“ჵႵჄ ႹႾ ႼႹႾႵ”
ჷჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵ ჄႿ ჃႵႵ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱჂႽ ჄႿჄႱႼႹႾႷ ჟპპლპპპ ჀႵႿჀႼႵ ႼႹႾႵႴ ჅჀნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႻ ႲႵႳႿႽႵჃ ႲჂႹႷႸჄႵჂლ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႹႲჂႱჄႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႿႼႴႹႵჂჃვ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
მ ჲჅႾႷ ჂႹႴႷႵ ჂႹႴႷႵ
ႤႿ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႴჂჅႽჃლ ႣႵႿႾႲႿႾႷლ ჵႿႵჂႾႿჂ ჶႱႾႱႵ ႧႱႾႷ ჵჅႱႾႷლ ႱႾႴ ჵႿႵჂႾႿჂ ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾ ႿႶ ჰႵႹჀႹႾႷ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႤႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ჃჀႵႱჂჃ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ႲႱჄჄႼႵლ ႱႾႴ ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾვჃ ჇႸႹჄႵ ႸႿჂჃႵ ჇႱჃ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ჃႼႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႸႿჂჃႵვჃ ჄႸႹႷႸლ ႹჄ ႼႹႶჄႵႴ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ႹჄჃ ႵႼႵႷႱႾႳႵლ ჅႾႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂ ჂႿჅႷႸ ႸႿჂჃႵჃნ
“ႤႿႴႱლ ჇႵ ჇႹႼႼ ჇႹႾ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾვჃ ႼႿჅႴ ჃႸႿჅჄლ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃვ ႳႸႵႵჂႹႾႷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ
ႧႵჂႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ჄႸႹჃ ႷჂႱႾႴ ႱႾႴ ႽႱႺႵჃჄႹႳჭ
ႤႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႴႵႱჄႸნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾვჃ ႱჂႽ ႳႼႱჃႸႵჃ ႹჂႿႾ ჇႹჄႸ ႹჂႿႾ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႱჂႽႿჂ ႱႾႴ ჃჇႿჂႴ ႱჃ ႹႶ ႹႳჄႿჂ ႹჃ Ⴑ ႷႹႵႾნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱჂႲႱჂႹႱႾნ
ႧႵႼႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჇჂႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾ ჇႸႿ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჄႸႵ ႶႿჂႵႹႷႾႵჂჃ ႱႾႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂნ
ჷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ჇႹႾႷ ႹႾ ႪႸႱႾႷႱႾႷვჃ ႽႹႼႹჄႱჂლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵ ႲႼႱႾႻႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ჃჇႵႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾლ ႶჅჂႹႿჅჃ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႱჃჄႱჂႴ ႹჃႾვჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႸႿჂჃႵႲႱႳႻ ჂႹႴႹႾႷჭ
ႥჃჅႱႼႼლ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჄჂႱႵႼႹႾႷლ ჷ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႲႵႸႹႾႴ ႥႾჃႱႽლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႿ ჂႹႴႵ Ⴑ ႸႿჂჃႵნ
ჴႿჂ ჄႸႹჃ ჂႵႱჃႿႾლ ႿႾႼ ႥႾჃႱႽლ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႸႿჂჃႵ ჂႹႴႵჂ ႱႽႿႾႷ ჅჃლ ჇႱჃ ჃႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႱႾႷჅႱჂႴ ႳႱႱႼჂნ
ჷვႽ ჃႿ ჃႱႴ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႹჄ ჃႿႽႵჄႹႽႵლ ႧႿႾნ
ႧႸႹႼႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႪႸႱႾႷ ႩႱႾႷვჃ ႼႹႷႸჄ ႲჂႿჇႾ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႵႽႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ႳႿႿႼ ႼႹႷႸჄნ
“ჷႶ ჄႸႿჃႵ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱႾႷჅႱჂႴ ႴႵႶႵႱჄ ჺü ჰჅლ Ⴑ ႲႼჅႵ ႶႼႱႷ ჇႹႼႼ ჃႹႷႾႱႼ ჄႸႵႽლ ჃႿ ႳႸႱჂႷႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ႺჅႴႷႵႴ ჄႿ ႲႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჂႱႹჃႵ Ⴑ ჂႵႴ ႶႼႱႷლ ჃႿ ႹႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃႵႳჅჂႵ ჄႸႵႹჂ ႵჃႳႱჀႵ ჂႿჅჄႵნ ႣႿლ ႲႵ ႽႵႾჄႱႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ”
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃႸႵ ႹჃლ ჀႵႿჀႼႵ ႳႸႱႾႷႵ ႴჅჂႹႾႷ ჇႱჂნ
“ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ჷ ႱႼჃႿ ႺჅჃჄ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃ ႹႾ ႳႿႽႽႱႾႴႹႾႷ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱჂႽ ႵჂႲႱႼႼლ ჃႹႷႾႱႼჃ ႱჂႵ ჅჃჅႱႼႼ ႷႹႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ႶႼႱႷჃნ
ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႽႱႾႱႷႵႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱჂႽ ႲႵႶႿჂႵლ ჃႿ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ႽႵჄႸႿႴ ჇႱჃ ႱႽႱႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႪႸႱႾႷ ႩႱႾႷ ჇႱჃ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჃჃჄႵႽႱჄႹႳ ႽႱႾႾႵჂნ
ჺႹႻႵ ჄႸႱჄლ Ⴑ ჇႸႹჃჄႼႵႲႼႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ႧႹႾႴ ჰႼႿჇჃნ
ႤႸႵ ჇႹႾႴ ႲႼႵჇლ ႲႼႿჇႹႾႷ ჃႱႾႴ ႱႾႴ ႴჅჃჄნ
ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႷႱჄႵლ Ⴑ ႴႵႾჃႵ ႳჂႿჇႴ ႿႶ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႷჂႵႵჄႵႴ ჅჃნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ჃჄႱႾႴჃ ႿჅჄ ႹჃ ჂႵႴნ
ႢႵႴ ႸႱႹჂლ ႼႿႾႷ ჂႵႴ ႴႵႳႿჂႱჄႹႿႾჃ ႸႱႾႷႹႾႷ ჅჀჇႱჂႴჃნ ႤႸႿჂႿჅႷႸႼ ႱჂႽႵႴ ႱჂႽႿჂ ႱႾႴ Ⴑ ႸჅႷႵ ჰႱႾႷႳႸႵႿႾႸჇႱႷႵჅႻნ
ჯႾႴლ Ⴑ ჂႵႴ ႸႿჂჃႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႼႵႹჃჅჂႵႼნ
ჯჃ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႼႵႱႴლ ჄႸႵ ჂႵႴ ႶႼႱႷ ჇႱႵႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ჃჀႵႱჂჃ ႱႾႴ ჃჇႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჃႿႱჂႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჃႻნ
ႤႸႱჄ ႴႱლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ჇႹჀႵႴ ႱჇႱ Ⴝ ჀჅႻႵ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႿႾႼ ჃႱჇ ႹჄ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჇႱჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂნ
“ჴႿႼႼႹႳႼႵ······ნ”
ჯႾ ႿႲႹႿჅჃႼ ႾႵჂႿჅჃ ႿႹႳႵ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႱჇႵნ
ႤႸႿჃႵ ႳႿႽჀႼႵ ႱႾႴ ჃჅႲჄႼႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჃჀჂႵႱႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႼႱႷჅႵლ ჃႸႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႱჂႽ ႿႶ ჟპპლპპპ ჀႵႿჀႼႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჰ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷႾႴႵႵႴლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾႹႾႳႹႲႼႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႱ ჇႸႿ ჇႵႾჄ ႶႹჂჃჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹႾ Ⴑ ჃჀႼႹჄ ჃႵႳႿႾႴლ Ⴑ ჃႱႾႴჃჄႿჂႽ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႼႿჇႹႾႷნ
იიი
ႤႸႹჂჄ ჄႸႿჅჃႱႾႴლ ႱႾႴ ႿႾႵ ႸჅႾႴჂႵႴ ჄႸႿჅჃႱႾႴნ
ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴვჃ ჺü ჰჅ ႱჂႽლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႳႿჇႵჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႾჅႽႲႵჂნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ႾჅႽႲႵჂჃ ႱჂႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ჄႸႵ ႵႼႹჄႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႽႱ ႲႵლ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ႷჂႵႱჄ ႱჂႽლ ჄႸႵ ႿႶჄႵႾ ႶႵႵႼ ႱႷႹჄႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႴႹႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃჅႳႸ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႷႹჄႱჄႹႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႱჃჄ ႵჂ ႼႿႾႷნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႶჅႾႾ ჯჂႵ ႹႴႹႿჄჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ႳႸႱႼႼႵႾႷႹႾႷ ჄႸႹჃ ჺჅ ჰჅჭ”
მ ႧႿႵ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႶႹჂႵ ჀႿႼႵ ჇႱჃ ჃჇჅႾႷლ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჯႼႼႹႵႴ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႼႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃნ
ჴႼႵႹႲႼႵ ႱႾႴ ႱႷႹႼႵ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ ჽႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჂႵႴ ჃႿႹႼნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჄႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჅჂჂႿჅႾႴ ႸႵჂლ ჄႸႵ ႢႵႴ ႤႿႽႱ ႴႿႴႷႵႴ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႳႸႵჇႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႱჂჂႿჇჃ ႱჃ ႹႶ ႵႱႳႸ ႱႾႴ ႵႵჂ ჀႱჂჄ ႿႶ ႹჄჃ ႲႿႴ ႸႱႴ ႹჄჃ ႿჇႾ ႵႷႿნ
ႤႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႽႱႾ ႱႾႴ ႸႿჂჃႵ ჇႵჂႵ ჄჂჅႼ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ
“······჻ႱႹႾჄႱႹႾ ႿჅჂ ჂႱႾႻჃ”
ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႧႱႾႷ ჵჅႱႾႷვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႹႾႱႳჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႸႵ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵႴ ႸႹჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჂႵჄჂႵႱჄႹႾႷ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱႾႴ ႶჅჂჄႸႵჂ ႲႱႳႻნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႹჃ ჄႿႿ ႶႱჃჄნ
ჱჅჄლ ႳჅჄლ ႱႾႴ ႳჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ჀႵႿჀႼႵ ႶႼႹႾႷ ჃႿ ႵႱჃႹႼნ
“ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂლ ჷ ჇႹႼႼ ჃჄႵჀ ႹႾ ႸႵჂႵნ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵლ ႧႱႾႷ ჵჅႱႾႷვჃ ႷႵႾႵჂႱႼლ ჰႱႾႷ ႩႵႿႼლ ჀႿႼႹჄႵႼ ႶႿႼႴႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႱႵ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႶႵႱჂნ
ႩႵჃლ ႵႱႳႸ ჇႱჂჂႹႿჂ ႸႱჃ ႸႹჃ ႿჂ ႸႵჂ ႿჇႾ ႶႱႽႿჅჃ ჃჇႿჂႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჲႿႾႷ ႪႸჅႿ ႸႱႴ ჺჅ ჰჅლ ჄႸႹჃ ႧႱႾႷ ჵჅႱႾႷ ႸႱႴ ჰႱႾႷ ႩჅႼნ
“ჺႹჃჄႵႾ ჄႿ ႸႵႱჄ ႴႹჃჃႹჀႱჄႹႿႾ ჵႿ ႱႸႵႱႴ ႱႾႴ ჇႹႾ”
ჰႱႾႷႵႿႼ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ႲჅჄ ჃႹႼႵႾჄႼ ჃჄჂჅႳႻ ႸႹჃ ႸႿჂჃႵვჃ ჄႸႹႷႸნ
“ႩႵႿჀႿ ႤႸႱჄ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႶჂႿႽ ႶႿჅჂ ႵႱჂჃ ႱႷႿ ႤႸႹჃ ႸႵႱჄ ჂႱႴႹႱჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ჀჅჄ ႿჅ ჄႿ ჃႼႵႵჀ”
“ჯႾႷჭ”
ჺჅ ჰჅ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჰႱႾႷ ႩႵႿႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴჅႼႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႣႿლ ჰႱႾႷმႩႵႿႼვჃ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႱႾႴ ႸႵ ჂჅჃႸႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႲႼႹႾႴႼლ ႲჅჄ ႩႵႿმჰჅ ႼႹႷႸჄႼ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႵႱჃႹႼ ႴႿႴႷႵႴ ႸႹჃ ႲႼႿჇნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჂႵმႽႱႹႾჄႱႹႾ ႹჄნ
ႩႵႿ ჰჅ ႳႱჅႷႸჄ ჰႱႾႷ ႩႵႿႼვჃ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႱჃ ႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀႱჃჃ Ⴒ ႸႹႽნ
“ჹႵჅႵჅჀ······”
“ჽႾ ჄႸႵ ჄႿჀႹႳ ႿႶ ႷႱჂႲႱႷႵლ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷჭ”
მ ႧႿჇ ჱჂႱႳႻ
ჰႿႾႵჃ ႲჂႵႱႻნ ႤႸႵ ႵႵჃლ ႾႿჃႵლ ႱႾႴ ႶႱႳႵ ႱჂႵ ႵႱჃႹႼ ႴႵჃჄჂႿႵႴ Ⴒ ႸჅႽႱႾ ႸႱႾႴჃნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႿႾႴ ႸჅႽႱႾ ჃႳႿჀႵნ
ႧႱႾႷ ჵჅႱႾႷვჃ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႼႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ჇႹႼႼ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႱჃ ჄႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჰႱႾႷ ႩႵႿႼ ႴႹႵ ႳჂჅႵႼႼნ
ႤႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႶႿჂႳႵნ
ჯ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႶႱჂ ჃჅჂჀႱჃჃႵჃ ႸჅႽႱႾ ჃႳႿჀႵ ႵႾႷჂႱႵჃ ႹႾ ႿႾႵვჃ ႽႹႾႴ ჄႸႵ ႶႵႱჂ ჄႸႱჄ ႳჂႹႽႹႾႱႼჃ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾႶჂႿႾჄ ႹჄნ
ႣႿႿႾლ ჺჅ ჰჅ ჄႸჂႵჇ ჰႱႾႷ ႩჅႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႹႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႴႹჃჂႵჀႱႹჂლ ႶႱჂ ႱჇႱნ
“ჶჅႸ ႩႿჅვჂႵ ႹႾ ႷႿႿႴ ჃჀႹჂႹჄჃლ ჃႹჃჄႵჂნ ႩႿჅ ႸႱႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႿჂႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჅႾჄႹႼ ႺჅჃჄ ႾႿჇნ”
“ჷႶ ႿჅ’Ⴕ ႴႿႾႵ ჄႸႹჃლ ႺჅჃჄ ჃႸჅჄ ჅჀ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱჇႱ”
“ႩႱ”
ႪႸႱႾႷ ჺႹႱႿ ჇႱჃ ჃႿ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴ Ⴒ ჺჅ ჰჅვჃ ႽႹႼႹჄႱჂ ႶႿჂჄჅႾႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂნ
ჺႿႿႻნ
ჯჂႵ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႱႶჂႱႹႴ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿ ჂႵႱႼႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႵႿჀႼႵჭ
“ჱႱႱႼჂ ႳႸႱჂႷႵ”
ჯჄ ႪႸႱႾႷ ჺႹႱႿვჃ ჃႸႿჅჄლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱႼႼႱႾჄ ႸႿჂჃႵვჃ ႸႿႿႵჃ ჃႸႿႿႻ ჄႸႵ ႸႵႱႵႾჃ ႱႾႴ ႵႱჂჄႸნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႶႵႱჂ ႼႵႶჄ ႹႾ ჄႸႵႽ ႱႾႽႿჂႵნ
ႧႱႾႷ ჵჇႱႾႷმႷჅႾ ჇႱჃ ႸႵႼჀႼႵჃჃ ႱჃ ჄႸႵ ႳႱႱႼჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀჅჃႸႵႴ ႹႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
“ჰჂႿჄႸႵჂლ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႵჭ”
ჺႹჅ ჰႵႹ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ႽႿႼႱჂჃ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾნ
“ჼႿჄ ႵჄნ ႧႱჄႳႸ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნ”
“ჷႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃლ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵ ႽႱ ႳႿႼႼႱჀჃႵნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ႿჅჂ ჷႻႴႵႿႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄჅႾႵ ႳႱႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴმ”
“ჷ ႱႽ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ႩႵႿჀႿნ ႣႿლ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႴႱჂႵ ႹႾჄႵჂႵႾႵნ”
“······ჰჂႿჄႸႵჂნ”
ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႲႹႴႹႾႷ ႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႤႿ ႲჀႱჃჃ ჄႸႵ ႱჂႽლ ჃჅჂჂႿჅႾႴ ჄႸႵႽლ ႱႾႴ ႳႿჂႾႵჂ ჺü ჰჅ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႳႱႱႼჂნ
ჷႶ ჄႸႵ ႧႸႹჄႵ ჶႿჂჃႵვჃ ჃႵჂႱႾჄჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႳႿႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჃჄჂႱჄႵႷლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ႩჅႺჅვჃ ႲႿჂႴႵჂ ႱჂႵႱლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ႺჅჃჄႹႶ ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾ’Ⴣ ႱႳჄႹႿႾჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႺႿႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႱႾႷჅႱჂႴ ႱႾႴ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵႶႵႾჃႵლ ჄႸႵ ႱႳჄ ႿႶ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵႽ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႲႵჄჂႱႱႼნ
ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱႾႴ ႷჂႹჀჀႵႴ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႵႵႾ ႸႱჂႴႵჂნ
ვႤႸႵ ჯႼႼႹႵႴ ჴႿჂႳႵჃ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႼႿჃႵ ႶႱႳႵ ႹႶ ჄႸႵ ႳჂႵႴႹჄ ႹჃ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵႽ ႱႷႱႹႾ Ⴒ ჄႸႿჃႵ ႹႴႹႿჄჃლ ჃႿ ႿჅ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳჂႵႴႹჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႲႱჄჄႼႵნ ႣႿლ ႿႶႶႵჂ ႽႵ ჄႸႵ ჃჅჀჀႼ ႿႶ ჺჅ ჰჅნვ
ჳႱႳႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱჃ Ⴑ ႳႱჅჃႵლ ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾ ჃႱႹႴნ
ჶႹჃ ႳႱჅჃႵ ႹჃ ႱႾ ႱჃჀႹჂႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჂႹჃႵ ჄႿ ႸႹႷႸ ჀႼႱႳႵჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჇႱႷ ႸႹჃ ჄႱႹႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷ ႱႾႴ ႷႹႵ ჅჀ ႸႹჃ ჀჂႹႴႵლ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႹჃ ႳႿჂჂჅჀჄ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃ ႿႾႵ ႴႱნ
ႣႿႿႾლ ႧႱႾႷ ჵჅႱႾႷႺჅႾვჃ ႼႹႾႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵნ
ჺႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ ჄႸႵ ჺჅ ჰჅ ႱჂႽ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჇნ
ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾ’Ⴣ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴნ
“ჯႼႼ ჄჂႿႿჀჃლ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႸႱჂႷႵ”
ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾ ႼႵႴ ჄႸႵ ႳႱႱႼჂ ႱႾႴ ჂႿႴႵ ႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႱႾႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჺჅ ჰჅვჃ ႱჂႽ ჇႱჃ ႾႿჄ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴნ
ႤႸႵ ႱჂႵ ႽႱႴႵ ჅჀ ႿႶ ჰႵႿႾႷႺჅ ႱჂႽႹႵჃ ႱႾႴ ႸႱႵ ႶႿჅႷႸჄ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႲႱჄჄႼႵჃლ ჃႿ ჄႸႵ ႳႱႾ ႶჂႵႵႼ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵႹჂ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႳႸႱჂႷႵნ
ჳႵႾ ჃႿლ ႹႶ ႿႾႼ ჺჅ ჰჅვჃ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ႳჅჄ ႿႶႶლ ჄႸႹჃ ႲႱჄჄႼႵ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ႹႾ ႹႳჄႿჂნ
“ႩႵႿჀႿ ႩႿჅჂ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ჇႱჃ ჃႿ ႹႳႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჺჅ ჰჅლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႳჂႵლ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჅჃႵႶჅႼ ႸႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ႱჂჂႹႵႴნ”
ႣႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸლ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ႶႹႵჂႳႵ ჄႵႵჄႸნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ႹჂႿႾ ႳႿႼႼႹႴႵჃ ჇႹჄႸ ႹჂႿႾნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႵႾႴ ႹႾ ႿႾႵ ჃჅႽ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ჇႿჂႴჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ
ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ჂႵႹႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ႸႿჂჃႵ ႱႾႴ ႼႵႱႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
ႤႸႵ ႲႼႿჇ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ႼႿჇ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႵႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾლ ჇႸႿ ჇႿჂႻႵႴ ჇႹჄႸ ႸႿჂჃႵჃ ႱႼႼ ႴႱლ ႳႿჅႼႴ ႵႵႳჅჄႵნ
ჷႶ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸႵ ႢႵႴ ႤႿႽႱ ႱႾႴ ႴჂႿჀ ჺჅ ჰჅ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჃჄჂႹႻႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႹჃ ႹႳჄႿჂნ
ႤႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾ ႱႾႴ ჸႵႿႻ ႤႿႽႱვჃ ႵႵჃ ႽႵႵჄნ
ႤႸႵ ႢႵႴ ႤႿႽႱჄႿ ჄჅჂႾႵႴ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ
“ႧႸႱჄნნნჭ”
ჷჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ Ⴑ ႲႵႱჃჄჭ
ჵႿႾႷჃჅႾႳႸႱႾ ႸႱႴ ჅჃႵႴ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჇႿჂႴჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႸႹႽ ႽႿႵ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႵႷႿნ
ჯ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჺჅ ჰჅვჃ ჰႱႾႷ ჱႸႵႿႾႸჇႱႷႵჅႻ ႶႼႿႿႴႵႴ ႸႹჃ ႹჃႹႿႾნ
მ ႡჅႱႾႷ
ჯჄ ႲႵჃჄლ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႽႱႻႵ ჂႵჃႿႾႱჄႵჃნ
ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ჺჅ ჰჅვჃ ႲႼႿჇლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႱჃ ႹႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ჂႿჅႷႸ ႽႿႵႽႵႾჄჃლ ჄႸႵ ႢႵႴ ႤႿႽႱ ႽႿႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႿႾႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
ჯჃ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵლ ჰႱႾႷ ჱႸႵႿႾႸჇႱႷႵჅႻვჃ ႸႱႼႶმႽႿႿႾ ႲႼႱႴႵ ႷႵჄჃ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾვჃ ႲႼႱႴႵნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ჇႸႵႾ ჺჅ ჰჅ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂႵ ჀႿႼႵლ ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾვჃ ჃჇႿჂႴ ႱႼჃႿ ႼႵႶჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
“ჷჃ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ႹჄ ჄႱႻႵჃჭ”
ჺჅ ჰჅ ჀႱჄჄႵႴ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ႱჇႾႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿႲႹႿჅჃ ႽႿႳႻႵჂნ
“ჲႱႽႾ ႲႹჄႳႸნნნ”
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႹჃ ႸჅႽႹႼႹႱჄႵႴ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჂႵჄჂႵႱჄნ
ჶႵ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ჂႵႹႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჂჃႵ ჇႹჄႸ ჃႻႹႼႼႶჅႼ ႸႱႾႴჃნ
“ჼႿლ ႸႵ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ჂႵჃჀႵႳჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႿჭ”
ჺჅ ჰჅ ႳႸႱჃႵႴ ႱႶჄႵჂ ႸႹႽნ
ჵႿႾႷჃჅႾ ႪႱႾვჃ ჇႸႹჄႵ ႸႿჂჃႵ ႳႿჅႼႴ ႹႾႴႵႵႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ႸႿჂჃႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჂႵႴ ႸႿჂჃႵ ჇႱჃ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႸႹႽნ
ჵჂႱႴჅႱႼႼლ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵႳႿႽႵჃ ႳႼႿჃႵჂნ
ჺჅ ჰჅ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႶႹჂႵ ჀႿႼႵ ႸႹႷႸნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჃჄჂჅႷႷႼႵლ ႿჅ ႳႿჇႱჂႴნ”
ჺჅ ჰჅ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႾ Ⴑ ႲႿჂႵႴ ჄႿႾႵნ
ჴႹႾႱႼႼლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂႵ ჀႿႼႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ჵႿႾႷჃჅႾ ჱႸႱႾვჃ ႾႵႳႻნ
მ ჹႱႱႾႷ
“ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ႼႹႾႵႴ ჅჀნნნ”
ჯ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ႺႵჄ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ႲჂႱႹႴႵႴ ႿႾ ႿႾႵ ჃႹႴႵ ႲႼႿႳႻႵႴ ႸႵჂ ႲႼႿჇნ
“ႧႵ ႶႹႾႱႼႼ ႽႵჄლ ႩႵႿ ჰჅ ႤႸႹჃ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჇႹႼႼ ႲჂႵႱႻ ႿჅ”
ႣႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႸႱჄ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃႽႹႼႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄႼნ