ႯႵႳႭ ვრწჯშჱფ Ⴣფჳფტჳშჵფ
Ⴧრჵშჭღ რჱჱშჵფუ რჳ ჭტყფხჭ ხჱჳႫ ჲჳხჱფუ წჸ სშცფ შჭ ჳყფ შჭჵფჭჳხჱჸႭ დყფ ჯხძშტფ ტყრჲშჭღ წფ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ რჱჱშჵფ ყფჱფ შჭ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ
Ⴆტჳხსფჱ ႲႰჲჳႫ ჇრძძხჶფფჭႭ დყფ ფჯშჲხუფ ხჭ ჳყშჲ ურჸ შჲ რსხჴჳ რ Ⴢყშჭფჲფ ყჴწრჭ ჳჱრქქშტცშჭღ ტჱშწფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭႦ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ სფღშჭჲ ჶშჳყ რ ჶხწრჭ ჶხჱცშჭღ რჳ რ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჭფრჱ ჳყფ ჯხძშტფ ჲჳრჳშხჭ ჳყრჳ ხხჭ შႬყჸჴც ქჱფჰჴფჭჳფუ ტხწჯძრშჭშჭღ ჳყრჳ ყფჱ ურჴღყჳფჱ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჶხჱუႭ
Ⴆხხჭ შႬყჸჴც შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჶხჱცშჭღ შჭ ჳყფ ფხცღჶრჭღ გჯფტშრძ დრჲც ჅხჱტფႫ ჲხ ყფ ტხჴძუჭႦჳ შჭჵფჲჳშღრჳფ ჳყხჲფ ღჴჸჲႭႦ
ხხჭ შႬყჸჴც ცჭხჶჲ ჭხჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ ყჴწრჭ ჳჱრქქშტცშჭღ ტჱშწფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ ჳხ ჳფრტყ ყშწႭ Ⴤჵფჭ შქ ყფ ცჭფჶ ჭხჶႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ყფ ტხჴძუ უხႭ
Ⴆჭ ჳყფ უჱრწრႫ ჳყშჲ ფჯშჲხუფ ფჭუფუ რწსშღჴხჴჲძჸႭႦ
დყფ ჯფხჯძფ ცშუჭრჯჯფუ სჸ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ჶფჱფ ჱფჲტჴფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჸ ხჭძჸ წრჭრღფუ ჳხ ტრჳტყ Ⴒ ცშუჭრჯჯფჱჲ რჭუ წშჲჲფუ წხჲჳ ხქ ჳყფწႭ Ⴠჲ შჳ სფტხწფჲ ფჭჳრჭღძფუ ჶშჳყ შჭჳფჱჭრჳშხჭრძ შჲჲჴფჲႫ შჳ ფჭუჲ ჴჯ ქშჹჹძშჭღ ხჴჳႭ
Ⴆჳ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ უშჲძშცფუ ფჯშჲხუფႭ დყფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱ ღჴჸჲ ჶფჱფ რძჲხ ჲჴსჳძჸ შჭჳფჱქფჱშჭღ ჶშჳყ ხხჭ შႬყჸჴცႭ ჳ ჶრჲ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ რჭუ რჭჭხჸშჭღ ჳხ ჶრჳტყႭႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ტყხჲფ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶრჲ ჯრჱჳძჸ უჴფ ჳხ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ქფფძშჭღჲႭ
ტრჭ ფჭჳფჱ ტჱფრჳშხჭჲႭ გხႫ შჳႦჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფ შჭ ჳყფ ჲჳხჱშფჲ უხჭႦჳ ძშცფ შჭ ჳყფ ტჱფრჳშხჭჲ რჭუ ტყრჭღფ ჳყფწ რჲ ჯძფრჲფႭ
ႦზხჶႭ დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ტხჭჳრშჭფჱჲႭႦ
დყფ ტხჭჳრშჭფჱჲ რჱფ ჲჳრტცფუ ჭფრჳძჸ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ დყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჶრჸ ჳხ ჲჳრტც ჳყფწႭ
Ⴠჭუ ჲხწფ ხქ ჳყფჲფ ტხჭჳრშჭფჱჲ ჶშძძ ყხძუ ჳყფ ცშუჭრჯჯფუ ჯფხჯძფႭ Ⴠჭუ ცჭხჶ ჳყფ რჯჯჱხჷშწრჳფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყხჲფ ტხჭჳრშჭფჱჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უჱრწრႭ
Ⴆდყშჲ შჲ შჳႭႦ
Ⴕ ტხჭჳრშჭფჱჲ ჶშჳყ ჳყფ წრჱც ირჭღ Ⴇ敭Ⴈ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭ ფხჯძფ ჶფჱფ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყხჲფႭ
ჳხხც ხჴჳ ჳყფ Ⴧჶრჱჸფხჭ Ⴥძჸშჭღ ჭშჵფჲႭ იხჴ ტრჭ ტჴჳ ჳყფ ტხჭჳრშჭფჱ ჲფრძჲ ფჭხჴღყ სჸ ჴჲშჭღ ჳყფ იფხჭღტყფხჭ გჳჸძფ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ სჱშჭღ რ ტჴჳჳფჱႭ
იფხჭღტყფხჭ გჳჸძფ ჱრტჳშტრძ Ⴢხწსრჳ დფტყჭშჰჴფႹ შძძშჭღ გხჴჭუႭ
Ⴠ ჲწრძძ ჳშჭღ ჲხჴჭუ ჱრჭღ ხჴჳႫ რჭუ ჳყფ ტხჭჳრშჭფჱ ჲფრძ ჶრჲ ტჴჳႭ
ႦგჳშძძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲხჴჭუႭ ჶხჭუფჱ შქ შჳ ჶხჭႦჳ წრცფ რ ჲხჴჭუ შქ ჱრშჲფ ჳყფ იფხჭღტყფხჭ გჳჸძფ ძფჵფძ ქჴჱჳყფჱႭႦ
ხჯფჭფუ ჳყფ ტხჭჳრშჭფჱ ფჭჳჱრჭტფႭ
დყფ ცშუჭრჯჯფუ ჯფხჯძფ ჲჳრჱფ რჳ წფႭ დყფჱფ ჶფჱფ Ⴖ ჯფხჯძფႭ Ⴡხჳყ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ ჶფჱფ ჳშღყჳძჸ ჳშფუ ჶშჳყ ჱხჯფჲႫ რჭუ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჰჴრჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ უჴტჳ ჳრჯფ ხჭ ჳყფშჱ წხჴჳყჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ Ⴑ წფჭ რჭუ ჳყფ ჱფჲჳ ჶფჱფ რძძ ჶხწფჭႭ Ⴠწხჭღ ჳყფწ ჶრჲ რ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ ფჵფჭ ႰႯ ჸფრჱჲ ხძუႭ
ႦჀძძ ხქ ჳყფწ ყრჵფ რსხჵფ რჵფჱრღფ ძხხცჲႭႦ
Ⴡხჳყ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ჶფჱფ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ შჭ რჯჯფრჱრჭტფႭ ჳყშჭც ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფჸႦძძ სფ ჴჲფუ ქხჱႭ Ⴠჭუ შქ ჳყფჸ სფტხწფ ჴჲფძფჲჲႫ ჳყფჸႦძძ ჯჱხსრსძჸ ფჷჳჱრტჳ ჳყფშჱ ხჱღრჭჲႭ
ႡჇფძძხႭ ჄჵფჱჸხჭფႭ Ⴧრჯჯჸ ჇრძძხჶფფჭႠႡ
ღჱფფჳფუ ჳყფწ სჱშღყჳძჸႭ
ႡწჯყႠ ეღყ წწჯყႠႡ
Ⴁწჯყ წწჯყႠ წჯყႠႡ
დყფშჱ შჭჳფჭჲფ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ წხჵშჭღႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყფჸ ცჭხჶ ჶყხ რწႭ ზფძძႫ შქ ჸხჴႦჱფ რ ტშჳშჹფჭ ხქ ხჱფრႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჭხჳ ცჭხჶႭ
Ⴁდჱშტც ხჱ ჳჱფრჳႠႡ
დყფჸ ძხხც რჳ წფ რჲ შქ Ⴆწ რსჲჴჱუႭ
Ⴁჳ უხფჲჭႦჳ ძხხც ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღშჵფ ჸხჴ ტრჭუჸႫ ჲხ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჯძრჸ რ ჳჱშტცႭႡ
ტყჴტცძფუ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფწႫ ჶშფძუშჭღ წჸ ცჭშქფႭ ტჴჳ ხქქ ჳყფ ჱხჯფჲ ჳჸშჭღ ჳყფშჱ რჱწჲ რჭუ ძფღჲႭ დყფჸႦძძ ჳრცფ ხქქ ჳყფ უჴტჳ ჳრჯფ ხჭ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ზყფჭ ჲრჵშჭღ ჯჱფჳჳჸ ჶხწფჭႫ ჲჴსჳძჸ ჳხჴტყფუ ჳყფშჱ სჱფრჲჳჲ ხჱ სჴჳჳხტცჲႭ დყფჸ უშუჭႦჳ ჱფჲშჲჳႭ დყფჸႦუ სფფჭ ჳჱრჯჯფუ ქხჱ რსხჴჳ ჳჶხ ურჸჲႫ ჲხ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჱფჲშჲჳႫ რჭუ ჶრჲ ჳყფშჱ ჲრჵშხჱႭ
ႦჀყႭ დყშჲ ჶხწრჭႭ Ⴧფჱ სჱფრჲჳჲ რჱფ სშღႭ Ⴥ ტჴჯႭ ჶხჭუფჱ შქ ჲყფႦძძ ღშჵფ წფ ყფჱ ჭჴწსფჱ შქ რჲცႾႦ
ხჭძჸ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ უხ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ႡდႬჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჲრჵშჭღ ჴჲႭ ფხცღჶრჭღႬჭშწႠႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႠႡ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფშჱ ჶხჱუჲ ხქ ღჱრჳშჳჴუფႫ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ტხჭჳრშჭფჱ ჭფჷჳ უხხჱႭ დყფჸ ცფჯჳ სხჶშჭღ რჭუ ჱფჯფრჳშჭღ ჳყფშჱ ჳყრჭცჲႫ სჴჳ ჶრჲჭႦჳ წხჵფუႭ ტხჴძუ რძჲხ ღშჵფ წფჱფ ჶხჱუჲ ხქ ღჱრჳშჳჴუფႭ
ჳ ჶრჲ ჶყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ Ⴒჱუ ტხჭჳრშჭფჱ რჭუ ჶრჲ ჲრჵშჭღ ჯფხჯძფႭ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ყფძშტხჯჳფჱ ჳყჴუუშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴆჲ შჳ ჳყფ ჯხძშტფႾႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳႭ ჳ ჶრჲ რ ჯჴსძშტ სჱხრუტრჲჳშჭღ ჲჳრჳშხჭ ყფძშტხჯჳფჱႭ დყფ სჱხრუტრჲჳშჭღ ჲჳრჳშხჭႦჲ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ ჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ქხჱ წფႭ
Ⴠ ტრწფჱრწრჭ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ყფძშტხჯჳფჱ ჶრჲ ქშძწშჭღ წფႭ ჲძხჶძჸ ჶრჵფუ წჸ ყრჭუ რჳ ჳყფწ რჭუ წხჵფუ ჳხ რჭხჳყფჱ ტხჭჳრშჭფჱႭ
Ⴆდყფ ჯხძშტფ სრჲჳრჱუჲ რჱფ ჲტჱფჶფუႭ Ⴧფყ ყფყႭႦ
დყფ ჯხძშტფ ჳჱფრჳ წფ რჲ რ ტჱრჹჸ წჴჱუფჱფჱ რჭუ რ ჵშტშხჴჲ ჳფჱჱხჱშჲჳႭ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ხჭ ჳყფ ჭფჶჲႫ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ფხცღჶრჭღ შჲ ჩჴჲჳ რ ტჱშწშჭრძႫ ჭხჳ რ ურჱც ყფჱხႭ
ჳ ყრუ რჭ ფქქფტჳႭ
ეჭჳშძ ჭხჶႭ
Ⴆზყრჳ ჶშძძ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ძშჵფ სჱხრუტრჲჳ ჭხჶ ჳყშჭცႾႦ
ფხცღჶრჭღ ჱფჲტჴფჲ ყჴწრჭ ჳჱრქქშტცშჭღ ჵშტჳშწჲႭ დყფ ჯხძშტფႫ წფრჭჶყშძფႫ ცჭფჶ ჭხჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ყჴწრჭ ჳჱრქქშტცშჭღ ტჱშწფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ დყფ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ ხქ წშჲჲშჭღ ჯფჱჲხჭჲ ჶრჲ რძჲხ ჲძხჯჯჸႭ დყფჸႦძძ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ყჴწშძშრჳფუႫ რჭუ ჳჱჴჲჳ შჭ ჳყფ ჯხძშტფ შჳჲფძქ ჶშძძ ქრძძႭ
Ⴆდყფ ღჴჸჲ ჶყხ ჯჱრშჲფ წფ ხჭ ჳყფ შჭჳფჱჭფჳ ჶშძძ შჭტჱფრჲფႭ Ⴧფყ ყფყ ყფყႭႦ
ჱფჲტჴფუ რძძ ჳყფ ჯფხჯძფ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ ტხჭჳრშჭფჱჲ რჭუ ჲრშუ ჳხ ჳყფწႭ
Ⴁდყფ ჯხძშტფ ჶშძძ სფ ყფჱფ ჲხხჭႭ Ⴤჷჯძრშჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ ჳყფწ ჶფძძႭ Ⴠჭუ უხჭႦჳ ყშუფ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ქჱხწ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲႭ დყფჱფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რჭჸ წხჱფ ჵშტჳშწჲ ძშცფ ჸხჴႭ გყფუ ჲხწფ ჳფრჱჲ უჴჱშჭღ ჳყფ შჭჳფჱჵშფჶ ჳხხႭ დყფჸ ჲრჸ ჳფრჱჲ რჱფ ჳყფ სშღღფჲჳ ფჵშუფჭტფႫ ჱშღყჳႾ ზფძძႭ ხხუსჸფႭ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ უხႭႡ
ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღႭ ჸ ღხრძ შჲ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯ ღხშჭღ ჳხ Ⴢყშჭრ ჳხჭშღყჳႭ
Ⴆდყფ ღჴჸჲ ხჭ ჳყფ ტრჱღხ ჲყშჯ რჱფ ძხჲფჱჲႭ დყფ ღჴჸჲ ჶყხ ტრჭ სფ ტრძძფუ ფჷფტჴჳშჵფჲ რჱფ ხჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯႭႦ
დყხჲფ რჱფ ჳყფ ღჴჸჲ ხხჭ შႬყჸჴც წშჲჲფჲ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႭ
დხურჸႫ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯ ჶშძძ სფ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ სძხხუႭ ზშჳყ ჳყფ სძხხუ ხქ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ყჴწრჭ ჳჱრქქშტცფჱჲ რჭუ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱ ღჴჸჲ ჶყხ რჱფ ჱჴჭჭშჭღ ჳხ ცშძძ წფႭ
ႦზყრჳႾ Ⴣშუ ჳყფჸ ჭხჳშტფႾႦ
ზყფჭ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჯხჱჳႫ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯ ჶრჲ წხჵშჭღ ჲძხჶძჸႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყფჸ ჭხჳშტფუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფႭ
დყფ შჭჳფჱჭფჳ შჲ რძჱფრუჸ რ წფჲჲ სფტრჴჲფ ხქ წფႫ რჭუ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჶყრჳႦჲ ყრჯჯფჭშჭღ რჳ ჭტყფხჭ ხჱჳ ძშჵფ ხჭ დვႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჲრჶ წფ ჱფჲტჴშჭღ ჳყფ ცშუჭრჯჯფუ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჳყფ ტხჭჳრშჭფჱႫ ჳყფჸ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფრძშჹფუ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲტჱფჶფუႭ დყფ ტრჯჳრშჭ შჲ რძჲხ ხჭ ჳყფშჱ ჲშუფႫ ჲხ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ უფტშუფუ ჳხ ძფრჵფ ქშჱჲჳႭ
ႦჁჴჳ ჸხჴ ღჴჸჲ რჱფ რძჱფრუჸ ჲტჱფჶფუ სფჸხჭუ ჱფჯრშჱႭႦ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჱფრძშჹფუ ჶრჲ ყფრუშჭღ ჳხ ჭტყფხჭ ხჱჳႫ ჳყფ Ⴢხრჲჳ ჴრჱუ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღႭ Ⴠჭუ ჶშჳყ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯ ჲჴუუფჭძჸ უფჯრჱჳშჭღႫ ჳყფ ჯხძშტფ ჶხჴძუ ყრჵფ რძჲხ ჭხჳშტფუ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყშჲ ტრჲფ შჲ სფშჭღ სჱხრუტრჲჳ ძშჵფႭ დყფ ჯხძშტფ წჴჲჳ ჭხჳ წშჲჲ ჳყხჲფ ღჴჸჲ რჭჸ წხჱფ ჳყრჭ ჳყფჸ ტრჳტყ წფႭ
Ⴆჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳ ძფქჳႫ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ტრჭႦჳ ღხႾႦ
ჳხხც ხჴჳ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წფჲჲრღფ ქჱხწ Ⴢყხშ გფხჭႬწშႭ
ႦჭუფფუႭႦ
Ⴠქჳფჱ ჰჴშტცძჸ ჱფრუშჭღ ჳყფ წფჲჲრღფႫ ჳხხც ხჴჳ რჭ ფძფტჳჱშტ სშცფ ქჱხწ ჳყფ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ჱხუფ შჳႭ დყფ ყფძშტხჯჳფჱ ჶრჲ ქშძწშჭღ წფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ტრჱფႭ ჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყფ ჯხძშტფ ხჱ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴢჱხჲჲ გხტშფჳჸ ტრჭ ტრჳტყ წფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ წჸ რსშძშჳშფჲ რჱფ ცჭხჶჭႭ ბრჳყფჱႫ ჯფხჯძფ ჶშძძ ჯჱრშჲფ წფ ფჵფჭ წხჱფ ქხჱ ყრჵშჭღ რწრჹშჭღ რსშძშჳშფჲႭ
ჱშუფ ჳყფ ფძფტჳჱშტ სშცფ რჳ ქჴძძ ჲჯფფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯხჱჳႭ დყფ ჭშჳჱხ სხხჲჳფჱ ხჭ ჳყფ სრტც ჲჯფჶჲ ქშჱფႭ
ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჱფუ სჴჳჳხჭ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ სშცფ ყრჭუძფႭ
ႡდჱრჭჲქხჱწႠႡ
ზშჭღჲ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ხჭ სხჳყ ჲშუფჲ ხქ ჳყფ სშცფႭ ჱხჯფძძფჱჲ ფწფჱღფ ქჱხწ ჳყფ ჶშჭღჲ რჭუ სფღშჭ ჳხ ჱხჳრჳფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღჱხჴჭუ ძშცფ რ უჱხჭფႭ
დყფ სშცფ ქძფჶ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ ჳ ტხჴძუჭႦჳ ქძჸ ქხჱ ძხჭღႭ დყშჲ სშცფ ჶრჲჭႦჳ ხჱშღშჭრძძჸ წფრჭჳ ქხჱ ქძჸშჭღႭ Ⴥძჸშჭღ ტხჭჲჴწფჲ რ ძხჳ ხქ ჯხჶფჱ რჭუ შჲ ჲძხჶႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ რჭ რუუშჳშხჭრძ ქჴჭტჳშხჭႭ
ႦზხჶႫ ჳყშჲ შჲ რჶფჲხწფႠ ზრჲ ჳყშჲ ყხჶ ჄႭდႭ ქფძჳႠႦ
დყფ სშცფ ქძფჶ რჭუ ძრჭუფუ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯႭ ჯჴჳ ჳყფ სშცფ შჭ ჳყფ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ შჭქშძჳჱრჳფუ ჳყფ შჭჳფჱშხჱႭ
ჭ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუႫ ყფძუ ჳყფ Ⴧჶრჱჸფხჭ Ⴥძჸშჭღ ჭშქფႫ რჭუ შჭ წჸ ძფქჳ ყრჭუႫ ყფძუ ჳყფ Ⴡძრტც შჳფ Ⴥ რჴჳხწრჳშტ ჯშჲჳხძႭ ღხ უხჶჭ ჰჴშტცძჸႫ ჭხჳ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯႫ სჴჳ ჳხ ჳყფ სხჳჳხწႭ
Ⴆდყფ ღჴჸჲ ჶშძძ სფ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჱფჲჳჱშტჳფუ რჱფრ ჶყფჱფ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ტრჭႦჳ ფჭჳფჱႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ტრჯჳრშჭႦჲ ჱხხწႭႦ
დყფ ტრჯჳრშჭ შჲ ჩჴჲჳ რ ტხძძრსხჱრჳხჱႭ ჇფႦჲ ტძხჲფჱ ჳხ რ ჳჱრუფჱ ჶყხ ჱფტფშჵფჲ წხჭფჸ ქჱხწ ჳყფწ რჭუ ჳჱრჭჲჯხჱჳჲ ჳყფწ ჳხ ჂყშჭრႭ
დყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯ ჶრჲ ჰჴშფჳႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჯრჲჲფჭღფჱჲ ყრჵფჭႦჳ სხრჱუფუ ჸფჳႭ
ტტრჲშხჭრძძჸႫ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ტჱფჶ წფწსფჱჲႭ დყფ ტჱფჶ წფწსფჱჲ ჲტჱფრწფუ რჭუ ჳჱფწსძფუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჶ წფႭ ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჲშჭტფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ღჴჭ რჭუ რ ცჭშქფႭ
Ⴡჴჳ ჲხწფჳშწფჲ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფჶ წფწსფჱჲ ჶყხ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რუწშჱრჳშხჭႭ
ჩჴჲჳ შღჭხჱფუ ჳყფ ხჱუშჭრჱჸ ტჱფჶ წფწსფჱჲ ფჭტხჴჭჳფჱფუႭ დყფჸ უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴠძძ ჳყფ ტჱფჶ წფწსფჱჲ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყშჲ რჱფ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ტრჯჳრშჭႦჲ ჱხხწႭ
ႦႦძძ ცშძძ რძძ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ხჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯႭ დყხჲფ ღჴჸჲ რჱფ რძძ ყჴწრჭ ჳჱრქქშტცშჭღ ღრჭღჲႭႦ
Ⴠჭუ ქხჴჭუ ხჭფ ღჴჸႭ Ⴧფ ჱრჭ შჭჳხ წფ ჶყშძფ ჶრჲ ღხშჭღ უხჶჭႭ
ჁრჭღႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲრჶ ყშწႫ წრუფ რ ღჴჭ ყხძფ შჭ ყშჲ ქხჱფყფრუႭ დყფ ღჴჸႦჲ ტხჱჯჲფ ჱხძძფუ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
Ⴆ ცჭხჶ რძძ ჳყფ ღჴჸჲႦ ქრტფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უჱრწრႭႦ
დყფჱფ რჱფ ႰႱ ღჴჸჲ ყრჵფ ჳხ ცშძძ ხჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯႭ Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ჩჴწჯ ჳხ ტხჭტძჴჲშხჭჲႭ დყფჱფ წშღყჳ სფ ღჴჸჲ ჶყხ უშუჭႦჳ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ უჱრწრႭ
ႡჇფხცႠႡ
ზყფჭ ღხჳ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႫ ჳყფ ღჴჸჲ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუႭ დყფჸ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფრძშჹფუ ჶრჲ ჳყფჱფ ჳხ ცშძძ ჳყფწႫ რჭუ ჳყფჸ ღჱფფჳფუ წფ ჶშჳყ ჯშჲჳხძჲ შჭ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
დყფ ღჴჸჲ ჶფჱფ სრსსძშჭღ ჲხწფჳყშჭღ შჭ Ⴢყშჭფჲფ რჭუ ჲყხხჳშჭღ ღჴჭჲႭ დყფჸ ჯჱხსრსძჸ წფრჭ უშფႭ
ჳხხც ტხჵფჱ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ჲყხჳ რჭუ ცშძძფუ ჳყფწ ხჭფ სჸ ხჭფ ჶშჳყ წჸ ჯშჲჳხძ ჶყფჭ ჳყფ ყრშძ ხქ სჴძძფჳჲ ჯრჴჲფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ႦჀ ჱფრძ ღჴჭ შჲ ჱფრძძჸ ტხჭჵფჭშფჭჳႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶფრჯხჭ რჲ ღჱფრჳ რჲ რ ღჴჭ ქხჱ ცშძძშჭღ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႭ Ⴠძძ ჸხჴ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ რშწ ჳყფ ღჴჭ ქჱხწ რქრჱ რჭუ ჯჴძძ ჳყფ ჳჱშღღფჱႭ
ჲჳხჯჯფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ვ ჱხხწႭ დყფჱფႦჲ რ ღჴჸ ჶყხ ტრჭ სფ ტრძძფუ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყხჲფ ღჴჸჲ შჭჲშუფႭ
Ⴆრჭღ ჴႬჲრჭႭ დყშჲ სრჲჳრჱუ შჲ ღხხუ რჳ ჴჲშჭღ ყხჲჳრღფჲႭႦ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ უჱრწრႫ ხხჭ შႬყჸჴც ყრუ რ ტყრჭტფ ჳხ ტრჳტყ ჳყშჲ ღჴჸ ხჭტფႭ Ⴡჴჳ ყფ წშჲჲფუ ჳყრჳ ტყრჭტფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ყხჲჳრღფႭ
რტჳშჵრჳფუ ჳყფ ძძჴჲშჳფჱ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ხჭ წჸ ძფქჳ ჶჱშჲჳႭ Ⴠჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴡრჭღ სრჭღ სრჭღ სრჭღ სრჭღႠ
Ⴡჴძძფჳჲ ჯხჴჱფუ ხჴჳ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღႫ სჴჳ ჲხხჭ ჲჳხჯჯფუႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ წფႭ უშუჭႦჳ წშჲჲ ჳყფ ღრჯ რჭუ ჶფჭჳ შჭჲშუფႭ
ტხჴძუ ჲფფ ჳჶხ Ⴢყშჭფჲფ ღჴჸჲ ჶშჳყ ჯშჲჳხძჲ ჯრჭშტცშჭღႭ ჲყხჳ სჴძძფჳჲ შჭჳხ ჳყფშჱ ყფრუჲႭ
ႦზყფჱფႦჲ რჭღ ჴႬჲრჭႾႦ
ქხჴჭუ ყშწ ჰჴშტცძჸႭ Ⴧფ ჶრჲ შჭ ჳყფ შჭჭფჱ ჱხხწႭ დყფ უხხჱ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ხჯფჭႭ
რჭღ ჴႬჲრჭ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრႭ Ⴧფ ღჱრსსფუ რ ღშჱძ რჭუ ჯხშჭჳფუ რ ღჴჭ რჳ ყფჱ ჳფწჯძფႭ ჇფႦჲ ჳრცშჭღ ყხჲჳრღფჲ რჲ ჳყხჴღყჳႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭ ყფ ძფქჳ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭႭ დხ ჯჱფჵფჭჳ წფ ქჱხწ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸ ჲჯჱრჸშჭღ სჴძძფჳჲႭ
Ⴡფყშჭუ რჭღ ჴႬჲრჭႫ ႱႯ ჸხჴჭღ ტყშძუჱფჭ ჶფჱფ ცჭფფძშჭღ ჶშჳყ ჳყფშჱ ყრჭუჲ რჭუ ქფფჳ ჳშფუႫ ჳჱფწსძშჭღႭ დყფჸႦჱფ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ცშუჲ შჭ ჳყფ ტხჭჳრშჭფჱႭ დყფჸ ძხხცფუ ჳხ სფ რსხჴჳ Ⴕ ხჱ Ⴖ ჸფრჱჲ ხძუ რჭუ ჶფჱფ რძძ ყფრძჳყჸႭ
Ⴁძფრჲფ ჲრჵფ წფႭ ძფრჲფ ჲრჵფ წფႭႡ
ႡჁფ ჰჴშფჳႭႡ
რჭღ ჴႬჲრჭ ჲრშუ შჭ რ ძხჶ წჴჱწჴჱႭ Ⴠჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ უხხჱႫ ყფ ჲყხჴჳფუႭ
ႡფხცღჶრჭღႠ ცჭხჶ ჸხჴႦჱფ ყფჱფႠ იხჴႦჵფ ტხწფ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ტყშძუჱფჭႠ ჃხჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჯძრჸშჭღ ჳჱშტცჲႠ დყფ ტყშძუჱფჭႦჲ ძშჵფჲ რჱფ შჭ წჸ ყრჭუჲႭႡ
ჁრჭღႠ
დყფ ქშჱფუ სჴძძფჳ ჯშფჱტფჲ ჳყფ სრჲჳრჱუႦჲ ქხჱფყფრუႭ ჩჴჲჳ ჲყხჳ ყშწ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჳშჱფუ ხქ ძშჲჳფჭშჭღႭ
რჭღ ჴႬჲრჭ ცჭფჶ ჶრჲ ჭფრჱსჸႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶრჲ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳႭ
უშუჭႦჳ სხჳყფჱ ჳხ ჲყხჶ წჸჲფძქ ჳხ ჳყფ ტყშძუჱფჭႭ
Ⴆდყფ ჯხძშტფ ჶშძძ ჲრჵფ ჳყფწ ჲხხჭႭႦ
ჱფძშფჵფუ ჳყფ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ რჭუ ჲჳშქძშჭღ ქფფძშჭღ ქფძჳ ჶყფჭ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ყჴწრჭ ჳჱრქქშტცშჭღ ფჯშჲხუფႭ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱ ხქ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჲშჳჴრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
დყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯ ჳყრჳ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჳხ Ⴢყშჭრ ჲჳხჯჯფუႭ Ⴠჲ ჳყხჴღყჳႫ ჳყფ Ⴢხრჲჳ ჴრჱუ ჶრჲ უშჲჯრჳტყფუ რჭუ ჲჴჱჱხჴჭუფუ შჳႭ დყფჱფ რჱფ ფჵფჭ ყფძშტხჯჳფჱჲ ჳყჴუუშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ დყფ სჱხრუტრჲჳშჭღ ჲჳრჳშხჭႦჲ ყფძშტხჯჳფჱ შჲ ჭხჳ ჵშჲშსძფႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ყრჲ შჭჳფჱჵფჭფუႭ
დყფ ჯხძშტფ ჲჯფტშრძ ქხჱტფჲ რჱფ შჭქშძჳჱრჳშჭღ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯႭ ჱფტრძძფუ ჳყფ წფჲჲრღფ Ⴢყხშ გფხჭႬწშ ჲფჭჳ წფ ფრჱძშფჱႭ
ႦჀტტხჱუშჭღ ჳხ Ⴢყხშ გფხჭႬწშႦჲ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჳყხჲფ რჱფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ ჯხძშტფ ჲჯფტშრძ ქხჱტფჲႭႦ
დყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯ ჶშძძ სფტხწფ რ სრჳჳძფქშფძუႭ დყფ ჶშჭჭფჱ ჶშძძ ხქ ტხჴჱჲფ სფ წფႭ
ႦႦძძ ჲყხჶ ჸხჴ ჳყფ ყხჱჱხჱ ხქ ჳყფ ძძჴჲშჳფჱ რჭუ ჳყფ იფხჭღტყფხჭ გჳჸძფႭႦ
სფღრჭ ჳხ წხჵფ ჲფტჱფჳძჸ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯႭ
•••
ხძშტფ გჯფტშრძ ჅხჱტფჲႭ
ჍხႫ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ ჯხძშტფ ჲჯფტშრძ ქხჱტფჲ ჲრქფძჸ შჭქშძჳჱრჳფუ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყშჯ ჵშრ ყფძშტხჯჳფჱჲ რჭუ ჲყშჯჲႭ
ვრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱ გყშჭ ჃრფႬჩჴჭ ყფრჱუ რ ქრწშძშრჱ წრჭႦჲ ჵხშტფ შჭ ყშჲ ფრჱႭ
ႽჃხჭႦჳ რტჳ ჱრჲყძჸႠ ფხცღჶრჭღ შჲ რ ურჭღფჱხჴჲ ღჴჸႠ ჭუშჵშუჴრძ რტჳშხჭჲ რჱფ ჭხჳ რძძხჶფუႭ Ⴠძჶრჸჲ რტჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ტხძძფრღჴფჲႠ
ჳ ჶრჲ შ ჇრჭႬჩჴჭႫ ჳყფ ტხწსრჳ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ ხჱფრჭ Ⴡძრტც Ⴢჱხჲჲ გხტშფჳჸႭ Ⴧფ ტხწწრჭუჲ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲႭ
გყშჭ ჃრფႬჩჴჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ ჭტძჴუშჭღ ყშწჲფძქႫ რ ჳხჳრძ ხქ ႰႱ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ქხჱწშჭღ რ ჳფრწႭ გყშჭ ჃრფႬჩჴჭ ჶრჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ Ⴓჳყ ჳფრწ რწხჭღ ჳყფწႭ
დყფჸ ყრუ სფფჭ ჱფტფშჵშჭღ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ჳჱრშჭშჭღ ფჵფჱჸ ურჸ ჩჴჲჳ ჳხ ცშძძ ხჭფ ჵრწჯშჱფႭ Ⴡჴჳ ჶყჸႾ გყშჭ ჃრფႬჩჴჭ ქფძჳ რ ჵრღჴფ ჲფჭჲფ ხქ ჴჭფრჲფႭ
ႽႰჲჳ ჳფრწႫ Ⴠ ჲფტჳხჱ ტხჭქშჱწფუႭ Ⴭხ რსჭხჱწრძშჳშფჲႠ
ႽႵჳყ ჳფრწႫ Ⴡ ჲფტჳხჱ ტხჭქშჱწფუႭ Ⴭხ რსჭხჱწრძშჳშფჲႠ
ႽႲჱუ ჳფრწႫ Ⴣ ჲფტჳხჱ ტხჭქშჱწფუႭ Ⴭხ რსჭხჱწრძშჳშფჲႠ
ႽႱჭუ ჳფრწႫ Ⴢ ჲფტჳხჱ ტხჭქშჱწფუႭ Ⴢხწსრჳ ჳჱრტფჲ ქხჴჭუႠ
ႡႳჳყ ჳფრწႫ Ⴤ ჲფტჳხჱ ტხჭქშჱწფუႭ ჀსჭხჱწრძშჳჸႭႭႭ ჴფჴფჴფჴფჴფႠႡ
გყშჭ ჃრფႬჩჴჭ ჲტჱფრწფუႭ Ⴠ ჱფუ ცჭშქფ შჲ ჲჳჴტც შჭ ყშჲ ჭფტცႭ ჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშჲ ჶშუფ ხჯფჭ ფჸფჲ ჶრჲ რ წრჭ ჶფრჱშჭღ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ტძხჶჭ წრჲცႭ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჳხჯჯშჭღ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჸხჴჱ ჲფჭჳფჭტფႾ გყხჴძუ ჲრჸ შჳ ქხჱ ჸხჴႾ Ⴓჳყ ჳფრწႫ Ⴤ ჲფტჳხჱ ტხჭქშჱწფუႭ ფხცღჶრჭღ შჲ ყფჱფႠႡ