჻ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჀႵႱႻ ႿႶ ჄႸႱჄ ႾႹჀჀႼႵ ჀႼႱ ႱჂႵ ႸႱნ
ჽႾႼ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ—ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴ ႴႿჇႾ Ⴒ ჸႿႿმႿჅႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄႸჄჅႲლ ჄႸჂႱჃႸႹႾႷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼლ ႼႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ჀႹჄႹႶჅႼ ჃႳჂႵႱႽჃნ
ჯႾႴ… ႿჅჄჃႹႴႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႵႱჂႴ ჱႸႿႹ ႣႵႿႼმႱႸლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჇႿႻႵႾ ჅჀ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ჄႹႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃჁჅႵႱႼႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႴႵႽႱႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႹႾႳႼჅႴႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႲႵႵႾ Ⴝ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႳႵႹႼႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅႾႻႵჂ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵნ
ანნნა
ႤႸႿჅႷႸ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႵႵႽႵႴ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႸႱႼႶ ႶႵႼჄ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
‘ႧႸႱჄ… ႹჃ ჄႸႹჃჭ’
ჯ ႳႿႼႴლ ჃႽႿႿჄႸ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ჃႻႹႾნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႷჂႿჇႹႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႵႱჃႵლ ჷ ჄႸჂႵჇ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႿႵჂჃ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷნ
ႠჅႼႼႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂლ ჷ ჃႱჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႹႾ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႴႹႳႻნ
ჯ ႳႸႱჃჄႹჄ ႳႱႷႵ—ႽႱႴႵ ႿႶ ႳႿႼႴ ႽႵჄႱႼ—ႵႾႳႱჃႹႾႷ Ⴝ ႳႿႳႻნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ Ⴝ ႲႱႼႼჃლ ჄႹႷႸჄႼ ႷჂႹჀჀႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჂႵႽႿႵ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾნ
აჼმႾႿ ჇႱ…ა
ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჅႾႹႵႼႴႹႾႷ ႽႵჄႱႼ ႳႱႷႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႼႵႾჄ ჃႳჂႵႱႽნ
ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႳႲႵჂჀჅႾႻ ჇႿჂႼႴლ ჷ’Ⴔ ჇႿჂႾ ႽႵႳႸႱႾႹႳႱႼ ႳႸႱჃჄႹჄ ႴႵႹႳႵჃლ ႲჅჄ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ’Ⴔ ႵႾႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄ
ჵჂႹჄჄႹႾႷ Ⴝ ჄႵႵჄႸლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჸႿႿმႿჅႾႷნ
ႣႸႵ ႽჅჃჄ’Ⴕ ჀჅჄ ჄႸႹჃ ႿႾ ႽႵ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჀႱჃჃႵႴ ႿჅჄ ႱႶჄႵჂ ႳႼႹႽႱႹႾႷნ ჰჅჄ ႸႿჇ ႴႿ ჷ ႷႵჄ ႹჄ ႿႶႶ…ჭ
ჱႸႱჃჄႹჄ ႳႱႷႵჃ ႱჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႱႾႾႿႹႾႷ ႱႾႴ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႹႾ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႸႱჂႴ ჄႿ ჀႵႵ ႿჂ ჇႱჃႸ ჀჂႿჀႵჂႼნ
ჷႾ ჄႸႵ ႳႲႵჂჀჅႾႻ ჇႿჂႼႴლ ႣႵႵႴ ႱႾႴ ჳႼႹႵ ႼႹႵႴ ჇႹჄႸ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ႸႹႷႸმႵႾႴ ႹႼႼႱ ႱႾႴ ჇႱჃႸႵႴ ႽႵ ႵႵჂ ႴႱლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႶႹႾႵნ ჰჅჄ ჸႿႿმႿჅႾႷ ႸႱჃ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჇႿჂႻლ ႽႵႱႾႹႾႷ ჷ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱႼႿႾႵნ
‘ჶႿჇ ႴႿ ჷ ႷႵჄ ჄႸႹჃ ჄႸႹႾႷ ႿႶႶ…ჭ’
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾ ႱჀჀნ
ႥჃႹႾႷ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႲႿႴნ ჷႶ Ⴝ ႲႿႴ ႷჂႿჇჃლ ႽႱႲႵ ჄႸႵ ႳႱႷႵ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႿႶႶ ჄႿႿნ
ჰჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄმႳႱჃႵ ჃႳႵႾႱჂႹႿლ ႿႾႼ Ⴝ ႴႹႳႻ ჇႿჅႼႴ ჂႵႽႱႹႾ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႽႱႼႼ ႳႱႷႵლ ႳჂჅჃႸႵႴ… ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႵႵႾ ႲჅჂჃჄნ
ჷႶ ჷ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႲႿႴლ ჄႸႵ ჃႹႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႳႱႷႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃႼ ჄႹႷႸჄნ
ჯႾႴ ჃႹႾႳႵ Ⴝ ႲႱႼႼჃ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ႼႿႳႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჂႹႾႷლ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ ႷႵჄ ჄႿჂႾ ႿႶႶ…
ჷ ႷჅႼჀႵႴლ ႶႿჂႳႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჷ ႴႿ ჇႱႾჄ ჄႸႵ ႳႱႷႵ ႿႶႶლ ႲჅჄ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჂႹჃႻ ჄႸႱჄნ
ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႷႿ ჇჂႿႾႷლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႣႱႹႾჄႵჃჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჅჂჃჄ ႴႹႳႻ ႶႿჂ ႸႵႱႼႹႾႷნ ႤႸႱჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႱჀჀႵႾნ
აႥႷႸ…ა
ჷ ႳႼჅჄႳႸႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ႷჂႿႱႾნ
ႢႵႱႼႹჃჄႹႳႱႼႼლ ჄႸႹჃ ႳႱႷႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჂႵჃჄჂႱႹႾ Ⴝ ႴႹႳႻ—ႹჄ ႱႼჃႿ ჃჄႿჀჃ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႲႿႴ ႱჄ ჇႹႼႼნ
ႣႸႵ ႿႾႳႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ’Ⴔ ႳჅჃჄႿႽმႽႱႻႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄჃ ႶႿჂ ႽႵლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ႳႱႷႵ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵჄႵႾჃႹႿႾ ႿႶ ჄႸႱჄნ
ႤႸႹჃ ႽႵჄႱႼ ႳႱႷႵ ႹჃႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ႱႾ ႱႼႼႿ ႿჂ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႵჄႱႼ—ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႹႾႶჅჃႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳნ
‘ႩႿჅ… ჇႹႳႻႵႴ ჇႿႽႱႾნ’
ჯႶჄႵჂ ჀჅႼႼႹႾႷ Ⴝ ჀႱႾჄჃ ႲႱႳႻ ჅჀლ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჸႿႿმႿჅႾႷ’Ⴣ ჂႿႿႽ ჄႿ ႳႿႾႶჂႿႾჄ ႸႵჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႵႱჂႼ ႽႿჂႾႹႾႷნ ႣႸႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႼႵႶჄ ႶႿჂ ჇႿჂႻ ႵჄნ
ჹႾႿႳႻ ႻႾႿႳႻ—
ႧႸႵႾ ჷ ჂႱჀჀႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ Ⴑ ႷჂႿႷႷ ა჻ႽႽ…ჭა ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵნ
ႣႸႵ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჃႼႵႵჀႹႾႷნ ჶႿჇ ႳႱႾ ჃႸႵ ჃႼႵႵჀ ჇႸႵႾ ჃႿႽႵႿႾႵ’Ⴣ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿႳႻႵႴმჅჀ ႴႹႳႻჭ
ჯႶჄႵჂ ჃႿႽႵ ჂჅჃჄႼႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႳႿႵჂჃლ ჃႸႵ ჃႿႿႾ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ჸႿႿმႿჅႾႷლ ႵႵჃ ჃჄႹႼႼ ႸႵႱ ჇႹჄႸ ჃႼႵႵჀლ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႽႵნ
აႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄ ჄႸႹჃ ႵႱჂႼჭ ႧႸჭა
ჷ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႸႱႼႶ ႱႾႴ ႷႼႱჂႵႴნ
აႧႸმჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ ႤႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶნ ჼႿჇნა
აჽႸნ ႤႸႱჄჭა
ჯჃ ႹႶ ႶჅႼႼ ႱჇႱႻႵ ႾႿჇლ ჃႸႵ ჃႽႹჂႻႵႴლ ႳჂႿჅႳႸႵႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ႵႵ ႼႵႵႼლ ႱႾႴ ჀႿႻႵႴ ჄႸႵ ႳႱႷႵ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႴႹႳႻ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂლ ႷჂႹႾႾႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႹႼნ
აႧႵႱჂ ႹჄ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ ჷ’ႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႿჅჂ ႼႿჇႵჂ ႸႱႼႶნა
აႧႸმჇႸ ႴႿ ႿჅ ႷႵჄ ჄႿ ႽႱႾႱႷႵ ႹჄჭ ჷჄ’Ⴣ ႽႹႾႵნა
჻ ႴႹႳႻ ႲႵႼႿႾႷჃ ჄႿ ႽႵნ ჷ ႸႱႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႴႿ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ႣჄႱႽႽႵჂႹႾႷლ ჷ ჀჂႿჄႵჃჄႵႴლ ႲჅჄ ჸႿႿმႿჅႾႷ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჃႱႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲჃჅჂႴნ
აႧႸႿ ჃႱႹႴ ႹჄ’Ⴣ ႿჅჂჃჭ ႩႿჅჂ ႲႿႴ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႲႵႼႿႾႷ ჄႿ ႿჅნა
ანნნა
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႹჃ ჄႸႱჄჭ
აჵႵჄ ჄႸႹჃ ჃჄჂႱႹႷႸჄნა
ႤႱჀ—
ჳႽჀႸႱჃႹႹႾႷ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჃႸႵ ႶႼႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႳႱႷႵ ႼႹႷႸჄႼნ
აჵႸႻა
ႤႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ႿႾ Ⴝ ႴႹႳႻ ႽႱႴႵ ႽႵ ႸჅႾႳႸ ႿႵჂლ ႳႿႵჂႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ
ჺႵႱႾႹႾႷ ႴႿჇႾლ ჃႸႵ ႷႱႵ ႽႵ ႿႾႵ ႼႱჃჄ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႱႴႹႳႵნ
აჽႸლ ႱႾႴ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႹჄნ ႤႸႵ ჃႸႱჀႵმႽႵႽႿჂ ႱႼႼႿ’Ⴣ ႵႾႳႸႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႵჃႹႵლ ႲჅჄ ႿႾႼ ჷ ႳႱႾ ႳႿႾჄჂႿႼ ႹჄნა
ႣႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႽႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ႱჀჀ ႿႾ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵნ
აႤჂ ႹჄლ ႱႾႴ—ჀႿჀნ ჵႿჄ ႹჄჭა
ႣႸႵ ჃჀჂႵႱႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႽႹႽႹႳႻႹႾႷ ႱႾ ႵჀႼႿჃႹႿႾნ
ჵჅႼჀნ
ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႷႵჃჄჅჂႵ ႽႵႱႾჄ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႱჂႴ ႹႾ ႶႵႱჂნ
ႣႽႹჂႻႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႶႿჂႽლ ჃႸႵ ႱႴႴႵႴლ
აჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅ ႾႵႵႴ Ⴝ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽნ ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴჭა
ანნნႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႽჅႳႸნა
ႧႸႵႾ ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶႱႳႵლ ჸႿႿმႿჅႾႷ ჃႳႿჇႼႵႴნ
აႤႿႿ ႽჅႳႸჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႶႹႾႵ ჇႹჄႸ ჇႸႿჂႹႾႷ ႿჅჂ ႴႹႳႻ ႿჅჄ ჄႿ ჇႿႽႵႾ ႹႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴჃჭა
აა
აჷ’Ⴝ ჄႿႼႵჂႱჄႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႱႾႴ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჇႿჂႼႴნ ႣႿ ႿჅ ႳႿႽჀჂႿႽႹჃႵ ჄႿႿნა
ანნნა
ႣႿႽႵႸႿჇლ ႹჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႹႶႵ ႳႿႾႴႿႾႹႾႷ ႹႾႶႹႴႵႼႹჄნ
ჷჄ’Ⴣ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ჇႹჄႸ Ⴝ ႴႹႳႻ—ႱႼႲႵႹჄ ჃႵႽႹმႶႿჂႳႵႴლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჂႵႽႱႹႾჃ ჄႸႱჄ ჷ’Ⴕ ႴႿႾႵ ႼႵჇႴ ჄႸႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ჇႿႽႵႾნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃჭ ჷჃ ჃႸႵ Ⴝ ჇႹႶႵ ႿჂ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴჭ ႧႸႱჄ ჷ ႴႿ ႹႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴჃ ႹჃ ႾႿႾႵ ႿႶ ႸႵჂ ႲჅჃႹႾႵჃჃ…
ႣႸႵ ႸႱჃ ႾႿ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႼႿႳႻ Ⴝ ႴႹႳႻ ჅჀ ႿႵჂ ჄႸႱჄნ
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ჇႿჂႴჃ ႲჅჄ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃႱ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
აႩმႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ჂႹႷႸჄნ ႧႸႱჄႵႵჂ ჷ ႴႿლ ჇႸႵჂႵႵჂ ჷ ႷႿნ ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႷႵჄ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ Ⴝ ႴႹႳႻნა
ანნნა
ჸႿႿმႿჅႾႷ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
აჼႿ ჂႹႷႸჄჭ ႩႿჅ’ჂႵ Ⴝ ჃႼႱႵნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႽႱႾႱႷႵ ႿჅნა
აა
ႧႸႱჄნ
აႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭა
჻Ⴕჭ ჯ ჃႼႱႵჭ
ႣႸჂჅႷႷႹႾႷლ ჃႸႵ ჃႱႹႴ ႹჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃნ
აჲႹႴ ჷ ႾႿჄ ႽႵႾჄႹႿႾ ჄႸႱჄჭა
ႣჁჅႵႵႵ—
ႧႹჄႸႿჅჄ ჇႱჂႾႹႾႷლ ჃႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႶႹჂႽႼ ႷჂႹჀჀႵႴ Ⴝ ႳႱႷႵႴ ႴႹႳႻნ
ჯჀჀႼႹႾႷ ჀჂႵჃჃჅჂႵლ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ
აႧႸႱჄႵႵჂნ ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႿჅ ჄႸႹႾႻნ ႧႸႵჄႸႵჂ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄ ႿჂ ႾႿჄლ ႿჅ’ჂႵ ႽႹႾႵნა
ႣჁჅႹჃႸნ
ჶႵჂ ႶႹႾႱႼ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ჄႿ ႽႵ—ႲჅჄ ჄႿ Ⴝ ႴႹႳႻნ
აჺႵჄ’Ⴣ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿႻႱჭა
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႳႸႹႵႹႾႷ Ⴝ ႷႿႱႼნ
ႤႸႿჅႷႸ ჸႿႿმႿჅႾႷ ႴႹႴ ႽႱႻႵ ჃႿႽႵ ႱႴႺჅჃჄႽႵႾჄჃ ႶႿჂ Ⴝ ႳႿႽႶႿჂჄ—ჄႸႵ ႳႱႷႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱჃ ႹႾႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ႱჃ ჷ’Ⴔ ႶႵႱჂႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ჄჇႵႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵჄჄႹႾႷჃ ႿႾ ႸႵჂ ႱჀჀლ ჄႸႵ ჀႵႵ ႸႿႼႵ ჇႹႴႵႾႵႴ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႽႵჃჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷჂႹჀ ႿႾ Ⴝ ႴႹႳႻ ႱႾႴ ႲႱႼႼჃ ႼႿႿჃႵႾႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჷჄ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ႲჅჄ ႲႵႱჂႱႲႼႵნ
ჽႵჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ႶႵჇ ႴႱჃლ
ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႲჅႾႻႵჂ ჄႿ ჂႵჃჅႽႵ ჀჅႲႼႹႳ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃნ
ႧႸႿႿჃႸ—
ႧႸႵႾႵႵჂ ჷ ჅჃႵႴ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႲႿႴლ ჸႿႿმႿჅႾႷ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ჄႸႵ ႳႱႷႵ’Ⴣ ჃႹႵ ႹႱ ႸႵჂ ႱჀჀნ
ႤႿ ႶႹჄ Ⴝ ႱႴჅႼჄმჃႹႵႴ ႴႹႳႻნ
ႣႸႵ ႵႵႴ Ⴝ ႷჂႿჇႾ ႳႿႳႻ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾႼႱჂႷႵႴ ႳႱႷႵ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ
აჶႿႸნ ჷჄ’Ⴣ… ႲႹႷႷႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄჭა
ანნნჽႲႹႿჅჃႼნა
჻ ႴႹႳႻ ႿႾႼ ႼႿႿႻႵႴ ჃႽႱႼႼ ႹႾ Ⴝ ႲႿ ႶႿჂႽნ ჷႾ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႲႿႴლ ႹჄ’Ⴣ ႴႵႳႵႾჄნ
ჼႿ—ჷ’Ⴔ ႵႵႾ ჃႱ ႹჄ’Ⴣ ႱႲႿႵ ႱႵჂႱႷႵნ
ჸႿႿმႿჅႾႷ ႳႸჅႳႻႼႵႴნ
აჼႿჄ ႼႹႻႵ ႿჅ’ႼႼ ႷႵჄ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄლ ჄႸႿჅႷႸნა
ႤႱჀ—
ႣႸႵ ჃႽႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ႳႱႷႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႽႵ ႶႼႹႾႳႸ ႱႾႴ ჂႵႳႿႹႼნ
‘ႥႷႸნ ჷჄ ႸჅჂჄჃ…’
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჂႵႷႱႹႾႵႴ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႲႿႴ’Ⴣ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳლ Ⴝ ႴႹႳႻ ႹჃႾ’Ⴤ ჄჂႱႹႾႵႴნ ჷჄ ჃჄႹႼႼ ႸჅჂჄჃ ჇႸႵႾ ႸႹჄნ
ჱႼჅჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႱႳႸႹႾႷ ႼႿჇႵჂ ႸႱႼႶლ ჷ ႶႵႼჄ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵნ
ჼႿჇლ ႵႵႾ ႹႾ Ⴝ ႱႴჅႼჄ ႶႿჂႽლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄ ჸႿႿმႿჅႾႷნ ჷ’Ⴝ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႱჄ ႸႵჂ ႽႵჂႳნ
ჼႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႽჅႳႸ ႼႵႵჂႱႷႵ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃႸႿჄႱ ႱႿႹ ႹႴႵႿ ႹႾႳႹႴႵႾჄლ ႲჅჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ႴႹႳႻ ႳႱႷႵႴლ ႵႵႾ ჀႸჃႹႳႱႼ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ႹჃ ႶჅჄႹႼႵნ
ႤႸႹჃ ႳႱႷႵ ႹჃ ჄႿႿ ႴჅჂႱႲႼႵ—ႵႵႾ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳ ႳႱႾ’Ⴤ ႲჂႵႱႻ ႹჄნ
‘ႧႸႿ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႽႱႴႵ ჄႸႹჃ ჄႸႹႾႷ ჃႿ ჃჄჅჂႴჭ’
ჵჂႹჄჄႹႾႷ Ⴝ ჄႵႵჄႸლ ჷ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჅႾႹႵႼႴႹႾႷ ႽႵჄႱႼნ
ႧႸႿႵႵჂ ႽႱႴႵ ჄႸႹჃ… ჷ’ႼႼ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽნ ჷႶ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿჅჄ ႿႾ ჸႿႿმႿჅႾႷლ ჷ’ႼႼ ჃႵჄჄႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႱჃჄႱჂႴ ჇႸႿ ႳჂႱႶჄႵႴ ႹჄნ
ჯჃ ჷ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႶႹჃჄჃლ ჸႿႿმႿჅႾႷ ჀႱჄჄႵႴ Ⴝ ႳႸႵႵႻნ
აჲႿႾ’Ⴤ ჃჅႼႻნ ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿნ ႧႵ ႸႱႵ ჇႿჂႻ ჄႿ ႴႿნ ჰႵႸႱႵლ ႱႾႴ ჷ’ႼႼ ჂႵჇႱჂႴ ႿჅ ႼႱჄႵჂნა
ႣႹႷႸნ აჴႹႾႵნა
ႧႿჂႻ ႹჃ ჇႿჂႻნ
ႣჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ Ⴝ ႱႾႷႵჂლ ჷ ႸႱႾႴႼႵႴ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃ ჷ’Ⴔ ႾႵႷႼႵႳჄႵႴ ႶႿჂ ჇႵႵႻჃნ
ჷ ჄႱႳႻႼႵႴ ႸႹႷႸმႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႴჅႾႷႵႿႾჃ ჄႿ ჀჂႿႵ ჷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵლ ႽႱႴႵ ႽႵႴႹႱ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵჃლ ႱႾႴ ჂႵႱႶႶႹჂႽႵႴ Ⴝ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჅჀႳႿႽႹႾႷ ჇႿჂႼႴ ჄႿჅჂႾႱႽႵႾჄნ
ჯჃ ჄႸႵ ႴႵ ႶႱႳჄႿ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵლ ჀჅႲႼႹႳ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃ ჇႵႹႷႸႵႴ ႿႾ ႽႵ—ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႳႿႽჀႼნ
ႠႿჃჄმჀჂႵჃჃ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵლ ჷ ჃჀႱჂჂႵႴ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჂႱႾႻႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ’Ⴣ ႳႿႽႲႱჄ ႶႱႳႹႼႹჄ ႶႿჂ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ႤႸႿჅႷႸ ჷ’Ⴔ ႼႹႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႸჅჄმႹႾ ႶႿჂ ႽႿႾჄႸჃლ ჷ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႻႵჀჄ ႿჅჄჀႵჂႶႿჂႽႹႾႷ ჄႸႵႽნ
‘჻ႱႲႵ… ჷ ჂႵႱႼႼ ႱႽ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃნ’
ႤႸႿჅႷႸ ჄႱႼႵႾჄ ჀႼႱჃ Ⴑ ჀႱჂჄლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႿჇႵჂ ႸႱჃ ႵႾႸႱႾႳႵႴ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ჺႹႻႵ ႸႿჇ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ႱჇႱႻႵႾჃ ჇႿႽႵႾ’Ⴣ ჄႱႼႵႾჄჃ—ႽႱႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႹႽႹႼႱჂ ႹჃ ႱჄ ჇႿჂႻნ ჳႹჄႸႵჂ ჇႱლ ჷ ႶႵႵႼ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ႶႼႿႿჂႹႾႷ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂႱႾႻႵჂლ ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵნ
ჴჂႿႽ ႱႶႱჂლ ჸႿႿმႿჅႾႷ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ჃႽႱႼႼლ ႱჀჀჂႿႹႾႷ ႳႼႱჀნ
ანნნა
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ႸႵჂ ჀჂႱႹჃႵნ
ႣႹႷႸႹႾႷლ ჷ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ჄႸႵ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႵႹႷႸჄ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႼႵႷჃნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾ—
ჱႼႹႳႻმႳႼႱႳႻნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႸႵႵႼჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴒ Ⴑ ႿႹႳႵნ
აႩႿჅ’ჂႵ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ႵႵჂნ ჱႱႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵ ႿჅლ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჇႵႵႻჃ ႿႶႶნა
ანნნႩႿჅნა
჻ ႾႵჄ ႿჀჀႿႾႵႾჄ—ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾლ ႳႼႱႾ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႦႱႼႻჂႹႵ ჵჅႹႼႴ—ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ