ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ Ⴝ ႷႿႱႼ ႿႶ ႶႹႾႴႹႾႷ ჹႱჂႼႱლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ႶႿჅႾႴ ႸႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶჂႵႵႵ ႹႾ ჃႸႿႳႻნ
ვჄႸႱჄ… ჷჄვჃ Ⴑ ჃჀႹႴႵჂნნნ … ჭ
ႧႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵჭ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႾႱႷႵჭ
ႤႸႱჄვჃ ႿჅჂ ႳႿႼႿႾ ႽႵႽႲႵჂნნნ ჭ ჷჄვჃ ႾႿჄჭვ
ჰჅჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႹႹႴႼ ჂႵႳႱႼႼ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჱႱჂႼႱ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႽႱႷႹႳ ႼႹႷႸჄ ႹႾ Ⴑ ႴႱჂႻ ჂႿႿႽლ ჃႿ ჃႽႱႼႼ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႲႱჂႵႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵჃ ႿႶ ႿႲႺႵႳჄჃნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ჇႵႱჂႹႾႷ ႿႾႼ Ⴑ ჄႿჀლ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ႱႾႴ ჀႱჂჄ ႿႶ ႸႵჂ ႲႿႴ ႵჀႿჃႵႴნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႱჄ ჃႸႿჂჄლ ႲႿႼႴ ჇႿჂႴ ႹჃ ႱႼჃႿ ჱႱჂႼႱვჃ ႿჇႾ ჃႹႷႾნ
ჯႾႴ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႹႷჅჂႵ ჇႹჄႸ ႶႿჅჂ ჀႱႹჂჃ ႿႶ ႼႵႷჃ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ჂჅႲႲႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ႾႿჃႵლ ჄႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႱჀჀႵႱჂ ႹႾ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ვႹႶ… … ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႾႵႳჂႿႽႱႾႳ ႸႵჂႵჭ … ჭ
ჱႱჂႼႱ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႷႿႵჃ ႳჂႱ ႱႾႴ ႷႿႵჃ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ჀႱჄႸ ႿႶ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႹႳნნნ …
ႾႿ… ႩႿჅ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႿჅႾႷ ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ … ვ
ჷ ჇႱჃ ႱႼႿႾႵ ႹႾ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႳႱႼႼႹႾႷ ႿჅჄ ჄႿ ჱႱჂႼႱ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႵႳႸႿႵჃ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჃႿႿႾ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჱႱჂႼႱ ჇႸႹႾႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႿႹႳႵ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳჂႹႾႷლ ႱႾႴ ჷ ႲႵႷႱႾ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႱႷႱႹႾნ
“ႥႷႸ… ჄႸႹჃ… ႤႸႹჃ ႹჃႾვჄ ႹჄნნნ …
ႥႷႸ… ႤჃႻ… ჷჄვჃ ჃႿႶჄლ ႲჅჄნნნ … ”
ჷႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႳႼႿჃႵႼლ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵლ ჅႾႼႹႻႵ ჃჀႹႴႵჂჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႱႼႼ ႲႼႱႳႻნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ႾႹႲႲႼႹႾႷ ႿႾ ჱႱჂႼႱვჃ ႳႼႹჄႿჂႹჃ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႲჅႽჀႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ႤႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ჂႿႲႿჄ ჇႹჄႸ ႶႱჅႼჄ ჀჂႿႷჂႱႽႽႹႾႷლ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄნ
ვჽႸ… … ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႱႷႱႹႾნნნ … ჭვ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ႷჅლ ჇႸႹႳႸ ჃႿႽႵႸႿჇ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ Ⴑ ႽႵჄႱႼმႼႹႻႵ ჄႵჄჅჂႵლ ႽႱႴႵ ႽႵ ႳჅჂႹႿჅჃლ ჃႿ ჷ ჃႼႿჇႼ ႳႼႹႽႲႵႴ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჱႱჂႼႱნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჱႱჂႼႱნ
მ ႣჁჅႵႱႻ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႹႼႵჂ ჃჀႵႱჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႲႵႼႿჇნ
ჯჃ ႹჄ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ჃჄჂჅႳႻ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႱჃ ႱჄჄႱႳႸႵႴლ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჅჃႵႴ ႹჄჃ ჂႵႶႼႵႵჃ ჄႿ ႱႿႹႴ ႹჄლ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ႲႱႼႱႾႳႵ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႸႵႱႴႼႿႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
‘ႧႿჇ ჴႱႼႼ ჶႿႼႴ ႿႾ ჄႹႷႸჄვ
“ჯႸႸ ჃჄႿჀ ჃჄႿჀ ჃჄႿჀ
ႤႸႵ ჃႵႳჅჂႹჄ ႴႵႶႵႾჃႵ ჃჃჄႵႽ ჃჄႿჀჃ
ႿႸ… ჷჄვჃ ႽႱႼႶჅႾႳჄႹႿႾႹႾႷნნნ … ჭ ჼႿ ჇႱ… ”
ჺႹႻႵჇႹჃႵლ ჹႱჂႼႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႷჅვჃ ჃჅႴႴႵႾ ႱႳჄႹႿႾლ ჃჄႱჂჄႵႴ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႶჅჃჃ ႱႾႴ ႶႹႴႷႵჄႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჀႹႳႻႵႴ ႹჄ ჅჀ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂნ
“ჶჇႹჅ… … ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ… … ჭ
ჶႵლ ჇႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽჭ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႹႽჀႼႵႽႵႾჄ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼნნნ ჭ”
ვႤႸႱჄნნნ … ვ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴ Ⴒ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႺჅჃჄ ჇႱႵႴ ႹჄჃ ႼႵႷჃ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჱႱჂႼႱ ႸႱႴ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ჄႿ ჃჄႿჀ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴჂႹႵႾ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႱჂჀႿႿႾ ჇႱჃ ႴჂႱႷႷႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႱႾႴ ႸჅႾႷ ჄႸႵჂႵლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჃჄႹႼႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴჂႿჀ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ႶႱႼႼႹႾႷნ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ’Ⴣ ႹႾ ჱႱჂႼႱ’Ⴣ ႸႱႾႴ… …
‘ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႱჃႻ ႽႵ…’ … ვ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႲႵႹႾႷჃ ჃჇႹჄႳႸႵႴ ჀႼႱႳႵჃ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႳႸႱႿჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂ ჷ ႸႱႴ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႲႵႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჱႱჂႼႱვჃ ႸႱႾႴნ
‘ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ
ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ
ვႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭვ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႴႹႴ ႶႱႼႼლ ႹჄ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ ჱႱჂႼႱვჃ ႲႵႴნ
ვႧႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႻႾႿჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷჭ
ჷჃ ႹჄ ႱႾ ჽႹႳႵ ႲႵႴჭ … ვႤႸႵ ႽႱჄჄჂႵჃჃ ႹჃ ჃႿ ႷႿႿႴვ
“ჸჅჃჄ ႿႾႳႵ… ჸჅჃჄ ႿႾႳႵნნნ …
ჺႵჄვჃ ჄჂ ႱႷႱႹႾნნნ ႿႾႼ ႿႾႳႵ…
ჂႹႳႵ… ჺႵჄ’Ⴣ ႵႱჄ… … ჭ”
ႣႵႵႹႾႷ ჱႱჂႼႱ ႲႼჅჃႸႹႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ჀႼႱႳႵႴ ႽႵ ႿႾ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾლ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႱႾႴ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ Ⴝ ႼႵႷჃ ჂႵჃჄႼႵჃჃႼნ
ვჶႿჇ ႳႱႾ ჷ ჂჅႾ ႱჇႱნნნ … ჭ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႼႵჄ ႿჅ ჃႼႵႵჀ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄ ႶႹჂჃჄჭ
ჷ ႽႹႷႸჄ ႶႿჂႷႵჄ ႹჄ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱႻႵ ჅჀნნნ ჭვ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ჷ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ႳჂႿჄႳႸლ Ⴝ ჇႿჂჂႹႵჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჀჂႵჄႵႾႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱჄ ႷჅ ႶႹჂჃჄნნნ ჭვ
ჱႱჂႼႱვჃ ႳჅჄႵ ႱႷႹႾႱ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႵႾვჄ ჃႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႱႷႹႾႱႼ ႿჀႵႾႹႾႷლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ Ⴑ ႶႹჂႽ ჃႸႱჀႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ჃჄჂႵჄႳႸლ ႸႱႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႸႱჀႵ ჄႸႱჄ ႱႾ ႽႱႾ ჇႿჅႼႴ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჄႹႳႻ ႹჄ ႹႾ ႱႾႴ ႷႵჄ ჀჂႵႷႾႱႾჄნ
ჰჅჄ ႹჃႾვჄ ჱႱჂႼႱვჃ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ႱჃჃႵჄ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჄႸႵ ႹႾႾႿႳႵႾႳႵ ႱႾႴ ႳႸႱჃჄႹჄ ჄႸႱჄ ႾႿ ႽႱႾ ႳႱႾ ჄႿჅႳႸჭ
ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႸႵ ႴႹႴ ႹჄ ჄႿ ჃჅჂႹႵლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႷჂႵႵႴ ႶႿჂ ჱႱჂႼႱ ႱႾႽႿჂႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჄႱႻႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽლ ჷ ႳႱႾ ႼႵႱႵ ჱႱჂႼႱ ჅႾჄႿჅႳႸႵႴ ႱႾႴ ႼႵჄ ႸႵჂ ჃჀႵႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ႸႵჂ ႼႹႶႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႧႹჄႸ ႽჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჷ ჃႼႿჇႼ ჃჄჅႳႻ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂვჃ ႸႵႱႴ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႼႱႲႹႱლ ႽႿႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႾႴ ჂჅႲႲႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႹჄლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႷჅ ႴႹႴ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႸႵႱჄႵႴ ჃႵჅႱႼ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾლ ჇႸႵႾႵႵჂ ჱႱჂႼႱვჃ ႼႱႲႹႱ ჄჇႹჄႳႸႵႴლ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ჇႱჃ ႷჅჃႸႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႱႷႹႾႱႼ ႿჀႵႾႹႾႷ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ჃჀႼႱჃႸႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂვჃ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵ ႹႽႽႿჂႱႼႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ჇႵႼႼႹႾႷ ჅჀ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ Ⴑ ႹჂႷႹႾ ჇႱჃ ႱႽჀႼႹႶႹႾႷ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჂႵႷჂႵჄ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႹႾ ႵჃჄჂჅჃლ ჹႱჂႼႱ ჇႱჃ ჁჅႹႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႼႵႽႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჂႵႷჂႵჄჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჃႸႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႸႵჂ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႿჃႵႴნ
“ႢႵႱႼႼ… … ჷჄ ჇႿႾვჄ ჇႿჂႻნნნ … ჭ
ႽႵ… ჯႲႿჅჄ ႿჅ…
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႻႾႵჇ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄნნნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႾჄႸႹႾႷნნნ ჭ
ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჃႵႾႴ ႹჄნნნ ჭ
ჼႿჀႵ… ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ … ”
ႧႸႵႾ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჷ ႺჅჃჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႸႵჂ ႱႳჄႹႿႾჃნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჷ ჄႿ ჱႱჂႼႱჭ
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ ႿႾႵვჃ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵჃნ
ჰჅჄ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႽႱႻႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄႿნ
ႧႸ ႴႹႴ ჃႸႵ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ჄႵႱჂჃლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀႹႴႵჂ ႱႾႴ ႲႵ ჇႹჄႸ ႹჄჭ
ვჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂნნნ …
ႧႱჃ ჷ ჇჂႿႾႷნნნ … ვ
ჷႶ ჷ ႵႾႴ ჅჀ ႳႿႾႾႵႳჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჱႱჂႼႱ ႱႷႱႹႾლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႵႵႾ ႸႱჂႴႵჂ ჄႿ ႼႵႱႵ ႸႵჂ ႾႵჄ ჄႹႽႵნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႹႵ ႿჅ ჅჃႵႼႵჃჃ ႸႿჀႵნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႿჅ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႼႱჄႵჂ ႹჃ… ვ
“ႧႸ… ႧႸ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჇႿჂႻჭ ႥႷႸ… …
ჇႵႼႼ… ნ ჀჂႿჀႵჂႼ… ႥႷႸ… ႩႿჅ ႽႱႴႵ ႹჄნნნ …
ჶႽႽნნნ ჰႼႱႳႻნნნ ჱႿႽႵ ႲႱႳႻ… … ”
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႴჂႵႱႽ ჄႸႱჄ ႱႼႼႿჇჃ ႿჅ ჄႿ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႱႹႾ ႸႿჀႵნ
ჷႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႱႾႿႾႵ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄჭ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂვჃ ჃႾႿჅჄ ႿჀႵႾႵႴლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႲႹჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ჀႹႾႻ ჀჂႿჄჅႲႵჂႱႾႳႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႹჄჃ ႾႿჃႵნ
“ჶႽႽ… ჶႽႽ… ჯႸნნნ … ”
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႶႼႵႵჄႹႾႷ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႸႱႼႶმႳႼႿჃႵႴლ ჄႵႱჂმႶႹႼႼႵႴ ႵႵჃ ႶႼႱჃႸ ႿჀႵႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჄႵႱჂჃ ႷႵႾჄႼ ႶႼႿჇ ႴႿჇႾნ
ႤႸႵ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼႵ ႵႳႼႱႽႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჹႱჂႼႱვჃ ႽႿჅჄႸ ჇႱჃ ႵႳႸႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ჂႿႿႽნ
ჷႾ “… ႣႹႷႸ… ႥႷႸ… … ჭ”
ჰႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ჃႾႿჅჄ ჇႱჃ ႲႹჄႹႾႷ ႸႵჂ ႳႼႹჄႿჂႹჃ ႱႾႴ ჇႱჃ ჄႿჂႽႵႾჄႹႾႷ ႸႵჂ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჀႼႱႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႿნ
“ჯႸ… ႱႸ… ჯႸ…
ჶႽႽ… ႱႸ… ჂჅႼႵჂ… ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ…
ჶႽჀႸ… … ჯႸ ႵჃ ჶႱႱႱ”
ႤႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ႶႼႿჀჀႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ႱჂႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႲႱႳႻლ ႾႿჄ ႾႿჄႹႳႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ႸႵჂ ႶႵႵჄლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵჀႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ჃႽႿႿჄႸ ჄႸႹႷႸჃ ႱႾႴ ჀႵႼႹჃნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ჄႿ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ჶႵ ႺჅჃჄ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႷჂႱႲჃ ႸႿႼႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႲႵႹႾႷ ႲႹჄႹႾႷ ႸႹჃ ჀჂႹႱჄႵ ჀႱჂჄ ႱႾႴ ႳႼႹႾႷჃ ჄႿ ႹჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႳჄ ႿႶ ႱჄჄႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂ ჄႿ ႸႵჂ ႱႷႹႾႱლ ႲჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ჃႸႵ ႸႵႼႴ ჄႹႷႸჄႼ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵჄ ႷႿ ႱႷႱႹႾლ ႸႵჂ ჇႱჂႽჄႸ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႶႼႿჇႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂნ
“ჶႱႱႱႸ… ႣႹႷႸ… ჶႱნნნ ჃჀႹႴႵჂ… ჂႿႱჃჄ… …
ႱჂჄႹႳႼႵ… ჽႻႱ… … ჰႱႻႵႴ ჃჀႹႴႵჂ… …
ႷႿ… ჲႿႾ’Ⴤ ႷႿ… ႥႷႸ… ႽႵ… ႲႵჄჄႵჂ… ”
ჰႵႶႿჂႵ ჹႱჂႼႱ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႹჃႸ ႸႵჂ ႵႱჂႾႵჃჄ ႳჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႹႴႵჂვჃ ჃႾႿჅჄ ჃჅႳႻႹႾႷ ႸႵჂ ႳႼႹჄႿჂႹჃნ
ႧႸႵႾ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႹႲჂႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႿ ႹჄლ ჱႱჂႼႱვჃ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႾ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ჃႸႿႳႻლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႿႹႳႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄႹႶႶნ
“ႩႵႱႸ… ჶႵႸႵႸႵ… ႺႿ… ႥႷႸ… …
ႧႿჇ… ჵႱႸႹ… ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄნნნ …
ႷႿ… … ჹႱႾႷႴႱႱႱნნნ … ”
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႹჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂ ჀჅႼႼႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჄႿჀ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱჃ ჷ ჄႱჅႷႸჄ ႸႵჂლ ჀႹႾႳႸႹႾႷ ႱႾႴ ჄჇႹჃჄႹႾႷ ႸႵჂ ႳჅჄႵ ႾႹჀჀႼႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႵჀႿჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჰჅჄ ჃႿႿႾ ႵႾႿჅႷႸლ ჱႱჂႼႱ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾ ႵႱჂჄႸჁჅႱႻႵლ ႱႾႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ႳႼႹႽႱნ
ჯჃ ჄႸႵ ႳႿႿႼლ ჃჇႵႵჄ ჄႹႴႵ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂვჃ ჃჄႿႽႱႳႸ ჃႱႳლ ჷ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ჱႱჂႼႱვჃ ႷႱჃჀႹႾႷ ႳႼႹჄႿჂႹჃნ
“ჅႷႸ… ႣႹႷႸ… … ႸႱ…
ჶႱႱ… … ჶႽႽ… …
ႹႳႵႴ ႳႿႶႶႵႵ… … ჯႸ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჂႵႽႿႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႼႹჄႿჂႹჃლ ჱႱჂႼႱ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႿႹႳႵ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჱႱჂႼႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჃႱႾႻ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჀႿჃჄჅჂႵ ႲႵႳႱႽႵ ჃႼႿჀჀლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႸႿႼႴ ႽႵ Ⴒ ჀჅჄჄႹႾႷ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႿႾ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂნ
‘ჲႹႴ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ…ჭ … ჭვ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჂႹჃႹႾႷ ႱႾႴ ႶႱႼႼႹႾႷ ႿႶ ჹႱჂႼႱვჃ ႳႸႵჃჄ ჇႸႹႼႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀႱႾჄႹႾႷნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჇႸႵႾ ჱႱჂႼႱ ႼႹႶჄႵႴ ႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႽႵ ჄႿ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄლ ჷ ႷႵႾჄႼ ႼႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ႼႹႻႵ ჷ ႱႼჇႱჃ ႴႹႴ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ႲႹჄ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵჃნ
ჲႵႼႹႳႱჄႵႼ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼლ ႱჃ ႹႶ ႸႱႾႴႼႹႾႷ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჄჂႵႱჃჅჂႵნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷ ჷ ႼႿႵ ႽႿჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჀႱႼႽ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႵႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂ ႲႹჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ႹჄლ ჃႸႱჂႹႾႷ ႹჄჃ ჇႱჂႽჄႸნ
“ჶჅႸ… ჰჂႵႱჄႸႵ… … ჃჀႹႴႵჂ… ႱჂႽ… …
ჂႵჀႿჂჄ… ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ… …
ჂႵႱႼႼ… ჂႵႱႼႼ… … ჷჄვჃ ႣჀႹႴႵჂმႻჅႾნნნ
ႽႵ… ჃჅႳႳႵჃჃ… ჷ ႴႹႴ ႹჄ… …
ႱჄ ႼႱჃ… ჺႵჄვჃ ႽႵႵჄ ႱႷႱႹႾნნნ … ”
ႤႸႱჄ ႵჂ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ჱႱჂႼႱ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵჃ ႲႵႹႾႷ ჃჅႳႻႵႴნ
ႤႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႴჂႱႹႾ ႶჂႿႽ ჱႱჂႼႱვჃ ႸႱႾႴჃ ႱჃ ჃႸႵ ჃႼႿჇႼ ႼႵჄ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႸႱႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჄႹჂႵႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჱႱჂႼႱ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႱႾႴ ჂႵႱႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃჅႳႻႼႹႾႷლ ჃႸႵ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ႱႾႴ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჇႱႻႵ ჅჀნ
ჷ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჀჅႼႼႵႴ ႱჇႱლ ႱႾႴ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ჇႱჃ ჷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱჂႽჃ ႿႶ ჹႱჂႼႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჃႿჅႾႴႼნ
ვႣႼႵႵჀნნნ ჭ ႣႼႵႵჀႹႾႷნნნ ჭვ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ჃႱლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႿჄ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿႾႵნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ႸႱႴ ჃႿ ႽႱႾ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႱႾ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ვჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀႱჄႸ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃლ ჄႸႹჃნნნ … ვ
ჷ ႳႱႾ ႿႾႼ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ Ⴒ ჄႵႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵლ ჹႱჂႼႱ ჇႹႼႼ ჂႵႱႼႹႵ ႱႾႴ ჃჄႱႾႴ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾნ
ვჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄ ႹჃ ჀႱႹႾႶჅႼ ႶႿჂ ႿჅნვ
ჴႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴ ჄႿႴႱლ ჷ ჂႿႼႼႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႲႵႴ ႱႾႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჃႼႿჇႼ ჀჅჄჄႹႾႷ Ⴝ ႼႵႷჃ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႳႼႹႽႲ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ႤႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹႴႵჂ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႼჅჂჂႵႴნ
ჯႾႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ჃႹႼႵჂ ႼႹჁჅႹႴ ႴჂႿჀႼႵჄჃ ႷႵႾჄႼ ႷჂႱႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹႾ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ჃႼႹႽႵ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴ Ⴒ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჀႹႴႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႱჃႼႵႵჀ ႹႾ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ႼႹႷႸჄლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ
『ჵႵႾႵ ႱႳჁჅႹჃႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ႸႵႼႹႳႱႼ ႳႿႽჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჂႵ ႱჀჀႼႹႵႴნ
ႫჳႾႹჂႿႾႽႵႾჄႱႼ ႱႴႱჀჄႱჄႹႿႾ ჀჂႿჄႿႳႿႼႭ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾႱႼნ』
ნ
ნ
ნ
