქჱხწ ჳყფჭ ხჭႭ
დყფ ჲჳფჭტყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჶრჭჳ ჳხ ჲწფძძ რღრშჭ ჶრჲ ჭხჶ ჱშჲშჭღ ქჱხწ ფჵფჱჸ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჲჳჱფფჳႭ
დყფ ჲწფძძ ხქ სჴჱჭშჭღ ჯფხჯძფႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჲყხტცშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲწფძძ ჶრჲ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სჴჱჭშჭღ ჯხჱცႭ
ჭ ქრტჳႫ შქ ჸხჴ ჳრცფ რჶრჸ ჳყფ ჭრწფ ‘ყჴწრჭ’Ⴋ ფჵფჭ ყჴწრჭჲ რჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ წფრჳႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჲჳჱრჭღფ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲწფძძ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ უშქქფჱფჭჳ ჶყფჭ სჴჱჭფუႭ
დყხჲფ რჱფ რძძ წფრჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳჱფრჳ ჳყფწ რჲ ჲჯფტშრძ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჱრტფႭ
გყფ ჱფჯფრჳფუ ჳყშჲ ჳხ ყფჱჲფძქ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ სჴჳ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ყრჱწშჭღ ჯფხჯძფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ფჱრჲფუ ჳყჱხჴღყ ჲფძქႬჩჴჲჳშქშტრჳშხჭႫ რჭუ შჳ ჳხჱწფჭჳფუ ყფჱႭ
ლჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ ყრჵფჭႦჳ წრუფ ჴჯ ჸხჴჱ წშჭუ ჸფჳႭნ
Ⴠ ჲჶფფჳ ჵხშტფ ჱშჭღშჭღ შჭ წჸ ფრჱჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჶხწრჭႫ შჭრ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ რჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ჲფუჴტჳშჵფ ჳყრჳ შჳ შჭჲჳრჭჳძჸ წრუფ ყფჱ სძჴჲყႭ
“… ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭ ყრჵფ უფტშუფუႭ”
ლიფჲႫ რტჳჴრძძჸႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქფფძ ღჴშძჳჸႭ Ⴠძძ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ უშფუ ჳხურჸ რჱფ ძშცფ ძშჵშჭღ ტხჱჯჲფჲ ჶყხ რჱფ ხჭძჸ რძშჵფ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ უშფႭნ
“… … Ⴍ”
ლჴჲჳ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ სრშძშჭღ ჸხჴ ხჴჳႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჲფ ურჸჲႫ ჳფწჯძფჲ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ყხჯფძფჲჲ ჯრჳშფჭჳჲ ჳყფწჲფძჵფჲႫ ჱშღყჳႾ ზყრჳ ჶფ უხ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳႭნ
ქ ჳყფ ჵშტჳშწჲ ყრუ ყფრჱუ შჳႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ხჴჳჱრღფუ რჭუ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჭხჭჲფჭჲფႫ სჴჳ ჳყფ ჵხშტფ ხქ ჳყფ უფტფრჲფუ ჭფჵფჱ ჱფრტყფუ ჳყფწႭ
ცრჸႫ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ სფ ჯრჳშფჭჳႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჯრშჭ ხქ სფშჭღ ჲფჯრჱრჳფუ ქჱხწ Ⴥფძჳ ქხჱფჵფჱႫ ქფფძშჭღჲ ხქ ღჴშძჳ რჱფ ჩჴჲჳ რ სჱფფჹფ ჳყრჳ ჶშძძ ჲხხჭ ჯრჲჲႭ
Ⴠჲ ჲყფ ტხჭჲხძფუ ყფჱჲფძქႫ შჭრ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სხხც შჭ ყფჱ ყრჭუႭ
Ⴠქჳფჱ სჱფრცშჭღ ჴჯ ჶშჳყ Ⴥფძჳ შჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჶრჸ ჯხჲჲშსძფႫ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ რძხჭფ შჭ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸ რჭუ ტჱჸშჭღ ფჭუძფჲჲძჸႫ ჲყფႫ ფუფრႫ ტრწფ ჳხ ჵშჲშჳ შჭრႭ
ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჳ ქშჱჲჳႭ
ჶრჲ სფჸხჭუ ჲყხტცფუ რჭუ ჲფჱშხჴჲძჸ უხჴსჳფუ წჸ ხჶჭ ჲრჭშჳჸႭ
ზყხ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳ რ სხხც ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ჳყჱხჴღყ რ ჶშჭუხჶ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ ჳხ ჳყფწႾ
ლჃხჭ’ჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ Ⴥფძჳ სრტცႾნ
ჲყფ ჲრშუ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჭფფუფუ ყშჲ ჯხჶფჱ ჳხ ღფჳ ყშჲ ხძუ ძხჵფჱ სრტც ტრძძფუ ჇრჭჩშႫ რჭუ ჳყრჳ შქ ყფ ჶხჴძუ ძფჭუ ყშჲ ჯხჶფჱ ქხჱ ჳყრჳႫ ყფ ჶხჴძუ ღშჵფ ყშწ რ ტყშძუ ჭრწფუ Ⴥფძჳ შჭჲჳფრუႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჶყფჭ ფუფრ ტხჭქფჲჲფუ ყფჱ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ყშუშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ შჭრ ქფძჳ უშჲღჴჲჳფუ სჸ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ სფღრჭ ჳხ ქფფძ რ ჲფჭჲფ ხქ ცშჭჲყშჯႭ
ქ ყფ ყრუ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯხჶფჱႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჳ ჶშჳყხჴჳ რ წხწფჭჳ ხქ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴥჴჭჭჸ ფჭხჴღყႫ ჶყშძფ ქფფძშჭღ უშჲღჴჲჳ ქხჱ ფუფრႫ ყფ რძჲხ უფფჯძჸ ჲჸწჯრჳყშჹფუ ჶშჳყ ყფჱ ქფფძშჭღჲႭ
ლჇრჭჩშ ჶრჲ წშჭფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ ზფ ჶფჱფ ჳხღფჳყფჱ ქჱხწ ჳყფ ჵშძძრღფႫ რჭუ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ რძჶრჸჲ სფფჭ სჸ წჸ ჲშუფႭႭႭ Ⴍ დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ სფრჴჳშქჴძ ქძხჶფჱჲ რჱფ შჭქფჲჳფუ ჶშჳყ სჴღჲႭ დყფჱფ ჶრჲ რ სჴღ ჳყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ ქრძძ ფჵფჭ შქ ტჴჳ შჳ ხჴჳႫ ჲხ უშუჭႦჳ ტრჱფ შქ შჳ უშფუႫ ჲხ ჳჱშფუ ჳხ ცფფჯ შჳჲ ჲხჴძ სჸ წჸ ჲშუფ ქხჱფჵფჱႭႭႭ Ⴍნ
დყშჭღჲ ჶფჭჳ ჶჱხჭღႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ჲჯფჭჳ რ ძხჭღ ჳშწფ ჯჱფჯრჱშჭღ რ ჯძრჭ ჳხ ჱფჳჱშფჵფ ჳყფ წშჲჲშჭღ ჲხჴძ ხქ ჇრჭჩშႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჱხჸრძ ტრჯშჳრძ შჲ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ სფჳჱრჸშჭღ Ⴧრჭჩშ ჶფჱფ რძძ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჯძრჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯძრჭ ჶფჭჳ რჶჱჸ შჭ ჳყფ ფჭუႭ
დყფ ჲხჴძ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ შჭ ყფჱ ყრჭუჲ ძფქჳ ყფჱ რჭუ ჳჱრჵფძფუ ჳხ რ ქრჱ რჶრჸ ჯძრტფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ტრჴჲფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ფჷჯძრშჭფუႫ ფუფრ ყრუ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ჇრჭჩშႦჲ ჲხჴძ ჶხჴძუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ყფჱ ჲხწფურჸႭ
ლ რწ Ⴧრჭჩშ’ჲ ჲხჴძႫ რჭუ ჸხჴ რჱფ ყშჲ სხუჸႭნ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ სფჳჶფფჭ ფუფრ რჭუ შჭრႫ ჶყხ ძხჲჳ ჳყფშჱ სხუშფჲႭ
ქ ჶფჱფ ჳხ სფ ღჱფფუჸႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ რძძ ჳყფ ქფძჳႫ სჴჳ ჲხწფჳშწფჲ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ტხწჯჱხწშჲფႭ
დხ ღფჳ Ⴥფძჳ სრტცႫ შჭრ ცშძძფუ წრჭჸ ჯფხჯძფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ უშუჭႦჳ უხ შჳ ყფჱჲფძქႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რჲ შქ ჲყფ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყშჲ ჶყფჭ ჲყფ ძფჭჳ ყფჱ სხუჸႭ
ლდყფ წხჱრძფ ჭფფუფუ ჳხ ტჱფრჳფ რ უჴჭღფხჭ ჶშძძ ჲხხჭ სფ ქშძძფუႭ ქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჳფჯ შჲ ტხწჯძფჳფႭ იხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჭფჷჳႫ ჱშღყჳႾნ
“ ცჭხჶႫ ჸხჴႦჱფ ცშძძშჭღ ჸხჴჱ ხძუ ქჱშფჭუჲ ჲხწფჶყფჱფႫ ჱშღყჳႾ”
ლდყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჳყხჲფ ღჴჸჲ წჴჲჳ ყრჵფ ტხწფ ყფჱფႭ ტრჭ ქფფძ შჳႭ Ⴠჭუ ჳყფჸ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ჳრცფ Ⴧრჭჩშ რჶრჸ ქჱხწ წფ რღრშჭႭ დყხჲფ ჲძჴჳჲ ჶყხ ჳყშჭც ჳყფჸ ჩჴჲჳ ჭფფუ რ ძშჳჳძფ ფჭტხჴჱრღფწფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჳხ წფ რღრშჭႭ იხჴ ცჭხჶ ჳყშჲ ქფფძშჭღ ჳხხႫ ჱშღყჳႾნ
“… იხჴ ცჭხჶႭ”
ლდყშჲ შჲ ჭხ ტხშჭტშუფჭტფႭ დხ სხჱჱხჶ რ ჯყჱრჲფ ქჱხწ ჳყრჳ ქრჭრჳშტ ჸფრჱႫ შჳ ჶრჲ ძშცფ რჭ ხჱუფრძႭ გხႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქფფძ ღჴშძჳჸ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴡფტრჴჲფ ძხჵფ ტხწფჲ ჶშჳყ ჳჱშრძჲႭნ
იფჲႭ
დყშჲ შჲ რჭ ხჱუფრძႭ
Ⴠქჳფჱ ხჵფჱტხწშჭღ ჳყშჲ ხჱუფრძႫ ჳყფ ქჴჳჴჱფ რჶრშჳჲ Ⴥფძჳ რჭუ ჇრჱხყრႭ
გხ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ყფჲშჳრჳფႭ
Ⴥძრწფჲ ჱხჲფ რღრშჭႫ რჭუ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სჴჱჭშჭღ წფრჳ ჳშტცძფუ შჭრႦჲ ჭხჲფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ სჴშძუშჭღ სფღრჭ ჳხ ჱშჲფ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჲცჸႭ
