ჶႾႷႷႸႸ—
ႧႹჄႸ ႿႾႵ ႼႱჃჄ ჀႼႵႱჃჅჂႵმႶႹႼႼႵႴ ჃႳჂႵႱႽლ ႩႵႿႾ ႶႱႹႾჄႵႴნ
ႤႸჅႴ—
ჸჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸჂႱჃႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹႵ ႶႹჃႸლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႸႵ ႼႱ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃჄႹႼႼლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅჀჀႵჄ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ჃჄჂႹႾႷჃ ႳჅჄნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ႲႹႱჂჂႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႹႿႼႱჄႹႾႷ ႸႹჃ ჅჀჀႵჂ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂ ႼႹჀჃ ႱႲჂჅჀჄႼ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃნ
აჶჅႸჭა
აႧმႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾჭა
ႣჄႱჂჄႼႵႴლ ჴႼႱჂႵ ႱႾႴ ჱႿჂႴႵႼႹႱ ႸႱჃჄႹႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႼႼ ႽႿႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ႩႵႿႾ’Ⴣ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
ႥჀႿႾ ႳႼႿჃႵჂ ႹႾჃჀႵႳჄႹႿႾლ ჄႸႱႾႻႶჅႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႸჂႵႱჄ ჄႿ ႸႹჃ ႼႹႶႵნ
ანნნა
აჶႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჀႱჃჃႵႴ ႿჅჄნა
ჶႹჃ ჀჅႼჃႵ ჇႱჃ ჃჄႵႱႴლ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჃჄႱႲႼႵნ ჶႹჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႾႿჂႽႱႼნ
ჴჂႿႽ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ႸႱႴ ჃႹႽჀႼ ႲႵႵႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႲႵႿႾႴ ႸႹჃ ႼႹႽႹჄჃ ႱႾႴ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
ႤႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂლ ჴႼႱჂႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჇႿჂჂნ ჰႹჄႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀლ ჃႸႵ ႳႼႱჃჀႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
აჲႹႴ ჇႵ ჀჅჃႸ ႸႹႽ ჄႿႿ ႸႱჂႴჭა
ჳႵႾ ႹႶ ႩႵႿႾ’Ⴣ ႲႿႴ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႱႾႴ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ႴႹႶႶႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႸჅႽႱႾლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႿჅႾႷ ႲႿნ
ႣჅႳႸ ႶႿჂႳႵႶჅႼ ႱႳჄჃ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ჃႸႿႳႻ ჄႿ ႸႹႽნ
ჯჄ ჄႸႹჃლ ჱႿჂႴႵႼႹႱ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჃႹႴႵ ჄႿ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჂႵჀႼႹႵႴნ
ანნნჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ ჶႿჇ ჇႿჅႼႴ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ႴႿႾႵ ჃჅႳႸ ႶႹႼჄႸ ჄႸႹႾႷჃ ႲႵႶႿჂႵჭ ჰჅჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ’Ⴣ ႶႿჂ ჃჅჂႵნა
ႠႿჀ—
აႤႸႹჃ ჀႵჂႵჂჄ ႼႿႵჃ ჄႸႹჃნ ჶႵ’Ⴔ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲႵႱჄႹႾႷ ႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ႲႵႷ ႶႿჂ ႽႿჂႵნა
ჱႿჂႴႵႼႹႱ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႷႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჂႵႴ ႲႵႾმჇႱ ႲႱႼႼჃლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႶႼჅჃႸႵႴნ
ჴႼႱჂႵლ ჄႿႿლ ჂႵႴႴႵႾႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႷႱႵႴ ႱჄ ႩႵႿႾ’Ⴣ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႶႱႳႵნ
ნნნჷჄ’Ⴣ ჄჂჅႵნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჱႿჂႴႵႼႹႱ ႱႾႴ ჴႼႱჂႵ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႴႵႷჂႱႴႹႾႷ ႹႾჃჅႼჄჃ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႵႱჂჃლ ႩႵႿႾ’Ⴣ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ႿႾႼ ႷჂႵჇ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵႾჃႵნ
ႧႸႵႾ ႸႹჃ ႱჃჃႸႿႼႵ ႱႾႴ ႽႿჅჄႸ ჇႵჂႵ ႹႿႼႱჄႵႴ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ჇႸႹႼႵ ႲႵႹႾႷ ႴႵႷჂႱႴႵႴლ ႸႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ႸႱჀჀႹႵჃჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႵ’Ⴔ ႵႵჂ ჃႵႵႾნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჴႼႱჂႵ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႩႵႿႾ—
აჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႿჅჂ ႴႵႷჂႱႴႱჄႹႿႾ ჃႻႹႼႼჃ ႸႱႵ ႹႽჀჂႿႵႴ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹჄლ ႸႱႵႾ’Ⴤ ჄႸႵჭა
ჱႿჂႴႵႼႹႱ ჃჀႿႻႵ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲႿႱჃჄႶჅႼ ჄႿႾႵნ
ჯჄ ჄႸႹჃლ ჴႼႱჂႵ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႩႵႿႾ’Ⴣ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႶႱႳႵნ
ანნნა
ႧႸႵႾ ႩႵႿႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴლ ჴႼႱჂႵ ႱႾႴ ჱႿჂႴႵႼႹႱ ႸႱႴ ჅႾႴႵჂႷႿႾႵ ႱჂႹႿჅჃ ႶႿჂႽჃ ႿႶ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჶႵႱႴႽႹჃჄჂႵჃჃ ჯႴႵႼნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႱჃ ႴႵႷჂႱႴႱჄႹႿႾ ჄჂႱႹႾႹႾႷ—ჄႿ ႽႱႹႽႹႵ ႩႵႿႾ’Ⴣ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ႤႸႵ ႸႱჂჃႸ ჇႿჂႴჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ႸჅჂႼႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႵჂႵ ႱႾ ႵჄႵႾჃႹႿႾ ႿႶ ჄႸႱჄ ჀჂႱႳჄႹႳႵნ
ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჯႷႾႵჃ ႸႱႴ ႵႵႾ ႹႾჃჄჂჅႳჄႵႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ႽႱႻႵ ႶჅႼႼ ჅჃႵ ႿႶ ႹჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷნ
ჱႿჂႴႵႼႹႱ ჃႽჅႷႼ ႳჂႿჃჃႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႷჂႹႾႾႵႴ ႹႳჄႿჂႹႿჅჃႼნ
აႧႵႼႼლ ႾႿჄ ႱჃ ႷႿႿႴ ႱჃ ႽႵლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჶႹჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႲႵჄჄႵჂ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷნა
აႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄჂჅႵნ ჶႵ ႷႿჄ ႽႿჂႵ ႵႳႹჄႵႴ Ⴒ Ⴝ ჇႿჂႴჃნა
აႧႸႱჄ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ჯႾႴ ႿჅლ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄლ ჇႵჂႵ ჃႿ ႲႱႴ ႱჄ ႸႹჀ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႹჃ ႱჃჃნ ႤႸႹჃ ႲჂႱჄ ႳႱႽႵ ႸႱჂႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႽႵნა
აჳႵႻა
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ—ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႿႶ ჄႸჂჅჃჄႹႾႷ Ⴑ ႴႹႼႴႿ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴჅႽႽლ ჱႿჂႴႵႼႹႱ ႸႱႴ ႿჅჄჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ჴႼႱჂႵნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႲႵႳႱჅჃႵ ჴႼႱჂႵ ჇႱჃ ႼႵჃჃ ჃႻႹႼႼႵႴ ႹႾ ႽႿႵႽႵႾჄნ ჷჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴლ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႸჅჂჄႹႾႷ ႩႵႿႾნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႴჅႽႽლ ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ ႱႾႿႾႵნნნ ჃႿ ႳႱჃჅႱႼႼ ჃႸႿႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႲႹႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႱႾ’Ⴣ ႱჃჃႸႿႼႵჭ
ჯჃ ჴႼႱჂႵ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴლ ჱႿჂႴႵႼႹႱ ႴჂႿႵ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႾႱႹႼ ႹႾნ
აႤႸႹჃ ჀႵჂႵჂჄ ႼႹႻႵჃ ႹჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ჂႱႽ ႹჄ ႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ ႩႿჅ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ჃჄႵႵႼ ႿჅჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ჀႿჅႾႴ ႸႹႽ ႸႱჂႴნა
ჸჅჃჄ ႱჃ ჴႼႱჂႵ ႱႾႴ ჱႿჂႴႵႼႹႱ ჇႵჂႵ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჀႿჃჄმႱႳჄ ႲႱႾჄႵჂ—
ჱႼႱჀ ႳႼႱჀ—
ჯ ჃႼႿჇ ႳႼႱჀ ႵႳႸႿႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႳႱႷႵნ
აႤႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸნ ႩႿჅჂ ႼႹჄჄႼႵ ႴႵႲႱჄႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႹႾႷლ ႲჅჄ ႼႵႱჂႾ ჄႿ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵნა
ჯჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ’Ⴣ ႿႹႳႵლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჀჅႼႼႵႴ ჄႸႵ ႲႵႾმჇႱ ႲႱႼႼჃ ႶჂႿႽ ႩႵႿႾ’Ⴣ ႲႿႴლ ႳႼႵႱႾႵႴ ჅჀლ ႱႾႴ ႲႿჇႵႴ ႴႵႵჀႼ ჄႿ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჯႷႾႵჃნ
აჴႿჂႷႹႵ ჅჃნა
აႧმႧႵ’ჂႵ ႴႵႵჀႼ ႱჃႸႱႽႵႴნა
ႤႿ ႲႹႳႻႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჶႵჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃნნნ ჴႼႱჂႵ ႱႾႴ ჱႿჂႴႵႼႹႱ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵႱჂ ჄႿ ႼႹႶჄ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჯႷႾႵჃ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჃႵႱჄ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
აჳႾႿჅႷႸნ ჺႹႶჄ ႿჅჂ ႸႵႱႴჃნ ႩႿჅ’Ⴕ ႴႿႾႵ ჇႵႼႼ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႹႾႷნნნ ႾႿლ ႱჃჃႹჃჄႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ჂႵჃႵႱჂႳႸნა
აႩႿჅ ႸႿႾႿჂ ჅჃნა
ႧႸႿႿჃႸ—
აႣჄႹႼႼლ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ჄႿ ႵႾႴ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა
ႤႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႵჄႵႾႴႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ Ⴑ ჃჅჂႷႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႩႵႿႾნ
აႧႱႻႵ ჅჀნა
ႦჇႿႿႽ—
ჯ ႼႹႶႵმႹႾႶჅჃႵႴ ႽႱႷႹႳ ჀႿჄႵႾჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჂႵႹႵ ჄႸႵ ႴႵႱႴნ
ჯႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႸჅႽႱႾ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႺႿႼჄႵႴ ႱჇႱႻႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႴႱႾႳႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႹჄ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ—
ანნნა
ႩႵႿႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃჄႹჂ ႱჄ ႱႼႼნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႳႱჃჄ Ⴑ ႵჂႲႱႼ ႳႿႽႽႱႾႴ ႱႾႴ ႳႸႱႾႾႵႼႵႴ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳლ ႸႵ ჂႵჃႹჃჄႵႴნ ႤႸႹჃ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႳႿႾჃჄႹჄჅჄႹႿႾ ႿჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჃჄႿႿႴ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ’Ⴣ ႼႱჇჃნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႾႿ ႿჂႴႹႾႱჂ ႸჅႽႱႾნ
ႤჂჅႼ ჇႿჂჄႸ ႿႶ Ⴝ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ ႤႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჇႹჄႸႴჂႵჇ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႱႴႴჂႵჃჃႵႴ ჴႼႱჂႵ ႱႾႴ ჱႿჂႴႵႼႹႱნ
აႩႿჅ’Ⴕ ႴႿႾႵ ჇႵႼႼ ჄႿႴႱნ ႢႵჃჄ ႾႿჇნა
აჯႸ—ა
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ჂႵჃჀႿႾႴლ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ’Ⴣ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႻ ႵႶႶႵႳჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴლ ႶႱჃჄ ႱჃႼႵႵჀნ
ႣႾႿჂႵ—
ჺႹႾႷ ႿႾ ႵႹჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႿႶ ႩႵႿႾლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჃႼႵჀჄ ჃႿჅႾႴႼნ
ႤႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႷႱႵႴ ႱჄ ჄႸႵႹჂ ჄႱႾႷႼႵႴ ႶႿჂႽჃლ ჃႽႹჂႻႵႴლ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿჅჄლ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄჃ ჃჇႱჂႽႵႴ ႹႾ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ჅჀნ
ႫჱႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ჂႵჃჅႼჄჃნႭ
ႫჯႳႱႴႵႽ – რႾႴ ႢႿჅႾႴႭ
მ ႣჅჂႹႱႼშ ჽႲႺႵႳჄႹႵ ჱႼႵႱჂႵႴ
მ ჹႾႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႣჅႾშ ჽႲႺႵႳჄႹႵ ჱႼႵႱჂႵႴ კჟპპლპპპ
მ ჳႾႳႿჅႾჄႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃშ ჽႲႺႵႳჄႹႵ ჱႼႵႱჂႵႴ კჟპპლპპპ
მ ႣჅႲმႡჅႵჃჄშ ႢႵႵჂჃႵ ჵႱႾႷႲႱႾႷ სႠ ჱႼႵႱჂႵႴ კჟპპლპპპ
ႫႤႿჄႱႼ ჳႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾჃშ რჟႭ
ႫႣႵႾჃႹჄႹႹჄ ჲႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ჱႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾႭ
მ ჻ႹჃႳႵႼႼႱႾႵႿჅჃ ႣႵႾჃႹჄႹႹჄშ კუ
მ ႠႵႾႹႼႵ ႣႵႾჃႹჄႹႹჄშ კქ
მ ჼႹჀჀႼႵ ႣႵႾჃႹჄႹႹჄშ კუ
მ ჯႾႱႼ ႣႵႾჃႹჄႹႹჄშ კჟრ
ႫႤႿჄႱႼ ႠႿႹႾჄჃშ კჟფპლპპპႭ
ႫჼႵჇ ႹჄႵႽჃ ႱჂႵ ႾႿჇ ႱႱႹႼႱႲႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႿჀნႭ
ჷႾ Ⴑ ႴႱႵლ ჷ ჃႼႿჇႼ ႼႹႶჄႵႴ Ⴝ ႵႵႼႹႴჃნ
ჼႿჄ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ’Ⴣ ႹႼႼႱ ႿჂ ჄႸႵ ႿჀჅႼႵႾჄ ჀႱႼႱႳႵლ ႲჅჄ Ⴑ ႳႼႵႱႾლ ჇႸႹჄႵ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ႲႼჅႵ ჃႻႹႵჃ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿႵჂ Ⴑ ႳႹჄჃႳႱჀႵ ႿႶ ჄႿჇႵჂႹႾႷ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃნ
ჷ ႸႱႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄნ
‘ႣႿႽႵႸႿჇ… ჄႸႹჃ ႵჀႵႴႹჄႹႿႾ ႶႵႼჄ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႼႿႾႷნ’
ႣႿ ႽჅႳႸ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴჅჂႱჄႹႿႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჅႲჃჄႱႾჄႹႱႼნ
ჴჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႲჂႵႱჃჄႶႵႴ Ⴒ ႢႱႳႸႵႼ ჄႿ ႷႵჄჄႹႾႷ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴ Ⴒ ႱႽჀႹჂႵჃლ ႽႵႵჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃლ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ჂႱႱႷႵႴ ႹႾ Ⴑ სႠნ
ჯჃ ჷ ႼႱ ႹႾ ႲႵႴლ ჃჁჅႹჂႽႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼ ჇႸႹႼႵ ჂႵႽႹႾႹჃႳႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႺႿჅჂႾႵ—
ႫჯႸლ ႿჅ’ჂႵ ႱჇႱႻႵ ႩႿჅ’ჂႵ ႱჇႱႻႵ—Ⴍ
ႩჅჂႹႱლ ჄႸႵ ႱჀჀ’Ⴣ ႶႱႹჂლ ႶႼჅჄჄႵჂႵႴ ႿႵჂ ႱႾႴ ჀႵჂႳႸႵႴ ႿႾ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ჶႱჀჀ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂლ ჷ ႷჂႵႵჄႵႴ ႸႵჂნ
აჶႵლ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႾႿ ჃႵႵნა
ჷႾ ჃჄႱჂႻ ႳႿႾჄჂႱჃჄ ჄႿ Ⴝ ჂႵႼႱႵႴ ჄႿႾႵლ ႩჅჂႹႱ ჃჀႿႻႵ ჅჂႷႵႾჄႼნ
Ⴋჷმჷ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჀႱჄႳႸ ჄႸႹႾႷჃ ჅჀ ჃႿႽႵႸႿჇლ ႲჅჄ ႿჅ’ჂႵ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნႭ
აჲႱႾႷႵჂჭ ႧႸჭა
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႶ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂლ ჺႵႵ ႣႵႿმႱႸლ ჄႸჂႵႱჄჃ ჇႵჂႵ ႱႼჇႱჃ Ⴝ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႱႶჄႵჂ Ⴝ ჃႸႿჄႱ ႽႿႴႵ ჇႱჃ ႵჀႿჃႵႴ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႿ ჄႸႹჃ ჯႼႹႳႵ ჱႵႾჄႵჂნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴႱႾႷႵჂ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႩჅჂႹႱ ჄႸႹჃ ႶჂႱႾჄႹႳჭ
ႫႩმႩႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂ ႱႾႴ ႿჅჂ ჇႹႶႵ ჀႵჃჄႵჂႵႴ ႽႵ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ჷ ႽႱႴႵ ჄႸႵႽ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნႭ
აჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ Ⴑ ჇႹႶႵნა
ႫႤႸႵႾ ႿჅჂ ჇႹႶႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂნ ႧႸႱჄႵႵჂლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნႭ
აႣႿ ჇႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ႽႱႻႵ ႶႿჂ ჄႸႵႽჭა
Ⴋნნნჯ ႽႱႳႸႹႾႵ ჄႸႱჄ ჃႸႿჇჃ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჂႱႼႼႵႼ ჇႿჂႼႴ ႿჅ ჇႵჂႵ ႹႾ… ႸႵჂႵ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄნႭ
აႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼლ ႽႱႾჭა
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷ ႴႹႴ ႿჅ ႺჅჃჄ ႽႱႻႵჭ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲჂႹჃჄႼႵႴ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႷჂႱႲ ႩჅჂႹႱნ
ჰჅჄ ჃႸႵ ႶႼჅჄჄႵჂႵႴ ႱჇႱლ ႵႱႴႹႾႷ Ⴝ ႷჂႱჃჀლ ႱႾႴ ჇႱႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼნ
ႫႣႿჂჂლ ჃႿჂჂ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႹႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႹႵႭ
აჳႵႾ ჃႿლ ႱჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵჭა
ჯ ႽႱႳႸႹႾႵ ჄႸႱჄ ჃႸႿჇჃ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჂႱႼႼႵႼ ჇႿჂႼႴ ჷ ჇႱჃ ႹႾ—ႸႵჂႵ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႴႹჃႱჃჄႵჂლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႵႹჃჄნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჂႵႱჃႿႾ ჷ’Ⴕ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႻႵႵჀ Ⴝ ჃႱႾႹჄ ႱႾႴ ႽႹႾႹႽႱႼ ႴႹႷႾႹჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႾႷ ႱႾႴ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ႱႳჄჃ ჷ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ႹႾ ჀႱჂႱႼႼႵႼ ჇႿჂႼႴჃ ჂႵႽႱႹႾ ჃႵႳჂႵჄჃ ႾႿ ႿႾႵ ႸႵჂႵ ႻႾႿჇჃნ
ჰჅჄ ႹႶ ჄႸႿჃႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄ…
‘ჷ’Ⴔ ჂႱჄႸႵჂ ႴႹႵ…’
ႤႸႹჃ ႹჃ ႿႾ Ⴑ ჇႸႿႼႵ ႿჄႸႵჂ ႼႵႵႼ ႿႶ ჃႸႱႽႵ ႱႾႴ ႴႹჃႷჂႱႳႵ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ჃႵ ჄႱჀႵ ႼႵႱႻႵႴნ
ჷႶ ჸႿႿმႿჅႾႷ ႱႾႴ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႿჃႵ ჀႱჂႱႼႼႵႼ ჇႿჂႼႴჃ… ႱႾႴ ႹႶ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳლ ႱႼႼ ႻႾႵჇ…
აჸჅჃჄ ႼႵჄ ႽႵ ႴႹႵ…ა
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႴႵႱჄႸ ჃႵႾჄႵႾႳႵნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჷ ႷႿჄ ჅჀ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ჯ ႲჂႵႱჄႸჄႱႻႹႾႷ ႳႹჄჃႳႱჀႵ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႲႵႼႿჇ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ჇႹႾႴႿჇნ ჯႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႱႾႴ ႺჅႽჀნ
‘ჷႶ ჷ ႴႹႵლ ႹჄ’Ⴣ ႱႼႼ ႿႵჂნ’
ჷ ႸႱႵ ႾႿ ჂႵႷჂႵჄჃნ ჷ’Ⴕ ႱႳႸႹႵႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ჄႿჀ ႸჅႾჄႵჂლ ႱႾႴ ႵႵႾ Ⴝ ჅႾႶჅႼႶႹႼႼႵႴ ႴჂႵႱႽ—ჃႵ—ჷ’Ⴕ ႸႱႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႵႾႿჅႷႸ ႿႶნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ႩჅჂႹႱ ჃႸႿჅჄႵႴ ႹႾ ჀႱႾႹႳნ
ႫჼႿ ჃჅႹႳႹႴႵ ჷჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႵႱჂႼ ႤႸႵ ႽႱႳႸႹႾႵ ႹჃႾ’Ⴤ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႵჄႭ
ანნნႧႸႱჄჭა
ႫჷჄ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ ႹႾႳႿႽჀႼႵჄႵნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႸႿჅႾႴႹႾႷ ႽႵ ჃႿ ႽჅႳႸ ჷ ႳႿႲႲႼႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႲჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႿႾႼ ႱჄ Ⴑ ႲႱჃႹႳ ႶჅႾႳჄႹႿႾႱႼ ႼႵႵႼნႭ
აჶႿჇ ႲႱჃႹႳ ႱჂႵ ჇႵ ჄႱႼႻႹႾႷჭა
ႫႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႹჄ ႿႾႼ ჄჂႱႾჃႽႹჄჃ ჃႿჅႾႴნ ჯႾႴ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႳჅჄჃ ႿჅჄ ႶჂႵჁჅႵႾჄႼ ႴჅႵ ჄႿ ႹႾჃჄႱႲႹႼႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂმჇႿჂႼႴ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾნႭ
ანნნა
ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႱႳჄႼ ჄႸჂႹႼႼႵႴლ ႲჅჄ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ჃႼႹႵჂ ႿႶ ႸႿჀႵნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ Ⴝ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ႱႳჄჃ ႱႾႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ႽႿႽႵႾჄჃ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ჃႵႵႾ Ⴒ ႱႾႿႾႵ ႵჄ…
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ႱႲႱႾႴႿႾ Ⴝ ჀႼႱႾ ჄႿ ႺჅႽჀ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჃႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ႫჱႱႼႽ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႼႹჃჄႵႾნ ჷ’Ⴝ ႿႾ ႿჅჂ ჃႹႴႵ ႸႵჂႵნ ჷ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႸႵ ႽႱႳႸႹႾႵ’Ⴣ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႿჅჂ ႴႹႷႾႹჄნ ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႹჃ ჇႿႾ’Ⴤ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნႭ
აႧႸჭა
ႫႧႸჭ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂ ႱႾႴ ႿჅჂ ჇႹႶႵ ႱჂႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵ ჷ’Ⴝ Ⴑ ႹႳჄႹႽ ႸႵჂႵ ჄႿႿႭ
ანნნႧႵႼႼლ ჷ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႱჄნა
ჵႹႵႾ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႱႾႴ ჸႿႿმႿჅႾႷ’Ⴣ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄႹႵჃლ ჄႸႵ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႸႿჅႾႴႵႴ ႩჅჂႹႱ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႹႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱჂႱႼႼႵႼ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႿჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ
ჱႿႼႼႵႳჄႹႾႷ ႽჃႵႼႶლ ჷ ႱჃႻႵႴ ჂႱჄႹႿႾႱႼႼნ
აႣႿლ ჇႸႱჄ ႴႿ ჇႵ ႴႿ ႾႿჇჭა
ႤႸႵჂႵ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჃႿႼჅჄႹႿႾნ ჳႵႾ ႹႶ Ⴑ ჄႹႷႵჂ ႴჂႱႷჃ ႿჅ ႱჇႱლ ႿჅ ႳႱႾ ჃჅჂႹႵ ႹႶ ႿჅ ႻႵႵჀ ႿჅჂ ჇႹჄჃნ
ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ Ⴑ ႷႼႿႲႱႼ ႼႵႱႻ ႿႶ ჃႸႿჄႱმႽႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႱႹႼႵႴ ႹႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴლ ႹႶ ჷ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ჇႵႼႼლ ჷ ႳႱႾ ჃჅჂႹႵ ჄႸႹჃნ
ჱႱႾ ჷ… ჂႵႱႼႼ…ჭ
‘ჸჅჃჄ ႼႵჄ ႽႵ ႴႹႵნ’
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჃႹႾႻႹႾႷ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ႴႵჃჀႱႹჂ—
ႫႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႱნႭ
ႩჅჂႹႱ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႷჂႱႵ ჄႿႾႵნ
ႫႣႱႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნႭ