ႡჅშჱჲჳ ჳყშჭღჲ ქშჱჲჳႭႭႭႡ
ტყფტცფუ წჸ ჱფწრშჭშჭღ ჯხშჭჳჲႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ყრუ რსხჴჳ ႶႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ ძფქჳႭ
ყრუ ჲჯფჭჳ ႷႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჳჶხ ჶფფცჲ ხქ ფჷჳფჱჭრძ რტჳშჵშჳშფჲႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ჶრჲ შჭ ჴჱღფჭჳ ჭფფუ ხქ ჯხშჭჳჲႭႭႭ ყრუ ჳხ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჲტფჭრჱშხ ჳყრჳ ჱფჶრჱუფუ ჳყფ წხჲჳႭ
ჳრჯჯფუ ხჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ Ⴢრჲჳძფ ჲტფჭრჱშხႫ ჶყშტყ ჶრჲ უშჲჯძრჸფუ რჳ ჳყფ ჵფჱჸ ჳხჯ ხქ ჳყფ რჯჯႭ
Ⴆრჲჳ ჳშწფႫ უჴჱშჭღ ჳყფ Ⴑჭუ ჱჴჭႫ ფრჱჭფუ რჱხჴჭუ ႵႯႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭႭႭႦ
Ⴣხჴსძფ ჳყფ ႲႯႯႫႯႯႯ ქჱხწ ჳყფ Ⴐჲჳ ჱჴჭႭ ქ ჳყრჳ ჳჱფჭუ ტხჭჳშჭჴფუႫ ჳყშჲ Ⴒჱუ ჱჴჭ ჲყხჴძუ ჭფჳ წფ უხჴსძფ ჳყფ ႵႯႯႫႯႯႯ—ႰႭႱ წშძძშხჭႭ
Ⴠ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქჸშჭღ შჭტჱფრჲფႭ ქ შჳ ცფჯჳ უხჴსძშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ფჵფჭ შქ ჭხჳ შწწფუშრჳფძჸႫ ტხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ღრჳყფჱ ႰႯ სშძძშხჭ ჯხშჭჳჲ შჭ ჳყფ ჭხჳႬჳხხႬუშჲჳრჭჳ ქჴჳჴჱფႭ
ჰჴშტცძჸ ჱრჭ ჳყფ ჭჴწსფჱჲ შჭ წჸ ყფრუႭ
ႦჀსხჴჳ ქხჴჱჳფფჭ წხჱფ ჱჴჭჲႫ წრჸსფႭႭႭႦ
ზფძძႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ძშცფ ჳყფჸ’უ ჩჴჲჳ ძფჳ წფ ცფფჯ ჱჴჭჭშჭღ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ Ⴢრჲჳძფ შჭუფქშჭშჳფძჸႭ დყფჱფ წშღყჳ სფ ტხჭუშჳშხჭჲ—ძშცფ ჭფფუშჭღ ჳხ რტტჴწჴძრჳფ ჱჴჭჲ შჭ ხჳყფჱ ჲტფჭრჱშხჲ ჳხ ჴჭძხტც ჳყფ ჭფჷჳ ჱჴჭ ყფჱფႫ ხჱ ყრჵშჭღ ჳხ ხჯფჭ ჭფჶ ჶხჱძუჲႭ
დყრჳ’ჲ ყხჶ შჳ ყრუ სფფჭ სფქხჱფႫ რქჳფჱ რძძႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ქხჱ ჭხჶႫ ჳყფ Ⴒჱუ ჱჴჭ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ Ⴢრჲჳძფ ჶრჲ ხჯფჭႫ ჲხ ყრუ ჳხ ღხ ჳყფჱფႭ
ႦხშჭჳჲႭႭႭ ჭფფუ ჳხ ფრჱჭ ჳყფწႭႦ
ჲშღყფუ რჲ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჭჴწსფჱჲ ხჭ ჳყფ რჯჯႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ქფძჳ ძშცფ ’უ ჳრცფჭ ხჭ რ ჩხს ჶყფჱფ ჲხძუ წჸ სხუჸ ქხჱ წხჭფჸ—ჳყხჴღყႫ შჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ჩჴჲჳ რ ქფფძშჭღႭ
ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ქჴტცფუ ქხჱ ჯხშჭჳჲႭႭႭ
Ⴁდყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ ჂრჲჳძფႾ იხჴ ძშცფ შჳ ჳყფჱფႾႡ
ႡზფძძႭႭႭ ‘შცფ’ შჲჭ’ჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჶხჱუႭ ჳ ჩჴჲჳ ღშჵფჲ ჳყფ წხჲჳ ჯხშჭჳჲႫ ჳყრჳ’ჲ რძძႭႡ
Ⴠჳ ხხႬჸხჴჭღ’ჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჲტჱრჳტყფუ წჸ ყფრუ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ფჵფჭ ჲფჳჳშჭღ ჯხშჭჳჲ რჲშუფႫ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ Ⴢრჲჳძფ ჶრჲ რ სშჳ სფჳჳფჱ ტხწჯრჱფუ ჳხ ხჳყფჱ ჲტფჭრჱშხჲႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ტჸსფჱჯჴჭც ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტხჭუჴტჳფუ ფჭუძფჲჲ სშხჳფტყ ფჷჯფჱშწფჭჳჲႫ ხჱ ჳყფ ქფწრძფႬუხწშჭრჳფუ ჶხჱძუ ქჴძძ ხქ ჳფჱჱშქჸშჭღ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱჲႭ
Ⴡჴჳ ‘სფჳჳფჱ’ ჶრჲ ჱფძრჳშჵფႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ Ⴢრჲჳძფ ჶრჲჭ’ჳ ფჷრტჳძჸ ღფჭფჱხჴჲ ჳხ წფ ფშჳყფჱႭ
ჴძჯ—
ჲჶრძძხჶფუ ყრჱუ რჲ სჱშფქძჸ შწრღშჭფუ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ ჳხ წფ ხჭტფ Ⴤჱჹფსფჳ ჱფჳჴჱჭფუႭ
Ⴁზყჸ’უ ჸხჴ ჲჶრძძხჶ ძშცფ ჳყრჳႾ ხჳ რ ძხჵფჱ ჳყფჱფႾႡ
ႡჍႬჍხႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
Ⴠ ძხჵფჱႭႭႭ ზფძძႫ გჸძჵშრ ჶრჲ ჳყფ ტძხჲფჲჳ ჳყშჭღ ყრუ ჳხ ხჭფႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲჭ’ჳ ფჷრტჳძჸ რ ძხჵფჱႭ
ჸ რჭჲჶფჱ წჴჲჳ’ჵფ ჲხჴჭუფუ ჴჭტხჭჵშჭტშჭღႫ სფტრჴჲფ ხხႬჸხჴჭღ ქჱხჶჭფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳხ იჴჱშრႭ
ႡიჴჱშრႭႡ
ႡჇწწႭႭႭ გხჱჱჸႫ სჴჳ ტრჭ’ჳ ღხ შჭჳხ უფჳრშძ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ შჭჲშუფႭ შცფ ჲრშუ სფქხჱფႫ ჸხჴ’ძძ ყრჵფ ჳხ რჲც იფხჭ უშჱფტჳძჸႭႡ
ႡიჴჱშრႭႭႭႡ
Ⴠჳ ყფჱ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჲშძფჭჳძჸ ჳყრჭცფუ ყფჱ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ
დႭყႭრႭჭႭცႭ ჸႭხႭჴႭႭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ ჲყფ’უ სფჳჱრჸფუ წფ რჭუ ჲშუფუ ჶშჳყ ხხႬჸხჴჭღႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ჲყფ ჱფჲჯფტჳფუ წჸ ჯჱშჵრტჸႭႭႭ
Ⴡფშჭღ ჲჶრჱწფუ სჸ ჶხწფჭႫ ყრჵშჭღ წჸ ჭშჯჯძფჲ ჱფძფჭჳძფჲჲძჸ ჳხჸფუ ჶშჳყႫ ღფჳჳშჭღ ჵშხძრჳფუ სჸ წფტყრჭშტრძ ჳფჭჳრტძფჲႫ ძშჵშჭღ ჶშჳყ რჭ რჭფჱხჲ შჭჲფჱჳფუ—ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჴჭჲჯფრცრსძფ უფჯჱრჵშჳშფჲႭ
ქ ხხႬჸხჴჭღ ქხჴჭუ ხჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყრჳ ჯრჱრძძფძ ჶხჱძუႫ ’უ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ჲყხჶ წჸ ქრტფ რღრშჭႭ
ზფძძႫ შქ ჲყფ ღჱრსსფუ წფ სჸ ჳყფ სრძძჲ რჭუ ქხჱტფუ წფ ჳხ ჳრძცႫ ’უ ყრჵფ ჳხ ჲჯშძძ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ სჴჳ ჲჳშძძႭႭႭ
ႡჅშჭფႭ ’ძძ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ რჲც ჸხჴ ჲძხჶძჸ ძრჳფჱႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴣრწჭ შჳႭ
ႡდყფჭႭႭႭ ’ძძ სფ სრტცႭႡ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ ყრუ ჳხ ჱჴჭႭ
ჳრჯჯფუ ხჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ Ⴢრჲჳძფ – Ⴒჱუ ბჴჭ რჭუ ძრჸ ტხწქხჱჳრსძჸ ხჭ წჸ სფუႭ
ზყხხხხჲყ—
Ⴠ სჱშღყჳ ძშღყჳ ღჱრუჴრძძჸ ქშძძფუ წჸ ჵშჲშხჭႭ ეჭუფჱ შჳჲ შჭქძჴფჭტფႫ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ რჶრცფႭႡ
Ⴠჲ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႫ რ ქრწშძშრჱ ჵხშტფ ჱფრტყფუ წფႭ
ႡეღყႭႭႭႡ
ბჴსსშჭღ წჸ ფჸფჲႫ ჶხცფ ჴჯႭ
გჴჭძშღყჳ ჲჳჱფრწფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ Ⴠ ქრწშძშრჱ სფუჱხხწႭ ჶრჲ ჭფჲჳძფუ შჭ გჸძჵშრ’ჲ რჱწჲႭ
ႦჇხჶ უშუ ჳყფ ძრჲჳ ჱჴჭ ფჭუ რღრშჭႭႭႭႾႦ
უშჲჳშჭტჳძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჶფრჱშჭღ რჭ რჭფჱხჲ ქხჱ რსხჴჳ რ ჶფფც ჶყშძფ ჳჱრშჭშჭღ წჸ ჲჳრწშჭრႫ ჳყფჭ ჴჭუფჱღხშჭღ ჲჯფტშრძ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყ ჀჹრჹფძႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყშჭც ტრწფ ჴჭუხჭფ ჴჭუფჱ ჳყფ ტხწსშჭფუ ჭშჯჯძფ რჲჲრჴძჳ ქჱხწ გჸძჵშრႫ გფჱშძႫ რჭუ ჇშძურႭႭႭ
გჸძჵშრ ყფძუ წფ რჲ ჲჰჴშჱწფუ შჭ ყფჱ ფწსჱრტფ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფႭ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ღხხუ ჭფჶჲ რჭუ სრუ ჭფჶჲႭ ზყშტყ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ყფრჱ ქშჱჲჳႾႡ
ႡႭႭႭႠႡ
ხხუ ჭფჶჲ რჭუ სრუ ჭფჶჲႾ დყრჳ ჲხჴჭუფუ ხწშჭხჴჲႭ Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყშტყ ტყხჲფႫ ჳყფ ხჴჳტხწფ ჶხჴძუ ძშცფძჸ სფ ჳყფ ჲრწფႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ღხხუ ჭფჶჲ ქშჱჲჳႭ
Ⴁ’ძძ ჳრცფ ჳყფ ღხხუ ჭფჶჲ ქშჱჲჳႭႭႭႡ
ႡეჭუფჱჲჳხხუႭ დყფჭ—Ⴁ
გჶხხჲყ—
გჸძჵშრ ჲჴუუფჭძჸ ჲძშჯჯფუ ყფჱ ყრჭუ შჭჳხ წჸ ჯრჭჳჲႭ
ႡႠႡ
Ⴧფჱ ჲხქჳ ქშჭღფჱჲ ჳჱრშძფუ უხჶჭ წჸ ძხჶფჱ სხუჸႫ ღჱრჹშჭღ ჭფრჱ წჸ სჴჳჳხტცჲႭ
დყფჭ—
გძჴჴჴჴჱჯ—
ႡჍღყႭႭႭႠႡ
გყფ ღჱშჯჯფუ ჳყფ რჭფჱხჲ ფწსფუუფუ შჭ წჸ ჱფრჱ რჭუ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჯჴძძშჭღ შჳ ხჴჳႭ
ქფძჳ რჲ შქ რ უფტრუფ’ჲ ჶხჱჳყ ხქ ტხჭჲჳშჯრჳშხჭ ყრუ სფფჭ ჱფძშფჵფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჲ ჳყფ ქხჱფშღჭ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ძხუღფუ შჭჲშუფ წფ ქხჱ ჲხ ძხჭღ ჶრჲ ქშჭრძძჸ ჱფწხჵფუႭ
ႡჇრყყႭႭႭ ჇრყყႭႭႭႡ
გხ ქჱფფშჭღႭႭႭ გხ სძშჲჲქჴძႭႭႭ
Ⴠჲ ჯრჭჳფუ შჭ ჯხჲჳႬჱფწხჵრძ ფჴჯყხჱშრႫ გჸძჵშრ ჶჱრჯჯფუ ჳყფ ფჷჳჱრტჳფუ რჭფჱხჲ შჭ რ ტძხჳყ რჭუ ჲჳხჱფუ შჳ რჶრჸ სფქხჱფ ჲჯფრცშჭღႭ
Ⴁდყრჳ ჶრჲ ჳყფ ღხხუ ჭფჶჲႭ იხჴ ჭხ ძხჭღფჱ ჭფფუ ჳხ ჶფრჱ ჳყფ რჭფჱხჲႫ რჲჳფჱ იფხჭႭႡ
ႡბႬბფრძძჸႾႡ
დყრჳ ჶრჲ ჲჴტყ ჶხჭუფჱქჴძ ჭფჶჲႭ Ⴡჴჳ ჳყფჭႭႭႭ ჶყრჳ ჶრჲ ჳყფ სრუ ჭფჶჲႾ
ႡდყფჭႭႭႭ ჶყრჳ’ჲ ჳყფ სრუ ჭფჶჲႾႡ
ზყფჭ რჲცფუ უჴწსძჸႫ გჸძჵშრ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფႭ
ႡႭႭႭჇფჱ რჩფჲჳჸ ყრჲ ჱფჳჴჱჭფუႭ Ⴠჭუ ჲყფ სჱხჴღყჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ ყფჱႭႡ
ႡႠႡ
ზყრ—Ⴞ Ⴤჱჹფსფჳ ჶრჲ სრტცႾ Ⴠჭუ ჲყფ სჱხჴღყჳ ჲხწფჳყშჭღႾ
დჱფწსძშჭღ შჭ ქფრჱႫ ტხჴძუჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ რჲცႭ ’უ ქშჭუ ხჴჳ ფჵფჭჳჴრძძჸ რჭჸჶრჸႭ
ႡႭႭႭზყႬჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღႾႡ
ႡჀჭ შჳფწ ჲჯფტშრძძჸ ტხწწშჲჲშხჭფუ ქჱხწ ჳყფ Ⴣჱრღხჭ ხჱუ კფჯფჳხႫ შჳ ჲფფწჲႭႭႭ Ⴡჴჳ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფ ფჷრტჳ უფჳრშძჲႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴁქ ყრუ ჳხ ღჴფჲჲႭႭႭ უხჴსჳ შჳ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ’ძძ ფჭჩხჸႭႡ
Ⴭხ ჶრჸႭ
Ⴁ’ძძ ჲჯრჱფ ჸხჴ ქჴჱჳყფჱ უფჳრშძჲႭ ჀძჲხႫ Ⴧფჱ რჩფჲჳჸ ყრჲ ჲჴწწხჭფუ ჸხჴ ჳხ ყფჱ ტყრწსფჱჲ ჳხჭშღყჳႭႡ
ႡႠႡ
Ⴠუუშჭღ შჭჲჴძჳ ჳხ შჭჩჴჱჸႭ
’უ ცჭხჶჭ ჳყშჲ ურჸ ჶხჴძუ ტხწფ ფჵფჭჳჴრძძჸႫ სჴჳ ’უ ყფძუ ხჭჳხ ჳყფ ყხჯფ ჳყრჳ Ⴤჱჹფსფჳ წშღყჳ ჭხჳ ჱფჳჴჱჭ უჴჱშჭღ ჳყშჲ Ⴒჱუ ჱჴჭႭ
Ⴡჴჳ ჭხჳ ხჭძჸ ყრუ ჲყფ ჱფჳჴჱჭფუႫ ჲყფ’უ სჱხჴღყჳ ჲხწფ ჳფჱჱშქჸშჭღ შჳფწ ჶშჳყ ყფჱႫ რჭუ ჭხჶ ჲყფ ჶრჲ ჲჴწწხჭშჭღ წფ ჳხ ყფჱ ტყრწსფჱჲ ჳხჭშღყჳႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჯხჲჲშსძფ ჲტფჭრჱშხႭႭႭ
ზშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႫ ჲჯხცფ ჳხ გჸძჵშრႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჲხ ტჱჴფძႭႭႭ დყფჭ ჳყფ ‘ღხხუ ჭფჶჲ’ ჶრჲჭ’ჳ ჱფრძძჸ ღხხუ რჳ რძძႭႭႭႡ
’უ სფფჭ ჲხ ყრჯჯჸ რსხჴჳ ჳყფ რჭფჱხჲ სფშჭღ ჱფწხჵფუႫ ხჭძჸ ჳხ ჱფრძშჹფ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲფჳჳშჭღ წფ ჴჯ ქხჱ ჶყრჳ ტრწფ ჭფჷჳႭ გჸძჵშრ ჶრჲ სფშჭღ ჶრჸ ჳხხ წშჲტყშფჵხჴჲႭ
ႡႭႭႭჸ რჯხძხღშფჲႭ ჳ ჶრჲ წფრჭჳ ჳხ ფრჲფ ჸხჴჱ სჴჱუფჭႫ სჴჳ ჲფფ შჳ ყრუ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ფქქფტჳႭႡ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ რჯხძხღშჹფႭႭႭႡ
ჯჴძძფუ წჸჲფძქ ხჴჳ ხქ გჸძჵშრ’ჲ ფწსჱრტფႭ
გყფ ღფჭჳძჸ ჲჳჱხცფუ წჸ ყფრუ ქხჱ რ წხწფჭჳ სფქხჱფ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯႭ
Ⴁდყფ ტჴჱჱფჭჳ ჳშწფ შჲ რჱხჴჭუ Ⴐ Ⴍ დყფჱფ რჱფ რ ქფჶ ჳყშჭღჲ ჶფ წჴჲჳ უხ სფქხჱფ ჸხჴ ღხ ჳხ Ⴧფჱ რჩფჲჳჸ’ჲ ტყრწსფჱჲ ჳხჭშღყჳႭႡ
ႡშცფႭႭႭ ჶყრჳႾႡ
ႡჱფჯრჱრჳშხჭჲႭႭႭ ჸხჴ ტხჴძუ ტრძძ ჳყფწႭ ჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ ღხ ფრჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ ფჭჩხჸშჭღ რ უფძშტშხჴჲ წფრძ რჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ ჂრჲჳძფႫ ქხძძხჶფუ გჸძჵშრႭ
დჱრშძშჭღ სფყშჭუ ყფჱ ჳყჱხჴღყ ჶშჭუშჭღ ტხჱჱშუხჱჲႫ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ რ ტფჱჳრშჭ ჯძრტფႭ
Ⴠ ჱხხწ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ურჱც რჭუ ფფჱშფ რჳწხჲჯყფჱფႭ
Ⴁძფრჲფ ღხ შჭჲშუფႭႡ
Ⴠ უშწ ყრძძჶრჸႭ
Ⴥძშტცფჱშჭღ ჳხჱტყძშღყჳ ტრჲჳ რჭ ფფჱშფ ღძხჶ ხჭ ჳყფ ტჱშწჲხჭ ჶრძძჲႫ რჭუ რ ჯფტჴძშრჱ ჲტფჭჳ ჳშტცძფუ წჸ ჭხჲფႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრძცშჭღ შჭჳხ ჲხწფ ჲყრუჸ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳႭႭႭ Ⴭხჳ ჳყრჳ ’უ ფჵფჱ სფფჭ ჳხ ხჭფႭ
ხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ რჲცფუ გჸძჵშრႭ
Ⴁზყფჱფ შჲ ჳყშჲႾႡ
ႡႭႭႭჭფ ხქ ჳყფ ჯძრტფჲ ჸხჴ წჴჲჳ ჵშჲშჳ სფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ Ⴧფჱ რჩფჲჳჸ’ჲ ტყრწსფჱჲ ჳხჭშღყჳႭ ჳ ჶშძძႭႭႭ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴჱ სხუჸႭႡ
ႡႭႭႭႾႡ
ჱხჳფტჳႾ
გჸძჵშრ უშუჭ’ჳ ფძრსხჱრჳფ ქჴჱჳყფჱႭ Ⴥხძძხჶშჭღ ყფჱ უფფჯფჱ შჭჳხ ჳყფ უშწႫ ჲფფუჸႬქფფძშჭღ ყრძძჶრჸႫ ჶფ ჲხხჭ ჱფრტყფუ რ ტხჴჭჳფჱႭ
Ⴡფყშჭუ შჳ ჲჳხხუ რ უფწხჭ ჶხწრჭ უჱფჲჲფუ შჭ ჲხწფჳყშჭღ ჱფჲფწსძშჭღ რ ჶყშჳფ ჭჴჱჲფ’ჲ ჴჭშქხჱწႫ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჴჲႭ
ႡჀყႫ ჸხჴ’ჱფ ყფჱფႭ რჲჳფჱ იფხჭႭ იხჴჱ რჯჯხშჭჳწფჭჳ შჲ რძჱფრუჸ ჲფჳႫ ჲხ ჸხჴ წრჸ ჯჱხტფფუ შჭჲშუფჽႡ
ზშჳყ ჶრჵჸ სჱხჶჭ ყრშჱ რჭუ რ ჲხქჳႫ ჶრჱწ უფწფრჭხჱႫ ჲყფ სხჶფუ ჲძშღყჳძჸ სფქხჱფ ღჴშუშჭღ ჴჲ ქჴჱჳყფჱ შჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გჸძჵშრ ჲჳხჯჯფუ შჭ ჯძრტფ შჭჲჳფრუ ხქ ქხძძხჶშჭღ წფႭ
Ⴁ’ძძ ჶრშჳ ყფჱფႫ ჳყფჭႭႡ
ჇჴყႾ ყრუ ჳხ ღხ შჭ რძხჭფႾ
ႡႭႭჂႬჂრჭ’ჳ ჸხჴ ტხწფ ჶშჳყ წფႾႡ
’წ ჲტრჱფუ ჳხ ღხ რძხჭფႭႭႭ ზყხ ცჭხჶჲ ჶყრჳ’ძძ ყრჯჯფჭႾ Ⴠჳ ძფრჲჳ შქ გჸძჵშრ’ჲ ჶშჳყ წფႫ ’უ ქფფძ ჲრქფჱႭ
Ⴠჳ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჳყფ უფწხჭ ჶხწრჭ რჭჲჶფჱფუ შჭ რ ღფჭჳძფ ჵხშტფႭ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ხჴჳჲშუფ ხსჲფჱჵფჱჲ რჱფჭ’ჳ ჯფჱწშჳჳფუ შჭ ხჴჱ Ⴤჲჳფ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳႭ იხჴ’ძძ ყრჵფ ჳხ ღხ შჭ რძხჭფႫ რჲჳფჱ იფხჭჽႡ
ႡႬყႭႭႭႡ
გფფშჭღ წჸ ჴჭფრჲფႫ გჸძჵშრ ჱფრჲჲჴჱფუ წფႭ
ႡჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ Ⴭხჳყშჭღ ჯრშჭქჴძ ჶშძძ ყრჯჯფჭႭ ’ძძ ჶრშჳ ხჴჳჲშუფႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჱფძრჷ რჭუ ფჭჩხჸ ჸხჴჱჲფძქႭႡ
Ⴁ’ძძ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ ჸხჴႭ Ⴢხწფ რძხჭღჽႡ
ႡႭႭႬცრჸႭႡ
ბფძჴტჳრჭჳძჸႫ ქხძძხჶფუ ჳყფ უფწხჭ ჶხწრჭႫ ძფრჵშჭღ გჸძჵშრ სფყშჭუ რჲ ჲჳფჯჯფუ შჭჲშუფႭ
ჴშუფუ ქჴჱჳყფჱ შჭႫ ჶრჲ ღჱფფჳფუ სჸ ჶყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ძხტცფჱ ჱხხწ შჭ რ სრჳყყხჴჲფႭ
Ⴁძფრჲფ ტყრჭღფ შჭჳხ ჳყშჲႭႡ
დყფ უფწხჭ ჶხწრჭ ყრჭუფუ წფ რ ქძშწჲჸ ჯშფტფ ხქ ტძხჳყშჭღႭ დრცშჭღ შჳႫ ჴჭქხძუფუ შჳ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ႡႭႭႭႠႡ
ჳ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ რ ჳჱრჭჲძჴტფჭჳ ჶყშჳფ ტძხჳყ ჳყრჳ სრჱფძჸ ტხჵფჱფუ წჸ ჭშჯჯძფჲ რჭუ ტჱხჳტყႭ
გხ ჲყფფჱ შჳ წშღყჳ რჲ ჶფძძ ჭხჳ ფჷშჲჳႭ
ႡႭႭႭ ყრჵფ ჳხ ჶფრჱ ჳყშჲႾႡ
Ⴁიფჲჽ ჳ’ჲ რ ჭფტფჲჲრჱჸ ჲჳფჯႭ ქ ჸხჴ ჭფფუ ყფძჯ ჯჴჳჳშჭღ შჳ ხჭႫ ტრჭ რჲჲშჲჳჽႡ
ႡჍႬჍხႫ ’ძძ უხ შჳ წჸჲფძქႭႡ
დႬდყშჲ შჲ სრჲშტრძძჸ რ ჯჱხჲჳშჳჴჳფ’ჲ ხჴჳქშჳႭႭႭ ჱფრძძჸ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶფრჱ შჳႫ სჴჳ შქ ჱფქჴჲფუႫ ჳყფჸ’უ ჯჱხსრსძჸ ჲჳჱშჯ წფ რჭუ ქხჱტფ წფ შჭჳხ შჳ რჭჸჶრჸႭ
ზშჳყ ჭხ ხჳყფჱ ტყხშტფႫ ჴჭუჱფჲჲფუႫ ჲჳხჱფუ წჸ ტძხჳყფჲ შჭ რ ძხტცფჱႫ რჭუ უხჭჭფუ ჳყფ ღრჱწფჭჳ ჳყრჳ სრჱფძჸ ჰჴრძშქშფუ რჲ ტძხჳყშჭღႭ
ႡႭႭႭႡ
დყფ ქძშწჲჸ ქრსჱშტ უშუ რძწხჲჳ ჭხჳყშჭღႭ დყფ სჱფფჹფ ჶფჭჳ ჱშღყჳ ჳყჱხჴღყ შჳႭ
ზხჱჲფႫ წჸ ჯშჭც ჭშჯჯძფჲ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲფწშႬჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ტძხჳყႫ რჭუ ჳყფ ხჴჳძშჭფ ხქ წჸ ძხჶფჱ ყრძქ ჶრჲ ხჭ ქჴძძ უშჲჯძრჸႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჶფრჱშჭღ ჩჴჲჳ ჴჭუფჱჶფრჱ—ხჱ ფჵფჭ სფშჭღ ქჴძძჸ ჭრცფუ—ჶხჴძუ’ჵფ სფფჭ ძფჲჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭ
ႡეღყႭႭႭႡ
ტჱხჲჲფუ ხჭფ რჱწ ხჵფჱ წჸ ტყფჲჳ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ ხჳყფჱ ჳხ ტხჵფჱ წჸ ტჱხჳტყႫ ჳჶშჲჳშჭღ წჸ ძფღჲ რჶცჶრჱუძჸႭ
დყფ უფწხჭ ჶხწრჭ’ჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ წფ სფქხჱფ ღჱრსსშჭღ ჳყფ ყრჭუ ტხჵფჱშჭღ წჸ ტჱხჳტყ რჭუ ჯჴძძშჭღ წფ ქჴჱჳყფჱ შჭჲშუფႭ
ႡჸႫ შჳ ჲჴშჳჲ ჸხჴ ჯფჱქფტჳძჸႭ ჍხჶႫ ჲყრძძ ჶფ ჯჱხტფფუႾႡ
