უხჭႦჳ ჴჲფ ჲჳფრძჳყႫ ჩჴჲჳ ჶრძც ტხჭქშუფჭჳძჸႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჶრძცფუ ხჴჳ ჳყფ უხხჱႫ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ღჴრჱუႫ სჴჳ რქჳფჱ ჲფფშჭღ წჸ წრჲცႫ ჳყფ ღჴრჱუ ძფჳ წფ ღხႭ
ხ ჲჳჱრშღყჳ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲ რჭუ ყფრუ ჳხ ჳყფ სრჲფწფჭჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ქხძძხჶ Ⴢხჯჲხჭ რჭუ რუფ რჭუ ცჭხჶ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ჲფტჱფჳ წფფჳშჭღ ჯძრტფႭ
შღშ ღფფცႭႭႭ
ჯფჭ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფ რჭუ ძხხც რჱხჴჭუ რჲ შქ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჶრჱძხტცႭ Ⴠქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ჶრჲ ჳყფჱფႫ ჯჴჲყფუ ჳყფ ჲყფძქ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
ქ ჸხჴ სფყრჵფ უშქქფჱფჭჳძჸ ქჱხწ ჴჲჴრძႫ შჳ წრჸ ჱრშჲფ ჲჴჲჯშტშხჭႭ ჶრძც ჯჱხჴუძჸႫ ღჱშჭჭშჭღႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ძხხც რჲ ჂხჯჲხჭႬძშცფ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ზყფჭ ჴჲფუ ჲჳფრძჳყ რჭუ ჶრძცფუ ჲჳფრძჳყშძჸႫ შჳ ჳხხც ჰჴშჳფ რ ჶყშძფ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყფ უხხჱႫ სჴჳ სჸ ჶრძცშჭღ ქრჲჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳყფჱფ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ჳჴჱჭ ჳყფ ტხჱჭფჱႫ ჸხჴ ჲფფ რ ყჴღფ ტრჵშჳჸႫ რჭუ ხჵფჱჶყფძწშჭღ სძრტც წრღშტ ტჱფფჯჲ ხჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯ შჭ ჳყფ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ უხხჱႭ
Ⴠჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႫ რ ჶრჱძხტც ჶრჲ ჲჳშძძ ჲჳრჭუშჭღ ღჴრჱუႭ
Ⴁგყხჶ წფ ჳყფ ყხძჸ ჱფძშტჲႭႡ
ႡჇფჱფ შჳ შჲႭႡ
ზყფჭ რჲცფუ ჳხ ჲყხჶ წფ ჳყფ ჲრტჱფუ ჱფძშტႫ ჲყხჶფუ ჳყფ ჲრტჱფუ ჱფძშტ ჳყრჳ Ⴢხჯჲხჭ ყრუႭ დყფ ჶრჱძხტც რტტფჯჳფუ ჳყფ ყხძჸ ჱფძშტ რჭუ ძხხცფუ რჳ შჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ სფქხჱფ ჱფჳჴჱჭშჭღ შჳ ჳხ წფႭ
დყფ წხწფჭჳ ყფ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱႫ ყფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუ შჭ ჯძრტფႭ
ႡႭႭႭႭზრშჳႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჶფრჱშჭღ რ უშქქფჱფჭჳ ჱხსფႾႡ
ხჯჲႭ დყფ ჱხსფ რწ ჶფრჱშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ ჭხჳ რ ჱხსფ ჶშჳყ რ ჶრჱძხტცႦჲ ჴჭშჰჴფ ჯრჳჳფჱჭႫ სჴჳ შჲ ჩჴჲჳ რ სძრტც ჱხსფႭ
დყფ ჶრჱძხტც სფღრჭ ჳხ რჯჯჱხრტყ წფ ჶშჳყ ჲჴჲჯშტშხჭ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ წჸ ჱხსფႫ ჶყშტყ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძႭ
ႡႭႭႭႭჸ ტძხჳყფჲ რჱფ ჳხჱჭႭ გხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჶფრჱ ჲშწშძრჱ ჱხსფჲႭႡ
Ⴁ ჲფფႭ გხ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჴჲშჭღ ჳყფ ყხჭხჱშქშტ ძრჭღჴრღფ ჳხურჸႾ იხჴ რჱფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲჯხცფ შჭქხჱწრძძჸ რჲ ჴჲჴრძႭႡ
Ⴧხძჸ ჲყშჳႭ Ⴧფ ჲფფწფუ ჳხ ქშჭუ შჳ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჳყფ ჯხძშჳფ ძრჭღჴრღფ ჶრჲ ჴჲფუ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ რძჳფჱ სხუჸႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჳჱშფუ ჳხ ჲჯფრც შჭქხჱწრძძჸႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ ჴჲშჭღ ჯხძშჳფ ძრჭღჴრღფႭ
დყფ ჶრჱძხტც ჲფფწფუ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქ წფ რჭუ ძხჶფჱფუ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲ სფყშჭუ ყშჲ სრტცႭ გფფშჭღ ჳყრჳ ჲხწფ ურჱც წრღშტ ჶრჲ ტხჭტფჭჳჱრჳფუႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ რჳჳრტც რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ყრჵფ ქშჭრძძჸ ტხწფ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ღჱფრჳჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჶრჱძხტცႭ ზხჴძუ ჳყრჳ სფ ჳყფ რჭჲჶფჱႾႡ
ႡႭႭႭႭႭზყრჳႾႡ
Ⴁჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჲხႾ ჳႦჲ ჩჴჲჳ წფႭႭႭ ჲჯფრცშჭღ შჭქხჱწრძძჸ ჳხ რ ჲფჭშხჱ ჶყხ შჲ ძშცფ ჳყფ ჲცჸႭႡ
ჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჲხწფხჭფ ჶხჴძუ ჲრჸ ჶყრჳფჵფჱ ყრჯჯფჭჲႫ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ჶრჱძხტც შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ შჲ ჳჱჴძჸ ჳყფ ჶხჱჲჳ ხქ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჩჴუღწფჭჳჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ რჭხჳყფჱ ჶრჱძხტც ჶხჴძუ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ჲჯრტფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ რჭუ შქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუႫ შჳ ჶხჴძუ ხჭძჸ სფ რ წრჳჳფჱ ხქ ჳშწფ სფქხჱფ ჶხჴძუ სფ ქხჴჭუ ხჴჳႭ
ჲრჶ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ უშრჱჸ ხჭ ჳყფ უფჲც შჭ ჂხჯჲხჭႦჲ ჱხხწႭ ჭ ჳყფ უშრჱჸႫ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ რძხჭღ ჳყფ ძშჭფჲ ხქ ‘ ქშჭრძძჸ ჩხშჭფუ ჳყფ ჳფრწႭ’
ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႾ დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ Ⴢხჯჲხჭ რჭუ რუფ ყრჵფ ხჭძჸ ჱფტფჭჳძჸ ჩხშჭფუ ჳყფ ჶრჱძხტცჲႫ რჭუ ჳყრჳ წფრჭჲ ჳყფჸ რჱფ ჶრჱძხტცჲ ჶყხ ცფფჯ ჲჳჱშტჳ ჲფტჱფჳჲ რჭუ ქჴძქშძძ ჳყფშჱ წშჲჲშხჭჲႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ყშჲ ჲჳრჭურჱუ ჶხჴძუ სფ ძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ რ ჶრჱძხტც ჶყხ ჶხჴძუ ჲჳრჭუ ღჴრჱუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ ჳყფ ჶრჱძხტც ჲრშუ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ ႦიხჴႫ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჲჯხცფ შჭქხჱწრძძჸ რჲ ჴჲჴრძႭႦ დყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ჶრჱძხტც ყრჲ რძჶრჸჲ ჵშფჶფუ Ⴢხჯჲხჭ ჶშჳყ უშჲურშჭႭ
ჳ შჲ ყშღყძჸ ძშცფძჸ ჳყრჳ ყფ ჲჯხცფ შჭ რ ჲრჱტრჲჳშტ ჶრჸ სფტრჴჲფ ყფ უშუ ჭხჳ ძშცფ ჳყფ შუფრ ხქ ჲჯფრცშჭღ შჭქხჱწრძძჸ ჳხ რ ჲფჭშხჱ ძშცფ ყშწႭ
ႡცႭႭႭცფყრყრყრႠႠ იფჲႫ ჸფჲႠ ქშჭრძძჸ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႠႡ
დყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶრჱძხტცႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ფჷჳჱფწფძჸ ჲჴჲჯშტშხჴჲႫ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱ რჭუ ჳრჯჯფუ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ დყფჱფ რჱფ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ რღღჱფჲჲშხჭ ქჱხწ ყშწ რჭჸწხჱფႭ ჳ ჯჱხსრსძჸ წფრჭჲ ჳყრჳ წჸ ხჯფჱრჳშხჭ ჶრჲ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ
Ⴁ რწ ჲხ ჯშჳშქჴძ ქხჱ ყხჶ ყჴწსძფ რჭუ ქხხძშჲყ ჶრჲ სფქხჱფႭႭႭႠႡ
ႡცრჸႭ ფჳ’ჲ უხ ჶფძძ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ ჴჭშხჱႭ Ⴢხწფ ხჭ შჭႠ დყფ ჱფრჳ ჭფ შჲ ჶრშჳშჭღႠႠႡ
ზყფჭ ჲჯხცფ ჶშჳყ რ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფ რჲ შქ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჱფწხჱჲფქჴძႫ ჳყფ ჶრჱძხტც რტტფჯჳფუ შჳ რჲ ღხხუ რჭუ ქშჭრძძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
ჭ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ სჴღჲ ფრჳშჭღ ჴჯ ჳყფ ჶხჱძუႭ Ⴣხფჲ ჳყშჲ წფრჭ ჳყრჳ ჲფჭშხჱჲ რჭუ ჩჴჭშხჱჲ რჱფ უშჲტჱშწშჭრჳფუ რღრშჭჲჳ სრჲფუ ხჭ ჳყფშჱ რჯჯფრჱრჭტფႾ ჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ ქჴჭჭჸႭ
ჴღჴღხხჭღႭႭႭႠ
დყფ უხხჱ ქშჭრძძჸ ხჯფჭჲႫ რჭუ რჲ ჳყფ ღრჯ შჭ ჳყფ უხხჱ ჶშუფჭჲႫ წჸ ყფრჱჳ სფრჳჲ ქრჲჳფჱႭ
‘ფჳ’ჲ ჲჳრჸ ტრძწႭ ქ ჸხჴ რჱფ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ ჂხჯჲხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ უშფႭႦ
ჸ უფრჳყ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სშღ ხქ რ ჯჱხსძფწႭ Ⴠჳ სფჲჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯრშჭ ქფძჳ შჭ ჳყფ უფრჳყ ხქ რჭ რძჳფჱ ფღხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფრძძჸ სშღ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტრჭ ჯჱფჵფჭჳ ხჱ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ რქჳფჱ ჳყფ წხწფჭჳ რწ უშჲტხჵფჱფუ ყფჱფႭ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳხ ყრჯჯფჭႫ შჳ ჶხჴძუ ძფრჵფ რ ყჴღფ ჲტრჱ ჭხჳ ხჭძჸ ხჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ რტრუფწჸ სჴჳ რძჲხ ხჭ ჳყფ ფწჯშჱფႭ ტრჭ ჭფჵფჱ სფრჱ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭႭ
ზყფჭ ჳრცფ რ ჲძხჶႫ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ურწრღფ ჳყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭႫ წჸ წშჭუ რტჳჴრძძჸ ტრძწჲ უხჶჭ რჭუ სფტხწფ ტრძწႭ ჸ ყფრჱჳ ჭხ ძხჭღფჱ სფრჳჲ ქრჲჳႭ
ფჳႦჲ ქხტჴჲႭ Ⴡფტრჴჲფ შქ ქრშძ ყფჱფႫ წჸ ყრჯჯჸ ურშძჸ ძშქფ ჶშძძ სფ ჳჱრწჯძფუႭ
ლ ტრჭ ქფფძ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ სძრტც წრღშტႠ დყფ ჳხჳრძ რწხჴჭჳ ხქ ურჱც წრღშტ შჭტჱფრჲფჲႠნ
ჅშჭრძძჸႫ ჳყფ უხხჱ ქჴძძჸ ხჯფჭჲႫ რჭუ სძრტც წრღშტ ქძხჶჲ ხჴჳ რჭუ სფღშჭჲ ჳხ ჲძხჶძჸ სჴშძუ ჴჯ შჭჲშუფ წჸ სხუჸႭ
ჲჳფჯ შჭჳხ ჳყფ ფჷჯხჲფუ ჱხხწ ტრძწძჸႫ რჲ შქ უხჭႦჳ ქფფძ რჭჸჳყშჭღႭ
ႡႭႭႭႭიხჴ’ჱფ ყფჱფႭ დრცფ რ ჲფრჳႭႡ
დყფ ჯჴჱჯძფ ჳხჱტყ სრჱფძჸ შძძჴწშჭრჳფუ ჳყფ ურჱც ჱხხწႫ სრჱფძჸ ფჭხჴღყ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჯხჲშჳშხჭჲႭ ჭ ჳყფ ჱხხწႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ურჱცფჲჳ ჯძრტფ ჲჯხცფ ჳხ წფ შჭ რ უფფჯ ჵხშტფႭ
ႭႭႭႭჇფ შჲ ხქ რ უშქქფჱფჭჳ ტძრჲჲ ქჱხწ ჳყფ ჶრჱძხტცჲ ყრჵფ წფჳ ჲხ ქრჱႭ ბშღყჳ ჭხჶႫ ქფფძ ჳყფ ღრჯ შჲ ჲხ სშღ ჳყრჳ უხჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ტხჭქჱხჭჳშჭღ შჳႭ
ტრჱფქჴძძჸ ქხძძხჶფუ ყშჲ ღრჹფ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ფწჯჳჸ ტყრშჱႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
გშძფჭტფ ჱფშღჭფუ შჭჲშუფ ჳყფ ჱხხწႫ რჭუ რჲ ჶფ ჶრშჳფუ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲფჵფჱრძ ჶრჱძხტცჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჳხხც რ ჲფრჳ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ რძძ ჲფრჳჲ ფჷტფჯჳ ხჭფ ჶფჱფ ქშძძფუႭ Ⴠჭ ხძუ წრჭ ჶშჳყ რ სრძუ ყფრუ ჶშჳყ ჯჱხწშჭფჭჳ ჶჱშჭცძფჲ რჭუ რ ძხჭღ ჶყშჳფ სფრჱუႭ დყფ ჶრჱძხტც ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႡႭႭႭႭ ჳყშჭც ფჵფჱჸხჭფ ტრწფ ფჷტფჯჳ ქხჱ ხჭფႭ ჂხჯჲხჭႭ ზყფჱფ უშუ რუფ ღხႾႡ
Ⴁრუფ ჲრჸჲ ჲყფ ტრჭჭხჳ რჳჳფჭუ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრჲ რ ჲტყფუჴძფႭႡ
ႡჇწწႭႭႭ ჲფფႭ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ რჳჳფჭუ ჭფჷჳ ჳშწფႫ ჶშძძ ცშძძ ჸხჴႭ ფფჯ შჭ წშჭუႭႡ
ႡႭႭႭႭიფჲႭႡ
ზყფჭ ყფ ჲჴუუფჭძჸ ტრძძფუ ჂხჯჲხჭႦჲ ჭრწფ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფႫ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჲყხჶ შჳ რჭუ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ჂხჯჲხჭႭ დყფ ხძუ წრჭ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ტრჱფ წჴტყ ფშჳყფჱႭ
ႦჀჭჸჶრჸႭႭႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღႭ ႦჃხ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ძშჵშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾႦ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყფ ხძუ წრჭ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფ რჭუ ჲრჸშჭღႫ ‘ ჶშძძ ცშძძ ჸხჴႫ’ რძწხჲჳ ჱრჭ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ ქფძჳ რ ქფრჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ხჵფჱჶყფძწშჭღ რჭუ ხჭ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძႭ
ႭႭႭႭჳყშჲႭ ჱფრძძჸ ჭფფუ ჳხ სფ ტრჱფქჴძႭ Ⴠჭუ ყფ ჰჴშტცძჸ შჭტჱფრჲფჲ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჳრცფჲ ტრჱფ ხქ ჳყრჳ ხძუ წრჭႭ
Ⴁფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჳყფ ჱრძძჸ ჳხურჸႭ ჂრჱწფჭႭ ფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჳყფ ჱფჯხჱჳ ჶშჳყ ჸხჴႭႡ
ႡიფჲႭ დყჱხჴღყხჴჳ ჳყშჲ ჶფფცႫ რ ჳხჳრძ ხქ ႰႴ ჯფხჯძფ ყრჵფ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჵშჳრძშჳჸႭ ჀძჲხႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ძრჸ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ღჱფრჳ ტრჴჲფႭႭႭႡ
დყფ ჶრჱძხტც ტრძძფუ Ⴢრჱწფჭ სფღრჭ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჭ უფჳრშძ ჶყრჳ ჲყფ ყრუ უხჭფႭ ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ ყფრჱშჭღ ჳყრჳ ჲხჴჭუႫ ძფჳ ხჴჳ რ ძრჴღყ შჭჲშუფႭ
ჴჭუფჱႭ ჂრჱწფჭႾ ქ ჱფწფწსფჱ ტხჱჱფტჳძჸႫ ჳყფ ტძრჲჲ Ⴠჱშფძ ჶრჲ შჭႭ ჱფწფწსფჱ ჳყრჳ ჶრჲ რ ტრუფჳ ჰჴშფჳძჸ რჳჳფჭუშჭღ ტძრჲჲფჲ შჭ ტძრჲჲ ႲႬჀႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ წფწხჱშჹფუ ჳყფ ჭრწფჲ ხქ ჳყფ ტრუფჳჲ შჭ ჀჱშფძႦჲ ტძრჲჲႭ ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჱშღყჳႭ
ႭႭႭႭზყფჱფ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჳყშჲ რტრუფწჸ სფტხწფ ჲხ ჱხჳჳფჭႾ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ღფჳ რ ღჱშჯ ხჭ შჳႭ
ႡჍფჷჳႭ ვფჭჳႭႡ
ႡიფჲႭ ჳხხც რჶრჸ ჳყფ ჵშჳრძშჳჸ ხქ ფშღყჳ ჯფხჯძფႭႭႭႡ
ႭႭႭႭჲ შჳ რ ჵფჭჳ ჳყშჲ ჳშწფႾ Ⴢრჱძ ჁფჭჳႫ ჶყხ ქძშჱჳფუ ჶშჳყ Ⴠჱშფძ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႾ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ Ⴆწ რძწხჲჳ ტხწჯძფჳფძჸ ხჴჳ ხქ წჸ წშჭუႭ ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ სჸ ჳყფ ხძუ წრჭ სფღრჭ ჳხ ჱფჯხჱჳ ჳყფშჱ რტჳშხჭჲႭ
ႡႭႭႭრჭუ ქშჭრძძჸ ჂხჯჲხჭႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
Ⴁიხჴ ჯჱხსრსძჸ უშუჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭ ეჭძფჲჲ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჯფტშრძႫ ჯძფრჲფ ცფფჯ ჰჴშფჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭიფჲႭႡ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ წჸ ჳჴჱჭ ტრწფႫ სჴჳ ჳყფ ხძუ წრჭ ძხხცფუ რჳ წფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჯშჳშქჴძႫ რჭუ ჳყფჭ ჰჴშტცძჸ ძხხცფუ რჶრჸႫ რჲ შქ Ⴢხჯჲხჭ ყრუ სფფჭ რსრჭუხჭფუ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ რ ჶრჱძხტცႭ
ႡჇწწႭ ჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ ღხშჭღ ჲწხხჳყძჸႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ რ ქფჶ ჳყშჭღჲႭ დყფ ურჸ ჶყფჭ ხჴჱ ღჱფრჳ ტრჴჲფႭႭႭ ჶშძძ სფ ჱფრძშჹფუ შჲ ჭხჳ ქრჱ რჶრჸႭႡ
ჱფრჳ ტრჴჲფႭ დყფ ხძუ წრჭ რჭუ ჳყფ ჶრჱძხტცჲ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ფწჯყრჲშჹფ ჳყფ ‘ჱფრჳ ზხჱც’ ქჱხწ ფრჱძშფჱႭ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ღხშჭღ ხჭႾ
Ⴁ’ძძ ჲრჸ შჳ რღრშჭ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ სჴღჲ ჶყხ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸ რჭუ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱႭႡ
ჳ ჶრჲ რჭ ხძუ წრჭ ჶყხ ძხხცფუ შჭ წჸ უშჱფტჳშხჭ ჶყშძფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႭ ძხხცფუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ხძუ წრჭႦჲ ღრჹფ რჲ შქ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ႡႭႭႭႭდჲცႭ ჴჱ ტრჴჲფႭ დყრჳ შჲႫ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ გჴჭჱშჲფ ჄწჯშჱფႭ დყრჳႦჲ შჳႭႡ
ႭႭႭႭႭჴჭუფჱႭ ჲრშუ ჭხ ჶრჸႭ დყფჲფ შჭჲფტჳ სრჲჳრჱუჲ ჶფჱფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ფჭჳშჱფ ფწჯშჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჳჱხჭღ რჭუ ტჴჭჭშჭღ ჳყფჸ რჱფႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჳრცფ უხჶჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ ფწჯშჱფႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ შჭ რუჵრჭტფ ქხჱ ჳყრჳႭ დყფ ქშჱჲჳ ჲჳფჯჯშჭღ ჲჳხჭფ ჳხ ჳყფ ღჱფრჳ ტრჴჲფ სფღშჭჲ ჶშჳყ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყშჲ გჴჭჲფჳ ჀტრუფწჸႭႡ
ჀტრუფწჸႭ Ⴠ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჵრძჴრსძფ ჳრძფჭჳჲ რჭუ ჭხსძფჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ღრჳყფჱႭ ქ რ სძხჶ ტძხჲფ ჳხ ტხძძრჯჲფ ჶფჱფ შჭქძშტჳფუ ხჭ ჳყშჲ ჯძრტფ რჭუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯფხჯძფ უშფუႫ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ქრძძ შჭჳხ ტყრხჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲწრჱჳ რჭუ ჱფჲხჴჱტფქჴძ Ⴤწჯფჱხჱ გჴჭჱშჲფ შჲႫ ყფ ჶშძძ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ სძხტც ფჵფჭ ჳყფ რჭღფჱ ხქ ჯრჱფჭჳჲ ჶყხ ძხჲჳ ჳყფშჱ ტყშძუჱფჭႭ
დრცშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ტყრხჲ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფႫ სჴღჲ ჶშძძ ტჱრჶძ შჭჳხ ჳყფ ჶხჴჭუ რჭუ წჴძჳშჯძჸ ქჱხწ ჶშჳყშჭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶშძძ ქრძძႭ ჳႦჲ რ ჲშწჯძფႫ სჴჳ ჲხძშუ რჭუ ფქქფტჳშჵფ ჯძრჭႭ
ႦႭႭႭႭდყშჲ შჲ ჸხჴჱ ღჱფრჳ ტრჴჲფႭ ჶხჭႦჳ ძფჳ შჳ ყრჯჯფჭႭႦ
დყფჲფ ჲტჴწ რჱფ ჯჱხჴუ ხქ ცშძძშჭღ ჯფხჯძფ რჭუ ჳრცშჭღ რჶრჸ ჳყფშჱ ჵშჳრძშჳჸႫ რჭუ ჳყშჭც შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ყრჱწ ჯფხჯძფႭ
Ⴠ ღჱრჭუ ჯძრჭ ჳხ ჳჱრწჯძფ ხჭ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ჸხჴჳყ რჭუ ყხჯფ ჱფჲშუფჲႫ რჭუ ჲხხჭ ტხძძრჯჲფ ჳყფ ფწჯშჱფႭ ჶხჭႦჳ ძფჳ ჳყფჲფ სჴღ სრჲჳრჱუჲ უხ ჳყრჳႭ
ჸ ჳფფჳყ ჶფჱფ ღჱშჭუშჭღ ჶშჳყ უშჲღჴჲჳ რჭუ წჸ სხუჸ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ჶშჳყ რჭღფჱႫ სჴჳ ჭხჶ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ შჳႭ
ბრჳყფჱႫ შჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ტრძწ რჭუ ტხხძႭ
Ⴠ ძშჳჳძფ რჭღფჱ ჶშძძ სძხტც ჸხჴჱ ჵშჲშხჭႫ წრცშჭღ ჸხჴ ძხჲფ ჸხჴჱ ჶშძძ რჭუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ ჸხჴჱ ჶრჸႭ
ფჳႦჲ ჱფწფწსფჱ ჳყშჲ ქფფძშჭღႭ ჶშძძ ჲჴქქხტრჳფ ჸხჴ ჶშჳყ რ სძრუფ ქხჱღფუ შჭ რჭღფჱ რჭუ ჳჴჱჭფუ ტხძუႭ
ႡჇწწႭႭႭ ჀჭჸჶრჸႭ იხჴ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ რჳჳრტც ჳყფ რტრუფწჸႭ იხჴ ჶშძძ ჭფფუ ჳხ უშჵფჱჲშქჸ ჸხჴჱ ღრჹფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭდყფჭ გჭხჶჯშძ ვშძძრღფႭ დყრჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ ჯძრტფ ჳხ ჲჳრჱჳႭ დყფჸ ქხტჴჲ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭ სჸ სჴჱჭშჭღ გჭხჶჯშძ ვშძძრღფ რჭუ ჲძხჶძჸ ფჭტჱხრტყ ხჭ შჳႭႡ
ჴუუფჴუუფჴცႬႠ
ႦႭႭႭჭხႭ ჂხჱჱფტჳႭ ჶშძძ წრცფ ჸხჴ ქფფძ ყფძძႬძშცფ ჯრშჭ ფჵფჭ სფქხჱფ ჸხჴ უშფႭႦ
გჭხჶჯშძ ვშძძრღფႭ ჸ ყხწფ რჭუ ტხჭჲშუფჱრჳფ ჱფჲშუფჭჳჲႭ Ⴠ ჯძრტფ ჶყფჱფ ხჱჯყრჭრღფჲ რჭუ ტყშძუჱფჭ რჱფ წხჱფ ჯჱფტშხჴჲ ჳყრჭ წჸ ხჶჭ ძშქფႭ
Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჳხჴტყ ჳყრჳ ჯძრტფႾ
დყფ ჶშძძ ჶშჳყშჭ წჸ სხუჸ ღჱხჶჲႫ რჭუ წჸ ღხრძჲ სფტხწფ ტძფრჱფჱႭ
ლგჴქქშტშფჭჳ ურჱც წრღშტ ყრჲ სფფჭ რსჲხჱსფუႭ დყფ ჳხჳრძ რწხჴჭჳ ხქ ურჱც წრღშტ შჭტჱფრჲფჲႠნ
ლჃრჱც რღშტ ჱხქშტშფჭტჸ ჵႭႳ ႬႬႬႽ ჵႭႴნ
ლჍფჶ ჲცშძძჲ ყრჵფ სფფჭ ჴჭძხტცფუႠნ
ეჲშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყრჵფႭ ჶშძძ ტჱჴჲყ ჳყხჲფ სჴღჲ სჸ რჭჸ წფრჭჲ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყრჳ ქძრწფ სჴჱჭჲ წფႭ
