ႤႸႵ ႾႵჇჃ ႿႶ ႢႱႳႸႵႼ’Ⴣ ჂႵႳႿႵჂ ჃჀჂႵႱႴ ჁჅႹႳႻႼნ
ႤႸႵ ႴႵႵჀ ႳჅჂჃႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჄႿჂႽႵႾჄႵႴ ႸႵჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႹႶჄႵႴლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჂႱჀႹႴႼ ჂႵႳჅჀႵჂႱჄႹႾႷლ ჃႿႿႾ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵჃნ
ႤႸႵ ႾႵჇჃ ჇႱჃ ႶႵႱჄჅჂႵႴ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃლ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႸჅႽႱႾ ჄႵჂჂႹჄႿჂႹႵჃლ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ჀႵႱႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႹჄႹႵႾჃ ႱႾႴ ႲႿႿჃჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჂႱႼႵ ႿႶ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႵჃჄႱႽႵႾჄ ჄႿ ႢႱႳႸႵႼ’Ⴣ ႹႽႽႵႾჃႵ ჃჄႱჄჅჂႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂლ ჷ ႶႵႼჄ ჀჂႿჅႴ ႿႶ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႩჯႣ ႱჀჀ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჅჀႿႾ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂჄႹႳႼႵლ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃ ႿႶ ႸႿჇ ႢႱႳႸႵႼ’Ⴣ ႳჅჂჃႵ ჇႱჃ ႼႹႶჄႵႴ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႴႹჃႳႼႿჃႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇჂႹჄႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ႸႵჂႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶჅႳႻႵႴ Ⴒ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႱႾ ႱႾႴ ႸႱႴ ႸႵჂ ႳჅჂჃႵ ႴႹჃჀႵႼႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჃႵႽႵႾნ
ჽႾႼ Ⴑ ႸႱႾႴႶჅႼ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႴႹჂႵႳჄႿჂლ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ႾႹႷႸჄჄႹႽႵ ჅႾႹႿႾ ჇႹჄႸ ႽႵნ ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄჂჅჄႸ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႳႿႽႵ ჄႿ ႼႹႷႸჄნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ Ⴝ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႳႼႱჃჃႹႶႹႵႴნ
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ႱჃ ჷ ႶႿႼႴႵႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃჀႱჀႵჂნ
‘ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ Ⴝ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႸႱჃႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ჂႵႵႱႼႵႴნ’
ႣႿႽႵ ႽႹႷႸჄ ႵႾႺႿ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႾႱႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂჃ ႿჂ ႲႵႹႾႷ ႸႱႹႼႵႴ ႱჃ Ⴑ ႸႵჂႿლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჶႱႹႾႷ ႼႹႵႴ ႱჃ ჹႿჂႵႱ’Ⴣ ჄႿჀმჂႱႾႻႵႴ ႸჅႾჄႵჂლ ჷ’Ⴕ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ႶჂႿႽ ႺႿჅჂႾႱႼႹჃჄჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳნ ჷჄ’Ⴣ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႾჅႹჃႱႾႳႵნ
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ႽႿჂႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႸႱႾ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ’Ⴔ ჂႱჄႸႵჂ ႲႵ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ Ⴒ ႵႵჂႿႾႵ ႱႾႴ ႼႹႵ ჁჅႹႵჄႼნ
ႤႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄნ
ჽႾႼ ჄႸႵ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჀႵႿჀႼႵ ႻႾႿჇ ႿႶ Ⴝ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃლ ჇႸႹႼႵ ჷ ჂႵႽႱႹႾ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႵႵნ ჯႾႴ… ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ჷ ႸႱႵ ႾႿჇნ
ჷ ჄႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃჀႱჀႵჂ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႶႼႿჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴნ
“ႥႷႸნ”
ჷ ჂႿႼႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႸჅႷႷႹႾႷ ჄႸႵ ႶႼჅႶႶლ ჀჂႹჃჄႹႾႵ ჇႸႹჄႵ ႲႼႱႾႻႵჄნ
ႤႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ႳႱჂჂႹႵႴ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ჄႸႵ ႲႵႴ ჇႱჃ ჃႿႶჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽ’Ⴣ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႱႾႴ ႸჅႽႹႴႹჄ ჇႵჂႵ ႽႱႷႹႳႱႼႼ ჂႵႷჅႼႱჄႵႴნ ჳႵႾ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ႽႵႱႼჃ ჇႵჂႵ ႴႵႼႹႵჂႵႴ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽ ႿႾ ჄႹႽႵნ
ႧႸႵჂႵ ႵႼჃႵ ႳႿჅႼႴ ჷ ႶႹႾႴ Ⴑ ႱႳႱჄႹႿႾ ჄႸႹჃ ႷႿႿႴჭ
ႤႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႿႴႵჂႾ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵჃ ႼႹႻႵ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵჃ ႿჂ ႷႱႽႵ ႳႿႾჃႿႼႵჃლ ႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჀႵႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႸႵႱႼႹႾႷ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶნ
‘ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჄႱ ႼႿႾႷႵჂნ’
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄ ႿჂ ჄჂႱႵႼႵႴ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴლ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ႼႱႹჃႸ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄნ
ჼႿლ ჄႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ჄႸႵ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ႹჄჃႵႼႶ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႴႵႳႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ’Ⴔ ႲႵ ჄႿႿ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ—ႿჂ ჀႵႿჀႼႵ—ჄႿ ႲႿჄႸႵჂ ႽႵნ
ჳႱჄႹႾႷლ ჃႼႵႵჀႹႾႷლ ႱႾႴ ჃႸႹჄჄႹႾႷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႲჅჄ ႹႾ ႿჄႸႵჂ ჇႱჃლ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ႵႸႱჅჃჄႹႾႷ…
ჰჅჄ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႵ ႴႱ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႵႴ ჇႱჃ ჄႿჅႷႸლ ჃჅჂႵლ ႲჅჄ ჄႿ ჀჂႵჃႵჂႵ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄჃ ႿႶ ჃႵႽႵႾლ ჄႸႵ ႼႱႲ ჀჂႿႹႴႵႴ ႿႵჂ Ⴑ ჇႵႵႻ ႿႶ ჂႵჃჄლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႵႳႿႵჂ ႶჅႼႼ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
ჯႾႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႷႹႵႾ Ⴑ ჄჇႿმჇႵႵႻ ႱႳႱჄႹႿႾნ ႤჇႹႳႵ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ႲჂႵႱႻჃ ჷ ႷႿჄ ႱႶჄႵჂ ჴႼႱჂႵ ႱႾႴ ჱႿჂႴႵႼႹႱ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴ ႶႿჂ ႳჅჂႹႾႷ ႢႱႳႸႵႼ’Ⴣ ႳჅჂჃႵნ
“ჶႵႸႵნ”
ჷ ႷႹႷႷႼႵႴ ႱႾႴ ჂႿႼႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶჂႵႵႹႾႷ ႱჄ ႱႾ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ჃჅჂႷႵ ႿႶ ႴჂႵႱႴნ
‘ჰჅჄ…’
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႽႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჃႿ ႿჀჄႹႽႹჃჄႹႳნ
ႤႸႹჃ ჄჇႿმჇႵႵႻ ႱႳႱჄႹႿႾ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴ ႶႿჂ ႽႵლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႲႵ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ჄჇႿმჇႵႵႻ ჀႵჂႹႿႴ ႶႿჂ ჃჄႿႳႻჀႹႼႹႾႷ ჃႵႽႵႾნ
‘ႤჇႿ ჇႵႵႻჃ’ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ჃႵႽႵႾ…’
ႧႸႱჄ ႹႶ ჃႿႽႵ ႸႹႷႸმჀჂႿႶႹႼႵ ႶႹႷჅჂႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႳႼႱႹႽ ႹჄჭ ჽჂ ჇႿჂჃႵლ ჇႸႱჄ ႹႶ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႷჂჅႵႼႹႾႷ ႲჂႵႵႴႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾ ႱჇႱႹჄႵႴ ႽႵჭ
ჯ ჃႸႹႵჂ ჂႱႾ ႴႿჇႾ Ⴝ ჃჀႹႾႵლ ႱႾႴ ჷ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႲჅჂႹႾႷ Ⴝ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄნ
‘ჯႸლ ႳႿႽႵ ႿႾნ ჼႿჄႸႹႾႷ’Ⴣ ႷႿႾႾႱ ႸႱჀჀႵႾნ’
ႧႿჂჂႹႾႷ ႾႿჇ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႸႱႾႷႵ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჯႾႴ Ⴝ ႶႵႱჂჃ ႽႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ႲႵ ჀႱჂႱႾႿႹႱნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ႿႶႶ ႹჃ ჄႿႿ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჄႿ ჇႱჃჄႵნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႵႾႺႿ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႴႱჃ ႱႾႴ ჂႵႼႱნ
ႤႸႵ ჶႵႱႷႿႾლ ჶჅႽႱႾ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ ჶႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃნ
ჹႾႿႳႻლ ႻႾႿႳႻ—
ჯ ႻႾႿႳႻ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႿႶ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჯႷႾႵჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႿჅႾႷႹႾႷ ႼႱႾႷჅႹႴႼ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႱႹჂნ
“ႩႿჅჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃნ ჯ ႼႵჄჄႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ”
ჯჄ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿႹႳႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჯႷႾႵჃ ჃႼႿჇႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃႹႷႸႵႴნ
“ნნნჳႾჄႵჂნ”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჃჅႲႺႵႳჄ ႸႱႴ ႱჂჂႹႵႴნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჂႱჂႵ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ ჀႹჁჅႵႴ ႸႵჂ ႹႾჄႵჂႵჃჄლ ჃႿ ჯႷႾႵჃ ჀႵჂႽႹჄჄႵႴ ႸႵჂ ႳႸႱႽႲႵჂႼႱႹႾ ჄႿ ႵႾჄႵჂნ
ႤႸႵ ႳႸႱႽႲႵჂႼႱႹႾ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჃႹႴႵლ ႲႿჇႵႴ ჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼႼლ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴნ ჯႷႾႵჃ ႶႼႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ჄႿჇႱჂႴ ႸႹႽნ
ႧႸႿႿჃႸ—
ჯჄ ႸႵჂ ႷႵჃჄჅჂႵლ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႱႽႲႵჂႼႱႹႾ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႶႼႿႱჄႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃႵჄჄႼႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂნ
ႤႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ჇႱჃ ჄႹႷႸჄႼ ჃႵႱႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႴႹჂႵႳჄႿჂ’Ⴣ ႽႱႷႹႳႱႼ ႳჂႵჃჄნ
ჯႷႾႵჃ ႳႸႱႾႾႵႼႵႴ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂლ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႱႼნ
“ჶႽႽნ”
ჯႶჄႵჂ ჂႵႱႴႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჯႷႾႵჃ ჂႱႹჃႵႴ ႱႾ ႵႵႲჂႿჇ ႹႾ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ
“ჽႸჭ”
ႤႸႵ ႱჃჄႿႾႹჃႸႹႾႷ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ ჲჅႳႸႵჃჃ ႢႱႳႸႵႼ’Ⴣ ႳჅჂჃႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႹႶჄႵႴნ
ჯႳႳႿႽჀႱႾႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႾႱႼჃႹჃ ჂႵჀႿჂჄ ჃჄႱჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႢႱႳႸႵႼ’Ⴣ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႵႾႸႱႾႳႵႴნ
‘ჲჅႳႸႵჃჃ ႢႱႳႸႵႼ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႳႿႽႲႱჄႱႾჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ჶჅႽႱႾ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ ჯჂႽნ’
ჷႾ ჀჅჂႵ ႳႿႽႲႱჄ ႱႲႹႼႹჄ—ႵႳႼჅႴႹႾႷ ႸႵჂ ႱჅჄႸႿჂႹჄ ႿႵჂ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ—ჃႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႶႱჂ ႲႵႸႹႾႴ ჯႷႾႵჃ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჯႾႴ ႾႿჇლ ႢႱႳႸႵႼ’Ⴣ ႽႱႷႹႳ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴ Ⴒ ႵჄႵჂႾႱႼ ႽႵႱႾჃნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჃჅႲႺႵႳჄ’Ⴣ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႵႳႵႵႴႵႴ ႵႵႾ ჯႷႾႵჃ’ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჄჇႿ ჃჄჅႴႵႾჄჃლ ჄႸႵ ႵႾႸႱႾႳႵႽႵႾჄ ႵႶႶႵႳჄ ႿႾ ႢႱႳႸႵႼ’Ⴣ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ႼႵჃჃ ჀჂႿႾႿჅႾႳႵႴნ
ႤႸႵ ჂႵჀႿჂჄ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ ჃჀႵႳჅႼႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ’Ⴣ ჀႿჄႵႾႳ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႾჃჅႽႵႴ ႹႾ ႴႹჃჀႵႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵნ
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄლ ჯႷႾႵჃ’ ႷႱႵ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႸႱႾႴჇჂႹჄჄႵႾ ჀႿჃჄჃႳჂႹჀჄ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ႫႠნႣნ ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჂႵჁჅႵჃჄჃ ႶႿჂ ჀႼႱლ ႶႵႵႼ ႶჂႵႵ ჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ႽႵნ — ჯႴႵႼ ჰჂüႾႾႸႹႼႴႵႭ
“ნნნ”
ჯႷႾႵჃ ႶჂႿჇႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼნ
‘ႠႼႱლ ႹჃ ႹჄჭ’
ႣႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႱႼႼႿჇႹႾႷ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႽႱႼႵ ჄႿ ႸႱႵ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸლ ჯႷႾႵჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂ ႿႾ ႸႵჂ ႴႵჃႻნ
ჶႵჂ ჂႵႶႼႵႳჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ—Ⴑ ჂႱႴႹႱႾჄ ႸႱႼႿლ ჃႸႹႾႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃჅႾნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჀჂႿႿႶ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႲႼႿႿႴႼႹႾႵ ႴႹႶႶႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ႿჂႴႹႾႱჂ ႸჅႽႱႾჃლ Ⴑ ჃႽႲႿႼ ႿႶ ႸႵჂ ႹႾႾႱჄႵ ჃႿႵჂႵႹႷႾჄნ
ჶჅႽႱႾჃ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႼႵႱႴ ႱႾႴ ႷჅႹႴႵნ
ႣႿ… ჄႸႵ ႹႴႵႱ ႿႶ ႳႿჅჀႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჇႼ ႸჅႽႱႾ ჇႱჃ ჅႾჄႸႹႾႻႱႲႼႵნ ჼႿჇ ႱႾႴ ႶႿჂႵႵჂნ
‘ჶႿჇႵႵჂნ’
ႣႸႵ ჇႱჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჄႵჃჄ ჃჅႲႺႵႳჄნ ჽႾႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼ ႵႼႵႱჄႵ ႱႾႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႼႱჄႵႾჄ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹႾჄႵჂႳႿჅჂჃႵნ
ჯႷႾႵჃ’ ႵႵჃ ႷႼႵႱႽႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂნ
ჺႿႾႷ ႱႷႿლ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ႽႱႾႴႱჄႵ ႲႵჃჄႿჇႵႴ ჅჀႿႾ ႸႵჂ—ჄႸႵ ႴႵჃჄႹႾ ႿႶ Ⴑ ჂჅႼႵჂ—ჯႷႾႵჃ ႸႱႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ႱႾႴ ႵႱႽႹႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ႣႸႵ ჃႿჅႷႸჄ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႽႱჄႳႸ ႸႵჂ ႿჂ ႸႱႴ ჄႸႵ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჄႿ ႷჂႿჇ ႹႾჄႿ ჃჅႳႸ ႶႹႷჅჂႵჃნ
ჰჅჄ ႾႿႾႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵჄ ႸႵჂ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵ ჄႱႼႵႾჄჃ ႱႽႿႾႷ ႸჅႽႱႾჃლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႼნ ჳႵႾ ჲჅႳႸႵჃჃ ႢႱႳႸႵႼლ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃლ ჇႱჃ ႾႿ ႽႱჄႳႸ ႶႿჂ ჯႷႾႵჃნ
ჶႵჂ ჀႿჇႵჂლ ႽႱႷႹႳლ ႱႾႴ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄ ႼႵႵႼჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႳႿႾႶႹႾႵႴ ჄႿ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ—ႾႵႵჂ ႽႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ႲႼႿႿႴႼႹႾႵნ
ႤႸჅჃლ ჯႷႾႵჃ ჇႱჃ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႹႾ ႸჅႽႱႾႹჄნ
ჰჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႱႲႱႾႴႿႾ ჄႸႵႽნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ႸჅႽႱႾႹჄ’Ⴣ ჀႵႱႳႵ ႱႾႴ ჀჂႿჃჀႵჂႹჄლ ჃႸႵ ႶႿჅႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵႹჂ ႵႾႵႽႹႵჃლ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄႼ ႳჂჅჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ႱႴႵჂჃႱჂ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჱႸႱႿჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჯႷႾႵჃ’ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႶႶႿჂჄჃ ႿႶ ႿჄႸႵჂ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃლ ႸჅႽႱႾႹჄ ჃჅჂႹႵႴ ႹჄჃ ႾႵႱჂმႵჄႹႾႳჄႹႿႾლ ჂႵႲჅႹႼႴႹႾႷ ႹჄჃ ႶႿჂႳႵჃ ႱႾႴ ႵჀႱႾႴႹႾႷ ႹჄჃ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵჃ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃჄႱჄႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱႳႸႹႵႹႾႷ ჄႸႱჄ “ჀႵႱႻ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ” ႸႱႴ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ჃႿႽႵ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃლ ႵႱჂႾႹႾႷ ჯႷႾႵჃ ჄႸႵ ႵჀႹჄႸႵჄ “ႤႸႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႿႶ ႣႼႱჅႷႸჄႵჂნ” ჰჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႱჂႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸჅႽႱႾჃ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿႵ ჃჅႳႸ ჄჂႹႹႱႼႹჄႹႵჃნ
ჯႷႾႵჃ ႵႸႱႼႵႴ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂნ
‘ჯ ႲႵႹႾႷ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႵႼႵႱჄႹႾႷ ႼႿჇႼ ႸჅႽႱႾჃ ჄႿ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ჀႼႱႾႵ ႿႶ ႵႹჃჄႵႾႳႵ…’
ჷႶ ჄႸႹჃ ჃჅႲႺႵႳჄ ჄჂჅႼ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჄႿ ႲႹჂჄႸ Ⴑ ႾႵჇ ჂႱႳႵ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃლ ჄႸႵႾ ჀႵჂႸႱჀჃ…
ႧႸႿႿჃႸ—
ႤႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႶႼႱႽႵჃ ႱჄ ჯႷႾႵჃ’ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃლ ႱႾႹჃႸႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႱჃႸნ
ႣჇႿႿჃႸ—
ႤႸႵႾლ ჯႷႾႵჃ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴑ ჀႵႾ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჇჂႹჄႹႾႷ ႸႵჂ ჂႵჀႼნ
ႣႵႵჂႱႼ ႴႱჃ ႼႱჄႵჂნ
ႠႱႼႼႵႿႾ ჯႳႱႴႵႽ ჺႱႲႿჂႱჄႿჂნ
ჯႴႵႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ႸჅႴႴႼႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჯႷႾႵჃ’ ႹჃႹჄნ
ჶႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ’ ႼႵჄჄႵჂლ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჯႴႵႼ ჃჀႿႻႵნ
“ჯჃ ႿჅ ႻႾႿჇლ ჶႵჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჃჅႶႶႵჂჃ ႶჂႿႽ ႽჃႿჀႸႿႲႹႱნ ჷႾჃჀႵႳჄ ႱႾႴ ႳႼႵႱႾ ႵႵჂ ႹႾႳႸ ႿႶ ႸႵჂ ჂႿჅჄႵ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ ჼႿჄ Ⴑ ჃჀႵႳႻ ႿႶ ႴჅჃჄ ႳႱႾ ჂႵႽႱႹႾნ ჽႾႵ ႽႹჃჄႱႻႵლ ႱႾႴ ႹჄ’Ⴣ ႿჅჂ ႸႵႱႴნ ႢႵჃႿჅჂႳႵჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀჂႿႹႴႵႴ ႱჃ ႾႵႵႴႵႴნ”
“ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴლ ჲႹჂႵႳჄႿჂნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱႼႼნ ႤႸႵ ႳႸႱႽႲႵჂႼႱႹႾ ႸႱჃ ႱႼჃႿ ჀჂႿႹႴႵႴ ႴႵჄႱႹႼჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႴႵႾჃႹჄლ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵლ ႱႾႴ ႸჅႽႹႴႹჄ ႿႶ ჶႵჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃ’ ႹႾႾႵჂ ჀႱႼႱႳႵნ ჻ႵႽႿჂႹႵ ჄႸႵႽნ ႣႸႵ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄნ”
“ნნნ”
ႤႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႲႼႿႿႴႼႹႾႵლ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ჶჅႽႱႾ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾლ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႴႵჃႳႵႾႴ ႶჂႿႽ ႳႵႼႵჃჄႹႱႼ ႲႵႹႾႷჃნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽჄႸ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾჄ ႵჂႱნ ჽႵჂ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾჃლ ႹႾჄႵჂႽႹႾႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸჅႽႱႾ ႲႼႿႿႴ ႸႱႴ ႴႹႼჅჄႵႴ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႼႹႾႵႱႷႵნ ჷႾ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄ ႱႷႵლ ႾႿჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႴႹႹႾႹჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ
ჳႳႵჀჄ ႶႿჂ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჯႷႾႵჃნ
ႤႸჂႿჅႷႸ ႱႾႳႵჃჄჂႱႼ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ႹႽႽႵႾჃႵ ႴႹႹႾႹჄნ ႤႸႵ ႸႱႼႿ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ—Ⴑ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄ ჄჂႱႹჄ ႶႿჅႾႴ ႿႾႼ ႹႾ ႼႵႷႵႾႴჃნ
ႤႸႵ ႼႿჇ ႽႱႷႹႳႱႼ ႴႵႾჃႹჄ ႱႾႴ ႱႲჂჅჀჄ ჃႸႹႶჄჃ ႹႾ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႱႾႴ ႸჅႽႹႴႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵ ჇႿჂႼႴ ႳႱჅჃႵႴ ႸႵჂ ႷჂႵႱჄ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჃႸႵ ჃႸႹႵႼႴႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹႹႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႹႾႾႵჂ ჀႱႼႱႳႵლ ႿႶႶႹႳႵლ ႱႾႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃႼ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃნ
ჳႾჃჅჂႹႾႷ ႸႵჂ ႳႿႽႶႿჂჄ Ⴒ ႶႹႾႵმჄჅႾႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႿჀ ჀჂႹႿჂႹჄნ
ႤႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂჃ ႾႿႴႴႵႴ ჃႿႼႵႽႾႼ ႱჄ ჯႴႵႼ’Ⴣ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃნ
“ჵႿႿႴნ ჼႵჄ… ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႼႵჄჄႵჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჇჂႹჄჄႵႾ Ⴒ ჶႵჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃნ”
ჯႴႵႼ ჄႹႷႸჄႼ ႷჂႹჀჀႵႴ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
ჺႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႸႱႴ ႾႿჄ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼლ ႽႵჂႵႼ ႳႿႾႵႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾჄႵႾჄ ჄႿ ႹჃႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႳႸႱႽႲႵჂႼႱႹႾნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჂႵჀႼႹႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄ ႿႾ ჲჅႳႸႵჃჃ ႢႱႳႸႵႼ’Ⴣ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ ႧႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႸႵჂ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႲႵჭ
ჯႴႵႼ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႱჂႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ჄႿ ჂႵႱႴ ႹჄჃ ႳႿႾჄႵႾჄჃნ
