ႯႶႶႭ ძჴწ Ⴡძხჲჲხწ გჶხჱუჲწრჭ ბფშჭტრჱჭრჳფუ შჭჳხ რ Ⴭხსძფ ჅრწშძჸႭ
ლდყფ ღრწფ შჲ ჳფჱწშჭრჳფუႭნ
ლგჳრჱჳშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფ ტრძტჴძრჳშხჭႭნ
ლდყფ ცრჱწრ ძფჵფძ ხქ ჇფრჵფჭႫ ჄრჱჳყႫ რჭუ ფხჯძფ შჲ ႱႭნ
ლჀტჰჴშჱფ Ⴐ სხჭჴჲ ჯხშჭჳ ქხჱ რტყშფჵშჭღ ცრჱწრ ძფჵფძ ႱႭნ
ლდყფ ცრჱწრ ძფჵფძ ხქ ირჭღ ფხჭღႬწშჭ შჲ ႲႭნ
ლჀტჰჴშჱფ Ⴒ სხჭჴჲ ჯხშჭჳჲ ქხჱ რტყშფჵშჭღ ცრჱწრ ძფჵფძ ႲႭნ
ლდყფ ცრჱწრ ძფჵფძ ხქ Ⴢყხშ გფხჭႬწშ შჲ ႵႭნ
ლჀტჰჴშჱფ ႰႳ სხჭჴჲ ჯხშჭჳჲ ქხჱ რტყშფჵშჭღ ცრჱწრ ძფჵფძ ႵႭნ
ლფჵფძ შჭტჱფრჲფჲႭნ
ლჀტჰჴშჱფ ႰႸ ჯხშჭჳჲႭნ
ლიხჴ ტრჭ ჲფძფტჳ ჳყფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳ ხქ ჲხწფ ტჱფრჳშხჭჲ ჴჯხჭ ჱფრტყშჭღ ძფჵფძ ႲႯႭნ
Ⴧრჵშჭღ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჱფრძშჳჸ ქჱხწ ჳყფ ვრწჯშჱფ Ⴣფჳფტჳშჵფ ღრწფႫ ჲრჳ ხჭ ჳყფ ჲხქრ ტყრშჱ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ ღრწფ ჯჱხღჱფჲჲ რჭუ ჱფრუ ჳყფ ძხღჲႭ
‘ჇხხႭ ჳ ჳხხც რძწხჲჳ რ წხჭჳყ ჳხ ღფჳ ჳხ ძფჵფძ ႲႯႭ’
უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ Ⴠძძ უშუ ჶრჲ ფრჳႫ ჲძფფჯႫ რჭუႭႭႭჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყშჭღჲႭ დრცშჭღ ტრჱფ ხქ ჳყშჭღჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ წფრჭჲ ჲფჷႭ
‘ვრწჯშჱფ ჵრღშჭრ ჶრჲჭ’ჳ რჲ ღხხუ რჲ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფႭ’
Ⴠ ჵრწჯშჱფႦჲ ჵრღშჭრ ჶრჲ ტხძუႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ქძჴშუჲ ჲჳშძძ ტრწფ ხჴჳ რჭუ შჳ ჶრჲ ჳშღყჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭ ხჭრყხძფႭ ჳყშჭც Ⴆძძ ფჭჩხჸ შჳ რჲ რ ჳჱფრჳ ჲხწფჳშწფჲႭ
‘რჱწრ ძფჵფძႫ ყჴყႭ’
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱჲ ჶშჳყ ჳყფ ყშღყფჲჳ ცრჱწრ ძფჵფძჲ რჱფ Ⴧფჱრ რჭუ Ⴢყხშ გფხჭႬწშႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჲჳშძძ უხჭႦჳ ღფჳ შჳႭ ჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ცრჱწრ ძფჵფძჲ ღხ ჴჯ ჩჴჲჳ სჸ ყრჵშჭღ ჲფჷႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჭშტფ ჳყრჳ შჳ ღშჵფჲ სხჭჴჲ ჯხშჭჳჲႭ
‘Ⴣხფჲ რ ყშღყფჱ ცრჱწრ ძფჵფძ წფრჭ ჳყფჸ ძშცფ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ წფ წხჱფႾ’
რჱწრ ძფჵფძ შჲ ჭხჳ რ ტხჭტფჯჳ ჳყრჳ ჲშღჭშქშფჲ რქქფტჳშხჭ ხჱ ქრჵხჱრსშძშჳჸႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ხხჭ შႬყჸჴც’ჲ ცრჱწრ ძფჵფძ ჶრჲ ႴႭ ხხჭ შႬყჸჴც შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქხჱღფჳ წფ რჭუ ძშჵფ ყშჲ ძშქფႭ Ⴡჴჳ ყშჲ ცრჱწრ ძფჵფძ შჲ ჲჳშძძ ႴႭ ჭტფ რ ცრჱწრ ძფჵფძ ღხფჲ ჴჯႫ შჳ ჭფჵფჱ ღხფჲ უხჶჭႭ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ცრჱწრ ძფჵფძჲႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ძფჵფძჲႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ცრჱწრ ძფჵფძჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
‘ფჵფძ ႲႯႭ Ⴡფშჭღ რსძფ ჳხ ტყხხჲფ ჳყფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳ წფრჭჲ… ტრჭ ჲჳრჱჳ ქჱხწ სფქხჱფ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႫ ხჱ ფრჱძშფჱႭ’
დყშჲ შჲ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ წფჱშჳႭ
გშჭტფ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ტრჭ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფ წხჱფ ფრჲშძჸ რჭუ სფჭფქშჳ ქჱხწ შჳ სფქხჱფ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸ სფღშჭჲႭ
ლგფხჭღ იჴႬჩშჭ
ფჵფძႹ ႲႯ
გჳჱფჭღჳყႹ ႱႰ გჳრწშჭრႹ ႱႰ ჀღშძშჳჸႹ ႱႱ ჭჳფძძშღფჭტფႹ ႰႱ ვშჱშძშჳჸႹ ႱႳნ
ლჀჵრშძრსძფ ხშჭჳჲႹ ႶႶნ
‘ ჲყხჴძუ ჱრშჲფ ჳყფ იხჴჭღტყფხჭ გჳჸძფႭ ზყხ ცჭხჶჲႾ ქ ჳყფ იხჴჭღტყფხჭ გჳჸძფႦჲ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲ… წშღყჳ რჶრცფჭ წრჭრႭ’
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ წჸ ყფრუ შჲ ქჴძძ ხქ ჳყხჴღყჳჲ რსხჴჳ ჳყფ იხჴჭღტყფხჭ გჳჸძფႭ
დყფ შღყჳჭშჭღ Ⴥძრჲყ რჭუ Ⴣრჱც გყრუხჶ ჳყრჳ შჭ ზხხႬჲჴჭღ ჲყხჶფუ რჳ ჳყფ იხჴჭღტყფხჭ გჶხჱუ ჸწႭ დყხჲფ ჳყშჭღჲ უხჭႦჳ ძფრჵფ წჸ ყფრუႭ
‘გყხჴძუ ჱრშჲფ წჸ ჵშჱშძშჳჸ ჲჳრჳႾ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ძრტცშჭღ ჵშჱშძშჳჸ ჳყფჲფ ურჸჲႭ’
ლგფხჭღ იჴႬჩშჭ
ფჵფძႹ ႲႯ
გჳჱფჭღჳყႹ ႱႰ გჳრწშჭრႹ ႱႰ ჀღშძშჳჸႹ ႱႱ ჭჳფძძშღფჭტფႹ ႰႱ ვშჱშძშჳჸႹ ႲႯნ
ლჀჵრშძრსძფ ხშჭჳჲႹ ႳႶნ
‘ჀყႭ ქფფძ რ სშჳ სფჳჳფჱ ჭხჶႭ’
ჭ ვრწჯშჱფ ჃფჳფტჳშჵფႫ რძძ უშუ ჶრჲ ყრჵფ ჲფჷႭ ჶრცფ ჴჯ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ რჭუ ყრჵფ ჲფჷႭ ფრჳ ძჴჭტყ რჭუ ყრჵფ ჲფჷႭ ყრჵფ ჲფჷ ხჴჳუხხჱჲ შჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღႭ
‘ ფჩრტჴძრჳფუ ႲႯ ჳშწფჲ რ ურჸႭ’
ქ ფჩრტჴძრჳფ წხჱფ ჳყრჭ Ⴔ ჳშწფჲ შჭ რ ჱხჶႫ შჳ ღფჳჲ ყრჱუ ქხჱ წფႭ ქ უშუჭႦჳ ყრჵფ რ ტხწჯძფჳფ ჱფტხჵფჱჸ ჲცშძძႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჩრტჴძრჳფ ႲႯ ჳშწფჲ რ ურჸႭ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუ ქჱხწ ფჷყრჴჲჳშხჭ სფქხჱფ ჳყრჳ რჭუ ჭხჳ ჲფფჭ ჳყფ ფჭუშჭღ ხქ ვრწჯშჱფ ჃფჳფტჳშჵფႭ
‘ ჶრჭჳ ჳხ ჱრშჲფ წჸ ჵშჱშძშჳჸ ჲჳრჳ ჳხ ႴႯ… ყხჶ წრჭჸ ჯხშჭჳჲ უხ ჭფფუႾ’
ლႰႯ ჯხშჭჳჲ რჱფ ჱფჰჴშჱფუ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფ ჵშჱშძშჳჸ ჲჳრჳႭნ
ლჃხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფ ჵშჱშძშჳჸ ჲჳრჳႾნ
‘ႰႯ ჯხშჭჳჲ ჳხ ჱრშჲფ ჵშჱშძშჳჸ სჸ ხჭფႾ ჇჴყႭ’
ჲყხხც წჸ ყფრუႭ
ჳჴჱჭფუ წჸ ფჸფჲ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჳ ჶშჭუხჶႭ ქ ცფფჯ ძხხცშჭღ რჳ შჳႫ წშღყჳ შწჯჴძჲშჵფძჸ ჱრშჲფ ხჳყფჱ ჲჳრჳჲႭ
Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჲრჵფ ჯხშჭჳჲ რჭუ ჱრშჲფ ჳყფ იხჴჭღტყფხჭ გჳჸძფ ძფჵფძႭ
დყფ ჵშჱშძშჳჸ ჲჳრჳ შჲ რჭ რსჲხძჴჳფძჸ ჭფტფჲჲრჱჸ ჲჳრჳႫ ჲხ ჱრშჲფუ შჳႭ
‘ ჶხჭუფჱ ჶყრჳ ჭფჶ ტჱფრჳშხჭჲ ყრჵფ რჯჯფრჱფუ ჳყშჲ ჳშწფႾ’
ძხხც რჳ ჳყფ ჲფძფტჳრსძფ ტჱფრჳშხჭჲ ჶშჳყ რჭჳშტშჯრჳშხჭႭ
ႬრჭჲჳშჭႦჲ გჶხჱუ ႧრჭღრႨ
‘ ჲრჶ ჳყშჲ ჶყფჭ ჶრჲ შჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძႭ ჳ ჶრჲ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ რ ჳრძცშჭღ ჲჶხჱუႭ’
Ⴠ წრჭღრ ქჱხწ წჸ წფწხჱშფჲႭ ზყფჭ რ ქჱშფჭუ სჱხჴღყჳ რ ტხწშტ სხხც ჳხ ჲტყხხძႫ ჶხჴძუ სხჱჱხჶ შჳ რჭუ ჱფრუ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ქჴჭႫ სჴჳ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ღხრძ შჲ წრჭრ რჶრცფჭშჭღႭ ზყხ ტრჱფჲ რსხჴჳ რ ჳრძცშჭღ ჲჶხჱუႾ
Ⴌდყფ ზხჱძუႦჲ ჱფრჳფჲჳ გფჷ დხჴჱჭრწფჭჳ ႧჀვႨ
რძწხჲჳ ტყხჲფ შჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲრჶ ჳყფ ჭრწფႭ
დყშჲ შჲ რჭ Ⴠვ რსხჴჳ Ⴖ Ⴠვ რტჳჱფჲჲფჲ ქშღყჳშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჳყფ სფჲჳ ქფწრძფ ღფჭშჳრძშრႭ
‘ჭძჸ ჀႬძშჲჳ Ⴠვ რტჳჱფჲჲფჲ რჯჯფრჱႭ ყფჴႭ’
Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ ხქ ტყფტცშჭღ შჳ ხჴჳ ძრჳფჱ ჶყფჭ Ⴆწ სხჱფუႭ
ႬჅრძძფჭ Ⴣფწხჭშტ რჲჳფჱ ႧჍხჵფძႨ
‘დყშჲ შჲ რ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჭხჵფძ ჱფრუ რ ჶყშძფ რღხႭ’
დყფ Ⴣფწხჭშტ რჲჳფჱႫ ჶყხ ტხჭჰჴფჱფუ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჶხჱძუႫ ქხჴღყჳ რღრშჭჲჳ ჳყფ შჭღ ხქ Ⴧფძძ რჭუ ჶრჲ უფქფრჳფუႫ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ტჴჱჲფ ხქ უფჯჱრჵშჳჸ რჭუ სფშჭღ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ შჭჳხ რჭხჳყფჱ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჶხჱძუႭ დყფ ტჴჱჲფ ხქ უფჯჱრჵშჳჸ ქხჱტფჲ ჳყფ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ Ⴣფწხჭშტ რჲჳფჱ ჳხ უხ ღხხუ უფფუჲႭ
‘ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ დყფ ფძშჷშჱ რჯჯფრჱჲ ყფჱფႭ’
Ⴠჭ ფძშჷშჱ ჳყრჳ სჴშძუჲ შჭჳფჱჭრძ ფჭფჱღჸ ჩჴჲჳ სჸ ფრჳშჭღ შჳႠ
ქ ჳრცფ ჳყფ ფძშჷშჱ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ შჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ფრჳ ქშჱჲჳ რჭუ ფრჳ შჳ წჸჲფძქ…Ⴍ
‘Ⴢრძწ უხჶჭႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ჲფჭჳფჭტფ ჳყრჳ ჲრშუ შქ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ფრჳჲ ჳყფ ფძშჷშჱႫ შჳ უხფჲჭႦჳ სჴშძუ შჭჳფჱჭრძ ფჭფჱღჸ რჭუ ჩჴჲჳ ძფრუჲ ჳხ რ ძხჭღ რჭუ ყფრძჳყჸ ძშქფႭ’
Ⴠჭუ ჳყფ ფქქფტჳჲ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ უშწშჭშჲყ ჶყფჭ სჱშჭღ ჳყფ ფძშჷშჱ შჭჳხ ჱფრძშჳჸႭ
‘Ⴥხჱ ჭხჶႫ ჳყშჲ შჲ ჶხჱჳყ ჳჱჸშჭღႭ Ⴥრძძფჭ Ⴣფწხჭშტ რჲჳფჱႭ Ⴆძძ ცფფჯ შჳ შჭ წშჭუႭ’
ႬჁძრტც შქფ ႧჍხჵფძႫ რწფႨ
Ⴡძრტც შქფ შჲ რ ქრჭჳრჲჸ ჹხწსშფ რჯხტრძჸჯჲფ ჲჳხჱჸႭ დყფ ჭხჵფძ ტრწფ ხჴჳ ქშჱჲჳႫ ჳყფჭ ჳყფ ღრწფႭ
‘დყფ ჭხჵფძ ტხწჯძფჳფძჸ ქრშძფუႫ რჭუ ჳყფ წხსშძფ ღრწფ ჶრჲ სჱშფქძჸ ჯხჯჴძრჱႭ’
ჯძრჸფუ ჳყფ ღრწფ ჳხხႭ Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ჯძრჸ შჳ ქხჱ ჵფჱჸ ძხჭღႭ დყფ ღრწფ ყრუ ჭხ ჲფჳ ჲჳხჱჸႭ ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რსხჴჳ ფძშწშჭრჳშჭღ შჭჵრუშჭღ ჹხწსშფჲ რჭუ წხჭჲჳფჱჲ რჭუ ტხძძფტჳშჭღ ჯჱფჳჳჸ ქფწრძფ ტყრჱრტჳფჱჲ ჶშჳყ შძძჴჲჳჱრჳშხჭჲႭ Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ რ ქრშჱძჸ ჭხჵფძ წხსშძფ ღრწფႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჯხჯჴძრჱ ქხჱ რსხჴჳ რ წხჭჳყႭ Ⴡჴჳ შჳ ჯძჴწწფჳფუ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
‘დყფ ღრწფ რჭუ ჳყფ ჭხჵფძ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჸႦჱფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ტრჳფღხჱჸႾ დყფჭ ჶყრჳႦჲ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ტჱფრჳშხჭ ღხშჭღ ჳხ სფႾ’
ჶრჲ ტჴჱშხჴჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ღხ შჭჳხ ჳყშჲ ტჱფრჳშხჭႭ
Ⴌძჴწ Ⴡძხჲჲხწ გჶხჱუჲწრჭ ბფშჭტრჱჭრჳფუ შჭჳხ რ Ⴭხსძფ Ⴥრწშძჸ ႧჍხჵფძႨ
‘ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფႭ Ⴠ ქჱშფჭუ ჱფტხწწფჭუფუ ჳყშჲ ჳხ წფ ჶყფჭ ჶრჲ შჭ წშუუძფ ჲტყხხძႭ’
ჳ ჶრჲ რ ჳხჳრძ ხქ ႰႯ ჵხძჴწფჲ რჭუ ფჭჩხჸფუ ჱფრუშჭღ შჳႭ
დყფ ჲჳხჱჸ შჲ რსხჴჳ Ⴣრწ გრჭႬჶხხႫ რ ჯძჴწ სძხჲჲხწ ჲჶხჱუჲწრჭ ხქ ჳყფ Ⴧჶრჲრჭ გფტჳႫ ჶყხ შჲ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ რჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲხჭ ხქ რ ჭხსძფ ქრწშძჸ შჭ რ ქრჭჳრჲჸ ჶხჱძუ რჭუ ქხჴჭუჲ ჳყფ Ⴧჶრჲრჭ გფტჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ღჱხჶშჭღ ჲჳჱხჭღႬტყრჱრტჳფჱ ყრჱფწ ჭხჵფძႭ ჱფწფწსფჱ ჳყფჱფ სფშჭღ რ ჳხჳრძ ხქ Ⴔ ყფჱხშჭფჲႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჲხ უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჭრწფჲ ხქ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱჲ ჶფძძႭ
‘ზყრჳ ჶრჲ შჳႾ ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყფ წრჱჱშფჲ რძძ Ⴔ ყფჱხშჭფჲ…Ⴍ ჇწწႫ უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ წჴტყႭ ზრჲ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ჳყრჳ ჳყფ რღშტ დხჶფჱ ტხჭჳჱხძძფუ ჳყფ ფტხჭხწჸႾ’
გყშჵფჱႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ფძფტჳჱშტშჳჸ ჶრჲ ქძხჶშჭღ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
“ჄჴჱფცრႠ”
ჲყხჴჳფუ რჲ ჩჴწჯფუ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჲხქრႭ
‘ჭ ძჴწ Ⴡძხჲჲხწ გჶხჱუჲწრჭ ბფშჭტრჱჭრჳფუ შჭჳხ რ Ⴭხსძფ ჅრწშძჸႫ ჳყფჱფ შჲ რ ტხჭუშჳშხჭ ტრძძფუ რჭრ ჭჲფჭჲშჳშჵშჳჸႭ ჳ ჱფქფჱჲ ჳხ რ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭ შჭ ჶყშტყ ხჭფ ტრჭჭხჳ ქფფძ წრჭრ შჭჭრჳფძჸႭ’
Ⴡჴჳ ჳყფ რღშტ დხჶფჱ ჲხძჵფუ ჳყშჲ ჯჱხსძფწႭ დყფჸ ტჱფრჳფუ ჲხწფჳყშჭღ ტრძძფუ ჳყფ რჭრ Ⴠჶრცფჭშჭღ ხჳშხჭႭ დყფ რჭრ Ⴠჶრცფჭშჭღ ხჳშხჭ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ ქფფძ წრჭრ ჩჴჲჳ სჸ უჱშჭცშჭღ შჳႭ
‘ ჱფწფწსფჱ ჳყშჲ ტძფრჱძჸႭ Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უშუჭႦჳ ყრჵფ რსშძშჳშფჲႫ ჸხჴ ტხჴძუ სფტხწფ რ ყჴჭჳფჱ ჩჴჲჳ სჸ რჶრცფჭშჭღ წრჭრႭ’
ქ ყრჵფ ჳყშჲႫ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ რჶრცფჭ წრჭრ ჳხხႭ
‘Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ფქქფტჳჲ უშწშჭშჲყ შჭ ჱფრძშჳჸ… შქ უჱშჭც Ⴑ ხჱ Ⴒ სხჳჳძფჲ შჭ რ ჱხჶ…Ⴀ დყფჱფႦჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸႠ’
ჲჴჯჯჱფჲჲფუ წჸ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ფჷტშჳფუ ქფფძშჭღჲႭ
დყფჱფ შჲ ჳხხ ძშჳჳძფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ძჴწ Ⴡძხჲჲხწ გჶხჱუჲწრჭ ბფშჭტრჱჭრჳფუ შჭჳხ რ Ⴭხსძფ ჅრწშძჸႫ ხჱ Ⴁძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႡ ქხჱ ჲყხჱჳႭ ჭ წჸ ყრჹჸ წფწხჱჸႫ უხჭႦჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႦჲ ჭრწფ ჯჱხჯფჱძჸႫ რჭუ ხჭძჸ რ ქფჶ შწჯჱფჲჲშჵფ ჲფჳჳშჭღჲ ტხწფ ჳხ წშჭუ შჭჳფჱწშჳჳფჭჳძჸႭ
‘ჳႦჲ ხცრჸႭ ტრჭ ჩჴჲჳ ჱფრუ ჳყფ ჭხჵფძ რღრშჭႭ’
შწწფუშრჳფძჸ ჶფჭჳ ხჭ ჳყფ შჭჳფჱჭფჳ რჭუ ჲფრჱტყფუ ქხჱ Ⴁძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႭႡ
გფრჱტყ ჱფჲჴძჳჲ ჯხჯჯფუ ჴჯႭ
‘…ზყრჳႾ ზყჸ შჲ შჳ ჲხ ჴჭჯხჯჴძრჱႾ’
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჭფჳშჹფჭ ჱფჵშფჶჲႫ წხჲჳ ხქ ჳყფწ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ ჳჱრჲყ ჭხჵფძႭ ტძფრჱძჸ ჱფწფწსფჱ ფჭჩხჸშჭღ ჱფრუშჭღ შჳႭ
‘დყფჱფ რჱფ ჭხ… რჭრძჸჲფჲ ჳყრჳ ჭფჳშჹფჭჲ ყრჵფ უხჭფႭ’
გშჭტფ შჳႦჲ ჭხჳ ჯხჯჴძრჱႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ რჭჸხჭფ ჶხჴძუ უხ რჭ რჭრძჸჲშჲႭ
ზფძძႫ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ტრჭ ჩჴჲჳ წფფჳ ჳყფ რჴჳყხჱ შჭ ჯფჱჲხჭႫ ჯრჸ ყშწႫ რჭუ სჴჸ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ სხხც ხჱ რჲც ქხჱ რუჵშტფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
დყრჳ ჳყფ რჴჳყხჱ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუ შჭ რ ჳჱრქქშტ რტტშუფჭჳႭ
•••
ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ სხხც ქხჱ Ⴆძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႭႦ
დყფ რჴჳყხჱ ჯრჲჲფუ რჶრჸ შჭ რ ჳჱრქქშტ რტტშუფჭჳ Ⴒ ჸფრჱჲ რღხႫ რჭუ რქჳფჱ ჳრძცშჭღ ჶშჳყ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ სჱხჳყფჱႫ ყფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ სხხც ქხჱ Ⴆძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႦ ჶრჲ უფძფჳფუ სჸ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱ ყშწჲფძქႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ ყფ ჲჳხჯჯფუ ჶჱშჳშჭღ რქჳფჱ ჯჴსძშჲყშჭღ Ⴆძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႭႦ გრჸშჭღ ყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჳრძფჭჳႭ
‘ ქხჴჭუ შჳႭ Ⴠჭ რჭრძჸჲშჲ ხქ ძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႭ’
ჳ ჶრჲ რჭ რჭრძჸჲშჲ ქჱხწ Ⴔ ჸფრჱჲ რღხႭ Ⴠქჳფჱ ჲფრჱტყშჭღ ჳყჱხჴღყ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჭხჵფძႬჱფძრჳფუ ჲშჳფჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშჭუ რჭ რჭრძჸჲშჲ ხქ Ⴆძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႦ ხჭ რჭ ხძუ ჯხჱჳრძ ჲშჳფႦჲ ტრქფႭ
Ⴤჵფჭ შქ Ⴆძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႦ შჲჭႦჳ ჯხჯჴძრჱႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჯჴსძშჲყფუ შჭ ႰႯ ჵხძჴწფჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ ყრუ ჲხწფ ქრჭჲႭ
‘დყფჱფ რჱფ ႴႵ რჭრძჸჲფჲႭ’
ქ ტხჴჱჲფႫ რძჲხ ჱფႬჱფრუ Ⴆძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႦ რჭუ რჭრძჸჹფუ შჳႭ Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უხ რჭ შჭႬუფჯჳყ რჭრძჸჲშჲႭ
‘Ⴭხჶ ჳყრჳ ძხხც რჳ შჳႫ შჳႦჲ ჲხ სხჱშჭღႭ’
ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ფჭჩხჸფუ ჱფრუშჭღ ჳყშჲ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
‘ ქფძჳ ჲხ ქჱჴჲჳჱრჳფუႭ’
დყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჶრჲ შწჯხჳფჭჳ რჭუ რ ჯჴჲყხჵფჱႭ Ⴧფ ჲჯჱფრუჲ ყშჲ ღხხუ შჭჳფჭჳშხჭჲ რჱხჴჭუႫ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჩჴჲჳშტფ რჭუ უჴჳჸႭ ხჱფხჵფჱႫ ყფႦჲ შჭტჱფუშსძჸ ხსძშჵშხჴჲ ჳხ ჱხწრჭტფႭ ფხჯძფ სძრჳრჭჳძჸ ფჷჯჱფჲჲ ჳყფშჱ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ყშწႫ სჴჳ ყფ უხფჲჭႦჳ ჭხჳშტფႭ ჳ ჶრჲ ჲხ ტხჭჳჱშჵფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშჲღჴჲჳშჭღႭ
‘ჇფႦჲ რჳ რ ძფჵფძ ჶყფჱფ ყფႦუ სფ ყრჯჯჸ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲყხჵფუ შჳ შჭ რჭუ წრუფ ყშწ წხრჭႫ ჲხ ჶყჸ უხფჲჭႦჳ ყფ ცჭხჶႾ’
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფႭ
Ⴡრტც ჳყფჭႫ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჶრჲ ჯხჯჴძრჱႭ Ⴠჭუ ჳყშჲ შჲ რ ჭხჵფძ ქხჱ რძძ რღფჲႫ რჭუ ჳყფ რჴჳყხჱ ჶრჲ რ წშუუძფ ხჱ ყშღყ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ჯჴსძშჲყფუႭ
‘…ზფძძႫ ღხხუႭ Ⴧფ ძხხცჲ ფრჲჸ ჳხ ჴჲფ სფტრჴჲფ ყფႦჲ რ ჯჴჲყხჵფჱႭ’
Ⴧრჵშჭღ ქშჭშჲყფუ ჳყფ რჭრძჸჲშჲ ხქ Ⴆძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႫႦ წრუფ რ ჯფჱქფტჳ ჯძრჭႭ
‘ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ წრცფ წხჭფჸႭ ქ ყრჵფ წხჭფჸႫ ჳყფ რღშტ დხჶფჱ ჲფძძჲ რჭჸჳყშჭღႭ’
დყფ რღშტ დხჶფჱ შჭ Ⴆძჴწ Ⴡძხჲჲხწ ბფშჭტრჱჭრჳშხჭႦ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ რ ტხჱჯხჱრჳშხჭႭ ქ ჸხჴ ყრუ წხჭფჸႫ ჳყფჸ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ ჳხ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ჲჳრჳჴჲႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲფჳჳშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუ სჴჸ რ ჳშჳძფ ჶშჳყ წხჭფჸႭ
‘დყფჭ ჲყრძძ ჶფ სფღშჭႾ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ უხჭႦჳ ჲჳრჱჳ რჲ რ ჲძრჵფႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჯჱხსძფწႭ’
ლძჴწ Ⴡძხჲჲხწ გჶხჱუჲწრჭ ბფშჭტრჱჭრჳფუ შჭჳხ რ Ⴭხსძფ Ⴥრწშძჸ ყრჲ სფფჭ ჲფძფტჳფუႭნ
ლჀჭ რჵრჳრჱ შჲ სფშჭღ ღფჭფჱრჳფუႭნ
ლდყფჱფ რჱფ Ⴒ ჲფძფტჳრსძფ რჵრჳრჱ ჲფჳჳშჭღჲႭნ
‘Ⴒ ხჯჳშხჭჲႭ Ⴆწ ღძრუ ტრჭ ტყხხჲფႭ’
ლႰႭ Ⴤჴღფჭფ დჸცჴჲ
ႬႲႰ ჸფრჱჲ ხძუႭ გძრჵფႭ
Ⴌჱშღშჭრძძჸ რ წფჱტფჭრჱჸႫ სჴჳ ყფ ჱრჯფუ რ ჵშძძრღფ წრშუფჭ რჭუ ჶრჲ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ღჴრჱუჲ რჭუ სფტრწფ რ ჲძრჵფႭ
Ⴌხჲჳ ყშჲ ძფქჳ ფჸფ ქშღყჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ღჴრჱუჲႭ
Ⴌრუფ რ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ რ უფწხჭ შჭ ჯჱშჲხჭႭნ
ლႱႭ Ⴤჴღფჭფ ჱჴფცჴჲ
ႬႰႴ ჸფრჱჲ ხძუႭ ჍხსძფႭ
Ⴌდყფ ჳყშჱუ რჭუ ჸხჴჭღფჲჳ ჲხჭ ხქ ჳყფ ჱჴფცჴჲ ქრწშძჸႭ
Ⴌგხჭ ხქ Ⴧრჱჱფძძ ჃფძშჲყშცფႭ
ႬჇრჲ ფჷტფძძფჭჳ წრჭჴრძ უფჷჳფჱშჳჸႭ
ႬჇრჲ ტხჭღფჭშჳრძ ყფრჱჳ უშჲფრჲფႭნ
ლႲႭ Ⴤჴღფჭფ რწფჲ
ႬႱႶ ჸფრჱჲ ხძუႭ ფჱტფჭრჱჸႭ
Ⴌდყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ხჩშჭღხ ფჱტფჭრჱჸ ჂხჱჯჲႭ
Ⴌჲ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჲჳჱრჳფღშჲჳႭ
ႬჇრჲ ჭხ ტხჭჲტშფჭტფႭნ
ჲტრჭჭფუ ჳყფ Ⴒ რჵრჳრჱჲႭ
‘დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳყშჭც უფფჯძჸ რსხჴჳ ჳყშჲႭ Ⴤჴღფჭფ ჱჴფცჴჲႭ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ სფ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႦჲ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႭ’
დყფ ჱჴფცჴჲ ჂხჴჭჳჸႭ
დყფ წრშჭ ჲფჳჳშჭღ ხქ ჳყფ ჭხჵფძႭ დყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႫ ჶყხ უშფუ შჭ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჶხჱძუႫ შჲ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ რჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲხჭ ხქ ჳყფ ჂხჴჭჳႭ
‘დყშჲ…Ⴍ ჸ ჯძრჭ შჲ ღხშჭღ ფჵფჭ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუႭ’
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႫ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჯჴჲყფჲ ხჴჳ ჳყფ ფძუფჲჳ ჲხჭ რჭუ სფტხწფჲ ჳყფ ხქქშტშრძ ჲჴტტფჲჲხჱႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႦჲ ჳრძფჭჳ რჭუ რსშძშჳჸ შჭ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ რჳფჱႫ ყფ სფტხწფჲ რჭ Ⴠჴჱრ რჲჳფჱ რჳ რ ჸხჴჭღ რღფ რჭუ შჲ ჱფჵფჱფუ რჲ რ ყფჱხႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ სფტხწფ ჳყფ ჲჴტტფჲჲხჱႭ
‘Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჳრცფ ხჵფჱ ჳყფ ჂხჴჭჳჸႭ Ⴠჭუ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ რძძ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ ჳხხႭ ფჴყფჴყფჴყႭ’
Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ ყშწ ძშცფ ხხჭ შႬყჸჴცႭ ჍხႫ შჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ ყფ წშღყჳ სფ ფჵფჭ ფრჲშფჱ ჳხ ჴჲფ ჳყრჭ ხხჭ შႬყჸჴცႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႦჲ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႭ
‘ ძშცფ შჳ ჵფჱჸ წჴტყႠ’
ლიხჴ ტრჭ ჲფძფტჳ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႦჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳႭნ
ლჁრჲშტႭ Ⴐ ჸფრჱ რღხႭ Ⴒ ჸფრჱჲ რღხႭ Ⴐ ჸფრჱ ძრჳფჱႭ Ⴑ ჸფრჱჲ ძრჳფჱႭნ
‘ ტრჭ ჱფრძძჸ ტყხხჲფ ჳყფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳႠ დყშჭღჲ რჱფ ღხშჭღ ჲწხხჳყძჸႭ’
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჯხშჭჳ რქჳფჱ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸ შჲ ფჷტძჴუფუ ქჱხწ ჳყფ ჲფძფტჳშხჭႭ
დხ ჳრცფ ხჵფჱ ჳყფ ჂხჴჭჳჸႫ ჭფფუ ჳხ სჴშძუ რ ქხჴჭურჳშხჭ ჶყფჭ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ყრჲჭႦჳ ღჱხჶჭ ჴჯ ჸფჳႭ
‘Ⴐ ჸფრჱ რღხ ჲფფწჲ ჩჴჲჳ ჱშღყჳ…Ⴍ’
Ⴒ ჸფრჱჲ რღხ შჲჭႦჳ რ სრუ ტყხშტფ ფშჳყფჱႭ Ⴧრჵშჭღ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ წფრჭჲ ჳყფჱფႦჲ წხჱფ ჸხჴ ტრჭ უხႭ
ჯხჭუფჱფუႭ
დყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჲჴუუფჭძჸ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ წჸ წშჭუႭ
‘ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ ქ შჳႦჲ Ⴒ ჸფრჱჲ რღხ…Ⴍ ფჴყფჴყფჴყႭ Ⴠჭუ ჳყფ ძხტრჳშხჭ შჲ ჯფჱქფტჳ ჳხხႠ’
ტყხჲფ Ⴒ ჸფრჱჲ რღხႭ
Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ უხ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტრჭႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტრჭ ღფჳႭ
ლდყფ ღრწფ სფღშჭჲႭნ
•••
ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ შჭ რ ძრჱღფ სფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჱხხწႭ დყფჱფ ჶფჱფ უფტხჱრჳშხჭჲ რჭუ ძჴჷჴჱშხჴჲ ქჴჱჭშჳჴჱფ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶრძძჲႭ რჭრ ძრწჯჲ ჶფჱფ ჲყშჭშჭღ ხჭ ჳყფ ტფშძშჭღႫ შძძჴწშჭრჳშჭღ ჳყფ შჭჳფჱშხჱႭ დყფ ჱხხწ ჶრჲ რ სშჳ ჳხხ სშღႭ
‘ჳႦჲ სშღღფჱ ჳყრჭ ჳყფ იხჴჭღტყფხჭ გჶხჱუ ჸწႦჲ ჯფჱჲხჭრძ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწႭ’
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳრსძფ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ სფუႫ ჶშჳყ რ ცფჳჳძფ რჭუ ტჴჯ ხჭ შჳႭ
Ⴋ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ უხჶჭႫ ღხჳ ჴჯ რჭუ ყრსშჳჴრძძჸ ძხხცფუ ქხჱ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჯშძძხჶႭ
‘Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳႦჲ ყფჱფႭ’
ჳ ჶრჲ რჭ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ხჴჳ ხქ ჯძრტფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ხჯფჭფუ ჳყფ შჭჳფჱჭფჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ტხჭჭფტჳფუႭ
დყფჭ სფძრჳფუძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ წჸ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჲწრძძႭ ჸ ჲცშჭ ჶრჲ ჲხ ჶყშჳფ ჳყრჳ ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ ჶრჲ ჯრშჭჳფუႭ
‘……ჳႦჲ ჳხხ ჲწრძძ ჳხ სფ წჸ ხჱშღშჭრძ სხუჸႭ’
