ႯႸႴႭ ძჴწ Ⴡძხჲჲხწ გჶხჱუჲწრჭ ბფშჭტრჱჭრჳფუ შჭ რ Ⴡრფც Ⴥრწშძჸ
ႡჍხჶႫ ჲჴტცႭႡ
იჴჱშრႫ რჲ ჲხხჭ რჲ წჸ ტხწწრჭუ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჯჴჱჲფუ ყფჱ ძშჯჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჶშუფ ხჯფჭႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲჴტც წჸ უშტცႭ
ჸ ღძრჭჲ ღხფჲ ჯრჲჳ იჴჱშრႦჲ ჴჵჴძრႫ რძძ ჳყფ ჶრჸ შჭჲშუფႭ Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჳყრჳႫ ყფჱ ჳხჭღჴფ უხფჲჭႦჳ ჲჳხჯႫ წხჵშჭღ ჳხ ტრჱფჲჲ ჳყფ ჲყრქჳႭ
Ⴆვფჱჸ ღხხუႭ ზხჱჳყ ჳფრტყშჭღႭႦ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჲრშუႫ ტრჭႦჳ შჭჲფჱჳ შჭჳხ ყფჱ ჯჴჲჲჸႫ ჲხ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳფრტყშჭღ იჴჱშრ ხჱრძ ჲფჷႭ იჴჱშრ ჲჴტცჲ წჸ უშტც რძწხჲჳ ფჵფჱჸ ურჸႫ ჲხ ყფჱ ჲცშძძ შჲ სხჴჭუ ჳხ სფ შჭტჱფუშსძფႭ
ႡეღყႭႡ
იჴჱშრႦჲ ჩფჶფძႬძშცფ სძჴფ ფჸფჲႫ ყრჵშჭღ ჳრცფჭ ჳყფ სრჲფ ხქ წჸ უშტც რძძ ჳყფ ჶრჸ შჭႫ ძხხც ჴჯ რჳ წფႭ ძშცფუ ჳყშჲ რჭღძფႭ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ იჴჱშრ ყრჲ წჸ უშტც შჭ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ძხხცჲ ჴჯ რჳ წფႫ ქფფძ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲფჭჲფ ხქ ტხჭჰჴფჲჳႭ
დყფ ღჱფრჳფჲჳ ღფჭშჴჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ხსფუშფჭჳ ჳხ წფႭ დყშჲ ჲფჭჲფ ხქ ტხჭჰჴფჲჳ შჲ ჲხ ფჭხჱწხჴჲ ჳყრჳ ჶხჱუჲ ტრჭჭხჳ ფჷჯჱფჲჲ შჳႭ
ღჱრსსფუ რ ყრჭუქჴძ ხქ ყფჱ ტჸრჭ ყრშჱ რჭუ ჯჴძძფუ შჳ ჲძშღყჳძჸႭ ბფტფშჵშჭღ წჸ ჲშღჭრძႫ იჴჱშრ ჲჳრჱჳჲ წხჵშჭღ ყფჱ ყფრუ სრტც რჭუ ქხჱჳყႭ
ႡგძჴჴჱჯႭ გძჴჱჯႭ ჂყძჱჴჴჱჯႠႡ
ჸ უშტც ჱფჯფრჳჲ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ იჴჱშრႦჲ ჯშჭც ძშჯჲႭ დყფ ჲხჴჭუ ხქ რშჱ ფჭჳფჱშჭღ რჭუ ფჷშჳშჭღ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ძშჯჲ ჱშჭღჲ ხჴჳႭ
Ⴠ ქფძძრჳშხ ჴჲშჭღ ყფჱ ჳხჭღჴფႫ ჳყჱხრჳႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ყფჱ ტყფფცჲႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ იჴჱშრ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ ჳრჱღფჳჲ წჸ ჶფრცჭფჲჲფჲႭ
ႡიჴჱშრႦჲ წხჴჳყ ჯჴჲჲჸ შჲ ჳყფ სფჲჳႭႡ
ჯჴძძფუ ყფჱ ყრშჱ რღრშჭႭ დყფჭ იჴჱშრႦჲ ქფძძრჳშხ ჲჳხჯჯფუႭ
გყფ ჲძხჶძჸ ჯჴძძჲ ყფჱ ჶრშჲჳ სრტცႭ Ⴠჲ წჸ უშტც ტხწფჲ ხჴჳ ხქ ყფჱ წხჴჳყႫ ჲჳფრწ ჱშჲფჲႭ
ჸ უშტც ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ იჴჱშრႦჲ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჲრძშჵრႭ დყფ ჲრძშჵრ უჱშჯჯფუ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ უშტც ჲყრქჳ ჳხ წჸ სრძძჲ რჭუ ხჭჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
ႡიჴჱშრႭ ზრშჳႭႡ
ჳრცფ რ ქფჶ ჲჳფჯჲ სრტცႫ ჯჴჳჳშჭღ ჲხწფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ყფჱ რჭუ წფႭ Ⴣშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ შჲ შჭ იჴჱშრႦჲ ფჸფჲႭ დყფჱფ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ წხჵფწფჭჳ შჭ ყფჱ ტჱხჴტყშჭღ ჯხჲჳჴჱფႭ
ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ ჭ ყფჱ ჯშჭც ჯჴჲჲჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲყჴჳ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფႫ ქძჴშუჲ ჶფჱფ ქძხჶშჭღ უხჶჭႫ რჭუ რ ჲწრძძ ჯჴუუძფ ყრუ რძჱფრუჸ ქხჱწფუ სფძხჶႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჯშძძრჱ ხქ ქძჴშუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ დყრჳ ჯშძძრჱ ჶრჲ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ჶშუფჭშჭღ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ჯჴუუძფႭ
ႡႦძძ რძძხჶ ჸხჴ ჳხ ჳხჴტყ ჸხჴჱ ჯჴჲჲჸႭႡ
Ⴁზხხქ ჶხხქႠႡ
იჴჱშრႫ რჲ შქ უფძშღყჳფუႫ სრჱცფუ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ სჱხჴღყჳ სხჳყ ყრჭუჲ ჳხ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ Ⴧფჱ ჱშღყჳ ყრჭუ ჱჴსჲ ყფჱ ძრსშრ წშჭხჱრႫ რჭუ ყფჱ ძფქჳ ყრჭუ ჳრცფჲ ხჴჳ ჳყფ ტძშჳხჱშჲ ყშუუფჭ შჭჲშუფ ყფჱ ქხჱფჲცშჭႫ ჳყფჭ ჲჳრჱჳჲ ჲყრცშჭღ შჳ ჰჴშტცძჸ ჶშჳყ ყფჱ შჭუფჷ ქშჭღფჱႭ
ႡჀრრრყႠႡ
იჴჱშრႦჲ სხუჸ ჳჶშჳტყფჲႭ ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ფჷტშჳფუ ჳხ ჳყფ ძშწშჳ ჶყშძფ ჲჴტცშჭღ წჸ უშტცႫ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ჱფრტყფუ ტძშწრჷႭ Ⴥძჴშუ ღჴჲყფჲ ხჴჳ ხქ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ
ႡჃხჭႦჳ ჲჳხჯ ჸხჴჱ ყრჭუჲႭႡ
ႡႫ ჶხხქႠႡ
Ⴧფჱ ყრჭუჲႫ ჶყშტყ ყრუ ჲჳხჯჯფუ რჳ ჳყფ ტძშწრჷႫ სფღშჭ ჳხ ჳხჴტყ ყფჱ ჯჴჲჲჸ რღრშჭႭ ჭხუუფუ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱႭ
Ⴁგჴტც რღრშჭႭႡ
ႡჇრრრყႠႡ
გყფ ჳრცფჲ წჸ უშტც შჭ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჲჴტცჲ ჯრჲჲშხჭრჳფძჸ რღრშჭႫ რჭუ ძფჶუ ჲხჴჭუჲ ფტყხ შჭ ჳყფ ჲჯრტფႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჲჰჴფძტყშჭღ ჲხჴჭუ ქჱხწ ყფჱ ჯჴჲჲჸ შჲ ყფრჱუ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ძხჴუძჸႭ
ႡႭႭႭჇფჴყႠႾႡ
ღჱრსსფუ იჴჱშრႦჲ ყფრუ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ყფძუ შჳ ქშჱწძჸႭ ჳႦჲ ჭშტფ ჳხ ფჭჳჱჴჲჳ წჸ უშტც ფჭჳშჱფძჸ ჳხ იჴჱშრ რჭუ ჱფტფშჵფ ჲფჱჵშტფႫ სჴჳ ჲხწფჳშწფჲ შჳႦჲ რძჲხ ჭშტფ ჳხ ჴჲფ ყფჱ წხჴჳყ ჯჴჲჲჸ ძშცფ რჭ ხჭრყხძფႭ
ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღ წჸ ჶრშჲჳႭ ჴჭძფრჲყ რძძ წჸ ჶრშჲჳ წხჵფწფჭჳჲ ჳყრჳ ყრჵფ სჴშძჳ ჴჯ ხჵფჱ ჳშწფႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ყფჲშჳრჳშხჭ შჭ ჴჲშჭღ ყფჱ წხჴჳყ ჯჴჲჲჸႭ
ႡႭႭႭფჴყႠ ეღყႠ ფჴყႠႡ
დფრჱჲ ჶფძძ ჴჯ შჭ იჴჱშრႦჲ ფჸფჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ჲყფႦჲ ჲრუႭ ჳႦჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფრტჳშხჭ ხქ ჳყფ ყჴწრჭ სხუჸ ჳყრჳ ხტტჴჱჲ ჶყფჭ წჸ უშტც ჳხჴტყფჲ ყფჱ ჴჵჴძრႭ Ⴠჲ ჯჱხხქႫ ჳყფ ჲჰჴფძტყშჭღ ჲხჴჭუ ქჱხწ იჴჱშრႦჲ ჯჴჲჲჸ სფტრწფ ფჵფჭ ძხჴუფჱႭ
ႡႭႭႭეყწႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ტჴწႭႡ
Ⴥფფძშჭღ ჳყფ ჴჱღფ ჳხ ფჩრტჴძრჳფႫ ჯჴძძფუ ყფჱ ყფრუ ჲჳჱხჭღძჸ ჳხჶრჱუჲ წჸ ყფრუႭ ტრჭ ტძფრჱძჸ ქფფძ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ყფჱ ქრტფ ხჭ წჸ ძხჶფჱ რსუხწფჭႭ ფჩრტჴძრჳფუ უშჱფტჳძჸ შჭჳხ ყფჱ ჳყჱხრჳ რჭუ ჲძხჶძჸ ჯჴძძფუ ხჴჳ წჸ უშტცႭ
ႡჂხჴღყႠ ჂხჴღყႠႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჯჴძძფუ ხჴჳ წჸ უშტცႫ იჴჱშრ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ტხჴღყფუႭ
ႦჂხჴღყშჭღႫ ყჴყႭ ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჴჲფუ შჳ ჲხ ჲჴუუფჭძჸႾ ჲყხჴძუ ჴჲფ ყფჱ წხჴჳყ ჯჴჲჲჸ წხჱფ ხქჳფჭ ძშცფ რჭ ხჭრყხძფႭႦ
ქ ჳყფჱფ რჱფ რჭჸ ჲყხჱჳტხწშჭღჲႫ ტრჭ ფუჴტრჳფ ყფჱႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ყრჵფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳშწფႭ
Ⴁჴჳ ჸხჴჱ ყრჭუჲ უხჶჭ რჭუ ხჯფჭ ჸხჴჱ წხჴჳყႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႡ
იჴჱშრႦჲ ქრტფ ჶრჲ რ წფჲჲႭ დფრჱჲ ჶფჱფ ჲჳჱფრწშჭღ უხჶჭ ყფჱ ფჸფჲႫ რჭუ ჳყშტცႫ ჶყშჳფ ჲფწფჭ ჶრჲ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ქჱხწ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჲწფრჱფუ რჱხჴჭუ ყფჱ ძშჯჲႭ
Ⴆდხ ჳყშჭც ფჵფჭ ჳყშჲ წფჲჲფუႬჴჯ ქრტფ შჲ ჯჱფჳჳჸႭ დჱჴძჸ რ ქრჭჳრჲჸ ჶხჱძუႭႦ
Ⴠჭ რწხჴჭჳ ხქ ჲფწფჭ ჳყრჳ ფჵფჭ ჲჴჱჯჱშჲფუ წფ ჶრჲ ჯხხძშჭღ შჭ ყფჱ წხჴჳყႭ ტძფრჱძჸ ფჩრტჴძრჳფუ შჭ ყფჱ ჳყჱხრჳ ჶყშძფ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ წჸ უშტცႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ წჸ ჲფწფჭ შჲ რსჲჴჱუႭ
ႦჂხჭჲშუფჱშჭღ წჸ ჲჳრწშჭრ ჲჳრჳႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ რსჲჴჱუႭႦ
ჶრჲ რ სშჳ ჲჴჱჯჱშჲფუ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხ წჴტყ ჳხურჸ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႭ
Ⴁიხჴ ტრჭ ფრჳ შჳႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ იჴჱშრ ჲჳრჱჳფუ ჲჶრძძხჶშჭღႫ ღჴძჯႭ ღჴძჯႭ გყფ ფჵფჭ ძშტცფუ ყფჱ ძშჯჲ რჭუ ჳყფ ჲფწფჭ რჱხჴჭუ ჳყფწ ტძფრჭႭ
ზყფჭ ჲყფ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ რღრშჭႫ ჭხ ჳჱრტფ ხქ ჲფწფჭ ტხჴძუ სფ ქხჴჭუႭ
ჳ ჳხხც რ ჶყშძფ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჲყფႦჲ ღხჳჳფჭ ჳყფ ყრჭღ ხქ შჳႫ რჭუ ჭხჶ ჲყფ ტრჭ ტძფრჭძჸ ფრჳ ჴჯ ჳყფ ჲფწფჭ შჭ ყფჱ წხჴჳყ შჭ რსხჴჳ Ⴒ ჲფტხჭუჲႭ
ზყფჭ ყფძუ ხჴჳ წჸ უშტცႫ იჴჱშრ შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც შჳ შჭ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ტძფრჭშჭღ შჳႭ გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲფწფჭ ხჭ ჳყფ ჲყრქჳႫ ჲყფ ჲჴტცფუ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ძფქჳ შჭ წჸ ჴჱფჳყჱრႭ
ႡგჰჴხხჲყႠႡ
Ⴁხხუ ჩხსႭ ხხუ ჩხსႭ ხხუ იჴჱშრႭ ხხუ იჴჱშრႭႡ
ႡზხხქႠ ზხხქ ჶხხქႠႡ
ჲჳჱხცფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ყფჱ ყრჱუ ჲფძქႬჯძფრჲჴჱშჭღႭ Ⴧფჱ ჯშჭც ძრსშრ წშჭხჱრ რჱფ ხჯფჭႫ ჱფჵფრძშჭღ ყფჱ ჴჱფჳყჱრ რჭუ ჵრღშჭრძ ხჯფჭშჭღႭ
Ⴧფჱ ჵრღშჭრძ ხჯფჭშჭღ ჳჶშჳტყფჲႫ ჱფჯფრჳშჭღ ტხჭჳჱრტჳშხჭ რჭუ ფჷჯრჭჲშხჭႭ ქ ჸხჴ ძხხც ტძხჲფძჸႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჲჳფრწ ტხწშჭღ ხჴჳ რჭუ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭ
ႦჃრწჭႭ ჶრჭჳ ჳხ ქჴტც ყფჱ ჱშღყჳ ჭხჶႭႦ
იჴჱშრႫ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ღფჭშჴჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ რძჲხ ყრჲ რ ღფჭშჴჲ ჯჴჲჲჸႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ჶრჲ რ წრჲჳფჱჯშფტფႭ ტხჭქშჱწფუ შჳ ჳყჱხჴღყ წჸ ქშჭღფჱჲ სფქხჱფႭ
ႦჇხძუ ხჭႭ Ⴧხძუ ხჭႭ Ⴠჲ რ ჳჱჴფ წრჲჳფჱႫ წჴჲჳ ცფფჯ წჸ ჶხჱუႭႦ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყხჳ რ ჳყშტც ძხრუ შჭ იჴჱშრႦჲ წხჴჳყႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფჲჳჱრშჭ წჸ უფჲშჱფჲႭ
ႡიჴჱშრႭ ფჳႦჲ ფჭუ ჳყფ ჶრძც ჭხჶႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ ჳჴჱჭ სრტც შჭჳხ რ ყჴწრჭႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡზხხქႠႡ
იჴჱშრ წხჵფუႭ გყფ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყფჱ ჲფრჳႫ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ჳხ ქრტფ წფႫ რჭუ სფჭჳ ყფჱ ჴჯჯფჱ სხუჸႭ Ⴧფჱ სჴჳჳ ხჯფჭფუ ჴჯႫ ჱფჵფრძშჭღ ყფჱ ჯჴჲჲჸ რჭუ ყფჱ რჭჴჲ ჶშჳყ რჭ რჭრძ ჯძჴღ შჭჲფჱჳფუႭ
ქფძჳ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ რ ქფწრძფ ჲჳჱხჭღძჸ ქჱხწ ყფჱ ჯჴჲჲჸ რჭუ ჴჭცჭხჶშჭღძჸ ჲჳჱხცფუ ყფჱ სჴჳჳ სფქხჱფ ჳრცშჭღ წჸ ყრჭუ ხქქႫ ქხძუშჭღ წჸ რჱწჲႫ რჭუ ჶრჳტყშჭღႭ
ႡჇფჴყფჴფჴცႠႡ
იჴჱშრ ჲჳრჱჳფუ ჯჴჳჳშჭღ ჲჳჱფჭღჳყ შჭჳხ ყფჱ სჴჳჳႭ Ⴧფჱ ჯჴჲჲჸ ჳჶშჳტყფუ ჲჳჱხჭღძჸႫ რჭუ ჳყფ რჭრძ ჯძჴღ ჲყხხცႭ გყფ ჶრჲ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ ჳყფ რჭრძ ჯძჴღ ჴჲშჭღ ხჭძჸ ყფჱ ჲჯყშჭტჳფჱ წჴჲტძფჲ ჶშჳყხჴჳ ჴჲშჭღ ყფჱ ყრჭუჲႭ
ჶრშჳფუ ჶყშძფ ჱფტხჱუშჭღ რ ჵშუფხ ხჭ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
ႡႭႭႭჄჴჴფჴჯႠႡ
დყფ რჭრძ ჯძჴღ ჲძხჶძჸ ტხწფჲ ხჴჳႭ Ⴠჲ ყფჱ წრჲჳფჱႫ ტყფფჱფუ ყფჱ ხჭႭ
ႡჂხწფ ხჭႠ გჳჱფჭღჳყႠ გჳჱფჭღჳყႠ Ⴢხწფ ხჭႠ გჳჱფჭღჳყႠႡ
ႡႫ ჶხხქႠ ჇრრყჳႠႡ
დყრჭცჲ ჳხ იჴჱშრႦჲ ფქქხჱჳჲႫ ჳყფ რჭრძ ჯძჴღ ტრწფ ხჴჳ რჭუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ რ ჳყჴუႭ იჴჱშრ ჱრშჲფუ ყფჱ ჴჯჯფჱ სხუჸႭ
ჲჳჱხუფ ჳხჶრჱუჲ ყფჱ რჭუ ყჴღღფუ ყფჱ სხუჸ ჶშჳყ სხჳყ რჱწჲႭ ჳხჴტყფუ ყფჱ ჲხქჳ სჱფრჲჳჲ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჲრშუႭ
ႡიჴჱშრႠ იხჴႦჵფ სფტხწფ ყჴწრჭႠ ჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႠႡ
ႡჇფჴყႭႭႭႭ დႫ ჳყრჭც ჸხჴႭ რჲჳფჱႭႡ
•••
Ⴑ ჸფრჱჲႭ
დყრჳႦჲ ჳყფ ჳშწფ ჯჱფუშტჳფუ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ ქხჱ იჴჱშრ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ ჱფრძწ ხქ Ⴠჴჱრ ჄჷჯფჱჳႭ
დყფ სრჲშჲ ქხჱ ჳყრჳ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႭ დყფ ჱფრძწ ხქ Ⴠჴჱრ Ⴤჷჯფჱჳ შჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ რჭ ფრჲჸ ჱფრძწ ჳხ ჱფრტყႭ ჸძფ ჶრჲ რჭ Ⴠჴჱრ Ⴤჷჯფჱჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႦჲ სჴქქ რჭუ რ ჱფშჭტრჱჭრჳხჱႦჲ ჯფჱცႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ფჵფჭ ჯფხჯძფ ტრძძფუ ღფჭშჴჲფჲ ფჭჳფჱ ჳყფ ჱფრძწ ხქ Ⴠჴჱრ Ⴤჷჯფჱჳ შჭ ჳყფშჱ ძრჳფ ჳჶფჭჳშფჲ ხჱ წშუႬჳყშჱჳშფჲႭ Ⴤჵფჭ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ჱფრძწ ხქ Ⴠჴჱრ Ⴤჷჯფჱჳ რჳ ჳყფ რღფ ხქ ႳႯ შჲ ჭხჳ ტხჭჲშუფჱფუ ძრჳფႭ დყფჱფ რჱფ ტხჴჭჳძფჲჲ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯჱხღჱფჲჲ ფჵფჭ რქჳფჱ ႲႯ ჸფრჱჲ შჭ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ ხქ Ⴠჴჱრ ეჲფჱႭ
Ⴆდყფ Ⴑ ჸფრჱჲ ჯჱფუშტჳფუ ჶრჲ რჭ შჭტჱფუშსძჸ ქრჲჳ ფჲჳშწრჳფႭႦ
იჴჱშრ ყრუ სფფჭ ძფრჱჭშჭღ წრჭრ სჱფრჳყშჭღ ჳფტყჭშჰჴფჲ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჸხჴჭღႫ რჭუ ჲყფ რძჲხ ძფრჱჭფუ ყხჶ ჳხ ყრჭუძფ წრჭრ ქჱხწ ყფჱ წხჳყფჱႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჯფჱშხუ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ სრჲფუ ხჭ ყფჱ ჳრძფჭჳႫ ჶყშტყ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ სფჲჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ შჲ Ⴑ ჸფრჱჲႭ
Ⴡჴჳ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჶჱხჭღႭ
ႦႭႭႭჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ტრძტჴძრჳშხჭჲ რჭუ ჯჱფუშტჳშხჭჲ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჲჴშჳ წფႭႦ
Ⴑ ჸფრჱჲႾ დყრჳႦჲ რ ჩხცფႭ გყფ ჱფრტყფუ ჳყფ ჱფრძწ ხქ Ⴠჴჱრ Ⴤჷჯფჱჳ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ ყრძქ ხქ ჳყრჳ ჳშწფႭ ჴჲჳ Ⴔ წხჭჳყჲ რქჳფჱ წფფჳშჭღ წფႫ იჴჱშრ სფტრწფ რჭ Ⴠჴჱრ ჄჷჯფჱჳႭ
ႡჳႦჲ ჲჳშძძ ჴჭჲჳრსძფႫ სჴჳႭႭႭ შჳႦჲ რჴჱრႭႡ
იჴჱშრ ყფძუ რ ურღღფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ Ⴠ ქრშჭჳ სძჴფ ყრჹფ ჶრჲ ქხჱწფუ ხჭ ჳყფ სძრუფ ხქ ჳყფ ურღღფჱႭ
ჳႦჲ ჲჴტყ რ ქრშჭჳ რჴჱრ ჳყრჳ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ უშჲჳშჭღჴშჲყ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ძხხც ჱფრძძჸ ტძხჲფძჸႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲყფ ჳჶშჲჳფუ რძძ ჳყფ წრჭრ შჭ ყფჱ სხუჸ რჭუ ქხჱტფუ ხჴჳ ჳყფ რჴჱრႭ ფჵფჭ ჶხჭუფჱ შქ ჳყშჲ ტრჭ სფ ტრძძფუ რჴჱრႭ
ႡႭႭႭიფრყႭ ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ რჴჱრႭႡ
ჭხუუფუ ჲწხხჳყძჸ რჭუ რტცჭხჶძფუღფუ შჳႭ Ⴥხჱ ჭხჶႫ შჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ რჴჱრ შჭ ჳყრჳ ტრჭ ჲფფ შჳ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ჳჶხ ფჸფჲႭ ტხჴძუ სფ ჯშტცჸႫ სჴჳႭႭႭ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჶრჭჳ ჳხ ჳრჲჳფ იჴჱშრႦჲ ჯჴჲჲჸႭ
Ⴁდყფჭ ჳყფ ჱფჶრჱუႭႭႭ ტრჭ ჱფტფშჵფ შჳႫ ჱშღყჳႾႡ
იჴჱშრ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რჭჷშხჴჲ ფჸფჲႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ურშძჸ ჳჱრშჭშჭღႫ ჲყფ ჶრჭჳჲ ჳხ სფ ჯხჴჭუფუ სჸ წჸ უშტც რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡჂხწფ ტძხჲფჱႭႡ
ႡიფჲႭ რჲჳფჱႭႡ
იჴჱშრႫ ჶყხ ჯჴჳ ჳყფ ურღღფჱ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႫ ტრწფ ჳხ წფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ სფუႭ Ⴧფჱ ქრტფ ჶრჲ ქძჴჲყფუ ჶშჳყ რჭჳშტშჯრჳშხჭ ქხჱ ჶყრჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ყრჯჯფჭႭ
იჴჱშრ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ წრშუ ხჴჳქშჳႭ ჳႦჲ რჱხჴჭუ Ⴑ ჭხჶႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჴჲფ რჴჱრ ჶყშძფ ჳჱრშჭშჭღႫ ჲყფ ტრწფ ჳხ ქშჭუ წფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴁდხ ჳყშჭც ჸხჴ ჶხჴძუ შღჭხჱფ რძძ ჸხჴჱ ჲტყფუჴძფჲ რჭუ ტხწფ ქშჭუ წფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჶრჭჳ წჸ უშტც ჳყრჳ სრუძჸႾႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲႠ ჶრჭჳ რჲჳფჱႦჲ უშტც ჲხ სრუძჸႭ ძფრჲფ ღშჵფ ჳყშჲ ტძჴწჲჸ წრშუ რ ჱფჶრჱუႭႡ
დყფ ჴჲჴრძ ჯჴჱფ რჭუ უფწჴჱფ წრშუ ჶრჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ქხჴჭუႭ გყფ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ფჷყრძშჭღ ფჷტშჳფუ სჱფრჳყჲ ქჱხწ ყფჱ წხჴჳყႫ რჭუ ყფჱ ფჸფჲ ჶფჱფ ჴჭქხტჴჲფუႫ უხწშჭრჳფუ სჸ ძჴჲჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ წფ ჳჱრშჭშჭღ ყფჱ ჶყფჭფჵფჱ ყრუ ჳყფ ტყრჭტფႭ ზყშძფ ჳხჱწფჭჳშჭღ ყფჱ ჯჴჲჲჸႫ ჭფჵფჱ რტჳჴრძძჸ ჳრჴღყჳ ყფჱ ჶყრჳ ჱფრძ ჲფჷ ჶრჲႭ
ႦჁჴჳ ჳხ ჳყშჭც ჲყფ ჶხჴძუ სფ ჳყშჲ ყხჱჭჸႭႦ
ჳ ჶრჲ სფჸხჭუ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ ფჱყრჯჲ ყფჱ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲჴტტფჲჲქჴძ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ႡიჴჱშრႭ შქჳ ჴჯ ჸხჴჱ ჲცშჱჳႭႡ
ႡიფჲႠႡ
იჴჱშრ ღჱრსსფუ სხჳყ ჲშუფჲ ხქ ყფჱ ჲცშჱჳ რჭუ ძშქჳფუ შჳ ჴჯႫ ჲყხჶშჭღ წფ ჳყფ შჭჲშუფႭ დყფ შჭჲშუფ ხქ ყფჱ ჲცშჱჳ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ რ ყხჱჭჸ ქფწრძფႭ
ႡႭႭႭႭႭႭზხჶႭႡ
ჴჭცჭხჶშჭღძჸ ძფჳ ხჴჳ რჭ ფჷტძრწრჳშხჭႭ
დყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჯრჭჳშფჲ ტხჵფჱშჭღ იჴჱშრႦჲ ჵჴძჵრ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჲხ ჲხრცფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ ჯჱხჯფჱძჸ ჯფჱქხჱწ ჳყფშჱ ჱხძფႭ დყფ ქძჴშუჲ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႫ სჴჳ ქძხჶფუ უხჶჭ ყფჱ ჳყშღყჲ რჭუ ჲხრცფუ ფჵფჭ ჳყფ ჶყშჳფ ჲჳხტცშჭღჲ ქშჷფუ ჶშჳყ ღრჱჳფჱჲႭ
ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ჯჴჲყფუ ჳყფ ჲხღღჸ ჯრჭჳშფჲ რჲშუფႭ Ⴧფჱ ტძფრჭႫ ჯშჭც ჯჴჲჲჸႫ ჶშჳყ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ყრშჱႫ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჳჶშჳტყშჭღ რჭუ ჲჯფჶშჭღ ქძჴშუჲႭ ძშღყჳძჸ სჱჴჲყფუ ყფჱ ჯჴჲჲჸ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
ႡჇრრრრყႠႡ
იჴჱშრႦჲ სხუჸႫ ძფჳჳშჭღ ხჴჳ რ ყჴღფ წხრჭႫ ძხჲჳ შჳჲ სრძრჭტფ რჭუ ჲჶრჸფუႭ ღჱრსსფუ ყფჱ ჶრშჲჳ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ ყფჱ სფქხჱფ ჲყფ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ Ⴡჴჳ ყფჱ ჯჴჲჲჸ ჶრჲ ჶჱშღღძშჭღ ძშცფ რ ქჱფჲყძჸ ტრჴღყჳ ქშჲყႫ რჭუ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ რ ქფჶ უჱხჯჲ ხქ ქძჴშუჲ ჲჯძრჲყფუ ხჭ წჸ ქრტფႭ
ႡჇფჴფჴყჳ…ႭႡ
გყფ ქფძჳ ტძშწრჷ ჩჴჲჳ ქჱხწ სჱჴჲყშჭღ ყფჱ ჯჴჲჲჸ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱႭ
ჶრშჳფუ რ ძშჳჳძფ ქხჱ ყფჱ ჳხ ტრძწ უხჶჭႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წჸ ქრტფႫ ჶშუფჭფუ ყფჱ ფჸფჲႫ რჭუ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
ႡჀყႫ რყႭႭႭႭ Ⴋ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ რჲჳფჱႭ Ⴧხჶ ურჱფ Ⴋ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ წჸ ჯძრტფ…ႭႡ
ႡჍხႭ ჳႦჲ ხცრჸႭႡ
სჱხჴღყჳ ჳყფ ქძჴშუჲ ხჭ წჸ ქრტფ ჳხ წჸ წხჴჳყႭ ტხჴძუ ჳრჲჳფ რ ჲჶფფჳ ქძრჵხჱႭ
Ⴥფფძშჭღ წჸ უშტც ჱრჯშუძჸ ფჱფტჳႫ ტხწწრჭუფუ ყფჱႭ
ႡიხჴႦჵფ სფტხწფ რჭ Ⴠჴჱრ ჄჷჯფჱჳႭႭႭ ჲხ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ რ ჱფჶრჱუ რჲ ჯჱხწშჲფუႭ იჴჱშრႭ დრცფ ხქქ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
ႡიფჲႠ რჲჳფჱႠႡ
იჴჱშრ ჰჴშტცძჸ სფღრჭ ჳხ ჴჭუჱფჲჲႭ
Ⴧფჱ წრშუ ხჴჳქშჳႫ ჯრჭჳშფჲႫ რჭუ ღრჱჳფჱ ჲჳხტცშჭღჲ ჶფჱფ ჰჴშტცძჸ ჳრცფჭ ხქქ რჭუ უჱხჯჯფუ ტრჱფძფჲჲძჸ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჴჲჴრძძჸ უხფჲჭႦჳ ყრჭუძფ ფჵფჭ რ ყრჭუცფჱტყშფქ ტრჱფძფჲჲძჸႫ ძფჳ რძხჭფ ყფჱ ტძხჳყფჲႭ
Ⴆგყფ ჶრჲ ქშჭფ ჴჭჳშძ ტყფტცფუ ყფჱ რჴჱრ… სჴჳ ჭხჶ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჲყფႦჲ ყრძქ ხჴჳ ხქ ყფჱ წშჭუႭႦ
ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ქფფძ სრუႭ ჳ რძჲხ წფრჭჲ ჳყრჳ იჴჱშრ შჲ ტჱრჵშჭღ წფ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ჲყფႦჲ ყრძქ ხჴჳ ხქ ყფჱ წშჭუႭ
ႡႭႭႭႫ რჲჳფჱႠ აჴშტცძჸ ღშჵფ წფ ჳყფ ჱფჶრჱუ…ႠႡ
ჩჴწჯფუ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳႭ ზყრჳ ჶრჲ წჸ ჲტყფუჴძფ ქხჱ ჳყფ რქჳფჱჭხხჭႾ ჳ უხფჲჭႦჳ ტხწფ ჳხ წშჭუ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჲხ შჳ ჲფფწჲ ჳყფჱფႦჲ ჭხ შწჯხჱჳრჭჳ ჲტყფუჴძფႭ Ⴠძძ ხქ ჳხურჸႦჲ ჲტყფუჴძფჲ რჱფ ტრჭტფძფუႭ
ჳყჱფჶ ხქქ წჸ ტძხჳყფჲႭ ქ ჭხჳყშჭღ ფძჲფႫ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჳრცშჭღ ჳყფწ ხქქႭ
ჸ უშტც შჲ რძჱფრუჸ ქჴძძჸ ფჱფტჳႭ Ⴋ ჳხხႫ ყრჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყშჲ ურჸႭ
ႡიჴჱშრႭ ფჳ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ძშფ უხჶჭႭႡ
