ႯႱႷႭ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴ
Ⴠ ჶფფც ყრჲ ჯრჲჲფუႭ
დხურჸႫ ჶშჳყხჴჳ ქრშძႫ რქჳფჱ ჳჱრშჭშჭღ რჳ ჳყფ იფხჭღტყფხჭ გჶხჱუ Ⴢფჭჳფჱ რჭუ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ წჸ ჲჳჴუშხ რჯრჱჳწფჭჳႫ ქფძჳ წჸ სხუჸ ჳჱფწსძშჭღႭ
ჳႦჲ ჳყფ წჴჲტძფ ჲხჱფჭფჲჲ Ⴆჵფ სფფჭ ქფფძშჭღ ფჵფჱჸ ურჸ ჶშჳყხჴჳ ქრშძ ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჶფფცႭ
ღჱშჳჳფუ წჸ ჳფფჳყ რჳ ყხწფ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჳშწფ უშჲჯძრჸფუ ხჭ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჲტჱფფჭႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ ჳყფ ტხხძუხჶჭ ჶრჲ ხჵფჱႭ ზშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჴჲფუ ჳყფ ჲცშძძႭ
‘Ⴢხწჯძფჳფ ბფტხჵფჱჸႭ’
დყფ წჴჲტძფ ჲხჱფჭფჲჲ უშჲრჯჯფრჱჲ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
‘ქ შჳ ჶფჱფჭ’ჳ ქხჱ Ⴢხწჯძფჳფ ბფტხჵფჱჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჰჴშჳ შჭ გფႬჸფხჭღ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ შწწფუშრჳფძჸႭ’
შწწფუშრჳფძჸ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სძრჭცფჳႭ ჸ სხუჸ ჶრჲ ქშჭფႫ სჴჳ წჸ წშჭუ ჶრჲ ფჷყრჴჲჳფუႭ
შჭ გფႬჸფხჭღ შჲ სფჸხჭუ ჳყფ ძფჵფძ ჳყრჳ ტრჭ სფ ფჷჯჱფჲჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱუ ႡჳხჴღყႭႡ გყფ ჶრჲ რ გჯრჱჳრჭ ყფჱჲფძქႭ Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ ჲყხჴჳფუႫ Ⴁდყშჲ შჲ გჯრჱჳრႠႡ ჶხჴძუ რღჱფფ შჭ რ ჲფტხჭუႭ
‘Ⴢხწჯძფჳფ ბფტხჵფჱჸ შჲ ღხხუႭ’
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ყფჲშჳრჳფუ ჳხ ჴჲფ Ⴢხწჯძფჳფ ბფტხჵფჱჸႭ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ რძძ ჳყფ ფქქხჱჳ ჯჴჳ შჭ ჶხჴძუ სფ შჭ ჵრშჭ შქ ჳყფ ფჷფჱტშჲფ ფქქფტჳ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყ Ⴢხწჯძფჳფ ბფტხჵფჱჸႭ
‘Ⴡჴჳ ჳყფ ფჷფჱტშჲფ ფქქფტჳ უშუჭ’ჳ უშჲრჯჯფრჱႭ’
Ⴠჲ ფჵშუფჭტფႫ წჸ ჲჳრჳჲ შჭტჱფრჲფუႭ
ლგფხჭღ იჴႬჩშჭ
ფჵფძႹ ႰႵ
გჳჱფჭღჳყႹ ႰႱ გჳრწშჭრႹ ႰႰ ჀღშძშჳჸႹ ႰႰ ჭჳფძძშღფჭტფႹ Ⴑ ვშჱშძშჳჸႹ ႰႴნ
ლჀჵრშძრსძფ ხშჭჳჲႹ ႲႯნ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ჱრშჲფ წჸ ჲჳრჳჲႫ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჲჳრწშჭრႫ რჭუ რღშძშჳჸ შჭტჱფრჲფუႭ
‘Ⴠჭუ რქჳფჱ ჲჳფრუშძჸ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ვრწჯშჱფ Ⴣფჳფტჳშჵფ ჶხჱძუ რჭუ ჱფძშფჵშჭღ წჸ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფႫ Ⴆჵფ რტტჴწჴძრჳფუ ႲႯ ჯხშჭჳჲ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႭ’
ჯხჭუფჱფუ ჶყფჱფ ჳხ ჴჲფ ჳყფჲფ ჯხშჭჳჲႭ
Ⴧხრჱუშჭღ წრცფჲ ჳყფწ ჯხხჯႭ
Ⴆწ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჲხწფჶყრჳ რღჱფფჲ ჶშჳყ ჳყრჳ ჲრჸშჭღႭ
ქ ჱრშჲფ წჸ ჯყჸჲშტრძ ჲჳრჳჲႫ შჭ გფႬჸფხჭღ ჶშძძ ჭხჳშტფ შჳ ძშცფ რ ღყხჲჳ რჭუ შჭტჱფრჲფ ჳყფ შჭჳფჭჲშჳჸ ხქ ჳყფ ფჷფჱტშჲფႭ ხჱფხჵფჱႫ შჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ ყშღყფჱ ჳყფ ჲჳრჳჲႫ ჳყფ ყრჱუფჱ შჳ ჶშძძ სფ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფწ ჳყჱხჴღყ ფჷფჱტშჲფႭ
‘ბრშჲშჭღ ჵშჱშძშჳჸ შჲჭႦჳ სრუႫ სჴჳ… გყხჴძუ ღხ ქხჱ რ ჱრჭუხწ უჱრჶႾ ჍხႭ დყრჳႦჲ ჳხხ წჴტყ ხქ რ ღრწსძფႭ ფჳႦჲ ჱრშჲფ ჳყფ ჲცშძძႭ’
ლჀტტფძფჱრჳშხჭ ჵႭႲ
Ⴠტტფძფჱრჳფჲ ჳყფ სხუჸ ქხჱ ႰႯ წშჭჴჳფჲႭ
ჂხხძუხჶჭႹ Ⴐ ყხჴჱნ
შჭჵფჲჳფუ Ⴒ ჯხშჭჳჲႭ ჲჳხჯჯფუ ყფჱფ სფტრჴჲფ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ რ ჶყხჯჯშჭღ Ⴔ ჯხშჭჳჲ ჳხ ჱრშჲფ შჳ ჳხ ძფჵფძ ႳႭ
‘გყხჴძუ ჱრშჲფ ჳყფ ყრტცშჭღ ჲცშძძ რქჳფჱ რძძႾ’
დყფჭႫ ჳყფ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფ უფჳფტჳშხჭ ჲცშძძ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
დყფ ყშღყფჱ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ჲცშძძႫ ჳყფ ღჱფრჳფჱ შჳჲ ფქქფტჳႭ გხႫ შქ ჱრშჲფ ჳყფ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფ უფჳფტჳშხჭႫ ჶშძძ ჳყფ ტხხძუხჶჭ ხჭძჸ უფტჱფრჲფႾ ჱ ჶშძძ რ ჭფჶ რუუშჳშხჭრძ ფქქფტჳ რჯჯფრჱ ძშცფ ყრტცშჭღႾ
‘Ⴠჭ რუუშჳშხჭრძ ფქქფტჳ ხქ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფ უფჳფტჳშხჭ… დყრჳ ჶხჴძუ სფ რ ჲფჷჸ ჲცშძძႭ’
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ Ⴆწ ჭხჳ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჲფჷႭ ბრჳყფჱႫ შჳႦჲ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფႭ
ჸ ძრჱღფ ჯფჭშჲ რჭუ ჳყფ ჳფტყჭშჰჴფ Ⴆჵფ ჭრჳჴჱრძძჸ სჴშძჳ ჴჯ ჳყჱხჴღყ ურშძჸ ჲფჷ შჭ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ჶხჱძუႭ დყშჲ რძხჭფ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ რჭჸ ჶხწრჭ წხრჭ ჴჭუფჱ წფႭ
‘Ⴡჴჳ ჲფჷ ჲცშძძჲ რჱფ ფჵფჱჸ წრჭႦჲ ქრჭჳრჲჸႭ’
დყფ რსშძშჳჸ ჳხ წრცფ რ ჶხწრჭ ქფფძ ფტჲჳრჲჸ ჩჴჲჳ სჸ ჳხჴტყშჭღ ყფჱ სხუჸႠ
ზყრჳ რჭ რწრჹშჭღ რსშძშჳჸ ჳყრჳ შჲႭ
Ⴧფყ ყფყႭ
ზშჳყ რ ჲწშძფ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ჶხჴძუ ქშჭუ ჴჭჯძფრჲრჭჳႫ ჱრშჲფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფ უფჳფტჳშხჭ ჲცშძძႭ
ლეჲფ Ⴑ ჯხშჭჳჲ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ძფჵფძ ხქ Ⴤჱხღფჭხჴჲ კხჭფ Ⴣფჳფტჳშხჭ ჵႭႱႾნ
ჭხუუფუႭ ზყფჭ შჳ სფტრწფ ძფჵფძ ႱႫ ჳყფ ტხხძუხჶჭ უფტჱფრჲფუႫ სჴჳ ჶყფჭ შჳ სფტრწფ ძფჵფძ ႴႫ ჳყფ ჲცშძძ შჳჲფძქ ტყრჭღფუႭ
ლჄჱხღფჭხჴჲ კხჭფ Ⴣფჳფტჳშხჭ ჵႭႴ ტყრჭღფჲ ჳხ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ჵႭႴႭნ
ლგფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ჵႭ რჲჳფჱ
‣Ⴤჱხღფჭხჴჲ კხჭფ Ⴣფჳფტჳშხჭ
Ⴢრჭ უფჳფტჳ ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲႭ დყფ უშჲჳრჭტფ ჳხ ჳყფ ჳრჱღფჳ წჴჲჳ სფ Ⴔ ხჱ ძფჲჲႭ
ჂხხძუხჶჭႹ ႲႯ წშჭჴჳფჲ
‣გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ
ჭტჱფრჲფჲ ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ ჲფჷჴრძ რჱხჴჲრძႭ დყფ წხჱფ ჸხჴ ჳხჴტყ ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲႫ ჳყფ ქრჲჳფჱ ჳყფშჱ ჲფჷჴრძ ფჷტშჳფწფჭჳ შჭტჱფრჲფჲႭ
დყფ უჴჱრჳშხჭ ხქ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ შჲ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ
ჂხხძუხჶჭႹ Ⴐ ყხჴჱნ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳႦჲ ხჭფ ჲცშძძ სჴჳ ყრჲ ჳჶხ ფქქფტჳჲႭ
‘ჇფყფყფႭ დყშჲ შჲ რ ჱფრძძჸ რწრჹშჭღ ჲცშძძႭ’
ლეჲფ Ⴑ ჯხშჭჳჲ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ძფჵფძ ხქ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ჵႭႵႾნ
ლიფჲ Ⴎ Ⴭხნ
დყფ ჱფჰჴშჱფუ ჯხშჭჳჲ უშუ ჭხჳ ტყრჭღფႭ
Ⴠჲ შქ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჲხწფჳყშჭღႫ ჯჱფჲჲფუ ყრჱუ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ ხქ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
Ⴠ ჳხჳრძ ხქ ႰႯ ძფჵფძჲႭ ტხჴძუჭႦჳ ჱრშჲფ შჳ რჭჸ ქჴჱჳყფჱႭ
ლგფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ჵႭ რჲჳფჱ
‣Ⴤჱხღფჭხჴჲ კხჭფ Ⴣფჳფტჳშხჭ
Ⴢრჭ უფჳფტჳ ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲႭ დყფ უშჲჳრჭტფ ჳხ ჳყფ ჳრჱღფჳ წჴჲჳ სფ Ⴔ ხჱ ძფჲჲႭ
‣გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ
Ⴢრჭ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ ჲფჷჴრძ რჱხჴჲრძႭ Ⴡჸ ჳხჴტყშჭღ ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ სხუჸႫ ჸხჴ ღშჵფ ჳყფ ჳრჱღფჳ რ ჲძშღყჳ ჯძფრჲჴჱფ რჭუ შჭტჱფრჲფ ჳყფშჱ ჲფჷჴრძ ფჷტშჳფწფჭჳႭ დყფ ფქქფტჳ ხქ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ შჲ ღჱფრჳფჱ ჶყფჭ ჸხჴ ჳხჴტყ ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲႭ
გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ტხჭჲჴწფჲ ჳყფ ჴჲფჱႦჲ ჵშჳრძშჳჸႭნ
ტჴჱძფუ ჴჯ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ ძშჯჲႭ
ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ყხჶ წჴტყ ფქქფტჳ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ჶხჴძუ ყრჵფႭ
გხႫ ჴჲფუ ჳყფ ჲცშძძ ხჭ წჸჲფძქႭ
ლეჲშჭღ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭ ვშჳრძშჳჸ შჲ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ტხჭჲჴწფუႭნ
‘ჇწწႾ’
ქფფძ ჲხწფჳყშჭღ ძფრჵშჭღ წჸ სხუჸ…Ⴍ ჍხႫ ქჱხწ წჸ ჶყხძფ სხუჸႭ ჳႦჲ ძშცფ ჲძხჶძჸ ჱფძფრჲშჭღ რშჱ ქჱხწ რ ძრჱღფ სრძძხხჭႭ
‘ზფძძႭ ჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ურჭღფჱხჴჲႭ’
ჳႦჲ რ ჲფჭჲრჳშხჭ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ჭხჳშტფ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ტხჭტფჭჳჱრჳფႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ფშჳყფჱႭ
ღჱრსსფუ წჸ ძფქჳ ჶჱშჲჳ ჶშჳყ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუ რჭუ ჱჴსსფუ შჳႭ
Ⴁყ… ხყႾႠႡ
ქფძჳ ღხხუႭ Ⴆწ ტძფრჱძჸ ჳხჴტყშჭღ წჸ ხჶჭ ყრჭუႫ სჴჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲხწფხჭფ ფძჲფ შჲ ჲძხჶძჸ ტრჱფჲჲშჭღ წჸ ყრჭუႭ
ჳ ქფფძჲ ჳყშჲ ღხხუ ჩჴჲჳ სჸ ჳხჴტყშჭღ წჸჲფძქႫ ჲხ ჶყრჳ შქ ჳხჴტყ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ სხუჸ უშჱფტჳძჸႾ დყფ ფქქფტჳ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ფჵფჭ ღჱფრჳფჱႭ
‘ჸ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲ ჶფჱფ წჸ ჯფჭშჲ რჭუ ჭფტცႫ ჱშღყჳႾ’
ჲჳჱხცფუ წჸ ჭფტც ჶშჳყ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
‘……ႠႠ’
Ⴠ ჲყშჵფჱ ჱრჭ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ დყშჲ ქფძჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჲძხჶძჸ ჳხჴტყშჭღ წჸ ჭფტც ქხჱ რსხჴჳ ႰႯ ჲფტხჭუჲႫ წჸ ჯფჭშჲ სფტრწფ ქჴძძჸ ფჱფტჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ქფფძ ფტჲჳრჲჸ ჩჴჲჳ სჸ ჳხჴტყშჭღ შჳႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ შჭტჱფრჲფჲ ხჵფჱ ჳშწფႭ
‘ფჳႦჲ წრჲჳჴჱსრჳფ ჶშჳყ ჳყშჲႭ’
ჶრჳტყფუ ჳყფ ჱხხწ ჲფჷ ჵშუფხ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ქშძწფუ რჭუ წრჲჳჴჱსრჳფუႫ რჭუ ტრწფ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ Ⴒ წშჭჴჳფჲႭ
ႡჇჴქქႠ ჇჴქქႠ ჇჴქქႠႡ
ღრჲჯფუ ქხჱ სჱფრჳყႭ Ⴢხძუ ჲჶფრჳ ჱრჭ უხჶჭ წჸ ტყფფცჲႭ ჸ სხუჸ ჶრჲ ქშჭფႫ სჴჳ ქფძჳ უჱრშჭფუႭ
Ⴆწ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ღფჳ ჳყშჲ ჳშჱფუ ქჱხწ ჩჴჲჳ ხჭფ ფჩრტჴძრჳშხჭႭ ჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ჲცშძძႭ
დყფ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ჲცშძძ შჲ ჱფრძႭ დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჵშჳრძშჳჸ ჳხ წრშჭჳრშჭ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ႡგყႫ ჲყშსრრძ…Ⴍ ჸ ჯფჭშჲ შჲჭႦჳ ფჵფჭ ყრჱუ…ႭႡ
ზყრჳ შჲ ჵშჳრძშჳჸႾ
დყფ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ჵშჱშძშჳჸႭ
ქ ჵშჳრძშჳჸ ჶრჲ ჲჳრწშჭრႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჶყჸ წჸ ჯფჭშჲ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ყრჱუႭ ჶრჲ რ წრჭ ჶყხჲფ ჯფჭშჲ ტხჴძუ ღფჳ ყრჱუ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჳშჱფუ ჶრჲႭ
Ⴡჴჳ წჸ ჯფჭშჲ უშფუ რქჳფჱ ჩჴჲჳ ხჭფ წრჲჳჴჱსრჳშხჭႭ ჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ შჳ ჳხ ღფჳ ყრჱუ რღრშჭ ჳხურჸႭ
ლჄჭუშჭღ ჳყფ ჴჲფ ხქ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭნ
Ⴁ ყრჵფ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ჶყფჭ ჴჲშჭღ ჳყშჲ…ႭႡ
ჸშჭღ ხჭ ჳყფ სძრჭცფჳႫ ჩჴჲჳ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲႭ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ წხჵფ რჭჸწხჱფ ჳხურჸႭ
•••
დყფ ჭფჷჳ ურჸႭ
ჲჴსჳძჸ ჴჲფუ ჳყფ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ჲცშძძ ხჭ შჭ გფႬჸფხჭღႭ
ႡჍხხჭრႭ Ⴣჱშჭც ჲხწფ ჶრჳფჱႭႡ
Ⴠ ჶფფც ყრუ ჯრჲჲფუႫ რჭუ შჭ გფႬჸფხჭღ რჭუ ყრუ სფტხწფ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳხ უჱხჯ ყხჭხჱშქშტჲ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ ქ ჶფ უშუჭႦჳ ღფჳ ტძხჲფ რქჳფჱ ფჷფჱტშჲშჭღ რჭუ ჳრძცშჭღ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ წხჱფ ჳყრჭ Ⴓ ყხჴჱჲ ფჵფჱჸ ურჸႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჲჳჱრჭღფჱႭ
ႡჀყႭ დყრჭც ჸხჴႭႡ
ზყფჭ შჭ გფႬჸფხჭღ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ტჴჯ ხქ ჶრჳფჱ ყრჭუფუ ყფჱႫ ყფჱ ქშჭღფჱჲ რტტშუფჭჳრძძჸ ჳხჴტყფუ წშჭფႭ ჴჲფუ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭ
ლეჲშჭღ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭ ვშჳრძშჳჸ შჲ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ტხჭჲჴწფუႭნ
ႡჀყႭႡ
შჭ გფႬჸფხჭღ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჳხხც ჳყფ ჶრჳფჱ ტჴჯ რჭუ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუႭ
ლჄჭუშჭღ ჳყფ ჴჲფ ხქ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭნ
დყფ ფქქფტჳ ხქ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ შჲ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჲძშღყჳ ჯძფრჲჴჱფ რჭუ ჲფჷჴრძ ფჷტშჳფწფჭჳႫ სჴჳ შჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯფტჳ რ სშღ ფქქფტჳ ჶშჳყ ჲყხჱჳ ტხჭჳრტჳႭ Ⴠჭუ რჲ ტხჭქშჱწფუ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჳყფ წრღჭშჳჴუფ ხქ ჳყფ ფქქფტჳ ჵრჱშფჲ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჯრჱჳ ჸხჴ ჳხჴტყႭ
‘Ⴡჴჳ ჳყფჱფႦჲ რ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შქ ჰჴრძშჳჸ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႫ ჰჴრჭჳშჳჸ ჶშძძႭ ზყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ შქ წრცფ ჲყხჱჳ ტხჭჳრტჳ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸႾ ჇფყფყფႭ’
ქ ტხჴჱჲფႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭ ჲძფფჯ ჶშჳყ ყფჱ ჶშჳყ ჳყშჲႭ ქ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ჳყრჳ ფრჲჸႫ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ჯფრტფქჴძႭ
Ⴁჭფჽ დჶხჽႡ
Ⴁყფფჴფჴწ…ႠႡ
შჭ გფႬჸფხჭღ ფჷფჱტშჲფუ რძხჭღჲშუფ წფ ჶყფჭ ფჷფჱტშჲფუႭ Ⴡჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸႫ შჭ გფႬჸფხჭღ წრღშტრძძჸ ცჭხჶჲ რჭუ ჯხშჭჳჲ ხჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ წშჲჳრცფ შჭ წჸ ჯხჲჳჴჱფႭ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ჶშჳყ ჸხჴჱ სრტცႾႠ Ⴠჭუ ჳყფ რჭღძფ ხქ ჸხჴჱ ფძსხჶ ჳხხႠႡ
შჭ გფႬჸფხჭღ რჯჯჱხრტყფუ წფ რჲ შქ ქჱჴჲჳჱრჳფუ რჭუ რუჩჴჲჳფუ ჳყფ რჭღძფ ხქ წჸ ფძსხჶႭ ჲწშძფუ შჭჶრჱუძჸႭ
ლეჲშჭღ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭ ვშჳრძშჳჸ შჲ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ტხჭჲჴწფუႭნ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჳრჱჳძფუ ჱფრტჳშხჭ ძშცფ ჶყფჭ ჶფ ქშჱჲჳ წრუფ ტხჭჳრტჳႭ Ⴧფჱ ქრტფ რჭუ სფყრჵშხჱ ჶფჱფ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჴჲჴრძႫ ჲხ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ფქქფტჳႭ
‘Ⴡჴჳ ჳჱჴჲჳ ჳყფ ძფრჲჴჱფ შქფ რჯჯႭ’
ლჄჭუშჭღ ჳყფ ჴჲფ ხქ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭნ
Ⴭფჷჳ ჶრჲ რ ძფჲჲხჭ ხჭ ჳყფ სრჲშტჲ ხქ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴႭ
ႡჍხႭ იხჴ ტრჭႦჳ ჲჶშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ ძშცფ ჳყრჳႭ ჳ წრჸ სფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჭხჶႫ სჴჳ ხჭტფ ჸხჴ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ ჳყრჳ ჯხჲჳჴჱფ ჶშძძ ქფფძ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფႭ Ⴥხტჴჲ ხჭ ჸხჴჱ ჶრშჲჳႭႡ
ლეჲშჭღ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭ ვშჳრძშჳჸ შჲ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ტხჭჲჴწფუႭნ
შჭ გფႬჸფხჭღ ჳხჴტყფუ წჸ ჶრშჲჳ რჭუ რუჩჴჲჳფუ ხჭფ ხქ ჳყფ სრჲშტ ჯხჲჳჴჱფჲ ხქ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴႭ
ლჄჭუშჭღ ჳყფ ჴჲფ ხქ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭნ
ტძფჵფჱძჸ ჴჲფუ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭ რტჳშჵრჳფუ შჳ ხჭძჸ ჶყფჭ ჲყფ წრუფ ტხჭჳრტჳႫ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ფჭუფუ ჳყფ ჴჲფ ხქ ჳყფ ჲცშძძ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ტხჭჳრტჳ ფჭუფუႭ
“…ჇხხႭ ჳ ქფფძჲ რ სშჳ ყხჳႭ ჭფფუ ჳხ ძხჶფჱ ჳყფ რშჱ ტხჭუშჳშხჭფჱ ჳფწჯფჱრჳჴჱფႭ ჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ”
დყფ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჴჲჴრძႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ხქ ყფჱ სხუჸ შჭტჱფრჲფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႭ ტყჴტცძფუ შჭჶრჱუძჸႭ დყრჭცჲ ჳხ გფჷჴრძ ჀჱხჴჲრძႫ ფჷფჱტშჲშჭღ ჳხურჸ ჶრჲ რ სშჳ ფრჲშფჱႭ
ცფჯჳ ტყჴტცძშჭღ შჭჶრჱუძჸႫ სჴჳ რქჳფჱ რჭ ყხჴჱႫ ტხჴძუჭႦჳ ძრჴღყႭ
‘……Ⴆწ ღფჳჳშჭღ ჳჴჱჭფუ ხჭႭ’
შჭ გფႬჸფხჭღ ჲჶფრჳფუ წხჱფ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ გყფ ჶრჲ ჱფჲხძჵშჭღ ყფჱ ჲფჷჴრძ ფჷტშჳფწფჭჳ სჸ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ფჷფჱტშჲფႭ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ყფჱ ჲძშღყჳძჸ ქძჴჲყფუ ტყფფცჲ რჭუ ჲჴსჳძჸ ჲფჷჸ სჱფრჳყშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ
დყფ ჲფჷჸ ჲტფჭჳ ფწრჭრჳშჭღ ქჱხწ შჭ გფႬჸფხჭღႦჲ სხუჸ შჲ ჲჳშწჴძრჳშჭღ წფႭ
‘… ჲყხჴძუ ღხ ჳხ ჳყფ ვრწჯშჱფ Ⴣფჳფტჳშჵფ ჶხჱძუ ჳხურჸ რჭუ ჱფძშფჵფ წჸ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფႭ’
ჱფჯფრჳფუ ჳყფ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴ ჯხჲჳჴჱფႫ სფშჭღ ტრჱფქჴძ ჭხჳ ჳხ ღფჳ რჭ ფჱფტჳშხჭႭ
•••
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ფჷფჱტშჲშჭღ რჭუ ჳჱრშჭშჭღ რჳ ჳყფ იფხჭღტყფხჭ გჶხჱუ Ⴢფჭჳფჱ ჶხჴძუ ტხჭჳშჭჴფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳხურჸႫ ხჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ჶფფცႭ
დყფ ფჭუ ხქ ჳყრჳ ძშქფ ჶრჲ შჭ ჲშღყჳႭ
Ⴁ……იჴႬჩშჭႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸ ჳხ ჲრჸ ჳყშჲႫ სჴჳ… უხჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ჳრძფჭჳ ქხჱ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴႭႡ
შჭ გფႬჸფხჭღ ჲრშუ ჳხ წფ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ქრტფႭ
ჱფწფწსფჱფუ რ ქრტჳ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭႭ დყრჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ტხწშჭღ ყფჱფႫ ყრუ ჳხ ყრჵფ ჳრძფჭჳ ქხჱ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴႭ
Ⴁ…… ჳყშჭც ტრჭ უხ შჳ შქ უხ შჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႾႡ
ჶრჲ ჲჳჴსსხჱჭႭ
ჭ ქრტჳႫ რძჲხ ცჭხჶ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხ ჳრძფჭჳႭ
ყრჵფჭႦჳ შწჯჱხჵფუ ჲშჭტფ რ ჶფფც რღხႭ წფწხჱშჹფუ რძძ ჳყფ სრჲშტჲ ხქ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴႫ სჴჳ ჶყფჭ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ჯფჱქხჱწ ჳყფ ჯხჲჳჴჱფჲႫ ჳყფჸ უხჭႦჳ ტხჭჭფტჳ ჲწხხჳყძჸႭ ქ ჳყფ ჯხჲჳჴჱფჲ ტხჭჭფტჳႫ შჳ სფტხწფჲ რ წხჵფწფჭჳႫ რჭუ ჳყფ წხჵფწფჭჳ შჲ ჳყფ სრჲშტჲ ხქ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴႭ
ჳ ჲყხჴძუ ქძხჶ ჭრჳჴჱრძძჸ ძშცფ ჶრჳფჱႫ სჴჳ შჳ ტჱფრცჲ ძშცფ რ წრტყშჭფ ჶშჳყ ძფჲჲ ხშძႭ
Ⴁიხჴ ცჭხჶ შჳ ჳხხႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ჶფფცႫ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ შწჯჱხჵფწფჭჳ რჳ რძძႭႡ
Ⴁ……ႭႡ
შჭ გფႬჸფხჭღ შჲ ჱშღყჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ქხტჴჲ რძძ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ რჭუ ჳრცფ ჳყფ ჯხჲჳჴჱფႫ ჳყფ ქხძძხჶშჭღ ჯხჲჳჴჱფ ტჱფრცჲႭ
ႡჇრრ…Ⴍ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ რ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ძრტც ხქ ჳრძფჭჳႭ ხჲჳ ჯფხჯძფ ქრშძ რჳ ჳყშჲ ჯრჱჳႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჵრძჴფ ჳრძფჭჳ ჲხ წჴტყႭႡ
Ⴁ…… უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ Ⴆწ ქრშძშჭღႭ ჲ ჳყფ წხჵფწფჭჳ შჳჲფძქ შწჯხჲჲშსძფႾႡ
ႡႦწ უხშჭღ შჳ ჱშღყჳႭ დყფ წხჵფწფჭჳ შჲ ჭხჱწრძႭ Ⴧხჶფჵფჱ… ჳႦჲ ჴჭუფჭშრსძფ ჳყრჳ ჳყფჱფႦჲ რ ძრტც ხქ ურჳრႭ ჳხძუ ჸხჴႭ Ⴆწ რძჲხ ჶხჱცშჭღ რჲ რ ყჴჭჳფჱ ჳჱრშჭფჱ ჳხ ქშჭუ ურჳრႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ ჵრჱშხჴჲ ურჳრ ჳხ ქშჷ ჳყფ სრჲშტჲ ხქ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴႭႡ
Ⴁ……ႭႡ
ႡႦწ ჲხჱჱჸႭ Ⴡჴჳ Ⴆძძ ჳფრტყ ჸხჴ ყრჱუ ქხჱ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ Ⴑ ჶფფცჲႭ რჸსფ ჸხჴჱ ჯხჳფჭჳშრძ ჶშძძ ფჷჯძხუფ რ ძშჳჳძფ ძრჳფჱႾႡ
“…ცრჸႭ ზფძძႫ ჭხჳყშჭღ ტრჭ სფ უხჭფႭ”
რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რჭ ფქქხჱჳႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ურჸႫ რქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ წჸ ჲჳჴუშხ რჯრჱჳწფჭჳႫ ჲჯრჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ტჴჱჲფႭ
“…გყშსრძႭ”
Ⴆწ ჭხჳ რჭღჱჸ რჳ შჭ გფႬჸფხჭღႭ რტჳ შწჯჴძჲშჵფძჸႫ სჴჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უშჲჳშჭღჴშჲყ ჲშჳჴრჳშხჭჲႭ
შჭ გფႬჸფხჭღ ჳხძუ წფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ დყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჲფფ წჸ ჳრძფჭჳ ქხჱ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴ ქხჱ რ წხჭჳყႭ ქ ჲყფ ყრუ ჲრშუ შჳ ჲჴუუფჭძჸ ჳხურჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჭღჱჸႫ სჴჳ ჲყფ ჳხძუ წფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ რჭუ ჲჳრჱჳფუႭ
Ⴁჳ ჲჴტცჲႭႡ
ჶრჲ რჭღჱჸ რჳ წჸჲფძქႭ
Ⴠ სხუჸ ჶშჳყ ჭხ ჳრძფჭჳ რჳ რძძႭ
ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ქფფძ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲყშჳჳჸ ქფფძშჭღ რღრშჭ რქჳფჱ რჶრცფჭშჭღ ჳყფ ძფრჲჴჱფ შქფ რსშძშჳჸႭ
Ⴁ ყრჵფჭႦჳ ფჵფჭ ჲძფჯჳ ჶშჳყ შჭ გფႬჸფხჭღ ჸფჳ…ႠႡ
ცჭხჶႭ დყრჳ შჭ გფႬჸფხჭღ ჲჴსჳძჸ ჳხჴტყფჲ წჸ სხუჸ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႭ დყფ ჱფჶრჱუ ქხჱ ჴჲშჭღ გფჷჴრძ Ⴠჱხჴჲრძ ყრჲ ქშჭრძძჸ რჯჯფრჱფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ტრჭႦჳ ჲძფფჯ ჶშჳყ ყფჱ ჶშჳყ ჳყშჲႫ სჴჳ ჲცშჭჲყშჯ შჲ ხქ ღჱფრჳ ყფძჯ შჭ ღფჳჳშჭღ ჯფხჯძფ ტძხჲფჱႭ
ႡზყჸႾႠ ზყჸ უხფჲ შჳ ყრჵფ ჳხ სფ სფტრჴჲფ ყრჵფ ჭხ ჳრძფჭჳႠႡ
ყრჵფჭႦჳ ტრჱფუ რსხჴჳ ჳრძფჭჳ რჳ რძძႫ სჴჳ ჳხურჸ ჱფჲფჭჳფუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყრუ ჭხ ჳრძფჭჳႭ
ღჱრსსფუ ჳყფ ჲჳფფძ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ყრუ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჶრძძႭ Ⴠჭუ უფწხჭჲჳჱრჳფუ ჳყფ სრჲშტჲ ხქ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴႭ
ႡზყჸႠ ზყჸႠ ზყჸ შჲჭႦჳ შჳ ჶხჱცშჭღႠႡ
ჲჶჴჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶშძუძჸႭ Ⴆწ ტძფრჱძჸ წხჵშჭღ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ძფრჱჭფუ ჯხჲჳჴჱფႫ სჴჳ შჳ ჲჳხჯჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ჶშჳყ რ ჳჴუჴცႫ ჳჴუჴცႭ დყფ წხჵფწფჭჳ შჲ ჭხჳ ქძხჶშჭღ ჲწხხჳყძჸႭ
დყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ტჴჳ ჳყფ ჶრძძჯრჯფჱႫ სჴჳ ღჱშჳჳფუ წჸ ჳფფჳყ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჶშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჶშჭღშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ შჭ რ ჳჱრჭტფ ქხჱ რძწხჲჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ ტხძძრჯჲფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ ყრუ ჭხ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ყხძუ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
ႡჇჴქქႭ Ⴧჴქქ…Ⴍ გყშსრძ…ႭႡ
ზყრჳ რწ უხშჭღ შჭ წჸ ჲჳჴუშხ რჯრჱჳწფჭჳႾ
Ⴥფფძშჭღ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲფძქႬძხრჳყშჭღႫ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჳხხც ხჴჳ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ ჍხჶႫ ჳყფ ძფრჲჴჱფ შქფ რჯჯ ჶრჲ წჸ წფჭჳრძ ჲჴჯჯხჱჳႭ
“…ჇჴყႾ”
ზყფჭ ჱრჭ ჳყფ ძფრჲჴჱფ შქფ რჯჯႫ რ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფ რჯჯფრჱფუႭ
ლჂხჭუშჳშხჭ ჲრჳშჲქშფუႭნ
ლიხჴ ტრჭ ჴჭძხტც ჳყფ Ⴆიფხჭღტყფხჭ ბჸჴ Ⴇ影天流ႨႦ ჳჱრშჳႭნ
ლჂხჭჲჴწფ ႰႯ ჯხშჭჳჲ ჳხ ჴჭძხტც ჳყფ Ⴆიფხჭღტყფხჭ ბჸჴ Ⴇ影天流ႨႦ ჳჱრშჳႾნ
ლიფჲ Ⴎ Ⴭხ Ⴎ Ⴧხძუნ
დყფ ჳხჳრძ ჭჴწსფჱ ხქ ჯხშჭჳჲ ყრუ ფრჱჭფუ ჶყშძფ ჯძრჸშჭღ ჶრჲ ႱႷႭ
ყრჵფ ფჭხჴღყ ჯხშჭჳჲႭ
Ⴥფფძშჭღ რ ჯჱფწხჭშჳშხჭ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჴძუ ტყრჭღფႫ ჯჱფჲჲფუ ႦიფჲႦႭ
ლეჭძხტცშჭღ ჳყფ Ⴆიფხჭღტყფხჭ ბჸჴ Ⴇ影天流ႨႦ ჳჱრშჳႭნ
ლიფხჭღტყფხჭ ბჸჴ Ⴇ影天流Ⴈ ჵႭႰ
Ⴢრჭ ჴჲფ იფხჭღტყფხჭ ბჸჴႭნ
