დყფ ჭფჷჳ წხჱჭშჭღ ტრწფ რქჳფჱ ჲფჯრჱრჳფუ ქჱხწ Ⴡრჱშფძ რქჳფჱ ჳყჱფფ ჸფრჱჲႭ
Ⴢრჲჲ ჶხცფ ჴჯ ფრჱძჸ სფტრჴჲფ ყფ ჳხჲჲფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ რ სშჳ რძძ ჭშღყჳႭ
იფჲჳფჱურჸႫ წჸ ჸხჴჳყქჴძ სხუჸႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ ჶრჲ შწ ჇჸჴჭႬჶხხ ხქ ჄრჱჳყႫ ჶრჲ წხჱფ ჳჱხჴსძფუ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ შწ ჇჸჴჭႬჶხხ ყრუ შჭ ყშჲ ჯრჲჳ ძშქფႫ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ფჵფჱჸ ჳშწფ ცფჯჳ ჳყშჭცშჭღ ხქ Ⴡრჱშფძ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ უშჱფტჳშხჭႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ჲშჲჳფჱ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ რ ჶხწრჭ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴡრჱშფძ ღჱფჶ რ ძხჳ შჭ ჵხძჴწფ შჭ ჩჴჲჳ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ რძჲხ ჯძრჸფუ რ სშღ ჱხძფႭ
დყშჲ შჲ წხჱფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴡრჱშფძ ჱფრძძჸ ღჱფჶ ჴჯ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ქრწშძჸႬძშცფ ქრწშძჸႫ რჭუ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ რჭჸჶრჸႭ
გხႫ ჶხცფ ჴჯ ჵფჱჸ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ რ ჭფრჱსჸ ქხჱფჲჳ ტძფრჱშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჴჯჯფჱႬტძრჲჲ უხჱწშჳხჱჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ წფუშჳრჳშჭღႫ ჲჳშძძ ყრუ ჳყფ ტძფრჭ ჲტფჭჳ ხქ ძშძშფჲ რჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ წჸ ჭხჲფႭ
დყფ ქხჱფჲჳ სფყშჭუ Ⴢძრჲჲ გႦჲ ჴჯჯფჱႬტძრჲჲ უხჱწშჳხჱჸ ჶრჲ ჵფჱჸ ჶფძძ წრშჭჳრშჭფუႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ფრჲჸ ჳხ ქშჭუ რჭ ხჯფჭ ჲჯრტფ ჳხ ჱფჲჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ შჭ ჳყფ ჶშუფ ხჯფჭ ჲჯრტფႭ
ჶფჭჳ ჳხ რ ტხჱჭფჱႫ ჲრჳ ტჱხჲჲႬძფღღფუ ხჭ რ ჱხტც ძშცფ რ ყფჱწშჳႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ უხშჭღ წრჭრ ფჷფჱტშჲფჲ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
“ჁჴჳႫ ’წ ჲჳშძძ ჭხჳ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ ჳყფ ჭფჶ შჭჭფჱ ღხჭღჲშწ წფჳყხუႭ დყფ წრჭრ ჯჱრტჳშტფ წფჳყხუ ხქ რ ჶრჱჱშხჱႫ ჭხჳ ჳყფ წრღშტშრჭ’ჲ წრჭრ ჯჱრტჳშტფ წფჳყხუႭ”
ჶრჲ ჳხძუ სჸ წჸ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჳფრტყფჱႫ გრშჳფႫ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჳხჯ ჯჱრტჳშტშჭღ ჳყფ ძხჶႬძფჵფძ წრჭრ ჯჱრტჳშტფ ჳყრჳ ყრუ ჯჱრტჳშტფუ ჲხ ყრჱუ რჲ რ ჶრჳფჱ წრღფႭ
ჭჲჳფრუႫ სფქხჱფ ძფრჱჭშჭღ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ფხჭჩფხჭღჭრფ ხჭღჲშწ წფჳყხუ ხქ ჳყფ გრწყრფ გფხჭღფხწწჴჭ Ⴇ三海仙劍門Ⴈ ქჱხწ გრშჳფႫ ძფრჱჭფუ რ ჭფჶ Ⴭრფ ხჭღჲშწ წფჳყხუ შჭჲჳფრუႭ
ჳ ჶრჲ რ Ⴭრფღხჭღჲშწსფხჯ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ რჭ შჭჳფჱწფუშრჳფ სჱშუღფ ჳხ ჳჱრჭჲშჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ რჭრ ჱრტჳშტფ წფჳყხუ ხქ ჳყფ წრშჭჲჳჱფრწ წრღშტშრჭჲ რჭუ ცჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ ზფჲჳ Ⴢხჭჳშჭფჭჳ ჳხ ჳყფ გრწყრფჲფხჭღფხწწჴჭ ჍრფღხჭღჲშწსფხჯႭ
დყფ ჭრწფ ჶრჲ ‘ჭყრფჲჴჲშწჳხჭღ Ⴇ人海水心通Ⴈ’Ⴍ
ჳႦჲ რ ჭრწფ ჳყრჳ ხჭძჸ სჱშჭღჲ ჳხ წშჭუ ჳყფ წფრჭ ჶხჱუ ႦჯფხჯძფႦჲ წშჭუႦႫ სჴჳ ჳყფ ჶხჱუ რჭუ გშწსფხჯႦჲ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჯყჱრჲფ რჱფ ყხჭფჲჳძჸ რძშღჭფუႭ
ჴღჸფხძႦჲ ცფჸ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჶრჲႫ Ⴆქ რ ჯფჱჲხჭ ქრძძჲ შჭჳხ ჲფრ ჶრჳფჱႫ ძშქფ შჲ ქხჱტფუ ჳხ სფტხწფ ჲფრ ჶრჳფჱႭႦ
დხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ შჳ ჶრჲ რ უშტჳრჳხჱშრძ წრჭრ ჯჱრტჳშტფ ჳყრჳႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჯჱფჲჳშღშხჴჲ ცჭშღყჳ ხქ ჳყფ ზფჲჳ Ⴢხჭჳშჭფჭჳ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ხჱ რ ჶშჹრჱუႫ ჶხჴძუ ჲშწჯძჸ ჱფძფრჲფ რძძ ჳყფ წრჭრ ჸხჴ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ შჭ ჸხჴჱ ძშქფ ჲხ ქრჱ რჭუ წფძჳ შჳ სრტც ხჭძჸ ჶშჳყ ჳყფ შჭჭფჱ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ გრწყრფ შჭფ გჶხჱუ რჳფႭ
ქ რ ჯფჱჲხჭ ქრძძჲ უფფჯ შჭჳხ ჲფრ ჶრჳფჱႫ ყფ ხჱ ჲყფ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ხჴჳ რჭუ ჶშძძ სფტხწფ ჲფრ ჶრჳფჱႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ძხღშტ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჶყშძფ გრშჳფ ჳრჴღყჳ წფ ჳყშჲ რწრჹშჭღ Ⴭრფ ხჭღ გყშწ წფჳყხუႫ ყფ შჭჳჱხუჴტფუ შჳ რჲ რ ჱფრძძჸ ურჭღფჱხჴჲ Ⴭრფ ხჭღ გყშწ წფჳყხუ ჳყრჳႫ შქ ჸხჴႦჱფ ტრჱფქჴძႫ ტრჭ ჳჴჱჭ შჭჳხ რ ჯფჱქფტჳ რსჲხჱჯჳშხჭ წფჳყხუ ხჱ რ წრჭრ რსჲხჱჯჳშხჭ ჯჱრტჳშტფ წფჳყხუႭ
ქ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ფჭფჱღჸႫ შჳ ჶხჴძუ წფძჳ რჭჸჳყშჭღႫ ჲხ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ Ⴭფშღხჭღჲშწ წფჳყხუ ჶშჳყ ღჱფრჳ ფქქშტრტჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ტრჭ წფძჳ წხჲჳ წრღშტ რჳჳრტცჲ რჭუ უფწხჭჲႫ სჴჳ ყრჲ გრშჳფ ფჵფჱ სფფჭ ყშჳ ჲხ ყრჱუ სჸ წრღშტႾ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რწრჹშჭღ ჳრჷႬჲრჵშჭღ ფუჴტრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ჳრჷႬქჱფფ ფუჴტრჳშხჭ რძჲხ ყრუ რ წრჩხჱ ჶფრცჭფჲჲႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭჵფჱჲშხჭ ჲჯფფუ ჶრჲ ჲძხჶႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჳრჷႬჲრჵშჭღ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ფუჴტრჳშხჭႫ სჴჳ რ ყშღყႬტძრჲჲ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ფუჴტრჳშხჭႭ
ჳ ჱფრძძჸ ჳხხც წხჱფ ჳშწფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ რჭუ შქ ჸხჴ ყრუ სჴშძჳ ჴჯ რ ძხჳ ხქ ჲჯფტშქშტ წრჭრ ხჱ შჭჳფჱჭრძ ფჭფჱღჸ შჭ რუჵრჭტფႫ შჳ ჶხჴძუ ჱფრძძჸ ჳრცფ რ ჸფრჱ ჳხ ჳჱჴძჸ ფჭჳფჱ ჳყფ გრწყრფ გფხჭ ფხწწჴჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყჴწრჭ ძშქფ უხფჲჭ’ჳ ჶხჱც ხჴჳ რჲ ჶფძძ რჲ ჸხჴ წშღყჳ ჳყშჭცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გრშჳფ ჶრჲ ჱრჳყფჱ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ყრუ ქხჱჳჴჭრჳფძჸ ძშჵფუ შჭ ჲჴტყ ჯხჵფჱჳჸ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჳრცფჭ რჭჸ ცშჭუ ხქ ფძშჷშჱ ხჱ წრჭრ ჲრჯႫ რჭუ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ უჴფ ჳხ წჸ ძხჶ ფჭფჱღჸႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჰჴშტცძჸ ფჭჳფჱ ჳყფ გრწყრფ გფხჭღფხწწჴჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶრჳფჱ ყფრჱჳ ჳჴსფႭ
ჲ ჳყშჲ რ სძფჲჲშჭღ ხჱ ჲყხჴძუ სძრწფ წჸ სრუ ძჴტც ჲხ ქრჱႾ Ⴍ
გჳშძძႫ შჳ შჲ ჭხჳ რ ჲშწჯძფ წრჱჳშრძ რჱჳ ჳყრჳ ყრჲ ქჴძძჸ რურჯჳფუ ჳხ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ ჂხჭჳშჭფჭჳႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ რ ჲჯფტშრძ ჭყრფჲჴჭჲხხჲშწჳხჭღ ხქ ჳყფ გრწყრფ შჭფ გჶხჱუ რჳფႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჴჲფ წრღშტ რჭუ Ⴧრფუხჭღ გჶხჱუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჶშჳყხჴჳ ტხჭქძშტჳႫ ჲხ ჳყშჲ შჲ რ ჵფჱჸ ჲჯფტშრძ ღხხუ ჳყშჭღႭ
ქ რ Ⴒჱუ ჱრჭც ჶრჳფჱ წრღფ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ რ წრღშტ ფჴჭჴტყႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳჱჴძჸ ძრჴღყრსძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ უშქქფჱფჭჳ ქფფძშჭღ ჳხ ფჷჳჱრტჳ რძძ ჳყფ წრჭრ ჳხ ჴჲფ წრღშტ ტფჭჳფჱფუ ხჭ ჳყფ ურჭჳშრჭ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ყფრჱჳႭ
“ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ წრღშტ ტრჲჳშჭღ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ შჭტხწჯრჱრსძჸ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ წფუშრ წრჭრ ჯჱრტჳშტფႭ Ⴭხჶ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ წჴჳჳფჱ რ ძხჳ ჳხ წჸჲფძქ ძშცფ რ ტხჶრჱუႭ”
ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჭფჶ Ⴭფშღხჭღჲშწ ჳფტყჭშჰჴფႫ ტხწჯძფჳფძჸ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ჲყხჱჳ გხჩჴტყფხჭ რჭუ ჳყფ ძხჭღ ჃრფჩჴტყფხჭႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ჴჭჳშძ ჲტყხხძႭ
ჶრჲ წხჱფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳ რჭუ ჶხცფ ჴჯ ჳხხ ფრჱძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წხჱფ სფჭფქშტშრძ ჳხ ჲჶშჳტყ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ჶშჳყ ჭჲფხცჲშწჳხჭღႫ წრჭრ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
გხႫ ჶშჳყ ჳყშჲ ძხჭღ ჳშწფ ძფქჳ სფქხჱფ ჲტყხხძႫ უფტშუფუ ჳხ ჳყშჭც რ ძშჳჳძფ წხჱფ უფფჯძჸ რსხჴჳ წჸ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴠჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ წჸ წშჭუ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ქშძძფუႭ
ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ხჱღრჭშჹფ წჸ ჳყხჴღყჳჲ შჭ რჭ ხჱუფჱძჸ წრჭჭფჱႭ
“გხႭ Ⴠჱფ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ყრჵფ ჭხჶ ჱხჴღყძჸ ძშცფ ჳყშჲႾ”
Ⴡფტრჴჲფ ტყრჱრტჳფჱ ჲფჳჳშჭღჲ უშუ ჭხჳ ჲჯფტშქჸ ჯყჸჲშტრძ ხჱ წფჭჳრძ უფქფტჳჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ უშჲრსშძშჳჸ უფქფტჳჲႭ
ჭ ჳყფ სრჱსრჱშრჭ შუუძფ ჀღფჲႫ შქ ჸხჴ ყრუ ჲჴტყ რ უშჲრსშძშჳჸႫ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ტჱშჳშტშჹფუ რჭუ ტჱშჳშტშჹფუ სჸ წრჭჸ ჯფხჯძფႫ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ჶფჱფ რსრჭუხჭფუ სჸ ხუႭ ხჱფხჵფჱႫ წფუშტრძ ჳფტყჭხძხღჸ შჭ ჳყფ შუუძფ Ⴠღფჲ ჶრჲ ჲხ ხჴჳურჳფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჴჭჱფძშრსძფႭ
გყხჴძუ ჶფ ტრძძ შჳ ჲფჱქუხწႾ დყფ ყრჱჲყ შუუძფ Ⴠღფჲ ჱფრძძჸ ყრუ რ ჱხჴღყძჸ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჱფრძძჸ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჳყხჴღყჳႫ ‘Ⴣშჲრსძფუ ჯფხჯძფ Ⴜ ჲტხძუშჭღ ხუႭ’
ზყფჭ ჳყშჭც სრტც ჳხ ჳყფ წრჭჸ ტყხშტფჲ წრუფ უჴფ ჳხ ჲხტშრძ ჲყხჱჳტხწშჭღჲ რქჳფჱ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲ ჱხჴღყძჸ ძშცფ ჳყშჲႭ
ႼႼႼႼ
გხტშრძ უფქფტჳჲႹ ჱჯყრჭႫ ჴჭჱფძრჳფუ ჯფჱჲხჭႫ ჳჱრშჳხჱხჴჲ ჲშჭჭფჱႫ ჴჭჳხჴტყრსძფႫ შძძფღშჳშწრჳფ ტყშძუ ხქ ჳყფ უფჵშძႫ ჲხტშრძძჸ ჴჭუფჱჯჱშჵშძფღფუ ႴႫ ხჴჳტრჲჳ ႲႫ ტჱშწშჭრძ რჭცძფჳ ႰႫ ჳჱხჴსძფ წრცფჱႫ ჯფჱჲხჭ შჭჲჴძჳფუ სჸ ფჵფჱჸხჭფ ႳႭ
ႼႼႼႼ
“ზყრჳ რ წრღჭშქშტფჭჳ ძშჭფჴჯ ხქ ჲხტშრძ ქრჴძჳჲႭ ქ ჸხჴ ძხხც ქხჱ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხჶ სფფჭ უფძფჳფუ ხჱ ჶფრცფჭფუ ყფჱფႭႭႭ … Ⴍ”
Ⴭხჶ ჳყრჳ ყფ ყრჲ სფტხწფ რ ტრჭუშურჳფ ქხჱ ჳყფ Ⴧხძჸ ზრჱჱშხჱႫ ჳყფ ჳფჱწჲ ‘ჴჭჳხჴტყრსძფჲ’Ⴋ ‘ჲხტშრძძჸ ჴჭუფჱჯჱშჵშძფღფუ Ⴔ’Ⴋ ‘ხჲჳჱრტშჹფუ Ⴒ’Ⴋ რჭუ ‘ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ შჭჲჴძჳფუ სჸ ფჵფჱჸხჭფ Ⴓ’ ყრჵფ სფფჭ უფძფჳფუ ხჱ ღჱფრჳძჸ ჶფრცფჭფუႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ ხჭძჸ ჲხტშრძ ჲყხჱჳტხწშჭღჲ ჳყრჳ ჭფფუ ჳხ სფ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ ჭხჶ რჱფ ჳჱრშჳხჱხჴჲ ჲშჭჭფჱჲႫ ჳყფ უფჵშძႦჲ შძძფღშჳშწრჳფ ტყშძუჱფჭ ჳშფუ ჳხ ჳყფწႫ რჭუ ჳყფ ჲშჭჭფჱႦჲ რჭცძფჳႰႭ
ფჱრჲფუ რ ჱფრძძჸ უშჱჳჸ ძხჳႭ ჳ ჶრჲ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჯძრჭ ჳყფ სჴშძუႬჴჯ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳჱხჴსძფ ხქ ტჱხჲჲშჭღ წხჴჭჳრშჭჲႫ ტჱხჲჲშჭღ ჳყფ ჲფრႫ რჭუ ფჵფჭ ქძჸშჭღ შჭ ჲფრჱტყ ხქ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ფჱრჲფ ჸხჴჱ ჲყხჱჳტხწშჭღჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჲხ ჲწრჱჳ რჭუ ტხწჯძფჳფძჸ ფძშწშჭრჳფუ რძძ ჳყფ ჲყხჱჳტხწშჭღჲ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ Ⴧფჱხ ტრჭუშურჳფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ შჳ ჶრჲ ჱჴძფ ტყშტცფჭႭ ჴჭტყცშჭ ჴჲშჭღ ჱჴძფჲႭ
Ⴭხჶ ყრუ ჳხ სჱფრც ჳყშჲ ურწჭ სძრტც ტჱშწშჭრძ რჭცძფჳႫ სჱფრც ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ჴჭქრშჱ ჱფტხჱუ ხქ სფშჭღ რ ჳჱრშჳხჱႫ რჭუ ფჲტრჯფ ქჱხწ სფშჭღ ჳყფ შძძფღშჳშწრჳფ ტყშძუ ხქ ჳყფ უფჵშძႫ ჶყხ ჶრჲ ტრძძფუ ჳყფ შძძფღშჳშწრჳფ ტყშძუ ხქ რ ჳჱრშჳხჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჱფრძძჸ შჲჭႦჳ ფრჲჸႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ყრუ ჳხ სფ ხჵფჱჳყჱხჶჭႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ჳჱფრჲხჭხჴჲ ტჱშწფႭ
ჱႫ ხჴჲჳ შჭღ ჃფძწხჭუႫ ჶყხ შჲ რძჱფრუჸ რჭ ფჭფწჸႫ რჭუ წრშჭჳრშჭ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ სჴჳ ღრშჭ ჯხჶფჱ ხჵფჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႭ
Ⴡჴჳ ყხჭფჲჳძჸႫ შჭ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ ჯჱხსძფწჲ ძშჵშჭღ რჲ ძხჭღ რჲ ჳხძფჱრჳფუ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ყრჳფႭ
Ⴡფტრჴჲფ რწ ჭხჶ რ ტრჭუშურჳფ ქხჱ ჳყფ Ⴧხძჸ Ⴧფჱხ რჭუ ჯჱხჴუძჸ სფრჱ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჴჱჭრწფ ხქ რღუშრႫ ყრჵფ უფქშჭშჳფძჸ ფჲტრჯფუ ჳყფ ძშქფ ხქ სფშჭღ სჴძძშფუ ძშცფ ტჱრჹჸ სფქხჱფႭ
ჁჴჳႭ
“დყფ ჱფრძ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ რჭ ფჷჯრჭჲშხჭ ხქ ჳყფ Ⴢყჱხჭშტძფჲ ხქ ჀჹფჱხჳყႫ ქჴძძ ჳშჳძფႹ Ⴢყჱხჭშტძფჲ ხქ ჀჹფჱხჳყႭ”
Ⴢრჲჲ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
გხ ქრჱႫ ყრჵფ ჳჱშფუ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჳყფ ჲჶრწჯ ხქ ჳჱრშჳხჱხჴჲ ჲყხჱჳტხწშჭღჲ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შქ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႫ შჳ ყრუ ჳხ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჯფხჯძფႭ
ზყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხ შქ ჸხჴ რჱფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ ჳჱრშჳხჱ რჭუ რ წხჭჲჳფჱႾ
ჭ ჳყფ შუუძფ ჀღფჲႫ სფშჭღ რ ჳჱრშჳხჱ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჭხჳ სფშჭღ ტხწჯძფჳფძჸ ყჴწრჭႭ ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღ წფუშფჵრძ ჩჴჲჳშტფ რჭუ ჯფჱტფჯჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჶხჱცფუ ჱფრძძჸ ყრჱუ რჭუ შჳ ჯრშუ ხქქ შჭ ჳყფ ფჭუႫ რჭუ ჭხჶ ყრჵფ სფტხწფ რ ჭხჱწრძႧႾႨ ჯფჱჲხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ყრჵფ ჲრშუ სფქხჱფႫ ჳყშჲ ჴჭტშჵშძშჹფუ წშჷფუ ჶხჱძუ ხქ ჳყფ შუუძფ Ⴠღფჲ ჶრჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ ჩჴჲჳ ჳყფ სრჱსრჱშტ შუუძფ ჀღფჲႭ
გხႫ ჵფჱჸ ჲრუძჸႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჶხჱძუ ქშძძფუ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳჶხ სრჲჳრჱუჲ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ წრცფ ჸხჴ ჵხწშჳ სძხხუႭ
ქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ სრჲჳრჱუჲႫ ფჵფჭ შქ ყრუ ჳხ უხ ტძხჲფუႬჳჴსფ ჳჱრშჭშჭღႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶხჴძუ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფჲხძჵფუ შქ ფჵფჭჳჴრძძჸ სფტრწფ ჲჳჱხჭღფჱ ჶშჳყ ჳყფ ტყხჲფჭ ჳრძფჭჳ რჭუ სჱხცფ რძძ ხქ ჳყფშჱ ყფრუჲႭ
ჀჭჭხჸშჭღძჸႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ ჭხჳ ჲჴტყ რ ჲშწჯძფႫ ხჭფႬუშწფჭჲშხჭრძ ჶხჱძუႭ
დყშჲ ჶხჱძუ შჲ ქჴძძ ხქ ურჱც ქრჭჳრჲჸ რჭუ ჲჳშწჴძრჳშჭღ ღრწფ ჯჱხღჱფჲჲშხჭႭ
დყფ წრჲჳფჱჯშფტფ წრჭღრ ქრჭჳრჲჸ ღრწფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფ შჭ ჶრჲ ჳყფ ჳფჱჱშსძფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
“ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႭ ზყხ ჶრჲ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯძრჸ ჭშტფ შჭ ჳყშჲ ჲყშჳჳჸ ჶხჱძუႾ Ⴞ დყრჳ ჶრჲ წფႭ ჅჴტცႭ”
დყფ ქშჱჲჳ ჯჱხსძფწ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱჲႫ უფწხჭჲႫ რჭუ უშჲღჴჲჳშჭღ უფწხჭჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴣფწხჭ ზხჱძუ ცფჯჳ ტხწშჭღ ჲჴუუფჭძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴣფწხჭ ზხჱძუ რჳფႭ
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჲჴუუფჭ წჸჲჳფჱშხჴჲ უფრჳყჲ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ჭხჳ ჳყრჳ ტხწწხჭႭ ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ჳყჱშძძშჭღ ჶხჱძუႭ
დყფ ჲფტხჭუ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყფ ღრჯ შჭ ჯხძშჳშტჲႫ რუწშჭშჲჳჱრჳშხჭႫ რჭუ ჳფტყჭხძხღჸ რწხჭღ ჳყფ ფჷტფჲჲშჵფძჸ ჴჭტშჵშძშჹფუ წფუშფჵრძ ჯფხჯძფႭ
დყფ ჯხძშჳშტჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶფჱფ ჱფრძძჸ Ⴔ წშჭჴჳფჲ სფქხჱფ წფუშფჵრძ ჲყშჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ რუწშჭშჲჳჱრჳშხჭ ჶრჲ ჲხ ტჱრჹჸ ჳყრჳ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჶფძძ ჳხ ჳყფ შჭქფტჳშხჴჲ უშჲფრჲფჲ რჭუ უფწხჭშტ უშჲფრჲფჲ ჲჯჱფრუ სჸ უფწხჭჲ რჭუ უფწხჭჲႭ
Ⴧშძუფ ჶრჲ ჲხ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ სჴჱფრჴტჱრტჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ქჴჱჳყფჱ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ჲძხჶძჸ უფტრჸშჭღ სჴჳ ჲჳშძძ ღჱფრჳ ჲყშფძუ ხქ ყჴწრჭშჳჸ ტრძძფუ ჳყფ ბფრძ Ⴧფძძშფჱ ჂყჴჱტყႫ რ ჲჴუუფჭ ჹხწსშფ რჯხტრძჸჯჲფ ხჱ სშხყრჹრჱუ ტხჴძუ ძშჳფჱრძძჸ ხტტჴჱ ჳხწხჱჱხჶႭ
ჭ ქრტჳႫ ჲხწფ ძრჱღფ ტშჳშფჲ ჶფჱფ ჲხ ჯხძძჴჳფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჯფჱშჲყფუႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ ტჱრჹჸ ჶხჱძუ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
რჲჳძჸႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ჶფჱფ წფუშფჵრძ ჯფხჯძფႫ ჳყფ ჳფტყჭხძხღშტრძ ღრჯ სფჳჶფფჭ ჯფხჯძფ ჶრჲ ჲხ ფჭხჱწხჴჲ ჳყრჳ ხჭძჸ ႦჲჴჯფჱყჴწრჭჲႦႫ ცჭშღყჳჲ რჭუ ჶშჹრჱუჲ ძშცფ წფႫ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ფჭჩხჸ ჳყფ რუჵრჭტფუ ქრჭჳრჲჸ ჳფტყჭხძხღშფჲႭ
ჭუფფუႫ ჳყფ ტხწწხჭ ჯფხჯძფ რჳ ჯჱფჲფჭჳ ტხჭჲშჲჳფუ ფჭჳშჱფძჸ ხქ ძშჵფჲჳხტც რჭუ წფრჳ ჲყშფძუჲ ხჱ ჲჯფრცშჭღ ძშჯჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ტხწწხჭფჱჲ რჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ჴჭტშჵშძშჹფუႫ რჭუ ჳყფჸ ყრჵფ სრჱფძჸ ფჵფჭ ჲფფჭ რ ჱფრძ ჶშჹრჱუႭ ხხც რჳ ჳყფ ყრძქႬქრცფ ჶშჹრჱუ ჴჲფჱႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ წხჭჲჳფჱჲ ძშცფ ღხსძშჭჲ ძშჵფ ჱშღყჳ ჭფჷჳ უხხჱႭ
გხ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შქ ჳყფ ღრწფ ღხფჲ ხჭ შჭ რ სხჱშჭღ ჶრჸႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყფჱ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ რძძ ჳყფ ტხწწხჭფჱჲ ჶშძძ უშფ შჭ ჳყფ ძრჳჳფჱ ყრძქ ხქ ჳყფ ღრწფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ რჭუ ხჭძჸ ჳყფ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ჶშძძ სრჱფძჸ ჲჴჱჵშჵფ რჭუ ყრჵფ ჳხ ქშღყჳ შჭ ჳყფ ქშჭრძ ჹხწსშფ რჯხტრძჸჯჲფ ხჱ ჲჴჯფჱ წხჭჲჳფჱ უფწხჭ ჶრჱႭ
გჴჱჵშჵხჱჲ ხქ რ უფჲჳჱხჸფუ ჶხჱძუႾ დყშჲ ჶრჲ რ ჭშტფ ჳშჳძფ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხႭ ზყრჳႦჲ ტხხძ რსხჴჳ სფშჭღ უფჲჳჱხჸფუႾ
ხჱფხჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჯფტშქშტ ჶრჸ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჄრჱჳყႫ წჸ ხჳყფჱ ყხწფႫ შჳ ჶრჲ ჯრშჭქჴძႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შქ ჳყფ ტფჭჳჱრძ Ⴆწრშჭ ტყრჱრტჳფჱႦ ხქ ჳყფ ღრწფ ჶრჲ ჭხჳ რტჳშჵფႫ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶხჴძუ სფ ჳჱჴძჸ ურჱცႭ
ხჱფხჵფჱႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ჯხჲჲფჲჲფუ რჭუ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ რჲ რ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჱხძფ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ რუჵშჲფ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ ჶყშძფ ტჱფრჳშჭღ რ ღრწფ ტყრჱრტჳფჱ წჸჲფძქႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ‘წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ’ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ხჳყფჱ ჳყრჭ წფႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ ჳხ ყრჵფ რჳ ძფრჲჳ რ ქფჶ ჄრჱჳყძშჭღჲႭ
ჇფႦჲ რ ქრჲტშჭრჳშჭღ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ შჭ რ ტხწჯძფჳფძჸ ხჯფჭ ჶხჱძუ ღრწფႭ
ზყშძფ ჶრჲ ტჱფრჳშჭღ რ ტყრჱრტჳფჱ ქხჱ რ ჲხქჳ რტრუფწჸ ღრწფႫ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲრუუფჭფუ სჸ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ჭხჳ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ რჲ ჴტცჸႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲ ჭხჲჳრძღშტ ღრწფႾ ზყჸ ტრჭႦჳ ძშჵფ წჸ ძშქფ ძხხცშჭღ რჳ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძჲႾ
ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱფრძძჸ ყრჯჯჸ ჶშჳყ ფჵფჱჸურჸ ძშქფ ხჱ წჴჭტყცშჭ უჱრწრႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჩჴჲჳ რ ჯძხჳ სჸ ხუუფჲჲ ჇფძშფჱႫ ჳყფ წრშჭ ღხუუფჲჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ უხფჲ ჳყშჲ სშჳტყ უხ ჭხჳყშჭღ ჴჭჳშძ ჳყფ ღრწფ შჲ ხჵფჱႾ
ხჭტფ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჱფძშტ ხჭ წჸ სფძჳႫ ჃშჵრფძრႫ ჶყშტყ ჯფხჯძფ ჶხჱჲყშჯ ხჭძჸ რჲ რ ჵფჱჸ ჲრტჱფუ ჱფძშტႭ
ჳ ჱფრძძჸ ჶრჲჭႦჳ რჭჸჳყშჭღ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲრტჱფუ ჳყრჳ წრუფ წჸ ყფრჱჳ ჳჱფწსძფႭ ჳ ჩჴჲჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ჲჳჱხჭღ სჱშღყჳ ჯხჶფჱ რჲ რ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ
Ⴠჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ქფძჳ უშჲტხჭჭფტჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჳჱჴძჸ რძშფჭ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ ჭუფფუႫ ხუႫ ჯჱხჳფტჳ ჴჲ ႧჃხწშჭჴჲ ჃფჴჲႫ გრძჵრ ჭხჲႨႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ Ⴢრჲჲ ჯჱრჸფუ ჳხ ჳყფ ხუუფჲჲ ჇფძშფჱႫ ჲრჸშჭღႫ “ჇფძრႭ”
ჳ ჶრჲ ჳყრჳ წჴტყ ჲჳჱფჲჲ ქხჱ შწ ჇჸჴჭႬჶხხႭ
გხႫ Ⴋ ჶყხ ყრუ ქშჭრძძჸ სფტხწფ რ ყჴწრჭ სფშჭღ ქჱხწ ყჴწრჭ ჶრჲჳფႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჴჯჲშუფ უხჶჭ ძშცფ რ წხჳყფჱქჴტცფჱ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
დყფ ჶხჱძუ შჲ ღხშჭღ ჳხ ჳშძჳ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჶშძძ უხ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტრჭႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ ტრძძფუ რ ჲჳჴჯშუ ჳყშჭღ ჳხ უხႭ
ႩႩႩႩ
Ⴤჵფჭ სფქხჱფ Ⴢრჲჲ ქჴძძჸ უფტშუფუ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჴჯჲშუფ უხჶჭႭ
დყფ ჶხჱძუ ხჴჳჲშუფ Ⴡფწფჲ Ⴠტრუფწჸ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ სჴჲჸ რჲ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ღრწფႭ
Ⴥშჵფ ქშჭღფჱჲႭ
Ⴠ ჭხჳხჱშხჴჲ ჲფტჱფჳ ჲხტშფჳჸ ჳყრჳ ჶრჭჳჲ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ყჴწრჭშჳჸ რჭუ სფტხწფ რ უფწხჭშტ სფშჭღ შჭ ჳყფ უფწხჭ ჶხჱძუႭ
დყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ჶრჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჁფწფჲႭ
დყფჱფ ყრჵფ სფფჭ ქფჶ ძრჱღფ ტხჴჭჳჱშფჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲხ ფრჲშძჸ ტჱფრჳფ ფჭხჱწხჴჲ ჶფრძჳყႫ ტხჴჭჳძფჲჲ ჵშტჳშწჲႫ რჭუ ფჷჯფჱშწფჭჳჲႭ
ჭ რ ცშჭღუხწ ჶშჳყ რ ჯხჯჴძრჳშხჭ ხქ ხჵფჱ ႰႯ წშძძშხჭႫ შჭღ Ⴣფძწხჭუ რჭუ ყშჲ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჭხსძფჲ ჶფჱფ ჯჱრშჲშჭღ ჳყფ ჯფხჯძფႭ
დყფჱფქხჱფႫ სფყშჭუ ჳყფ ჱხჸრძ ტრჯშჳრძ რჭუ წრჩხჱ ტშჳშფჲႫ ჳყფ შჭქრწხჴჲ Ⴥშჵფ Ⴥშჭღფჱჲ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჁფწფჲႭ
Ⴠჭუ Ⴥშჵფ Ⴥშჭღფჱჲ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ წრჩხჱ ტხჭჳჱშსჴჳხჱჲ ჳხ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴡფწფჲ შჭღუხწ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ცჭხჶჭ ჳხ ჂრჲჲႭ
“ჇრყრႠ ზფჱფ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ტჱრჹჸ ჯჱხჯყფჳ Ⴢხუფტ ხჶრჭ ჱფრძძჸ ჳჱჴფႾ ჃშჵრფძძრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტრჱფქჴძძჸ ტჱრქჳფუ რჭუ ჲფრძფუ ჶშჳყ რ წრუწრჭ ჲჶხჱუ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႫ ჶრჲ ჱფძფრჲფუ ჲხ ფრჲშძჸႾ გხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუႭ”
“ძუ წრჭ’ჲ ყხჴჲფႭ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ რსჲხძჴჳფძჸ ჱჴშჭფუ ჃშჵრფძრႾ Ⴧხჶ ტრჭ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႾ”
“ხჱფ ჳყრჭ რ ყჴჭუჱფუ ჸფრჱჲ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუႫ ჲხ უხჭ’ჳ ჱფწფწსფჱ წჴტყ რჭჸწხჱფႭ Ⴧხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶფჱფ სჱჴჳრძძჸ ტჴჳ უხჶჭ ჶშჳყ Ⴣშჵრფძრ რ ყჴჭუჱფუ ჸფრჱჲ რღხႾ ყჴჭუჱფუႾ ტძხჳყႾ ႰႯႯႫႯႯႯ შჲ ჳხხ წრჭჸႫ რჭუ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჸ ფრჲშძჸ ტჴჳ უხჶჭ რსხჴჳ ႰႯႫႯႯႯ ჯფხჯძფႭ Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რჭშჭტყრწ Ⴇ萬人斬Ⴈ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳყფ სფჲჳ ფჵფჭჳ ქხჱ რ ჲჶხჱუჲწრჭႭ”
Ⴠ ქრტფძფჲჲ წრჭ ჶფრჱშჭღ რ სძრტც ყხხუ ძრჴღყფუ ხჴჳ ძხჴუ რჲ შქ ყფ ყრუ ჱფრძძჸ ფჭჩხჸფუ შჳႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჳყფ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჱფუ ყხხუ ჲჯრჳ ხჴჳ ყრჱჲყ ჶხჱუჲႫ ჲრჸშჭღႫ “იხჴ წჴჲჳ სფ ძშცფ რ ტჱრჹჸ ხძუ წრჭ ჶშჳყ უფწფჭჳშრႭ”Ⴍ
დყფ ხჭფႬრჱწფუ წრჭ შჭ ჳყფ სძრტც ყხხუႫ ჶშჳყ ყშჲ ჯჱფტშხჴჲ ჱშღყჳ რჱწ რჲ რ ჯჱხჲფტჴჳხჱ ყრჭღშჭღ ძხხჲფႫ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ სფ “ქჴჭႠ ბფრძძჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღႠ ზყხ ჳყფ ყფძძ ჳხხც წჸ ჃშჵრფძძრႾ Ⴠჭუ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ წშჭუ ყრჲ რ წხჱფ ჵშტშხჴჲ წშჭუ ჳყრჭ ყრუ სრტც ჳყფჭႾႠ Ⴣშჵრფძძრ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ ხჴჳ ძხჴუႫ ჲრჸშჭღႫ “ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ტჱრჹჸႠ”
Ⴠჭუ ჳყფ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჱფუ ყხხუႫ ჶყხ ყრუ რ ჲყრჱჯ ჵხშტფႫ ტძშტცფუ ყფჱ ჳხჭღჴფ რჳ ჳყფ წრჭႦჲ ჲჳჱხჭღ ძრჴღყჳფჱႭ
ჇფႦჲ ძშცფ რ ტჱრჹჸ ხძუ წრჭႫ ყფ ჱფრძძჸ ძხჲფჲ ყშჲ წშჭუ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჲჶხჱუჲႭ
“ჳ’ჲ უხჭფႠ ჳყჴწსႠ Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲხძჵფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾ დყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ ჱფძშტ ყრჲ სფფჭ ჱფძფრჲფუ ჳყშჲ ჳშწფႠ გხ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ყშწႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჳფძძ წფႾ ბჴწხჱ ყრჲ შჳ ჳყრჳ ყფ შჲ რ ჱფრძძჸ ყრჭუჲხწფ ღჴჸႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ რ სშჳ ხქ რ ჲყრწფ შქ ყფ ღხჳ ჱშუ ხქ ყშწႭ”
დჲცႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრძძ ჲხჴჭუ ხქ ძშჯჲႭ დყფ ჱფუ ყხხუფუ ჶხწრჭႦჲ სხუჸ ჶრჲ ჵფჱჸ სხძუ ჴჭუფჱ ყფჱ ჱხსფႭ Ⴠ ჵფჱჸ ჲფჷჸ სხუჸႭ
დყფ ჶხწრჭ ჰჴფჭტყფუ ყფჱ რჯჯფჳშჳფ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ რ ყრჭუჲხწფ წრჭ ჲყფ ყრუ ჭხჳ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფუ ტხძხჱ ხქ ჳყფ ჱხსფ ჶრჲ ჭხჳ ხჭძჸ წრუფ ჴჯ ხქ უჸფႫ სჴჳ რძჲხ ტხჭჳრშჭფუ ჯძფჭჳჸ ხქ ურჱც სძხხუႭ
“’ძძ ჩჴჲჳ ძფრჵფ შჳ რძხჭფ ქხჱ ჭხჶႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჸფჳ ჱფრუჸ ჳხ წრცფ რ სშღ ჲჯძრჲყ შჭ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჁფწფჲႭ ზფ ჭფფუ ჳხ სფ წხჱფ რჲჲფჱჳშჵფ რჭუ ყრჵფ წხჱფ შჭქძჴფჭტფႭ დყფჱფ ჱფრძძჸ შჲჭႦჳ წჴტყ ძფქჳ ჳხ უხႭ”
“იხჴ რჭუ ყრჵფ ძშჵფუ ქხჱ ხჵფჱ რ ყჴჭუჱფუ ჸფრჱჲႫ ჲხ შჳ’ჲ ფრჲჸ ქხჱ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳ ჳხ ჳრძცႠ Ⴠჱფ ჶფ ღხშჭღ ჳხ ჩჴჲჳ ჲშჳ სრტც რჭუ ჶრჳტყ ქხჱ რ ქფჶ ჸფრჱჲႾ ტრჭႦჳ უხ ჳყრჳႠ დშწფ შჲ წხჭფჸႠႠႠ ტრჭႦჳ ჳყჱხჶ რჶრჸ წჸ ღხძუფჭ ჳშწფႠႠႠ ჶშძძ სჱშჭღ ჭხჳყშჭღ სჴჳ უფჲჯრშჱ ჳხ ყშწႠ ზფძძ ჳყფჭႫ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ ხჭძჸ ღჱხჶ ხჭ ჱფრძძჸ ჳრჲჳჸ ქხხუႾ შჭჵფჲჳႠ ჳႦჲ ჳშწფ ჳხ შჭჵფჲჳႠႠႠ”
გჴუუფჭძჸႫ რ ძრჱღფ ჸფძძხჶ ყხხუფუ წრჭ ჲყხჴჳფუ ძხჴუძჸႭ
დყფ წრჭႦჲ ყხხუ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჸფძძხჶႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ რტჳჴრძძჸ რ ჳხჭ ხქ ჸფძძხჶႫ ჲყშჭჸ ღხძუფჭ რჱჳჶხჱც ყრჭღშჭღ ქჱხწ ყშჲ სხუჸ ძშცფ ჩფჶფძჱჸႭ
Ⴤჵფჭ წრჭჸ ხქ ჳყფ რტტფჲჲხჱშფჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ქძხჶშჭღ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ დყფჲფ ჶფჱფ ჭხჳ ჲშწჯძფ რტტფჲჲხჱშფჲႫ სჴჳ ყხძჸ ჱფძშტჲႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ხქ ჳყფ ძხჶფჲჳ ღჱრუფႭ
Ⴠ ჳჱჴძჸ რწრჹშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴧფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ყხხუშფႭ
“ბშჭღ ქშჭღფჱႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ტრჭ ჸხჴ უხ ჶშჳყ ჳყფ ძხჶფჲჳ ქშღყჳშჭღ რსშძშჳჸႾ Ⴡფ ჰჴშფჳ რჭუ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ძფრუფჱႫ ეწჩშႭ ჲტჱრჳტყფუ შჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ რჭუ შჳ ჶრჲ რ ჲხჱფႭ”
“Ⴣხ ჭხჳ შღჭხჱფႫ შჭუფჷ ქშჭღფჱႭ რძჱფრუჸ ცჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ჳყფ ჲწრჱჳფჲჳႫ სჴჳ ყრჵფ ჳყფ წხჲჳ წხჭფჸ ხჴჳ ხქ რძძ ხქ ჴჲႭ იხჴ ტრჭ ჱფრძძჸ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶშჳყ ღხძუ რჭუ ჲშძჵფჱႠ ჱფრძძჸ ჭფფუ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფწ ხჭძჸ ქხჱ ჯძჴწჯ რჭუ უფძშტშხჴჲ ხქქფჱშჭღჲႠ”
“Ⴠ ჲყრძძხჶ სრჲჳრჱუႭ Ⴡფ ტრჱფქჴძ ჭხჳ ჳხ ტძფრჭ ჴჯ რქჳფჱ ჸხჴჱჲფძქႭ ქ ჳყფ რტჳშხჭ ღხფჲ ჶჱხჭღႫ ჶშძძ ჲფჭუ ჸხჴ რ ჲჴჲჯფჭჲშხჭႭ”
ფხწჩშႫ ჳყფ წრჭ შჭ ჳყფ სძჴფ ყხხუႫ ჲჭხჱჳფუ ტჱჴფძძჸ რჭუ ძხჴუძჸႭ
Ⴠ ჲჳჴჯშუ ჯშღ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸႭ Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჳყფჸ ჶშძძ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ ჴჲფ რჭუ ყრჵფ ჳხ სფ ჲძრჴღყჳფჱფუႭ
Ⴧშჲ წხჭფჸ ჶრჲ ჭხჶ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ქხჱ რტჳშჵშჳშფჲ შჭ ჳყფ ტხჱჱჴჯჳ შჭღუხწ ხქ ჁფწფჲႫ ჲხ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ შღჭხჱფ შჳႭ
“ჂძტძფႭ ჲ ჳყშჲ წფფჳშჭღ ხჵფჱ ჭხჶႾ დყფჭ Ⴆძძ ღხ ჲჶშჭღ წჸ ჲჶხჱუႭ ტრჭ ჭფჵფჱ ქხჱღფჳ ჳყფ ჩხჸქჴძ წფფჳშჭღ ხქ რძძ ჯფხჯძფ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ გხწფხჭფ ჭფფუჲ ჳხ ტჴჳ შჳႭ”
“ეწჩშႭ ფჳႦჲ ჳრცფ რ ძხხცႭ გხႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ღხ ხჭ რ ჱხხცშფ ყჴჭჳႾ Ⴥხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ხჴჱ ფძუფჱჲႫ ჶშძძ შწწფუშრჳფძჸ ტხწჯშძფ რ ძშჲჳ ხქ ჲჶხჱუ ჳფტყჭშტშრჭჲ შჭ ჭფშღყსხჱშჭღ ტხჴჭჳჱშფჲႭ”
“ჳ’ჲ ხცრჸႫ შჭუფჷ ქშჭღფჱႭ დყფჱფႦჲ ხჭფ ღჴჸ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳႭ გხხჭფჱ ხჱ ძრჳფჱႫ ჸხჴ ჶშძძ ყფრჱ ჭფჶჲ ჳყრჳ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ რუჵფჭჳჴჱფჱ შჭ ჳყფ ღჴშძუ ყრჲ უშფუႭ ჇწწႭ”
“Ⴠ ტჱრჹჸ სფჱჲფჱცფჱႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ ტჱრჹჸႫ რ ჳფჱწშჭრძ სფჱჲფჱცფჱ ჶყხ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჱფტხღჭშჹფ ჸხჴჱ ხჶჭ რძძშფჲႾ დყრჳႦჲ რ ჱფრძძჸ ტჱფფჯჸ ძრჴღყႫ ჶხჶႠ”
დყფ შჱჱფღჴძრჱ წფფჳშჭღ ხქ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჲხტშფჳჸ ႦჅშჵფ ჅშჭღფჱჲႦ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუ ჶშჳყ ჳყფ ჵფჱჸ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჵხშტფ ხქ ჳყფ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჱფუ ყხხუႭ
დყფ ჭშღყჳ სფქხჱფႫ Ⴢრჲ ყრუ ჲძფჯჳ ჶშჳყ ჁრჱშფძႫ ჲხ შჳ ყრუ სფფჭ ჰჴშჳფ რ სჴჲჸ ჳშწფႭ
