აა
ႧჂႹႷႷႼႵ—
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჄႿႿႻ ႹႾ ჻ႿჂჀႸႵႹႱ’Ⴣ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႾႵჇ ႶႿჂႽლ ႲႼႿႿႴ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ Ⴝ ႳႿႳႻლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ჄჇႹჄႳႸ ႹႿႼႵႾჄႼნ
ჶႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵჄႹჄႵ ႷႹჂႼ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ჶႵჂ ႿႾႳႵმჃႼႵႾႴႵჂ ႼႹႽႲჃ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ჃႼႵႵႻ ႱႾႴ ჄႿႾႵႴლ ჃႸႿჇႳႱჃႹႾႷ ႵႼႵႷႱႾჄ ႳჅჂႵჃლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႲჅჃჄ—ჇႸႹႳႸ ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႲႵႵႾ ჃჅჂႵ ႵႹჃჄႵႴ ႲႵႶႿჂႵ—ႾႿჇ ႽႱႴႵ ႹჄჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჅႾႽႹჃჄႱႻႱႲႼ ႳႼႵႱჂ ႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႴჂႵჃჃნ
ჯႾႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳჅჄႵ ႲჅჄ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ჃႵႾჃჅႱႼႹჄლ ႾႿჇ ႳႱჂჂႹႵႴ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႱႼႼჅჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჅჀჄჅჂႾႵႴ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႶჅႼႼ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჅႳႳჅႲჅჃმႼႹႻႵ ႱႽჀႹჂႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ჃჄႵႱႼ ႱႾ ႽႱႾ’Ⴣ ႸႵႱჂჄნნნ
ႧჂႹႷႷႼႵ—
჻ ႳႿႳႻლ ჃჄჂჅႳႻ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႹჄჃ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃლ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃჇႵႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴნ
჻ႿჂჀႸႵႹႱლ ჃႵႾჃႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ Ⴝ ႳႿႳႻ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ჄႱႹႼლ ჃႽႹႼႵႴ ႹႾ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
აჴჅႶჅნ ႩႿჅჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႿჅ ჀჂႵႶႵჂ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႽႱჄჅჂႵ ჇႿႽႱႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭა
ႣႸႵ ႳჅჀჀႵႴ ႸႵჂ ႱႽჀႼႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႷႱႵ ჄႸႵႽ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႺႹႷႷႼႵლ ჃႿႶჄ ႱჃ ჀჅႴႴႹႾႷნ
ႤႸႵႾლ ႼႵႱႾႹႾႷ ႴႿჇႾლ ჃႸႵ ႾႹჀჀႵႴ ႱჄ Ⴝ ႵႱჂႼႿႲႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴშ
აჷჄ ჃႵႵႽჃ ႿჅ ႵႾႺႿ ႲႵႹႾႷ ႳჂႱႴႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱჂႽჃ ႿႶ Ⴑ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃლ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ႱႾႴ ჇႸႹႽჀႵჂႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅჀჀნა
აჼႷႸႸნნნა
ჯ ႴႵႵჀლ ჂႵჃႿႾႱႾჄ ႿႹႳႵ ჂႵႵჂႲႵჂႱჄႵႴ ႹႾ Ⴝ ჃႻჅႼႼლ ჃႵႾႴႹႾႷ ჃႸႹႵჂჃ ႿႶ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႵႱჂჃნ
ႧႹჄႸ Ⴝ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵჀႿჃႵႴლ ჷ ႶႼჅჃႸႵႴ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႹႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄნ
ႣჁჅႹჃႸლ ჃჁჅႹჃႸ—
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჃႼႿჇლ ჄႵႱჃႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჃჀჂႵႱႴ ႶჂႿႽ Ⴝ ႳႿႳႻნ
჻ႿჂჀႸႵႹႱ’Ⴣ ჄႱႹႼ ႸႱႴ ႲႵႷჅႾ ჃႼႹႴႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾლ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ႽႵნ
აႩႿჅ ႼႹႻႵ ႲႵႹႾႷ ჀႹႾႾႵႴ ႲႵႾႵႱჄႸ Ⴑ ႶჅႼႼმႲႿႴႹႵႴ ჇႿႽႱႾ ႱႾႴ ჂႱႱႷႵႴ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄლ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅჭ ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႶႿႿႼ Ⴝ ႵႵჃნა
ႣჁჅႵႵႵ—
ჺႹႻႵ Ⴑ ჃႾႱႻႵლ ႸႵჂ ჄႱႹႼ ႳႿႹႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႳႿႳႻლ ႹჄჃ ႲႼჅႾჄ ჄႹჀ ჀჂႿႴႴႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ჅჂႵჄႸჂႱნ
აჶႱႸႻა
ჷ ჄჇႹჃჄႵႴ Ⴝ ႲႿႴლ ჂႵჃႹჃჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჃჅჂႷႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ႳႿႳႻნ
჻ႿჂჀႸႵႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႽႵლ ჇჂႹჄႸႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂ ႷჂႱჃჀლ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ჄႵႱჃႹႾႷ ႿႹႳႵშ
აჲႹႴ ႿჅ ჇႸႹႽჀႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ჶჅႽႱႾ ႢႵႱႼႽ’Ⴣ ႼႱႲ ჄႿႿჭ ႣႸႱႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႹႾლ ჀႱჄႸႵჄႹႳ ჄႸႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႳჂႱႴႼႵႴ ႹႾ ႾႿႲႼႵჇႿႽႵႾ’Ⴣ ႱჂႽჃჭ ჶႽႽჭა
ჶႵჂ ႳჂႵჃႳႵႾჄმჃႸႱჀႵႴ ႵႵჃ ႳჅჂႵႴ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃႼ ႱჃ ჃႸႵ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჄႱჅႾჄႹႾႷႼ ႹႾჄႿ Ⴝ ႵႱჂნ
ႣႸႱႽႵ ႱႾႴ ႱჂႿჅჃႱႼ ჃႵႾჄ ႲႼႿႿႴ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႲჅჂႾ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲჅჂჃჄ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ႿႾ Ⴝ ႳႿႳႻ ႿႾႼ ႷჂႵჇ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵႾჃႵნ
აჵႸႸႻ—ა
ႣჁჅႵႼႳႸლ ჃჁჅႵႼႳႸ—
჻ႿჂჀႸႵႹႱ’Ⴣ ჄႱႹႼ ႳႿႹႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႷႼႱႾჃლ ჂჅႲႲႹႾႷ ჂႱჀႹႴႼნ
ჯ ჃႼႹჀჀႵჂლ ႾႵႳჄႱჂმႼႹႻႵ ႶႼჅႹႴ ႿႿႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჄႱႹႼლ ႳႿႱჄႹႾႷ Ⴝ ႷႼႱႾჃ ႲႵႶႿჂႵ ႲႵႹႾႷ ႹႷႿჂႿჅჃႼ ჇႿჂႻႵႴ ႹႾნ
ჯ ჃႳႿჂႳႸႹႾႷლ ႹႾჄႵႾჃႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ—ႱჃ ႹႶ Ⴝ ႷႼႱႾჃ ჇႵჂႵ ႿႾ ႶႹჂႵნ
ႤႸႵ ჃႿႶჄლ ჃႼႹႳႻ ჄႵჄჅჂႵ ႿႶ ႸႵჂ ჄႱႹႼლ ႾႿჇ ႴჂႵႾႳႸႵႴ ႹႾ ჃჄႹႳႻ ႶႼჅႹႴლ ႲႵႷႱႾ ႹႿႼႱჄႹႾႷ Ⴝ ႳႿႳႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄნ
აჶႸႱႸႻნნნ ჶႿႿႿႸႻნნნა
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႶႿჂႽ ჀჂႿჀႵჂ ႽႿႱႾჃლ Ⴝ ႲႿႴ ჄႸჂႱჃႸႹႾႷ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼნ
ႤႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႹႾ Ⴝ ႷႼႱႾჃ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳჅႽნ ჻ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ჄႵႾჃႵႴლ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႱႾႴ ჄႿႵჃ ႳჅჂႼႹႾႷნ
ႣႵႵႽႹႾႷႼ ჂႵႱႴႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴ’Ⴣ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ჻ႿჂჀႸႵႹႱ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႳႿႼႴ ႿႹႳႵშ
აჷ ႾႵႵჂ ჀႵჂႽႹჄჄႵႴ ႿჅ ჄႿ ႳჅႽნ ჶႿႼႴ ႹჄ ႹႾნა
აႥჅჅნნნა
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ႳႿႽႽႱႾႴლ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ჂႵႼႵႱჃႵნ
჻ ႲႱႼႼჃ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴლ Ⴝ ႱჃჃ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႹႾႿႼჅႾჄႱჂႹႼლ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ჀჂႿჃჄႱჄႵნ
ვჷ’Ⴝნნნ ႷႿႾႾႱ ႳჅႽნნნვ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႹႾ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ჀႵႱႻႵႴ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ჂႵႼႵႱჃႵ—
ჴႼႹႳႻ—
჻ႿჂჀႸႵႹႱ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱႾႻႵႴ ႸႵჂ ჄႱႹႼ ႱჇႱ ႶჂႿႽ Ⴝ ႳႿႳႻნ
აა
ႤႸႿჅႷႸ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჀႱႾႷ ႿႶ ჂႵႷჂႵჄ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱႴႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃႼႹႷႸჄႼ ჂႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲჅჂႾႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႾ Ⴝ ႷႼႱႾჃ ႸႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
აႠႱႾჄნნნ ჀႱႾჄნნნა
჻ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႿႵჂႸႵႱჄႵႴლ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჂႱႷႷႵႴნ
ႤႸႵႾ—
ႤႸჅႴ—
აა
჻ႿჂჀႸႵႹႱლ ႾႿჇ ႿႾ ႱႼႼ ႶႿჅჂჃლ ჀႼႱႾჄႵႴ ႸႵჂ ႱჃჃ ႶႹჂႽႼ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႽႵნ
აჼႷႸႸნნნა
ႣႸႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႵႱჄ ႿჅჄ ႿႶ ႽႵლ ჃႵჄჄႼႹႾႷ ႸႵჂ ႸႹჀჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ႿႾ Ⴝ ჇႱႹჃჄნ ႤႸႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ჇႵႹႷႸჄ ჀჂႵჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴლ ႱႾႴ Ⴝ ჃႼႵႾႴႵჂ ႼႹႽႲჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႼႹႻႵ ႼႵႱႵჃ ჅႾႴႵჂ ႸႵჂნ
ႣႸႵ ႳჂႿჃჃႵႴ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ႱჄႿჀ ႽႵლ ႼႱႹႼ ჃჇႱႹႾႷ ႸႵჂ ჄႱႹႼნ
აႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷჭ ჯႽ ჷ ჄႿႿ ႸႵႱ ႶႿჂ ႿჅჭა
აჼმჼႿნნნა
აჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃლ ႶჅႼႼმႲႿႴႹႵႴ ႱႴჅႼჄ ႶႿჂႽ ႿჅ ႳႸႿჃႵჭ ჳႾႴჅჂႵ ႹჄნა
ანნნა
ႣჅჂႵლ ႸႵჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ႲႿႴ ჇႱჃ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ႱჀჀႵႱႼႹႾႷ ჄႸႱႾ ႸႵჂ ႼႿႼႹ ႶႿჂႽლ ႲჅჄ ႲႵႹႾႷ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ႸႵჂ ჇႵႹႷႸჄ ႿႾ ႱႼႼ ႶႿჅჂჃ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႽႱჄჄႵჂ ႵႾჄႹჂႵႼნ
აჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჻ႵႼႹჃჃႱ’Ⴣ ჂႵჀႿჂჄლ ႿჅჂ ႲႱႳႻჃႹႴႵ ჃႵႵႽჃ ჁჅႹჄႵ ჇႵႼႼმჄჂႱႹႾႵႴ ჄႿႿნნნა
ႣႼႹჄႸႵჂ—
ჶႵჂ ჄႱႹႼლ ႸႱႹႾႷ ႼႵႶჄ Ⴝ ႳႿႳႻლ ႾႿჇ ჃႾႱႻႵႴ ჅჀ ჄႿჇႱჂႴ Ⴝ ႱჃჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႵჂჀႵႾჄნ
აჼႷႸႸნნნა
ჶႵჂ ჄႱႹႼ ჄჂႱႳႵႴ ႿႵჂ Ⴝ ჂႵႴႴႵႾႵႴ ႳႸႵႵႻჃ ႲႵႶႿჂႵ ჃႼႹჀჀႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳჂႵႹႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽნ
ჽႾႳႵ ჄႸႵჂႵლ ႹჄ ჃႼႿჇႼ ႴჂႹჀჀႵႴ Ⴑ ჄႸႹႳႻლ ჃႼႹჀჀႵჂ ႶႼჅႹႴ ႼႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ႱჀႸჂႿႴႹჃႹႱႳ ჀჂႿჀႵჂჄႹႵჃნ
ႤႸႵ ჇႱჂႽლ ჃႼႹႳႻ ႼႹჁჅႹႴ ჄჂႹႳႻႼႵႴ ႴႿჇႾ Ⴝ ႳჂႱႳႻლ ჄႵႱჃႹႾႷ Ⴝ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ႸႿႼႵნ
ჲჂႹჀ—
ႤႸႵ ႶႼჅႹႴლ ჃႼႹႴႹႾႷ ႱႼႿႾႷ Ⴝ ჂႹႽლ ႱჇႱႻႵႾႵႴ Ⴑ ႴႵႵჀლ ჄႹႾႷႼႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
჻ ႸႿႼႵ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႿႾ ႹჄჃ ႿჇႾლ ჃႵႾႴႹႾႷ ჃႸႹႵჂჃ ჅჀ Ⴝ ჃჀႹႾႵნ
აჼႷႸႸႻა
ႧႸႵႾ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჁჅႹჂႽ ႱჇႱლ ჻ႿჂჀႸႵႹႱ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
აჶႽႽჭ ჲႿႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႽႵ ႿჅ ႴႹჃႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ჀჂႵႶႵჂ ႶႹႶჄ ႼႱჃႸႵჃ ႹႾჃჄႵႱႴჭა
ႣჁჅႵႵႵ—
ႣႸႵ ႷჂႹჀჀႵႴ Ⴝ ႱႼჂႵႱႴმჂႵႴႴႵႾႵႴ ႱჃჃ ႳႸႵႵႻჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
აა
ႧႸႱ—ႼႱჃႸႵჃჭ
ႣჄႱჂჄႼႵႴლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ჂႵჃႹჃჄႹႾႷ ႱႾႴ ჀႼႵႱႴႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃჇႵႵჄლ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႿႹႳႵშ
აჼმჼႿნნნ ჷ ჀჂႵႶႵჂ Ⴝ ႱჃჃნნნ ჷ ႼႹႻႵ Ⴝ ႱჃჃ ႽႿჂႵნნნა
ჶჅႽႹႼႹႱჄႹႾႷ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃლ ႸႱႹႾႷ Ⴝ ႲჅჄჄ ჄჂႱႹႾႵႴ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႶႹႶჄ ჇႸႹჀ ჃჄჂႹႻႵჃნ
აჽႸჭ ႠႵჂჃႿႾႱႼႼლ ჷ ჀჂႵႶႵჂ ჄႸႵ ჇႸႹჀნა
აႠႼႵႱჃႵნნნ ჀႼႵႱჃႵლ ႾႿ ჇႸႹჀნნნა
ჷ ႸႱჄႵ ჀႱႹႾნ ჷ’Ⴔ ჂႱჄႸႵჂ ႲႵ ჄჂႱႹႾႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႹჄႳႸნნნ
ჯჃ ჷ ჇႸႹႽჀႵჂႵႴ ႱႾႴ ႲႵႷႷႵႴლ ჻ႿჂჀႸႵႹႱ’Ⴣ ႼႹჀჃ ႳჅჂႼႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႹႾႹჃჄႵჂ ჃႽႹჂႻნ
აႧႵႼႼლ ႹႶ ႿჅ ႹႾჃႹჃჄლ ჷ’ႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ႿႾႵ ႳႸႱႾႳႵნა
ჱႼႹႳႻ—
ႣႸႵ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჃႵႱჄ ႱჄႿჀ ႽႵნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ႽႵლ ჃႸႵ ႹჃჃჅႵႴ Ⴑ ႳႿႼႴ ႳႿႽႽႱႾႴშ
აჷႶ ႿჅ ჄჂჅႼ ჇႱႾჄ ჄႸႹჃლ ჄႸႵႾ ჀჂႵჃႵႾჄ ႿჅჂ ႱჃჃ ჄႿ ႽႵ ჀჂႿჀႵჂႼნ ႣჀჂႵႱႴ ႿჅჂჃႵႼႶ ႿჀႵႾ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႱჃჃჅႽႵ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჃჅႲႽႹჃჃႹႿႾნა
აა
ႣჇႹჃႸლ ჃჇႹჃႸ—
ჶႵჂ ჄႱႹႼ ႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱႲႿႵ ႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႸႹჀნ
აჯႾႴ ႲႵႷ ჀჂႿჀႵჂႼნ ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႿႵ Ⴝ ႸႵႱჂჄნნნ ႿჅ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႿჅჂ ჇႿჂႴჃ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ჇႿႾ’Ⴤ ႿჅჭა
აႧႸნნნ ႧႸႱჄჭა
აჽႸ Ⴝლ ႲႵ ჁჅႹႵჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႵႱჂნა
ႤჇႿ ႲႵႱჅჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႹႷႸჄႼ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ႽႱႳႸႹႾႵ ჃႵჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
ჰႿჄႸ ჇႵჂႵ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႻႾႵႵჃლ ႱჃჃႵჃ ჂႱႹჃႵႴლ ႵႱჂჃ ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჃჀႵႱႻႵჂ ႱჃ ჄႸႵ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ႿႹႳႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႸჂႿჅႷႸნ
ႩႿႿႾ ჸႿႿმႿჅႾႷ ႱႾႴ ჺႵႵ ႣႵႿმႱႸ ჇႵჂႵ ႵႱႵჃႴჂႿჀჀႹႾႷ ႿႾ ႩႵႿႾ’Ⴣ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჂႱႼႼႵႼ ჇႿჂႼႴნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷლ ႲჅჄ ႱჃ ჄႸႵ ႼႹჃჄႵႾႵႴლ ჄႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷნ
ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႵႵ ႹჄ ႳႼႵႱჂႼლ ႶႿႳჅჃႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႴႹႱႼႿႷჅႵ ႱႾႴ ჃႿჅႾႴჃ ႿႾႼ ႶჅႵႼႵႴ ჄႸႵႹჂ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾჃლ ჃჄႹჂჂႹႾႷ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
ვႣႿ ႸႹჃ ႱჃჃ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჄჂႱႹႾႵႴჭ ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჇႸႵႾ ႸႵ ႷႵჄჃ ႲႱႳႻვ
ႣႵႿმႱႸლ ႴႵႼႹႷႸჄႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႲႵႼႿႵႴ ႺჅႾႹႿჂ’Ⴣ ႴႵႹႱႾႳႵლ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀႼႿჄჄႹႾႷ ႸႿჇ ჄႿ ჄႵႱჃႵ ႸႹႽ ႾႵჄნ ჰჅჄ ჸႿႿმႿჅႾႷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ႽႹ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱႼႿႾႷჃႹႴႵ ႸႵჂ ႱჂႿჅჃႱႼნ
ვႤႸႱჄ ႴႱႽႾ ႲႱჃჄႱჂႴლ ႺჅჃჄ ႸႿჇ ႽႱႾ ჇႿႽႵႾ ႸႱჃ ႸႵ ႼႵჄ ႴႿ ჄႸႹჃ ჄႿ ႸႹႽჭვ
ჯჃ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ႿႹႳႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႸჂႿჅႷႸ—
ჰჄ— ჱჂႱႳႻႼႵ—
ჯ ჃჅႴႴႵႾ ႲჅჂჃჄ ႿႶ ჃჄႱჄႹႳ ႲႵჄჂႱႵႴ ჄႸႵႹჂ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃლ ႳჅჄჄႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႽႹჃჃႹႿႾნ
ჰႵႵჀ— ჰႵႵჀ— ჰႵႵჀ—
ႤႸႵ ႵႽჀჄ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჃႳႿႾႾႵႳჄ ႵႳႸႿႵႴ ႸႿႼႼႿჇႼნ
ႤႸႵ ႲႿჄႸ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႩჅჂႹႱნ
აႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭა
ႥႾႴႵჂ ჄႸႵႹჂ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷლ ჀჂႵႴႱჄႿჂ ႷႱႵჃლ ႩჅჂႹႱ ႱႵჂჄႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჂႵჀႼႹႵႴ ႾႿႾႳႸႱႼႱႾჄႼშ
ႫჷმჷჄ’Ⴣ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ႧႵ ჇႵჂႵ ႼჅႳႻ ჄႿ ႵႵႾ ႷႵჄ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀჂႿჄႿჄჀႵნ ႩႵႱႸნႭ
აႩႿჅ ႶჅႳႻႹႾႷ ႻႹႴႴႹႾႷ ႽႵჭ ჲႹႴ ႿჅ ႳჅჄ ႹჄ ႿႶႶ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵჭა
ჯჃ ჸႿႿმႿჅႾႷ’Ⴣ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴლ ႩჅჂႹႱ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႲႱႳႻნ ႤႸႵႾ—
აჴႱႹჂ ჲႹႴ ႿჅ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃჭა
ႣႵႿმႱႸ ჃႽႹႼႵႴ ჃჇႵႵჄႼ ႱჃ ჃႸႵ ჀႿჃႵႴ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႩჅჂႹႱ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႼႹႶႵმჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ႱჅჂႱ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჃႽႹႼႵნ
ႫჽმჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႾႿჄ ჺႹႻႵ ჷ ჃႱႹႴლ ႸჅႽႱႾ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႳႱႾ’Ⴤ ႶჅႼႼ ჂႵჀႼႹႳႱჄႵ ჄႸႹჃ ႵჄႭ
აჶႽႽნა
ႫჵჅႼჀ—Ⴍ
ႣჇႱႼႼႿჇႹႾႷ ႸႱჂႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵႹჂ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႷႼႱჂႵჃლ ႩჅჂႹႱ ႲჂႿႻႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄნ
ႤႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႸႱႴ ႸႵႼჀႵႴ ႲჅႹႼႴ ჄႸႵ ႽႱႳႸႹႾႵ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵႹჂ ჄႸჂႵႱჄჃლ ႩჅჂႹႱ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႩႵႿႾ’Ⴣ ႳႿႾჄჂႱႳჄႵႴ ႶႱႹჂნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႵ ႸႱႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჇႿჂႼႴჃ—ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႿႶ ႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ჃႽჀႱჄႸႹႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႴႵႵჀႼნ ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ႸႹჃ ჃႵႳჂႵჄჃ ႶჅႼႼ ႵჀႿჃႵႴლ ჂႵႴჅႳႹႾႷ ႸႹႽ ჄႿ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵႹჂ ჀႼႱჄႸႹႾႷნ
ႣႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႹჃ ႲႱჃႹႳ ႸჅႽႱႾ ႴႹႷႾႹჄნნნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႸႵჂ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵႾႳႵ ჇႿჅႼႴ ႸႵႼჀ—ႿჂ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႼႱჃჄ—ჇႱჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႱჄჄႵჂ ႵႾჄႹჂႵႼნ
ႫჶႱႾႷ ႹႾ ჄႸႵჂႵლ ႩႵႿႾნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჷ’Ⴝ ႿႾ ႿჅჂ ჃႹႴႵნნნႭ
ჱႼႹႳႻლ ႳႼႹႳႻ—
ჯჃ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾ ႼႿႿႽႵႴ ႿႵჂ ႸႵჂლ ႩჅჂႹႱ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
When I translate it, I can’t understand anything. A solution, please.