Ⴣრჸ ႳႵ ჶრჲ რ ურჸ ქშძძფუ ჶშჳყ ჯძრჭჳშჭღ ჲფფუჲႭ
Ⴠ ურჸ ჶყფჱფ ჶჱფჲჳძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲხშძ რძძ ურჸ რჭუ ჯძრჭჳფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲფფუჲႭ
Ⴢჱრჶძშჭღ ხჭ რძძ ქხჴჱჲ Ⴇჳყშჲ ჶრჲ ჳხ ჯჱხჳფტჳ წჸ სრტცႨ რჭუ ღფჳჳშჭღ წჸ ცჭფფჲ ტხჵფჱფუ შჭ უშჱჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჯჱხსძფწႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ წფრჭშჭღქჴძ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱც ჶრჲ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ტხწჯძფჳფუ სფქხჱფ ჳყფ ურჸ ჶრჲ ხჵფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჲ ჶხჱცႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ წხჱფ ჲჯჱშჭღ ჯძრჭჳშჭღႭ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ ყრჱჵფჲჳშჭღ რჭუ ჶრჳფჱშჭღ ტჱხჯჲႫ ჳყფ ქრჱწშჭღ ჱხჴჳშჭფ შჲ ღხხუსჸფ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴧხჶ ყრჯჯჸ ქფძჳ ჶყფჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ქრტჳ შჭ სფუႭ
ჳ წრუფ წფ ჰჴფჲჳშხჭ ჶყფჳყფჱ ჳყშჲ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ ყფრძშჭღ ქრჱწშჭღ ღრწფႭ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ ქრჱწშჭღႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ შჲ ქჴჭႭ
ხჱჭშჭღ ხქ ურჸ ႳႶႭ
წრღშტႭ
წრღშტႠ
წრღშტႠႠ
Ⴡფღშჭჭფჱ წრღშტ ძფჵფძ Ⴐ ყრჲ სფფჭ რუუფუ ჳხ ჳყფ ჲცშძძ ტხძჴწჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჶხჱჳყჶყშძფ ჱფჲჴძჳ ხქ წჸ ტხჭჳშჭჴფუ ფქქხჱჳჲ ჳხ ძფრჱჭ წრღშტ შჭ ჲხწფ ჶრჸႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ძხღღშჭღ რჭუ ტხხცშჭღႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჲშღჭშქშტრჭჳ ტყრჭღფჲ ჳხ ჳყფ ჲცშძძ ჶშჭუხჶႭ
Ⴥრჱწშჭღ ყრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ წხჵშჭღ რჳ რუჵრჭტფუ ძფჵფძ ႰႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჶშჳყ ქშჲყშჭღႭ Ⴠუჵრჭტფუ ძფჵფძ ႰႭ
ხღღშჭღ შჲ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ ႱႭ
შჭშჭღ შჲ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ ႴႭ
Ⴢხხცშჭღ შჲ სფღშჭჭფჱ ძფჵფძ ႵႭ
დყფ სრჳჳძფ შჲ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ ႲႭ
Ⴠძძ ჲცშძძჲ ფჷტფჯჳ ტხხცშჭღ რჭუ წრღშტ ჱფწრშჭ რჳ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ღხჳ ჳყფ წრღშტ ჲცშძძႫ წჸ წშჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲყრცფႭ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ ქძხრჳშჭღ უჴჲჳႭ Ⴠ ჲძშღყჳ რჴუშჳხჱჸ ყრძძჴტშჭრჳშხჭ სჴჹჹფჲ რჭუ ჲყრცფჲ წჸ ჲფჭჲფჲ წფჱტშძფჲჲძჸႭ
დყფ წფწხჱშფჲ რჭუ ცჭხჶძფუღფ ჳყრჳ ჶფჱფ ტჱფრჳფუ ჳხღფჳყფჱ ჶფჱფ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ძფრჱჭშჭღ ხჳყფჱ ჲცშძძჲ სფქხჱფႭ
Ⴧხჶ ჳხ წხჵფ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ ჳ ჶრჲ უფჵფძხჯფუ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ტხწწრჭუჲ რჱფ ღშჵფჭ სჸ ჳყფ სჱრშჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ უხჭფ ჭრჳჴჱრძძჸ სჸ ჳყფ სხუჸႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ სფტრწფ რ ძშჳჳძფ ტძფრჱფჱႭ
ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ ყრჭუ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
Ⴠ ჲძშღყჳძჸ ქძხჶშჭღ ჶშჭუႭ
დყრჳ რშჱ ტჴჱჱფჭჳ ჳყრჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ წშჷფუ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴢხჭჳჱხძ წფჳყხუჲ ტხწფ ჳხ წშჭუႭ
დყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ტრჭ უხ შჳ რძჲხ ღჱხჶჲႭ
Ⴁყ… ႭႡ
ჳ ტჱფრჳფჲ რ ქძხჶ შჭ რ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶშჭუႭ
დყფ ჲძშღყჳ წხჵფწფჭჳ ხქ რშჱ სძხჶჲ ქჱხწ ჳყფ რშჱ ჳხ წჸ ქრტფ ჩჴჲჳ რჲ წჸ ყრჭუ ჶშჲყფჲႭ
ზრჱწ რშჱ ჯრჲჲფჲ სჸ წჸ ქრტფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ შჲ ჰჴშჳფ შჭჲშღჭშქშტრჭჳႭ
დყშჲ შჲ ჱხჴღყძჸ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ უხჭფ ჶშჳყ ძფჵფძ Ⴐ წრღშტႭ
ქ ტხწჯრჱფუ ჳხ რ ჲჴჯფჱჯხჶფჱႫ შჳ შჲ რ ჵფჱჸႫ ჵფჱჸ ჶფრც ჳფძფცშჭფჲშჲႭ
დყფჱფ შჲ რ სშღ რუჵრჭჳრღფ შჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ ღჱხჶႭ
დყრჳ წფრჭჲ შჳ შჲ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ რჳჳჱრტჳშჵფ რჳ ჳყშჲ ჲჳრღფႭ
გჳშძძႫ უშუ ჭხჳ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჶშუფ ჲწშძფ ხჭ წჸ ქრტფ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჳჸჯფ ხქ რსშძშჳჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჲფფ ჳყფ ძშღყჳ ხქ ურჸ ხჭფ ურჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ წრღშტႭ
ჳ ჶრჲ რ ჩხჸ ჳხ ძფრჱჭ ჳყფ წრღშტ ჶრჭჳფუ ჳხ ძფრჱჭ ჶყშძფ ჯჴჱჲჴშჭღ ჱხწრჭტფႭ
ႡხხუႭႡ
დყფ ურჸჲ ჶყფჭ ჶრჲ სჴჲჸ ჶშჳყ წხჱჭშჭღ ქრჱწშჭღ ჶხჱცႫ ჲხ უჱრჭც რ ღძრჲჲ ხქ ჶრჳფჱ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფ შწწფუშრჳფძჸ რჱფ ღხხუსჸფ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჱჴჲყ ჳყჱხჴღყ წხჱჭშჭღ ჶხჱცႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჯჱშჭღ ჲხჶშჭღ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჳყფ ႴႬႵ ყხჴჱჲ ხქ წხჱჭშჭღ ჳშწფ ჶფჱფ ღხჭფႭ
ჶყრჳႭ
Ⴠჲ რძჶრჸჲႫ ჳყშჲ ღრწფ უხფჲჭႦჳ ჳხძფჱრჳფ რჭჸ ფჷჳჱრ ჳშწფႭ
ჭ ჳყშჲ ტრჲფႫ ჸხჴႦჱფ ჯჱხსრსძჸ ჱშღყჳ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ჳხძფჱრჳფ შჳႭ
დყშჲ შჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ჳფჱწ ‘ჶხჱცრყხძშტ’ შჲ ჵფჱჸ რჯჯჱხჯჱშრჳფႭ
ჳႦჲ ღხხუ ჳხ ფჭჩხჸ ძფშჲჴჱფႫ სჴჳ ჲჳშძძ ქშჭუ შჳ წხჱფ ჱფჶრჱუშჭღ ჳხ ჶხჱც ყრჱუ რჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴥშძძ ჳყფ ჶრჳფჱშჭღ ტრჭ ჶშჳყ ჶრჳფჱ რჭუ წხშჲჳფჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ წხჱჭშჭღ ქრჱწშჭღ ჶხჱცႭ ზრჳფჱშჭღႭ
ჲძხჶძჸ ჶრძც ჳხ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ ჳრსძფႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ღჱფფჭ ღჱხჶჳყ ხქ ძშქფႭ
დყფ ჳშწფ ყრჲ ტხწფ ჳხ უხ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲ რჲ შჳ ჱრშჭჲႭ
დყფ ჳშწფ ქხჱ რჱტყშჳფტჳჴჱფ ყრჲ რჱჱშჵფუႭ
ჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ჱფრჯ ჳყფ სფჭფქშჳჲ ხქ რძძ ჳყფ ყრჱუ ჶხჱც ჸხჴႦჵფ უხჭფ ჳხ ღრჳყფჱ ჳყფ სრჲშტ შჭღჱფუშფჭჳჲႭ
უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭႫ წშჭშჭღႫ ძხღღშჭღႫ ტხწსრჳႫ ფჳტႭ შჭ წჸ ძშქფႭ
დყფჸ ჲრჸ ჸხჴ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რ ჲშჭღძფ შჭტყ რსხჴჳ ჯფხჯძფ’ჲ ძშჵფჲႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ სფ უხშჭღ რჱტყშჳფტჳჴჱფႭ
ႷႯႯ ჳჱფფჲႭ უფტშუფუ ჳხ ჲჳრჱჳ სჸ სჴშძუშჭღ რ სრჱჭႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ტხჲჳ ႴႴႯ ჲჳხჭფჲႭ
გშჭტფ ყრუ ფჭხჴღყ შჭღჱფუშფჭჳჲႫ ჳრჯჯფუ ჳყფ ჳრს ხჭ ჳყფ ჶყშჳფ ჲყშჭჸ სრჱჭ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱႭ
დყფჭႫ რ ჲწრძძ წშჭშრჳჴჱფ სრჱჭ ჯხჯჯფუ ხჴჳႭ
ႡჇჴყႾႡ
ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ფჭუႫ ჲხ ტყფტცფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ შჭ ჳყფ ე რჭუ ფჭტჸტძხჯფუშრ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
ჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყშჲ წშჭშრჳჴჱფ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ ჲფჳ ჴჯ რ ძხტრჳშხჭ ქხჱ შჭჲჳრძძრჳშხჭႭ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ძფჳ ღხ ხქ ჶყრჳ ჶრჲ ჳჱხჴსძშჭღ წჸ ყფრჱჳႭ
ძხტრჳშხჭႭ
ხხც რჱხჴჭუ ჳხ ჲფფ ჶყფჱფ შჲ სფჲჳႭ
ქ ჸხჴႦჱფ ჳხხ ტძხჲფႫ ჸხჴ წშღყჳ ჲწფძძ შჳႭ
ჱფრჲხჭრსძფ უშჲჳრჭტფႭ
დყჱხჶ ჳყფ წშჭშრჳჴჱფ რჳ რჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ძფჵფძ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ურწრღფ ჳყფ ქშფძუႭ
დყფჭႫ ჳყფ წშჭშრჳჴჱფ ფჷჯრჭუფუ შჭჳხ რ ჵფჱჸ ძრჱღფ ყხძხღჱრწႫ რჭუ ჳყფ სძჴფჯჱშჭჳ ჶრჲ უშჲჯძრჸფუ შჭ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ სძჴფ ძშღყჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭფრჳძჸ ხჱღრჭშჹფუ ჶყრჳ ჳხ უხ ჶშჳყ ფრტყ შჭღჱფუშფჭჳ შჭუშტრჳფუ სჸ ჳყფ სძჴფ ძშღყჳႫ ჳყფ ჲყფფჱ ჲშჹფ რჭუ შჭტხჭჵფჭშფჭტფ ხქ ფჭტხჴჭჳფჱშჭღ შჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶფშღყფუ ხჭ წფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ სჴშძჳ ჶშჳყ ႷႯႯ ჴჭშჳჲႭႭႭ ႾႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჲშჹფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფჰჴშჱფუ ႷႫႯႯႯ ჳჱფფჲ ხჱ წხჱფႭ
ღჴფჲჲ შჳႦჲ ღრწფႬჶშჲფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყშჲ შჲ ჭხ ძხჭღფჱ რ ღრწფ სჴჳ ჱფრძშჳჸႭ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳ ღხხუ ჳყშჭღჲ რჱფ ღხხუ ჳყშჭღჲႫ ჳრცფ ხჴჳ რ სჴჭტყ ხქ შჭღჱფუშფჭჳჲ ქჱხწ წჸ სრღႭ
გჳხჭფჲ რჭუ ჳჱფფჲ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ჇრწწფჱჲႫ ტყშჲფძჲႫ რჭუ ჲრჶჲ ჳყრჳ სხჴღყჳ რჳ ჳყფ ჲჳხჱფ რჲ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჳხხძჲႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ძხხცჲ ტძხჲფჱ ჳხ რ ჶხხუჶხჱცშჭღ ჳხხძႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ ჱფძრჳფუ ცჭხჶძფუღფႭ
Ⴢჴჳ რ ყფრძჳყჸ ჳჱფფ რჭუ ჯშფტფ შჳ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჲშწშძრჱ ჲყრჯფႭ
Ⴠჲ ჳყფ სძჴფ ძშღყჳ ხჭ ჳყფ სძჴფჯჱშჭჳ ჱფჰჴფჲჳფუႫ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჲრჶ რჭუ ტჴჳ ჳყფ ჶხხუႫ ჳყფჭ ჲჯძშჳ ჳყფ ჶხხუ ჶშჳყ რ ყრწწფჱ რჭუ ტყშჲფძႭ
ზყფჭ ჶფ რუუ ჶხხუ შჭჳხ რ ჱხჴღყძჸ ჲშწშძრჱ ჲყრჯფႫ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრჲ რჭუ ჲყრჯფჲ რჱფ ჭრჳჴჱრძძჸ ქხჱწფუႭ
ႡჀყႭ ჳ’ჲ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
ზყფჭ ჸხჴ ჯჴჳ ხჭფ ჳყშჭღ შჭႫ ჳყფ ჯრჱჳჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ შჳ ქშჳ ჳხღფჳყფჱ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
ხცრჸႭ ჍხჶႫ ხჭძჸ ႶႸႸ წხჱფ ჳჱფფჲ რჭუ ႴႴႯ წხჱფ ჲჳხჭფჲ ჭფფუ ჳხ სფ რუუფუ ჳხ ტხწჯძფჳფ ჳყფ სრჱჭႭ
ყრუ ჭხ შუფრ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ჱფჰჴფჲჳფუ წფრჭჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ყხჴჱჲ ხქ ძრსხჱႭ
დხ ტხწჯძრშჭႫ ჳყშჲ წფჳყხუ შჲ ჵფჱჸ ფქქშტშფჭჳ რჭუ ჲყხჱჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ რტჳჴრძ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჯფჱშხუႭ
რწ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუ ჳყრჳ რწ ჭხჳ ჱფრძძჸ სჴშძუშჭღ ქჱხწ ჲტჱრჳტყႫ ჲხ ტხჭჳშჭჴფ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱცႭ
Ⴢჴჳ ჳყფ ჲჳხჭფ რჭუ ჯჴჳ შჳ შჭႭ
გხწფ ჯრჱჳჲ ხქ ჳყფ უჱრჶშჭღ უჱრჶჭ სჸ ჳყფ სძჴფჯჱშჭჳ რჱფ ქშძძფუ შჭႭ
Ⴢყხჯ რჭუ ტჴჳ ჳყფ ჳჱფფႭ
დყფ ტხჭჭფტჳფუ ჯრჱჳჲ რჱფ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუႫ რჭუ ჳყფ ჲყრჯფ უჱრჶჭ ჵშჱჳჴრძძჸ შჲ ჱფჵფრძფუ შჭ ჱფრძშჳჸႭ
ჳ ჶრჲ ცშჭუ ხქ ქჴჭႭ
ზყფჭ ჲხწფხჭფ ჲფფჲ ჳყშჲ ჲტფჭფႫ ჳყფჸ წშღყჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფႭႭႭ Ⴍ
ჳყშჭც ჳყფჱფ შჲ რ ტყფრჳ ტრძძფუ წრღშტ რჲ რჭ ფჷტჴჲფ ჳხ ჴჲფ შჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ტხჭჳშჭჴფ ჶხჱცშჭღ ჶშჳყ ჳყფ წშჭუჲფჳ ჳყრჳ შქ ღფჳ ტრჴღყჳႫ ჶშძძ წრცფ რ ჰჴშტც ჱფჲჯხჭჲფႭ
Ⴡფქხჱფ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႫ ჳყფ ქჱრწფჶხჱც ყრჲ სფფჭ ტხწჯძფჳფუႫ ჱფჵფრძშჭღ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ ქშჳ ქხჱ რ სრჱჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ტძჴწჲჸ რჭუ ტჱჴუფ შჭ რჯჯფრჱრჭტფႫ ქფძჳ ჯჱხჴუ ჳყრჳ ყრუ წრუფ შჳ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჲჶფრჳ ჶრჲ სფრუშჭღ ხჭ წჸ ქხჱფყფრუႭ
დყფ ფჷჯხჲფუ ჲცშჭ რჯჯფრჱჲ ჲყშჭჸႫ უჴჲჳჸႫ რჭუ ურჱცႭ
დყფ ჲჯფფუ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ სფტხწშჭღ ჯჱხქშტშფჭჳ რჳ ყშჲ ჶხჱცႭ
ღჴფჲჲ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲყრჯფჲ ჱფჰჴფჲჳფუ რჱფ ჴჲჴრძძჸ ჲშწშძრჱ რჭუ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჳჱშტცჸႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ ხჵფჱყფრუႭ
Ⴧრძქ ხქ ჳყფ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ტხწჯძფჳფუႭ
დყფ ღხხუჲ ტხჭჲჴწფუ ჶფჱფ რსხჴჳ ႳႯႯ ჶხხუ რჭუ ႱႴႯ ჲჳხჭფჲႭ
დყშჲ წფრჭჳ ჳყრჳ შქ ჶფ ტხჴძუ უხ ჩჴჲჳ რჲ წჴტყ რჲ ჶფ უშუႫ ჶფ ტხჴძუ სჴშძუ რ სრჱჭ ჳხურჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ შქ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႫ ჴჲშჭღ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ წრჳჳფჱႭ
ჭძჸ ჶყფჭ ქშძძფუ ჶშჳყ რჭშწრძჲ უხფჲ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჱფჵფრძ შჳჲ ჴჳშძშჳჸ ჵრძჴფႭ
იხჴ ტრჭ რძჲხ ჯჴჱტყრჲფ რჭშწრძჲ ქჱხწ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჲჳხჱფႫ სჴჳႭႭႭ
ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჱშღყჳ ჳხ სჴჸ ჳყშჲ ქჱხწ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ტჱხჯႫ ჳყშჭც ჳყფ ჲჴუუფჭ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რჭშწრძჲ ჶხჴძუ ჱრშჲფ რ ძხჳ ხქ ჲჴჲჯშტშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲႭ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳყშჭღჲ ჳხ ფჲტრძრჳფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ჭტფ ჲჴჲჯშტშხჭ შჲ რჱხჴჲფუႫ ჳყფ ფჷტჴჲფ სფტხწფჲ რ ძშფႭ
ქ ჸხჴ ცფფჯ ღხშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳჱჴჲჳ ჶშძძ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჲჳრჱჳ ჳხ ტჱრტცႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ სჴშძუშჭღ რ სრუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ უხჭႦჳ ჳჱჴჲჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ წშჷ შჭ რ ქფჶ ძშფჲ სჴჳ ცფფჯ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ ხქ ღფჳჳშჭღ ჱშუ ხქ უხჴსჳჲ სჸ სჱშჭღშჭღ შჭ რჭშწრძჲ ქჱხწ ხჴჳჲშუფႫ სჴშძუშჭღ რჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჲშჹფႫ რჭუ ჳყფჭ ჲჴჱჱფჯჳშჳშხჴჲძჸ ჯჴჱტყრჲშჭღ რჭშწრძჲ ქჱხწ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჲშჹფႭ
ზყრჳფჵფჱ შჳ ჶრჲႫ ჱრშჲშჭღ ძშჵფჲჳხტც ჶრჲ ჭხჳ რჭ ჴჱღფჭჳ ჳრჲც რჳ რძძႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ ჸხჴ ჳრცფ შჳ ჲძხჶႭ
დყფ ჶხჱც ტხჭჳშჭჴფუ ჴჭჳშძ ფჵფჭშჭღႭ
Ⴠჲ ჳყფ ყფშღყჳ შჭტჱფრჲფუႫ შჳ სფტრწფ ტხწწხჭ ჳხ ტძშწს ჴჯ სჸ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ ჳჱფფჲ რჭუ ჲჳხჭფჲႭ
ქფძძ ქჱხწ რ ჯჱფჳჳჸ ყშღყ ჯძრტფ ხჭტფႫ სჴჳ ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ წჸ სხუჸ ჶრჲ ჲჳჱხჭღႭ
უშუჭႦჳ ქფფძ რჭჸ ჯრშჭ რჭუ ჩჴჲჳ ჱხჴღყძჸ ჲყხხც ხქქ ჳყფ უჴჲჳ რჭუ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ჶხჱცႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳႫ შჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳႭ
Ⴠჱტყშჳფტჳჴჱფ ხქ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ უშქქშტჴძჳჸ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჶფძტხწფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჰჴრჭჳშჳჸ ხქ წრჳფჱშრძჲ ჱფჰჴშჱფუ რჭუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ უშქქშტჴძჳჸ ჶშძძ შჭტჱფრჲფ რჲ ჸხჴ ღხႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ქჴჭ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
რცშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲ რძჶრჸჲ ღშჵფჲ წფ რ ტფჱჳრშჭ ჲფჭჲფ ხქ რტტხწჯძშჲყწფჭჳႭ
ႡყႭႡ
ზფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ სჴშძუ ჳყფ ფჭჳშჱფ სრჱჭ სფქხჱფ ჳყფ ჲჴჭ ჲფჳႭ
Ⴡფქხჱფ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႫ ყრჸ შჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ბფუ ჳჱფფჲ ძშჭშჭღ ჳყფ ფჷჳფჱშხჱ ჶრძძჲႭ
ჱხჯფჱძჸ უშჵშუფუ რჱფრჲ რჭუ ჭფრჳძჸ უფტხჱრჳფუ შჭჳფჱშხჱႭ
Ⴡჸ ჲშწჯძჸ ტხჭჭფტჳშჭღ ჳყფ უშჵშუფუ ჯშფტფჲႫ რ ღჱფრჳ სჴშძუშჭღ ჶრჲ ტჱფრჳფუႭ
ჇფჱფႫ რ ქჴჳჴჱფ ჶყფჱფ ჶფ ტრჭ ხსჳრშჭ წშძც რჭუ ფღღჲ რჭუ ჴჲფ ჳყფწ რჲ ტხხცშჭღ შჭღჱფუშფჭჳჲ შჲ ჰჴშტცძჸ ფჭჵშჲშხჭფუႭ
Ⴡჸ ჶფრჵშჭღ რჭუ ჶფრჵშჭღ ქრსჱშტ ჴჲშჭღ წრჳფჱშრძჲ ჲჴტყ რჲ ჲყფფჯ ქჴჱႫ ჱრსსშჳ ქჴჱႫ ხჱ უჴტც ქჴჱႫ ჸხჴ ტრჭ ჭხჶ წრცფ ფრტყ ჯშფტფ ხქ ტძხჳყშჭღ ჸხჴ ჶფრჱ ჸხჴჱჲფძქႭ
ძხხც რჳ ჳყფ სრჱჭ ჶშჳყ რ ჯჱხჴუ ყფრჱჳႭ
Ⴢყშტცფჭ ტხხჯ ჳხწხჱჱხჶႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶფ ჭხჶ ყრჵფ ჳხ ძხხც რჳ ფჷჯრჭუშჭღ ჳყფ ყხჴჲფ შქ ჶფ ყრჵფ ჳშწფႫ ჶფ რჱფ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუ ჳყრჳ ჶფ ყრჵფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჳფჯႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ყფრძ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ უხ ხჳყფჱ ჶხჱც შჭ წჸ ჲჯრჱფ ჳშწფႭ
შჭშჭღ ხჱ უჴჭღფხჭჲႭ ბრჳყფჱ ჳყრჭ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ძფრჱჭშჭღ წრღშტႫ ჩჴჲჳ ღჱრს რ ტყრშჱ რჭუ რ ქშჲყშჭღ ჱხუ რჭუ ყფრუ ჳხ ჳყფ ძრცფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წშჭფႭ
Ⴥშჲყშჭღ რჶრშჳჲ წფႭ
რძჱფრუჸ წშჲჲფუ ჳყრჳ ჳყჱშძძშჭღ ჳხჴტყႭ
Ⴢხჵფჱფუ შჭ უჴჲჳ რჭუ ჲჶფრჳႫ ჩჴწჯ შჭჳხ ჳყფ ძრცფ რჭუ ჱფძრჷႭ
დყფ ტძხჳყფჲ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳრცფჭ ხქქ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ Ⴆჵფ სფფჭ ჲჶშწწშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ სჴჳ წხჵშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ჳყფ ჶრჳფჱ შჲ ჭხჳ ჴჭქრწშძშრჱ ჳხ წფ რჳ რძძႭ
ჭ რ ყრძქႬჭრცფუ ჲჳრჳფႫ ყფ ჲშჳჲ უხჶჭ ხჭ რ ტყრშჱ რჭუ ყხძუჲ ხჴჳ რ ქშჲყშჭღ ჱხუႭ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳ ყრუ რ ქჱჴშჳქჴძ ურჸ ჳხურჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ხცრჸ ჳხ ჳრცფ ჲხწფ ჳშწფ ხქქႾ
დყრჳ ცშჭუ ხქ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ წფჭჳრძშჳჸ ჶრჲ უხწშჭრჳშჭღ წჸ წშჭუႭ
Ⴁჳ’ჲ ღხხუႭႡ
გჯჱშჭღ ჯრჲჲფჲ სჸႭ
ჲფტჱფჳძჸ ძრჴღყფუ რჲ ძხხცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჲფრჲხჭႭ
ႱႰჲჳ ტფჭჳჴჱჸ ჄრჱჳყႭ
ჳ ჲჳშძძ ქფფძჲ ძშცფ რ უჱფრწ ჲხწფჳშწფჲ ჶყფჭ ჶრცფ ჴჯ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჳყრჳ რწ ძფრუშჭღ რ ძშქფ ძშცფ ჳყშჲ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ უჱფრწფუ ხქ შჭ წხუფჱჭ ჳშწფჲႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ტხჴძუ ძშჵფ ჳყშჲ ყრჱუႭ
ყრუ ჭხ შუფრ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყშჲ წჴტყ ქჴჭႭ
დყფ ჶხჱუ “ყფრძშჭღ” შჲ ჲჳშძძ რ სშჳ რწსშღჴხჴჲ რჲ ჶფ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჶხჱც ფჵფჱჸ ურჸႫ სჴჳ შქ ჶფ შწრღშჭფ ჲჴტყ რ ქჴჳჴჱფ ჳყრჳ ჶშძძ ტხწფ ჲხწფურჸႭ
დყფ ჶხჱუჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ ძფჳჳფჱ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ ჶფჱფ ჭხჳ ფჭჳშჱფძჸ ძშფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჳყფ ჶხჱუ ႦყფრძშჭღႦ ჳხ სფ ფჲჳრსძშჲყფუ შჭ ჳყფ ქშჭრძ ტხჭტძჴჲშხჭ ხჭძჸ შქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ძფრუშჭღ ჴჯ ჳხ ჳყრჳ ჯჱხტფჲჲ შჲ ფჷტძჴუფუႾ
გშღყႬ
დყფ ჲძშღყჳ ქფფძშჭღ ხქ ჱფჲშჲჳრჭტფ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქშჲყშჭღ ჱხუ სჱშჭღჲ წჸ ჳყხჴღყჳჲ სრტც ჳხ ჱფრძშჳჸႭ
Ⴣშუ ჲჯფჭუ რსხჴჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲ შჭ რ ურჹფ ძშცფ ჳყრჳႾ
Ⴠჭ ფჷყშძრჱრჳშჭღ ქფფძშჭღ ქძხჶჲ ჳყჱხჴღყ წჸ ქხჱფრჱწჲႭ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ შჭჳფჭჲფ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳყრჳ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ წშჭჭხჶ ჳყრჳ ტხწფჲ ჶყფჭ ჸხჴ ჯჴძძ შჳႭ
დყრჳ ქჱფჲყ ჵშჳრძშჳჸ ჳყრჳ ქძჴჳჳფჱჲႭ
Ⴠჭ ხჴჳძრჶ ყრჭღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ფჭუ ხქ რ ქშჲყშჭღ ჱხუ სფჭფრჳყ ჳყფ ჳჴჱსჴძფჭჳ ჶრჳფჱჲႭ
ႡჇფჱფ ჶფ ტხწფႠႡ
ჳჱშფუ ყრჱუ ჳხ ტრჳტყ შჳ ჶყშძფ ჱრშჲშჭღ წჸ ქშჲყშჭღ ძფჵფძႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ტრჳტყ შჳႭ
ზყფჭ ტხწფ ჳხ ჱფძრჷ რჭუ ყფრძႫ რწ ქშჭრძძჸ ღჱფფჳფუ ჶშჳყ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
დყფ ჳფჭჲშხჭ ხქ რ ქშჲყშჭღ ჱხუ სფშჭღ ჯჴძძფუ ჳშღყჳძჸႭ
დყფ ჳშღყჳძჸ ტძფჭტყფუ ჩრჶ ხქ ჳყფ ყრჭუ ყხძუჲ ხჭ ჳშღყჳძჸႫ რჲ შქ ჲჰჴფფჹშჭღ რ ქშჲყშჭღ ჱხუႭ
დყფ სჱშძძშრჭჳ ძშღყჳ ხქ ქშჵფ ტხძხჱჲ ღძშწჯჲფუ სფჭფრჳყ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱ ძფჳჲ ჴჲ ღჴფჲჲ შჳჲ შუფჭჳშჳჸႭ
გყშჭჸ ჩფჶფძ ქშჲყႭ
ზყჸ შჲ ჳყფ ჭრწფ ძშცფ ჳყშჲႾ
ჲ შჳ ჩჴჲჳ რ ჳჱრჭჲძრჳშხჭ ჯჱხსძფწ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ ჱႫ შჲ შჳ ჲშწჯძჸ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ ჳყშჲ ღჴჸႾ
დყფ ძშღყჳ ფწშჳჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჱფუ ჩფჶფძ რჭუ ჱრშჭსხჶ ჲტრძფჲ ფწსფუუფუ შჭ ჳყფ ყფრუ სჱშღყჳფჭჲ ჳყფ ურჱც ძრცფႭ
Ⴧფ ჴჱღფჲ წფ ჳხ სფ ტხჭქშუფჭჳႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ძჴჷჴჱჸ ხქ რუჵრჭტფუ ქშჲყშჭღ შჲ ჭხჳყშჭღႭ
ხცრჸႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჲფჭჲფ ხქ შწწშჭფჭჳ ურჭღფჱ ჳყრჳ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ჳ ჶრჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ყრუ ღჱხჶჭ ჶფძძႭ
Ⴡჱფრც შჳ უხჶჭ რჭუ ძხჲფ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴢხჭჲფჱჵშჭღ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ წრჳტყ ჳყფ წხჵფწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჲყრცშჭღ ჳყშჭღႭ
დყფ ქშჲყშჭღ ჱხუ ტრჭ სფ ქჱფფძჸ ტხჭჳჱხძძფუ ჲხ ჳყრჳ შჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ჯძრჸფუ ჶშჳყშჭ რ ტფჱჳრშჭ რჱფრႭ
ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
დყფჱფ რჱფ ჳყშჭღჲ ჸხჴ ტრჭ ხჭძჸ ჲფფ ხჭტფ ჸხჴ ჱფრტყ რუჵრჭტფუ ძფჵფძႭ
ჳ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ ქფფძშჭღ ქჱხწ სფშჭღ ქხჱტფუ ჳხ ფრჳ შჳႭ
ჭ ჳფჱწჲ ხქ ქფფძშჭღႫ შჳ ჶრჲ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ ႰႰ ხჱ ႰႱႭ
ჭ ჳყფ რუჵრჭტფუ ძფჵფძႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჱფრძშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ქფფძჲ ძშცფ სჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყ რ ჶრძძႭ
გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ჶყრჳ ჲფფ შჲ ჱფრძძჸ უშქქფჱფჭჳႫ ხჱ ჳყრჳ ჳყფ ჲყრჱჯჭფჲჲ რჭუ უფძშტრტჸ ქფძჳ ჳყჱხჴღყ წჸ ჲფჭჲფჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფჱფ შჲ რ ჴჭშჰჴფ ჲფჭჲფ ხქ ძფშჲჴჱფ რჭუ ჲჴჯფჱშხჱშჳჸ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ ჶხჱუჲႭ
ႡჇႭႡ
დყფ ღჴჸႦჲ ჲჳჱჴღღძფჲ სფტხწფ ჶხჱჲფႭ
იფჲႫ ჳყფ ჩფჶფძფუ ქშჲყ ღჴჸႭ
ჳ შჲ ჵფჱჸ სფრჴჳშქჴძ ჳხ ტხჵფჱ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱ ჶშჳყ ძშღყჳ რჲ შქ ქშჱფტჱრტცფჱჲ ყრჵფ ფჷჯძხუფუႭ
ძშქჳ ჳყფ ქშჲყშჭღ ჱხუႫ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ურჹჹძშჭღძჸ ღხჱღფხჴჲ ღჴჸႦჲ ჲჳჱჴღღძფ ჳხ ჳყფ ფჭუႭ
დყფ უფჲჯფჱრჳფ ჲჳჱჴღღძფ ხქ რ ქშჲყ ღხშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳხჯ რჭუ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱႭ
დყფ ჶშჭჭფჱ ხქ ჳყფ ჲყხჱჳ წრჳტყ ჶრჲ წფႭ
Ⴠ ქშჲყ ჳყრჳ შჲ უჱხხჯშჭღ რჭუ ქძჴჳჳფჱშჭღ ჲძშღყჳძჸႫ რუწშჳჳშჭღ უფქფრჳႭ
ჴჳ შჳ ჭფრჳძჸ შჭ ჳყფ სრღႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ წშღყჳ სჴშძუ რჭ რჰჴრჱშჴწ ძრჳფჱႭ
ძრჴღყ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ქჴჭ ჳხ წრცფ რ ჲწრძძ ქშჲყ ჳრჭც რჭუ ტხძძფტჳ ჳყფჲფ ტჱფრჳჴჱფჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
ჍხჶႫ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ჱრჱფ ჲჯფტშფჲႫ ხჭძჸ ხჭფ ჱფწრშჭჲႭ
ჭძჸ წფჳფხჱშჳფ ტრჱჯ ჱფწრშჭႭ
გყშჭჸ ჩფჶფძ ქშჲყႭ
ქფძჳ ძშცფ ჳხურჸႦჲ რტყშფჵფწფჭჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႫ ჲხ ჲჳხხუ ჴჯ ჩჴჲჳ რჲ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ყშუფ შჳჲ ყფრუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱფჳჳჸ ძფშჲჴჱფძჸ ჲტყფუჴძფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჩჴჲჳ ქრჱწႫ ჸხჴჱ ჲტყფუჴძფ სფტხწფჲ წჴტყ წხჱფ ჱფძრჷფუႭ
დყშჲ ღრწფ ყრჲ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ რ ყფრძშჭღ ქრჱწშჭღ ღრწფႭ
ჶხჭუფჱ შქ ქრჱწშჭღ ჱფრძძჸ შჲ ყფრძშჭღႭ
Ⴠჭუ ჲხ ჳყფ ჭშღყჳ ხქ ჳყფ ႳႶჳყ ურჸ უჱრჶჲ ჳხ რ ტძხჲფႭ