ႯႴႱႭ ვრწჯშჱფ Ⴣფჳფტჳშჵფ
ძშჵფუ შჭ რ უფჳრტყფუ ყხჴჲფ რჭუ ჲჯფჭჳ ჳშწფ ჶშჳყ Ⴢყხშ გფხჭႬწშ ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჳყჱფფ ურჸჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ Ⴢყხშ გფხჭႬწშႦჲ სხუჸ ჶრჲ ღხხუႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ ჲხწფ რჭჷშფჳჸ რსხჴჳ Ⴢყხშ გფხჭႬწშႦჲ სფჳჱრჸრძႭ Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ შჲ ძჸშჭღ ჴჭუფჱ წფ რჭუ წხრჭშჭღ ხჴჳჶრჱუძჸႫ ჲყფ წრჸ სფ ჯძრჭჭშჭღ რ სფჳჱრჸრძ შჭჳფჱჭრძძჸႭ
‘Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ შჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ სფჳჱრჸჲ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴢჱხჲჲ გხტშფჳჸ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ უჱრწრႫ ჳხხႭ’
ყრუ ჯჱფჯრჱფუ ჲხწფ ჲრქფღჴრჱუჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჲფჷ ჵშუფხႭ ჳყჱფრჳფჭფუ ყფჱ ჳყრჳ შქ ჲყფ უშუ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჴჯშუႫ ჶხჴძუ ჲჯჱფრუ ჳყფ ყშღყႬუფქშჭშჳშხჭ ჲფჷ ჵშუფხ ჭხჳ ხჭძჸ შჭ ხჱფრ სჴჳ რძჲხ ხჵფჱჲფრჲႭ
Ⴢყხშ გფხჭႬწშ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჵრძჴფუ ყფჱ ძშქფ რსხჵფ რძძ ფძჲფႭ Ⴠჭუ ჲყფ ყრჲ რ უფჲშჱფ ქხჱ ჲჴტტფჲჲ რჲ წჴტყ რჲ ჳყრჳႭ ქ ჳყფ ჲფჷ ჵშუფხ შჲ ძფრცფუႫ ყფჱ ძშქფ ჶშძძ სფ ჱჴშჭფუႫ ჲხ ჲყფ ჶშძძ ჶრჭჳ ჳხ რჵხშუ შჳ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
‘Ⴡჴჳ ჲყფ შჲ წხჱფ ხსფუშფჭჳ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ ჲ შჳ ჱფრძძჸ გჳხტცყხძწ ჲჸჭუჱხწფႾ’
ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ ჶყფჱფ ყრუ სფფჭ ჶშჳყ Ⴢყხშ გფხჭႬწშ ჴჭჳშძ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႫ ძხხცშჭღ რჳ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ Ⴠ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჶრჲ ტხწშჭღ ქჱხწ Ⴢყხშ გფხჭႬწშႭ
Ⴢყხშ გფხჭႬწშ Ⴌ Ⴠჲ ჯფჱ ჄჴღფჭფႦჲ ხჱუფჱႫ ჶფჭჳ ჳხ ჶხჱც ჶშჳყხჴჳ ჯრჭჳშფჲႭ
გყფ ჳხხც რ ჯშტჳჴჱფ შჭ ჳყფ ჶხჱცჯძრტფ სრჳყჱხხწ რჭუ ჲფჭჳ შჳ ჳხ წფႭ ჳ შჲ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ ყფჱ ტჱხჳტყ ჶჱრჯჯფუ შჭ ტხქქფფႬტხძხჱფუ ჯრჭჳჸყხჲფႫ ჶშჳყ ჳყფ ჳშღყჳ ჲცშჱჳ ჯჴძძფუ ჴჯႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯრჭჳშფჲ ჳყფჱფႭ Ⴧფჱ ძშღყჳ ჯჴსშტ ყრშჱ რჭუ ძრჱღფ ძრსშრ წრჩხჱრ ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲჳხტცშჭღჲ რჱფ ტრჯჳჴჱფუ შჭჳრტჳႭ
‘ზყრჳ შჲ ჲყფႾ ზრჲ ჲყფ სხჱჭ ჶშჳყ რ ჲძრჵფ წფჭჳრძშჳჸႾ’
გყფ უხფჲ ჶყრჳფჵფჱ ჳფძძ ყფჱ ჳხ უხႭ Ⴭხჳ ჩხცშჭღႫ Ⴢყხშ გფხჭႬწშ ქრშჳყქჴძძჸ ტრჱჱშფუ ხჴჳ წჸ ხჱუფჱჲႭ Ⴥრჱ ქჱხწ ჱფქჴჲშჭღႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
ქ რჲც ქხჱ რ ჵშუფხ ხქ ყფჱ წრჲჳჴჱსრჳშჭღ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ ჲყფ რტჳჴრძძჸ წრჲჳჴჱსრჳფჲ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწ რჭუ ჲფჭუჲ წფ ჳყფ ჵშუფხႭ
Ⴢყხშ გფხჭႬწშ Ⴌ ჄჴღფჭფႭ ჸ ჯჴჲჲჸ შჲ ჳყჱხსსშჭღ ჲხ წჴტყႭ ჶრჭჳ ჄჴღფჭფႦჲ ტხტც ჳხ ფრჳ შჳ ჰჴშტცძჸ…Ⴍ
Ⴭხჶ ჲყფ ჶრჲ ჲფჭუშჭღ წფჲჲრღფჲ ძშცფ ჳყშჲ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ქხჱტფუ ყფჱ ჳხ უხႭ ჳ შჲ რ წფჲჲრღფ ჲფჭჳ სჸ ყფჱ ხჶჭ ჶშძძႭ
‘…ჇრႭ ზრჲ ჲყფ ჩჴჲჳ რ ჲძჴჳ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႾ’
ზყშძფ ჲფჭუშჭღ Ⴢყხშ გფხჭႬწშ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჳფძძშჭღ ყფჱ ჳხ წრჲჳჴჱსრჳფႫ ჱფტრძძფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴢჱხჲჲ გხტშფჳჸ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ჳხძუ წფႭ Ⴢყხშ გფხჭႬწშ სფძხჭღჲ ჳხ ჳყფ ბფუ შღყჳ ჃშჵშჲშხჭႫ სჴჳ რძჲხ ჶხჱცჲ რჳ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴢჱხჲჲ გხტშფჳჸ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ უშჵშჲშხჭ შჲ ჩჴჲჳ რ ჲყხჶჸ ჯძრტფ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
‘დყფ Ⴡძრტც Ⴢჱხჲჲ გხტშფჳჸ შჲ რძჱფრუჸ შჭქფჱჱშჭღ რსხჴჳ წჸ რსშძშჳშფჲႭ’
დყფჸ შჭჵფჲჳშღრჳფუ რჭუ რჭრძჸჹფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ბფუ შღყჳႦჲ ჲჴჯფჱჯხჶფჱႫ წრტყშჭფ წრჭშჯჴძრჳშხჭႫ ჳყრჳ შჲႫ ყრტცშჭღႫ შჭ ტხჭჲშუფჱრსძფ უფჳრშძႭ
ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ Ⴆჵფ ხჭძჸ ჴჲფუ ყრტცშჭღ რ ქფჶ ჳშწფჲႫ სჴჳ ჳყფჸႦჵფ რძჱფრუჸ ქშღჴჱფუ შჳ ხჴჳ ჳყშჲ წჴტყႭ
‘Ⴠჭ რჲჲხტშრჳფ ხქ ბფუ შღყჳ…Ⴍ დყფჸ ღჴფჲჲფუ ჶჱხჭღႭ’
დყფ Ⴡძრტც Ⴢჱხჲჲ გხტშფჳჸ სფძშფჵფჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ტხძძრსხჱრჳხჱ ხქ ბფუ შღყჳႭ დყფ Ⴡძრტც Ⴢჱხჲჲ გხტშფჳჸ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ წხჵშჭღ ჳხ ქშჭუ ბფუ შღყჳ რჭუ შჳჲ ტხძძრსხჱრჳხჱႭ ვრწჯშჱფ ყჴჭჳშჭღ შჲ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ჲჳხჯჯფუႭ ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჯჴჳჳშჭღ რძძ ჳყფშჱ ფქქხჱჳჲ შჭჳხ ტრჳტყშჭღ ბფუ შღყჳ რძხჭფႭ
‘…Ⴠჭუ ჳყფჸ რძჲხ ჯძრჭჭფუ რ ჳჱრჯ ჳხ ტრჳტყ ბფუ შღყჳႭ’
დყფჸ ტჱფრჳფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱჲ ქხჱ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ ძშცფ ჳყფ გჴჭჲფჳ Ⴥშჳჭფჲჲ ჂძჴსႭ Ⴠჭუ ჳყფჸ რჱფ ჲჴსჳძჸ ძფრცშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ დყფჸ ჩჴუღფუ ჳყრჳ ბფუ შღყჳႫ რ ტჱრჹჸ სრჲჳრჱუ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ყშჲ ჲცშძძჲႫ ჶხჴძუ რჳჳრტც რღრშჭႭ
‘ჇწწႭ ქ Ⴢყხშ გფხჭႬწშ ყრუჭ’ჳ ჳხძუ წფ შჳ ჶრჲ რ ჳჱრჯ… წშღყჳ ყრჵფ ღხჭფႭ’
ჳ ხჭძჸ ძხხცჲ ძშცფ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჱფუჴტფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲႭ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჶშჯფ ხჴჳ ფჵფჭ ႰႯႯ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲႭ
‘Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჶფძძႬჯჱფჯრჱფუ ჳჱრჯႭ’
დყფ ხჱფრჭ Ⴡძრტც Ⴢჱხჲჲ გხტშფჳჸ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჱფრძძჸ ჯშჲჲფუ ხქქႫ რჲ ჳყფჸ ყრჵფ ჭხჳ ხჭძჸ უფჯძხჸფუ ჲჭშჯფჱჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳჱრჯႫ სჴჳ რძჲხ ჲფტჱფჳძჸ შჭჲჳრძძფუ სხწსჲ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
დყფ ქჴჭჭჸ ჳყშჭღ შჲ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ფჵფჭ ჴჲშჭღ რჵფძშჭ წშჲჲშძფჲ ჳხ ტრჳტყ წფႭ
‘დყრჳႦჲ რჭ რჭჳშႬჳრჭც წშჲჲშძფႭ Ⴠჱფ ჳყფჸ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღ შჭ გფხჴძႾ’
ტხჴძუ ჲფფ ყხჶ წჴტყ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴢჱხჲჲ გხტშფჳჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ცშძძ წფႭ
‘Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ღხႭ’
რწ ჭხჳ რჱჱხღრჭჳႭ ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ წჸ ყრჭუႬჳხႬყრჭუ ტხწსრჳ ჲცშძძჲ რჱფ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ფჭხჴღყ ჳხ წრჲჲრტჱფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ ქხჱ ჲჴჱფႭ Ⴡჴჳ რწ ჭხჳ შჭჵშჭტშსძფႭ
Ⴠ ჯჱშწფ ფჷრწჯძფ შჲ ჲჭშჯშჭღႭ ტრჭჭხჳ რჵხშუ სჴძძფჳჲ ქშჱფუ ქჱხწ ჯძრტფჲ უხ ჭხჳ ცჭხჶႭ Ⴠჭუ შჳ შჲ რ ტრჲფ ხქ სფშჭღ ჲჴჱჱხჴჭუფუ შჭ რ ჶშუფ ჯძრტფႭ ქ ჳყფჸ ჲჴჱჱხჴჭუ წფ რჭუ ქშჱფ ღჴჭჲႫ ფჵფჭ ჶშძძ სფტხწფ რ სფფყშჵფ რჭუ უშფႭ
‘გჳშძძႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ ჭფფუჲ ჳხ სფ ჱფუჴტფუႭ დყფჱფ შჲჭႦჳ წჴტყ ჳშწფ ძფქჳႭ’
ჱფტფშჵფუ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ Ⴢყხშ გფხჭႬწშ რსხჴჳ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ ჶყხ რტჳ ჲფჯრჱრჳფძჸ ჶშჳყხჴჳ ჲჳშტცშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ ჸ ღხრძ შჲ ჳხ რჲჲრჲჲშჭრჳფ ჳყფწႭ ქ Ⴢყხშ გფხჭႬწშႦჲ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ რტტჴჱრჳფႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ურჭღფჱႭ
ზხხႬხხჭღႭ
Ⴠ წფჲჲრღფ რჱჱშჵფუႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ Ⴢყხშ გფხჭႬწშႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳႭ ჳ ჶრჲ ხხჭ შႬყჸფხცႭ
ხხჭ შႬყჸფხც Ⴌ დრცფჱႭ ქხჴჭუ ყშწႭ
დრცფჱ Ⴌ ყႭ იხჴ ქხჴჭუ ყშწ სფქხჱფ წფႭ ზყხ შჲ შჳႾ
ხხჭ შႬყჸფხც Ⴌ გფჱღფრჭჳ შ ჀჭႬჲფხცႭ Ⴠ ჲხძუშფჱ ქჱხწ რ ჲჯფტშრძ ქხჱტფჲ ჴჭშჳ ჶყხ ჱფჳშჱფუ Ⴔ წხჭჳყჲ რღხ უჴფ ჳხ რჭ შჭჩჴჱჸ შჭ ჱრჰႭ
ხხჭ შႬყჸფხც Ⴌ დყფჱფ შჲ რ წხჳშჵფႭ Ⴧშჲ ხჭძჸ ქრჳყფჱႫ ჶყხ ჱრჭ რ ქრტჳხჱჸႫ ტხწწშჳჳფუ ჲჴშტშუფ უჴფ ჳხ ყრჱრჲჲწფჭჳ ქჱხწ რ ძრჱღფ ტხჱჯხჱრჳშხჭႭ
ხხჭ შႬყჸფხც Ⴌ Ⴠქჳფჱ შჭჵფჲჳშღრჳშჭღႫ შჳ ჶრჲ ქხჴჭუ ჳყრჳ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯ ჯჴჳ ქშჭრჭტშრძ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ შ ჀჭႬჲფხცႦჲ ქრჳყფჱ ჶყშძფ წხსშძშჹშჭღ ღრჭღჲჳფჱჲ ჳხ ყრჱრჲჲ ყშწ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ შ ჀჭႬჲფხც ძფრჱჭფუ ხქ ჳყშჲ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჱფჳშჱშჭღႭ
ჭხუუფუႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
“ხხჭ შႬყჸფხც შჲ უფქშჭშჳფძჸ ღხხუ რჳ ყშჲ ჩხსႭ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ყფ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ ქშჭუ ყშწႭ”
ქ ხხჭ შႬყჸფხც ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ ყშწႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ ჳფძძ ყშწႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყრჳ ჶრჸ შჳ შჲ ფრჲშფჱ ჳხ ჴჲფ ყშწႭ
დრცფჱ Ⴌ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ შ ჀჭႬჲფხცႭ ჇფႦჲ ჲხწფხჭფ ჶრჲ რძჲხ ჲჴჲჯფტჳშჭღႭ Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ სფტრჴჲფ ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფႭ შ ჀჭႬჲფხც ჶფჭჳ ჳხ ფჷშტხ Ⴒ წხჭჳყჲ რღხႭ
დრცფჱ Ⴌ Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ წფჳ რ სჱხცფჱ შჭ ფჷშტხ რჭუ ხსჳრშჭფუ ჶფრჯხჭჲ რჭუ სხწსჲႭ დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ შ ჀჭႬჲფხცႦჲ ტჴჱჱფჭჳ ძხტრჳშხჭ შჲ ჭხჳ ცჭხჶჭ რჳ რძძႭ
ხხჭ შႬყჸფხც Ⴌ იხჴ ტრჭႦჳ ქშჭუ შ ჀჭႬჲფხცႦჲ ძხტრჳშხჭႾ
დრცფჱ Ⴌ Ⴆწ ჭხჳ ხწჭშჯხჳფჭჳ ფშჳყფჱႭ Ⴠჭუ შ ჀჭႬჲფხც ჶრჲ ჩჴჲჳ ხჭფ ხქ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ჶრჲ ჲჴჲჯფტჳშჭღႭ ყრჵფჭႦჳ ჯჱხჯფჱძჸ შჭჵფჲჳშღრჳფუ ყშწ ჸფჳႭ
დრცფჱ Ⴌ Ⴆძძ ტხჭჳრტჳ ჸხჴ რქჳფჱ ჯჱხჯფჱძჸ შჭჵფჲჳშღრჳფ შ ჀჭႬჲფხცႭ
ხხჭ შႬყჸფხც Ⴌ დყფჱფ შჲ ჭხ ჳშწფႭ დრცფჱႭ
დრცფჱ Ⴌ ცჭხჶႭ ჃხჭႦჳ ჱჴჲყ წფႭ Ⴭხჳყშჭღ ტყრჭღფჲ სჸ ჱჴჲყშჭღ წფႭ ბრჳყფჱႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ტრძწ ჳხ ჲჳხჯ ყშწႭ
დრცფჱ Ⴌ ბფჲჳ რჭუ ჶრშჳႭ ჳႦჲ ჴჯ ჳხ ჸხჴႫ რ ჵრწჯშჱფ რჭუ რ უფჳფტჳშჵფႫ ჳხ ტრჳტყ ყშწႭ ჃხჭႦჳ ჶრჭუფჱ რჱხჴჭუ რჭუ ღფჳ ყჴჱჳႭ
ხხჭ შႬყჸფხც Ⴌ ცრჸႭ
ჲწშძფუ რჭუ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳႭ
‘ზყშძფ ხხჭ შႬყჸფხც შჲ ჲჳჴტც ხჭ შ ჀჭႬჲფხც… ჲყრძძ ცშძძ ჲხწფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲႾ’
ზფრჱშჭღ რ ტძხჶჭ წრჲცႫ სფტრწფ ბფუ შღყჳ რჭუ სფღრჭ რჲჲრჲჲშჭრჳშჭღ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ რტჳშჭღ ჲფჯრჱრჳფძჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ძშფ შჭ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჯჱხჵშუფუ სჸ Ⴢყხშ გფხჭႬწშႭ გყფ ჱფრძძჸ ჲჴჱჱფჭუფჱფუ ჳხ წფႭ
•••
გჴჭურჸႭ
ხხჭ შႬყჸფხც უფტშუფუ ჳხ ჳრცფ რ სჱფრც ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႭ
ბფტფჭჳძჸႫ ყფ ყრუ სფფჭ ჲხ სჴჲჸ ჶშჳყ ჶხჱც ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭხჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ჳრცფ რ ჯჱხჯფჱ ჱფჲჳ რჳ რძძႭ Ⴧშჲ სხუჸ ჶრჲ ჳყრჳ ხქ რ ჵრწჯშჱფႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ წრჩხჱ სჴჱუფჭႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ უფჭჸ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ქფფძშჭღ რ სშჳ წფჭჳრძძჸ ფჷყრჴჲჳფუႭ
“დყშჲ ყხჴჲფႦჲ ცშწტყშ ჲჳფჶ შჲ ჱფრძძჸ უფძშტშხჴჲႫ ჱშღყჳႾ”
ირჭღ ფხჭღႬწშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ რტჱხჲჲ ქჱხწ ხხჭ შႬყჸფხცႫ ჲრშუ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ ხხჭ შႬყჸფხც ჲწშძფუ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸ რჳ ყფჱ ჲწშძფႭ
ზყფჭ ყფ ძხხცჲ რჳ ყფჱႫ ჳყფ წფჭჳრძ ყრჱუჲყშჯჲ ყფ ყრჲ ქფძჳ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ქხჱღხჳჳფჭႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ჶრჱწ ჶშჭუ შჲ სძხჶშჭღ შჭჳხ ყშჲ ფჷყრჴჲჳფუ წფჭჳრძ ჶხჱძუႫ ტრჴჲშჭღ ქძხჶფჱჲ ჳხ სძხხწႭ
ხხჭ შႬყჸფხც ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რუწშჳ შჳႭ Ⴧფ ყრუ ქრძძფჭ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჳყფ ჶხწრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႫ ირჭღ ფხჭღႬწშჭႭ
ჴჲჳ სფშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ წრცფჲ ყშწ ქფფძ ჲხ ტხწქხჱჳრსძფ რჭუ ყრჯჯჸႭ Ⴧფ შჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჳ ყშწჲფძქႫ სჴჳ შჳ შჲ ჭხჳ რ სრუ ქფფძშჭღႭ
“იფჲႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ ღხხუႭ ჳႦჲ ჶხჱჳყ ჶრშჳშჭღ შჭ ძშჭფ ქხჱ რჭ ყხჴჱႭ”
“ჳႦჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ხჭ დვႭ ჳ შჲ ქრწხჴჲ რჲ რ ცშწტყშ ჲჳფჶ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ შჭ ჭტყფხჭႭ”
“ჳ ქფფძჲ ფჵფჭ წხჱფ უფძშტშხჴჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ფრჳშჭღ ჶშჳყ ფხჭღႬწშჭႭ”
ხხჭ შႬყჸფხც ჱფღჱფჳჳფუ ჲრჸშჭღ შჳ ფჵფჭ რქჳფჱ ყფ ჲრშუ შჳႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რჭ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ფჵფჭ ქხჱ ყშწჲფძქႭ
“ბფრძძჸႾ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჳხხႭ ჳყშჭც ჶფ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ტხწწხჭႭ”
ირჭღ ფხჭღႬწშჭ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸႭ ხხჭ შႬყჸფხც ტხჴძუჭႦჳ ჳრცფ ყშჲ ფჸფჲ ხქქ ყფჱႭ დყრჳ ჯჴჱფ ჲწშძფ წრცფჲ ყშჲ ყფრჱჳ ქძჴჳჳფჱႭ
ზხხႬხხჭღႭ
დყფ ჳრტჳძფჲჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჵშსჱრჳფუႭ Ⴧფ ჶრჭჳფუ ჳხ შღჭხჱფ შჳႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ ჯჱხქფჲჲშხჭႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჴჱღფჭჳ ტრძძჲ ხჱ ჳფჷჳ წფჲჲრღფჲ ჲხწფჳშწფჲ ტხწფႭ
“ჇრრႭ”
“ჳႦჲ ხცრჸႭ ხ რყფრუ რჭუ ტყფტცႭ”
“იფჲႭ დყფჭ ფჷტჴჲფ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ტრძძႫ შჳ ჶრჲ რ წფჲჲრღფႭ ჳ ჶრჲ რძჲხ რ წფჲჲრღფ ქჱხწ დრცფჱႫ ჶყხ ყფ ყრჲ სფფჭ ტხჭჳრტჳშჭღ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
დრცფჱ Ⴌ Ⴡშღ ჯჱხსძფწႠ შ ჀჭႬჲფხც ყრჲ რძჱფრუჸ ფჭჳფჱფუ ხჱფრ შძძფღრძძჸႫ რჭუ შჲ ჭხჶ უჱშჵშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႠ Ⴧფ შჲ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ჱშღყჳ ჭხჶႠ ხჱფხჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ რჳ ჳყფ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ქხჱ ჳყფ ႵႯჳყ რჭჭშჵფჱჲრჱჸ ტფძფსჱრჳშხჭႠ
ხხჭ შႬყჸფხცႦჲ ქრტფ ყრჱუფჭფუ ჱრჯშუძჸႭ ირჭღ ფხჭღႬწშჭ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ყშჲ ქრტფႭ ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲყფ ყრუ ჲფფჭ ჲჴტყ რ ჲფჱშხჴჲ ქრტფႭ
“…ჲ შჳ რჭ ჴჱღფჭჳ წრჳჳფჱႾ”
“იფჲႫ ჸფჲႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ ფხჭღႬწშჭႭ ჳყშჭც ყრჵფ ჳხ ღხ ჱშღყჳ რჶრჸႭ”
“ჲ შჳ რ ტრჲფႾ ჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუႭ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ რ ჱშუფႭ”
Ⴧფ ტრწფ შჭ ირჭღ ფხჭღႬწშჭႦჲ ტრჱ ჳხურჸႭ ჳ ჶრჲ ირჭღ ფხჭღႬწშჭ ჶყხ ჲჴღღფჲჳფუ ტხწშჭღ ჳხ ჳყფ ცშწტყშ ჲჳფჶ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ შჭ ჭტყფხჭႭ
“ჍხႭ ჳႦჲ ხცრჸႭ ტრჭ ჳრცფ რ ჳრჷშႭ”
“ჸ ტრჱ შჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ რ ჳრჷშႭ”
“…ჳႦჲ რ ურჭღფჱხჴჲ ჩხსႭ”
“Ⴆწ რ ჯხძშტფ ხქქშტფჱ ჳხხႭ”
ხხჭ შႬყჸფხც ფჵფჭჳჴრძძჸ უფტშუფუ ჳხ რტტფჯჳ ყფჱ ყფძჯႭ
“…დყფჭ ჯძფრჲფႭ”
“იფჲႠ Ⴆძძ ჲყხჶ ჸხჴ ჳყფ უჱშჵშჭღ ჲცშძძჲ ხქ ჳყფ ჳჱრქქშტ უფჯრჱჳწფჭჳႠ”
ხხჭ შႬყჸფხც ყფრუფუ ჳხ ჳყფ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ჶშჳყ ირჭღ ფხჭღႬწშჭႭ
‘ ყრჵფ ჳხ რჱჱშჵფ რჳ ჳყფ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ქშჱჲჳ რჭუ ტრჳტყ შ ჀჭႬჲფხცႠ’
Ⴧშჲ ძფღჲ შჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ რჭჷშხჴჲძჸႭ ზყფჭ ყფ ჲფრჱტყფუ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႫ ყფ ქხჴჭუ ჳყრჳ რჳ ძფრჲჳ ႰႯႫႯႯႯ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ რჳ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ხქ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯ უჴფ ჳხ ჳყფ ႵႯჳყ რჭჭშჵფჱჲრჱჸ ტფძფსჱრჳშხჭႭ
დყფ ტყრშჱწრჭႦჲ ქრწშძჸ რძძ ღრჳყფჱჲ რჳ ჳყშჲ ფჵფჭჳႭ შ ჀჭႬჲფხც შჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ცშძძ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ტყრშჱწრჭ სჴჳ რძჲხ ყშჲ ფჭჳშჱფ ქრწშძჸႭ
‘Ⴣრწჭ შჳႭ ჶრჲ ჳხხ ტხწჯძრტფჭჳႠ უშუჭႦჳ ჳყშჭც შ ჀჭႬჲფხც ჶხჴძუ ფჵფჭ შჭჵხძჵფ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ შჭ ყშჲ ჱფჵფჭღფႠ Ⴧფ ყრჲ რძჱფრუჸ ძხჲჳ ყშჲ წშჭუ შჭ ჱფჵფჭღფႠ’
შ ჀჭႬჲფხც ჶრჲ რძჱფრუჸ უშჲჱფღრჱუშჭღ ყშჲ ხჶჭ ძშქფႭ
ირჭღ ფხჭღႬწშჭ რჲცფუ ხხჭ შႬყჸფხცႫ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყშჲ რჭჷშფჳჸႭ
“ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ჲხ ქძჴჲჳფჱფუ…Ⴍ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
“ჳႦჲ ჳფჱჱხჱშჲწႭ Ⴠ ჱფჳშჱფუ ჲხძუშფჱ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხწწშჳ რ ჳფჱჱხჱშჲჳ რტჳ რღრშჭჲჳ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯႠ”
ႡიფჲႾႠႡ
გჴჱჯჱშჲფუႫ ირჭღ ფხჭღႬწშჭ სშჳ ყფჱ ძშჯ რჭუ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ რტტფძფჱრჳხჱ ფჵფჭ ყრჱუფჱႭ
ხხჭ შႬყჸფხც ჯშტცფუ ჴჯ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ რჭუ ტრძძფუ დფრწ ფრუფჱ ყ ფხჭღႬჩშჭႭ
ႽყႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾ Ⴣფჳფტჳშჵფ ხხჭႾ ზყრჳႦჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴუუფჭ ტრძძႾ
“დფრწ ძფრუფჱႠ ჳႦჲ ჳფჱჱხჱშჲწႠ ბფჳშჱფუ ჲხძუშფჱ შ ჀჭႬჲფხც შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრჴჲფ რ სხწს ჳფჱჱხჱ რჳ ჳყფ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႠ ზფ ჭფფუ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ჳყფ ჯხძშტფ ჲჯფტშრძ ქხჱტფჲႠ აჴშტცძჸႠ”
ႽზყრჳႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲჴუუფჭძჸ…Ⴍ
“ჳႦჲ ჳფჱჱხჱშჲწႫ ჳფრწ ძფრუფჱႠ დყხჴჲრჭუჲ ხქ ჯფხჯძფ ჶშძძ უშფ შქ ჸხჴႦჱფ ძრჳფႠ”
ႽჃრწჭ შჳႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ რსხჴჳ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭႾ
“Ⴆწ ჲჴჱფႠ შ ჀჭႬჲფხცႦჲ ქრჳყფჱ ტხწწშჳჳფუ ჲჴშტშუფ უჴფ ჳხ ჯჱფჲჲჴჱფ ქჱხწ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯႠ Ⴧფ შჲ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴣრჶჭ ჱხჴჯ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ჱშღყჳ ჭხჶႠ ზფ ჭფფუ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჱხრუჲ ჭფრჱ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႠ”
ႽჅჴტცႭ Ⴠ სხწს ჳფჱჱხჱ შჭ ხჱფრ…Ⴍ Ⴣრწჭ შჳႭ
ჂძშტცႭ
დყფ ტრძძ ჶრჲ უშჲტხჭჭფტჳფუႭ Ⴤჵფჭ შქ ყ ფხჭღႬჩშჭ უხფჲ ყშჲ ჩხს ტრჱფძფჲჲძჸႫ ყფ ჶშძძ უხ ყშჲ ჩხს ჯჱხჯფჱძჸ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჳფჱჱხჱშჲწႭ Ⴧფ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჱფჰჴფჲჳშჭღ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ რსხჵფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ხხჭ შႬყჸფხც Ⴌ დრცფჱႠ ზყრჳ შჲ ყშჲ ფჷრტჳ ძხტრჳშხჭႾ
დრცფჱ Ⴌ უხჭႦჳ ცჭხჶ ფშჳყფჱႠ Ⴠძძ ცჭხჶ შჲ ჳყრჳ ყფ შჲ ჱშუშჭღ შჭ რ ძრჱღფ ჳჱჴტცႭ
ხხჭ შႬყჸფხც Ⴌ Ⴠ ჳჱჴტცႾ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ტრჱ ჭჴწსფჱႾ
დრცფჱ Ⴌ ႵႶႲႳႠ
ჳ ჶრჲ ჵრძჴრსძფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ ხხჭ შႬყჸფხც ჰჴშტცძჸ ჲფჭჳ რ წფჲჲრღფ ჳხ დფრწ ფრუფჱ ყ ფხჭღႬჩშჭႭ
ႡზფႦჵფ რჱჱშჵფუႠႡ
“დყრჭც ჸხჴႠ ფხჭღႬწშჭႫ ჯძფრჲფ ჶრშჳ ყფჱფႠ”
ხხჭ შႬყჸფხც ხჯფჭფუ ჳყფ ტრჱ უხხჱ რჭუ ღხჳ ხჴჳႫ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუႭ ჭ ქჱხჭჳ შჲ ჳყფ რჭჭშჵფჱჲრჱჸ ტფძფსჱრჳშხჭ სფშჭღ ყფძუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭ Ⴤჵფჭ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ჲშჭღფჱჲ ყრჵფ სფფჭ შჭჵშჳფუ რჭუ რჱფ ჯფჱქხჱწშჭღ ხჭ ჳყფ შჭჲჳრძძფუ ჲჳრღფႭ Ⴣხჹფჭჲ ხქ ჯხძშტფ ტრჱჲ ტრჭ სფ ჲფფჭ ჱჴჲყშჭღ ყფჱფ ქჱხწ რქრჱႭ
‘ზყფჱფ შჲ ყფႾ ჴუღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯხძშტფ ტრჱჲ რჱფ ტხწშჭღႫ შჳ შჲ ყშღყძჸ ძშცფძჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრჵფ ჭხჳ ტრჴღყჳ ყშწ ჸფჳႠ’
ხხჭ შႬყჸფხც ჲხხჭ ჲჯხჳჳფუ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲ წრჭႭ Ⴠ წრჭ ჶფრჱშჭღ რ სძრტც ჩრტცფჳ რჭუ რ სრჲფსრძძ ტრჯ ჯჴძძფუ უხჶჭ ძხჶ ჶრჲ ჶრძცშჭღ შჭჳხ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭ
Ⴧფ ცჭფჶ შჳ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸႭ
‘შ ჀჭႬჲფხცႠ ჳႦჲ ყშწႠ’
ხხჭ შႬყჸფხც სფღრჭ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭ
