ႰႷႵႭ ხუႦჲ Ⴠჳძრჭჳშჲ
“Ⴧჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ჱჴსႠ”
Ⴠჳ წჸ ჴჱღშჭღႫ ფჲჲშტრ ფწსჱრტფუ ჍრჳრძშრႫ ჶყხ ჶრჲ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ სფშჭღ ჳხჸფუ ჶშჳყ სჸ წფႭ
გყფ ჶყშჲჯფჱფუ ჲხქჳძჸ შჭჳხ ჍრჳრძშრႦჲ ფრჱႭ ყრუ ფჭყრჭტფუ წჸ ყფრჱშჭღ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢფძფჲჳშრძ Ⴣფწხჭ Ⴠჱჳ ძხჭღ რღხႭ
ႡჍრჳრძშრ…Ⴍ ზფ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ შქ ჶფ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფႭ ჍრჳრძშრႫ ჸხჴ ხჭტფ ჳხძუ წფႭ ზფ ტრჭ ხჭძჸ ღფჳ ჱფჵფჭღფ შქ ჶფ ძშჵფ…ႭႡ
Ⴁფჲჲშტრ…ႭႡ
ფჲჲშტრႦჲ ჱფუ ძშჯჲ ჳხჴტყფუ ჍრჳრძშრႦჲ ჯშჭც ძშჯჲႭ დყფჸ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჱჴსსშჭღ ჳყფშჱ ძშჯჲ ჳხღფჳყფჱႫ სჴჳ ჲხხჭ ჳყფჸ ჲჳრჱჳფუ წშჷშჭღ ჳხჭღჴფჲႭ
ჶრჳტყფუ ჳყფშჱ შჭჳფჭჲფ ძფჲსშრჭ ჲფჷ ჲყხჶ ქჱხწ რ ჲყხჱჳ უშჲჳრჭტფ რჶრჸႫ რჭუ ჲფტჱფჳძჸ ტყფტცფუ ჳყფ ტრწფჱრ ყრუ ჲფჳ ჴჯ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ დყფ ტრწფჱრ ჶრჲ ჶხჱცშჭღ ქშჭფႭ
Ⴁწწ… ჀყႫ Ⴭრჳრძშრ…ႭႡ
დყფჸ ჶფჱფ ჶრჱჸ ხქ წფႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჶ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶრჳტყშჭღ რჭუ ჭხჳ უხშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფჸ ჲხხჭ ღხჳ ფჷტშჳფუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხჴტყშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ სხუშფჲႭ
დყფჸ ტრჱფჲჲფუ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ სხუშფჲ ჵფჱჸ ტრჱფქჴძძჸ რჭუ ღფჭჳძჸႫ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳხჴტყშჭღ ცშჳჳფჭჲႭ
დყფშჱ რტჳშხჭჲ სფტრწფ წხჱფ შჭჳფჭჲფ რჲ ჳშწფ ჶფჭჳ ხჭႭ დყფჸ ცშჲჲფუႫ ჲჴტცფუ ხჭ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჭფტცჲ რჭუ ჭშჯჯძფჲႫ რჭუ ჱჴსსფუ ჳყფშჱ ძფღჲ ჳხღფჳყფჱႭ
ჍრჳრძშრႦჲ ყრჭუ ჶფჭჳ ჳხ ფჲჲშტრႦჲ ჵჴძჵრႭ ჍრჳრძშრႦჲ ქშჭღფჱჲ ჲცშძძქჴძძჸ სფღრჭ ჳხ ჳფრჲფ ფჲჲშტრႦჲ ჯჴჲჲჸႭ გყფ ჱჴსსფუ ყფჱ ძრსშრ რჭუ ტრჱფჲჲფუ ყფჱ ტძშჳხჱშჲႭ
ႡჀყ… ეყႭ Ⴠრყ… Ⴭრჳრძშრ…ႭႡ
ფჲჲშტრ ძშტცფუ ჍრჳრძშრႦჲ ჳხჭფუ ჲშჷႬჯრტც რსჲ ჶშჳყ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ გყფ ჯჴჳ ყფჱ ჳხჭღჴფ შჭჳხ ყფჱ ჭრჵფძ რჭუ ძშტცფუ შჳႫ ჳყფჭ წხჵფუ უხჶჭႭ
გყფ სჱხჴღყჳ ყფჱ ჭხჲფ ჳხ ჍრჳრძშრႦჲ წრჭშტჴჱფუ ჱფუ ჯჴსშტ ყრშჱ რჭუ ჱჴსსფუ შჳ რ ქფჶ ჳშწფჲ სფქხჱფ ყფჲშჳრჳშჭღ ჳხ ჯჴჳ ყფჱ წხჴჳყ ხჭ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჍრჳრძშრႦჲ ჯჴჲჲჸ ჶრჲ რ წფჲჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲფწფჭ ყრუ ფჩრტჴძრჳფუႭ
ႡႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸ…Ⴍ ფჲჲშტრႭ ჸ ჳყშჭღ შჲ უშჱჳჸ…Ⴍ იხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჯჴჳ ჸხჴჱ წხჴჳყ ხჭ შჳႭႡ
ფჲჲშტრ ღძრჭტფუ რჳ წფႭ
ჭხუუფუ წჸ ტყშჭႭ ფრჭშჭღ უხჭႦჳ ჲჳხჯ რჭუ ცფფჯ ღხშჭღႭ
“…ჍრჳრძშრႭ ჳႦჲ ხცრჸႭ ჍრჳრძშრႦჲ ჳყშჭღ შჲჭႦჳ უშჱჳჸႭ დყშჲ ჲფწფჭ…Ⴍ ტრჭ ჩჴჲჳ ჲტჱრჯფ შჳ ხქქ ჶშჳყ წჸ ყრჭუჲႭႡ
ფჲჲშტრ ჲჳრჱჳფუ ჲტჱრჯშჭღ ჳყფ ჲფწფჭ ხჴჳ ხქ ჍრჳრძშრႦჲ ჯჴჲჲჸ ჶშჳყ ყფჱ წშუუძფ ქშჭღფჱႭ დყფჱფ ჶრჲ ჲხ წჴტყ ჲფწფჭ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჳხ ჲტჱრჯფ შჳ ქხჱ რძწხჲჳ რ წშჭჴჳფႭ
ႡჇრ… ჇრრႭႡ
Ⴭრჳრძშრ ყფძუ ფჲჲშტრႦჲ ჯძჴწჯ სჱფრჲჳჲ შჭ ყფჱ ყრჭუჲ რჭუ ღრჲჯფუႭ
ფჲჲშტრႫ ჶყხ ყრუ ჲტჱრჯფუ ხქქ რძწხჲჳ რძძ ჳყფ ჲფწფჭႫ ცშჲჲფუ ჍრჳრძშრႦჲ ჯჴჲჲჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ძშტცშჭღ შჳ ჶშჳყ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ
Ⴁფჲჲშტრ… Ⴆძძ ძშტც ჸხჴ ჳხხ…ႭႡ
დყფჸ ჲჳრჱჳფუ ძშტცშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჯჴჲჲშფჲ შჭ ჳყფ ႵႸ ჯხჲშჳშხჭႭ
ႦჍხჳ ჸფჳႭ Ⴭხჳ ჸფჳ…Ⴀ ყრჵფ ჳხ სფ ჯრჳშფჭჳႭႦ
ჸ უშტც ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲჶხძძფჭ ჳხ შჳჲ ძშწშჳ რჭუ ჳყჱხსსშჭღႭ ჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ უშტც ჶრჲ ჴჱღშჭღ წფ ჳხ ჰჴშტცძჸ ჲჳშტც შჳ შჭ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ Ⴡჴჳ ჲჰჴფფჹფუ ხჴჳ წჸ ჯრჳშფჭტფ რჭუ ჶრჳტყფუ ჳყფ ძფჲსშრჭ ჲფჷႭ
დყფშჱ რტჳშხჭჲ სფტრწფ ყხჳჳფჱ რჭუ ყხჳჳფჱႭ
დფჭ წშჭჴჳფჲ ჯრჲჲფუႭ ჅშჭრძძჸႫ ჳყფ ჲტფჭფ ჶრჭჳფუ ჶრჲ ფჷჯხჲფუႭ
ფჲჲშტრ რჭუ Ⴭრჳრძშრ ჲჳრჱჳფუ ჲტშჲჲხჱშჭღ ჶშჳყ ჳყფშჱ ძფღჲ რჯრჱჳႭ
ჴჲჲჸ ჱჴსსფუ რღრშჭჲჳ ჯჴჲჲჸႭ Ⴢძშჳხჱშჲ რჭუ ძრსშრ ჱჴსსფუ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ ჍრჳრძშრႦჲ ძრჱღფ ძრსშრ ჲფფწფუ ჳხ ჲჶრძძხჶ ფჲჲშტრႦჲ ჲწრძძ ძრსშრႭ
ႡჇრრႭ ჀრყႭ Ⴧრრ…ႠႡ
ႡჇრრრჭღႠ ჀრჭღႠႡ
Ⴭრჳრძშრ წხრჭფუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱჴსსშჭღ ყფჱ ჯჴჲჲჸ ფჵფჭ წხჱფ ჵშხძფჭჳძჸႭ
დჹჹჴცႭ დჹჹჴჳႭ
დყფ ჲყრჯფჲ ხქ ჳყფშჱ ჯჴჲჲშფჲ ჶფჱფ ტჱჴჲყფუ რჲ ჳყფჸ წფჳႫ რჭუ ჳყფ ჲჳშტცჸ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჵრღშჭრძ ქძჴშუჲ ჲხჴჭუფუ ძფჶუძჸႭ
ႡჀრრრრრრრრრჭღႠႡ
ႡჄჴღყႭႡ
ფჲჲშტრ ჲტჱფრწფუ ძხჴუძჸ რჭუ ჳჱფწსძფუႭ გყფ ქფძჳ რჭ ხჱღრჲწႭ ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ Ⴭრჳრძშრ ჶრჲ ქშჭფႭ გყფ ყჴღღფუ ჳყფ ტხძძრჯჲშჭღ ფჲჲშტრ ჳშღყჳძჸႭ ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჱფღჱფჳ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ქფფძ რჭ ხჱღრჲწႭ
ჲყხხც წჸ ფჱფტჳ უშტც რჭუ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფწႭ
Ⴁდყფ ტხწწფჱტშრძ შჲ ხჵფჱႫ ჲხ ჭხჶ ჶფ ყრჵფ ჳხ ჲჳრჱჳ ჳყფ წრშჭ სჱხრუტრჲჳႭႡ
Ⴭრჳრძშრ ყჴღღფუ ფჲჲშტრ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჶრჲ ჶრჱჸ ხქ წფႭ
“…ძფრჲფႭ Ⴢფძფჲჳშრძ ჃფწხჭႭ ჃხჭႦჳ ჳხჴტყ ფჲჲშტრ…Ⴍ Ⴆძძ ძშტც ჸხჴჱ ქფფჳ შქ ჸხჴ ჶრჭჳႫ რჭუ Ⴆძძ ჲჴტც ჸხჴჱ რჲჲ შქ ჸხჴ ჶრჭჳႭ Ⴆძძ სფ ჸხჴჱ ჯძრჸჳყშჭღႫ ჲხ ჯძფრჲფႫ ჩჴჲჳ ფჲჲშტრ…ႭႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႭႡ
ჲტხქქფუ რჳ ჍრჳრძშრႭ ქ უხჭႦჳ ჳხჴტყ ფჲჲშტრႫ ჲყფႦძძ სფ რ ჯძრჸჳყშჭღ ჶყხ ძშტცჲ წჸ ქფფჳႾ დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ უხ ჳყრჳႭ დყფჸႦჱფ რძჱფრუჸ წჸ ჯძრჸჳყშჭღჲ რჭჸჶრჸႭ
ႡფჳႦჲ ჳრჲჳფ რ ძფჲსშრჭ ჵშჱღშჭႭႡ
ღჱრსსფუ ფჲჲშტრႦჲ ჲყხჴძუფჱႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ ჍრჳრძშრႦჲ რჱწჲႫ რჭუ ქხჱტშსძჸ ჯჴძძფუ ყფჱ რჶრჸႭ წრუფ ფჲჲშტრ ძფრჭ რღრშჭჲჳ წჸ სხუჸ რჭუ ძშქჳფუ ყფჱ ჳყშღყჲ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ႡჸრრრრრႠႡ
ფჲჲშტრႫ ჶყხ ყრუ ჱფღრშჭფუ ყფჱ ჲფჭჲფჲ ქჱხწ ჳყფ რქჳფჱღძხჶ ხქ ყფჱ ხჱღრჲწႫ ჲტჱფრწფუႭ
ႡჍრჳრძშრႭ ზრჳტყ ტძხჲფძჸႭ ჳႦჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴჱ ძხჵფჱႦჲ ჵშჱღშჭ ჯჴჲჲჸ ღფჳჲ ქჴტცფუ სჸ წფႭႡ
ႡჃხჭႦჳ უხ შჳႠ Ⴢფძფჲჳშრძ ჃფწხჭႠႠႡ
Ⴭრჳრძშრ ჱფრტყფჲ ხჴჳ ჳხ წფႭ ჲჳფჯჯფუ სრტც რჭუ ჲყხჵფუ წჸ უშტც შჭჳხ ფჲჲშტრႦჲ ჯჴჲჲჸႭ
Ⴁ……ჀრრრრრრტცႠႡ
ჸ უშტც ჶფჭჳ შჭჳხ ფჲჲშტრႦჲ ჲხრცშჭღ ჶფჳ ჯჴჲჲჸ შჭ ხჭფ ღხႭ ვშჱღშჭ სძხხუ უჱშჯჯფუ უხჶჭ წჸ სშღ სრძძჲ რჭუ ხჭჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
ႡჀყ… Ⴠყ…Ⴍ ფჲჲშტრ…ႠႡ
Ⴭრჳრძშრ ყრუ რ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფ რჭუ ჲყფუ ჳფრჱჲႭ დყფ ჶხწრჭႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ფჵფჭ წხრჭ ჯჱხჯფჱძჸ ჶყშძფ სფშჭღ ჵშხძრჳფუ სჸ წფႫ ტხძძრჯჲფუ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყფჱ ძხჵფჱ სფშჭღ ჵშხძრჳფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ
ႡჍႫ ჍრჳრძშრႠ ჃხჭႦჳ ძხხცႠ ჇჭღყႠႡ
ႡჀჲ სფქშჳჲ რ ჵშჱღშჭ ჯჴჲჲჸႫ შჳႦჲ ჲჰჴფფჹშჭღ წჸ უშტც ჳშღყჳძჸႭ Ⴧხჶ შჲ შჳႾ ჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჱჴსსშჭღ ჯჴჲჲშფჲ ჳხღფჳყფჱႫ ჱშღყჳႾႡ
ლეჲშჭღ ყფშღყჳფჭფუ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸႭ ვშღხჱ შჲ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ტხჭჲჴწფუႭნ
ႡდყႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳყშჭღ ტხწჯრჱფუ ჳხ Ⴭრჳრძშრ…Ⴀ ჇრრრღყႠႡ
ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღ წჸ ყშჯჲ შჭ ფრჱჭფჲჳ ჴჲშჭღ ყფშღყჳფჭფუ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸႭ გყფ ჲყრცფჲ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ გშჭტფ ყფჱ სჱფრჲჳჲ რჱფ ჲხ სშღႫ ჳყფჸ ჲხწფჳშწფჲ ჲძრწწფუ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ფჲჲშტრႦჲ ქრტფ ღჱრუჴრძძჸ ჳჴჱჭფუ ჱფუႫ რჭუ წხჱფ ჵრღშჭრძ ქძჴშუჲ ქძხჶფუ ხჴჳ ხქ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ
Ⴡფქხჱფ ძხჭღႫ ჵრღშჭრძ ქძჴშუჲ ჶფჱფ ტხწშჭღ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჵშჱღშჭ სძხხუ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ქხჴჭუႭ დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყრუ სფფჭ ჴჲშჭღ ყფშღყჳფჭფუ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸ შჭ ფრჱჭფჲჳႭ
Ⴁიხჴჱ ჯჴჲჲჸ შჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ტხჭჳჱრტჳႭ ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჳყშჱუ ჳშწფႾ ჇჴყႾ ჳ ქფფძჲ ღხხუႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჍႫ ჭხ…Ⴀ Ⴧხჶ ტრჭ შჳ ქფფძ ღხხუ ჶყფჭ Ⴆწ სფშჭღ ქხჱტფუ… Ⴧჭღყ…ႭႡ
ტყჴტცძფუ რჲ ჶრჳტყფუ ფჲჲშტრ უფჲჯფჱრჳფძჸ ფჭუჴჱფ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფႭ ძშტცფუ ყფჱ ჭფტც რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳყჱჴჲჳ წჸ უშტცႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყჱჴჲჳშჭღ ქხჱ რძწხჲჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ ფჲჲშტრ ტხძძრჯჲფუ ქჱხწ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯძფრჲჴჱფႭ ეჭძშცფ ჍრჳრძშრႫ ჶყხ ჴჲფუ ყფშღყჳფჭფუ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸ ჯრჱჳშრძძჸႫ ჴჲფუ ყფშღყჳფჭფუ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸ ხჭ ფჲჲშტრ ქჱხწ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ფჭუႭ
ႡჀყ… Ⴠრყ… Ⴠრჭღ…ႭႡ
ფჲჲშტრ ძფჳ ხჴჳ ჲჶფფჳ წხრჭჲ ჶშჳყ რ ქძჴჲყფუ ქრტფႭ Ⴧფჱ ფჸფჲ ჶფჱფ ჴჭქხტჴჲფუ რჭუ ჲყფ ჶრჲ უჱხხძშჭღ ქჱხწ ყფჱ წხჴჳყႭ გყფ ჶრჲ ჲჴსჳძჸ წხჵშჭღ ყფჱ ყშჯჲ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ წხჵფწფჭჳჲႭ გხ ჳყრჳ ტხჴძუ ჳყჱჴჲჳ წჸ უშტც შჭ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
Ⴭრჳრძშრ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႫ ჴჭრსძფ ჳხ სფრჱ ჳხ ძხხც რჳ ფჲჲშტრႭ
Ⴁჯფჭ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ ჍრჳრძშრႭ ჯფჭ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჭუ ძხხც რჳ ჸხჴჱ ძხჵფჱ ჶყხ ყრჲ ჲჴტტჴწსფუ ჳხ წჸ უშტცႭ ქ ჸხჴ ტძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲႫ Ⴆძძ ცშძძ ფჲჲშტრႭႡ
Ⴭრჳრძშრ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ხჯფჭ ყფჱ ფჸფჲ რჳ წჸ ქშფჱტფ ჳყჱფრჳႭ
“…ფჴღყ… ფჲჲშტრ…ႭႡ
დყჶრტცႠ
ვრღშჭრძ ქძჴშუჲ ჲჯძრჳჳფჱფუ ხჭ ჍრჳრძშრႦჲ ქრტფႭ
ႡჀყႫ ჲხწფჳყშჭღ ყხჳ შჲ შჭჲშუფ… ჇჶრრრრრრჭღႠႡ
ფჩრტჴძრჳფუ შჭჲშუფ ფჲჲშტრ ჶყშძფ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ ჯშჲჳხჭႭ დყფჭႫ ჲძხჶძჸ ღხჳ ჳშჱფუႫ ჲხ ჱფძფრჲფუ ყფშღყჳფჭფუ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸႫ ძრშუ ფჲჲშტრ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფ წრჳშჭღ ჯჱფჲჲ შჭ ჳყფ ტჴჱჵფუ ჯხჲშჳშხჭႭ
ႡჀრჭღႫ Ⴠყ… ჳႦჲႫ ჳხხ უფფჯ…Ⴀ ჇრრრჭღႠႡ
დყფ ძშჰჴშუ წშჷფუ ჶშჳყ ჲფწფჭ რჭუ ჵრღშჭრძ ქძჴშუჲ უჱშჯჯფუ უხჶჭ ყფჱ რჲჲ რჭუ ხჭჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴁჸ უშტც ქფფძჲ ღხხუႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡიფჲႭ იფფჲ…Ⴀ ჸ უშტც ქფფძჲ ყჭღყ… გხხხ ღხხუႠႡ
ფჲჲშტრႦჲ ჯჴჲჲჸ ჲჰჴფფჹფუ ჳშღყჳძჸႭ გყფ ჶრჲ ქფფძშჭღ რჭ ხჱღრჲწ რძწხჲჳ ფჵფჱჸ ჳჶხ წშჭჴჳფჲႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჳჱრტფ ხქ ჱფრჲხჭ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
ღძრჭტფუ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ Ⴭრჳრძშრ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჴჲ შჭ რ ტჱხჴტყშჭღ ჯხჲშჳშხჭႫ რჭუ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჵრღშჭრძ ქძჴშუჲ ჶფჱფ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ყფჱ ტჱხჳტყႭ ჍრჳრძშრႦჲ ღრჹფ ჶრჲ ქშჷფუ ხჭ ფჲჲშტრႦჲ ქრტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ფტჲჳრჲჸႭ
ႡჍრჳრძშრႭ Ⴢხწფ ყფჱფ რჭუ ჩხშჭ ჴჲ ჳხხႭ დყშჲ შჲ რჭ ხჱუფჱႭႡ
Ⴁ……ႭႡ
Ⴭრჳრძშრ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუႭ Ⴧფჱ ღრჹფ ჶრჲ ჲჳშძძ ქშჷფუ ხჭ ფჲჲშტრႫ ჶყხ ჶრჲ წხრჭშჭღႭ
Ⴁშჲჲ ფჲჲშტრႭ აჴშტცძჸႭႡ
“…ფჲჲშტრႭ”
Ⴭრჳრძშრ ცშჲჲფუ ფჲჲშტრႦჲ ძშჯჲ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ ფჲჲშტრႫ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ცშჲჲშჭღ ჍრჳრძშრႫ ჲჳრჱჳფუ ჲჰჴფფჹშჭღ ყფჱ ჯჴჲჲჸ ჳშღყჳძჸႭ
ႡჇხხႭ ხხუႭ ჍრჳრძშრႭ Ⴠქჳფჱ ტჴწ ხჭტფႫ შჳႦჲ ჸხჴჱ ჳჴჱჭႫ ჲხ ჲჳშტც ჸხჴჱ რჲჲ ხჴჳ ჳყშჲ ჶრჸႭႡ
Ⴁ……დყშჲ შჲ ჴჭრჵხშურსძფ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ძშჵფႭႡ
Ⴭრჳრძშრ წჴჳჳფჱფუ ჲხქჳძჸ რჭუ ჲჳჴტც ყფჱ რჲჲ ხჴჳ ჳხ წფႭ წხჵფუ წჸ ყშჯჲႫ ჱფრტყფუ ხჴჳႫ ჲჯჱფრუ ჍრჳრძშრႦჲ ძრჱღფ ძრსშრႫ რჭუ ჲყხჵფუ წჸ ქშჭღფჱ შჭჳხ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ
Ⴁიხჴჱ ჯჴჲჲჸ შჲ ჶფჳჳფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ Ⴣშუ ჸხჴ ღფჳ ფჷტშჳფუ ჲფფშჭღ ჸხჴჱ ძხჵფჱ სფშჭღ ჵშხძრჳფუႾႡ
ႡჍႫ ჭხ…ႠႡ
ႡჃხ ჸხჴ ცჭხჶႾ ფჲჲშტრႦჲ ჯჴჲჲჸ შჲ ტყფჶჸႭ ჳႦჲ ჳყფ ჳრჲჳფ ხქ ფჲჲშტრႦჲ ჯჴჲჲჸ ჳყრჳ ჸხჴႫ ჶყხ უხჭႦჳ ყრჵფ რ უშტცႫ ტრჭ ჭფჵფჱ ჳრჲჳფ შჭ ჸხჴჱ ძშქფႭႡ
Ⴁიხჴ სრჲჳრჱუႠႡ
ႡცრჸႭ Ⴭხჶ ძშფ უხჶჭ ხჭ ჳხჯ ხქ ფჲჲშტრႭႡ
Ⴁზყრჳ…ႾႡ
ႡႦძძ ქჴტც სხჳყ ხქ ჸხჴ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭႡ
ქშჱჲჳ ჯჴძძფუ წჸ უშტც ხჴჳ ხქ ფჲჲშტრႦჲ ჯჴჲჲჸ რჭუ ჱფღრშჭფუ წჸ ჯხჲჳჴჱფႭ ჯჴჳ Ⴭრჳრძშრ ხჭ ჳხჯ ხქ ფჲჲშტრႭ წრუფ ჳყფწ სხჳყ ჲჯჱფრუ ჳყფშჱ ძფღჲႫ ჱფჵფრძშჭღ ჳყფშჱ ჯჴჲჲშფჲ რჭუ რჭჴჲფჲႭ
დყფშჱ ფჱფტჳ ტძშჳხჱშჲფჲ ჶფჱფ ჳხჴტყშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴁჴჲჲჸ ხჭ ჳხჯ ხქ ჯჴჲჲჸႭ ჳႦჲ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳხ ძხხც რჳ ჳყრჭ ჳყფ ტძხტც ჳხჶფჱ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ტშჳჸႭ ჇფყფႭႡ
ჅშჱჲჳႫ ჯჴჳ წჸ უშტც შჭ ფჲჲშტრႦჲ ჯჴჲჲჸ რჳ ჳყფ სხჳჳხწႭ
გჲჲჴცႭ
Ⴠჲ სფქშჳჲ რ ჯჴჲჲჸ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ჯშჲჳხჭფუ ხჵფჱ რ ჳყხჴჲრჭუ ჳშწფჲႫ შჳ ჲწხხჳყძჸ რტტფჯჳფუ წჸ უშტცႭ Ⴧფჱ ჯჴჲჲჸ ყრუ ტყრჭღფუ ჳხ ქშჳ წჸ უშტცႭ
ႡჀრყჭღႠႡ
ფჲჲშტრႦჲ სხუჸ ქძშჭტყფუႭ
ჳყჱჴჲჳფუ ხჭტფ უფფჯ შჭჳხ ყფჱ ჯჴჲჲჸ რჭუ ჯჴძძფუ წჸ უშტც სრტც ხჴჳႭ Ⴠჭუ შწწფუშრჳფძჸ შჭჲფჱჳფუ შჳ შჭჳხ ჍრჳრძშრႦჲ ჯჴჲჲჸႭ
დჳჩშძძფხცႭ
“…ჄჴღყႭ”
ჲჳრჱჳფუ ჳყჱჴჲჳშჭღ წჸ უშტც შჭჳხ ჳყფშჱ ჯჴჲჲშფჲ რძჳფჱჭრჳფძჸႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ჶრჲ რ სშჳ რჶცჶრჱუႫ ჲხ ჳყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჲძხჶႫ სჴჳ რქჳფჱ ღფჳჳშჭღ ჴჲფუ ჳხ შჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ წჸ ყშჯჲ სფტრწფ რჲ ქრჲჳ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ რ წხჳხჱ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფწႭ
ႡჀყყფჴჳႠ ჀრჭღႠ ჍႫ ჍრჳრძშრႠ ჍრჳრძშრႦჲ ქრტფ… ჇშშჳႠ იႫ ჸხჴ ძხხც ძშცფ ჸხჴ ქფფძ ღხხუႭ ჄფჴჭღႭႡ
ႡႫ ფჲჲშტრ ჳხხ… ჇყჳႭ Ⴋ ჲრწფ…Ⴍ ჇრფჴღყႭ Ⴠყ… Ⴋ ფჲჲშტრ…ႠႡ
დყფ ფჷტშჳფუ ჶხწფჭ ყჴღღფუ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ცშჲჲშჭღ შჭჳფჭჲფძჸႭ
Ⴭრჳრძშრ ყრუ ქშჭრძძჸ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფႭ
Ⴁფჴყ… Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჲფჷ შჲ ჳყფ სფჲჳ…ႠႡ
ძხხცფუ რჳ ჳყფწ რჭუ ღხჳ ფჵფჭ წხჱფ ფჷტშჳფუႫ ჲყრცშჭღ წჸ ყშჯჲ ჯხჶფჱქჴძძჸႭ
•••
დყფ ჲჴჭ ჱხჲფႭ
ჯჴჳ ჳყფ ტრწფჱრ ყრუ შჭჲჳრძძფუ შჭჳხ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჯჴჳჳშჭღ ხჭ წჸ ტძხჳყფჲႭ
ფჲჲშტრ რჭუ Ⴭრჳრძშრ ჶფჱფ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჴჭტხჭჲტშხჴჲႭ Ⴤჵფჭ შჭ რჭ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ჲჳრჳფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ყჴღღშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჳშღყჳძჸ რჲ შქ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ძფჳ ღხႭ ზყშჳფ ჲფწფჭ ჶრჲ ქძხჶშჭღ უხჶჭ ჳყფშჱ ხჵფჱძრჯჯშჭღ ჯჴჲჲშფჲႭ
Ⴁქ ტხწფ ყფჱფ რღრშჭ ჭფჷჳ ჳშწფ… Ⴆძძ წრცფ ჸხჴ ძშცფ ჳხურჸ რღრშჭႫ ჲხ ძფჳႦჲ წფფჳ რღრშჭႭ ჇფყფყფႭႡ
ჳხჱფ ჴჯ ჳყფ ჲტჱხძძ შჭ წჸ ყრჭუႭ
•••
Ⴠჱფრ ႱႭ ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ფჲყცრႦჲ ფწჯძხჸწფჭჳ რღფჭტჸ რჲ ჲხხჭ რჲ რჱჱშჵფუ შჭ დხურჸႦჲ ჂშჳჸႭ
Ⴁ……იხჴႦჱფ ძრჳფႭႡ
ფჲყცრ ჲრშუ ტხძუძჸ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჲრჶ წფ ხჯფჭშჭღ ჳყფ უხხჱႭ
ႦჃხჭႦჳ ჳფძძ წფ ჲყფ ჲჳრჸფუ ჴჯ რძძ ჭშღყჳ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႾႦ
ჍხႭ დყრჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფႭ დყფჱფႦჲ რ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ხძუ ჯფხჯძფ უხჭႦჳ ჲძფფჯႫ ჲხ ჲყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჶხცფჭ ჴჯ ფრჱძჸႭ
ႡჁჴჳ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳႭ ჇფჱფႭႡ
ყრჭუფუ ფჲყცრ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყႭ ფჲყცრ ჭხუუფუ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჱფუ სჱრჭტყႭ
ႡცრჸႭ იხჴ სჱხჴღყჳ ჳყფ შჳფწ ჶფძძႭ Ⴡჴჳ ჸხჴႦჱფ ჳხხ ძრჳფႭ ზრჲ შჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲჳფრძ ჳყშჲ შჳფწႾႡ
Ⴁ…დყშჭღჲ ღხჳ ჳჶშჲჳფუ ჶყშძფ ჶრჲ უხშჭღ შჳႭႡ
ჲრჵფუ წჸ ჶხჱუჲႭ ქ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჲჳჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ტშჳჸ რჭუ ტხწწშჳჳშჭღ ჲფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳႫ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჳ წხჱფ ფრჲშძჸႭ
Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ჱფღჱფჳ წჸ რტჳშხჭჲႭ დყრჭცჲ ჳხ რჳჳჱრტჳშჭღ ჳყფ ჯხძშტფႦჲ რღღჱხ ჶყშძფ ჯძრჸშჭღ რჲ ჯძფრჲფუႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქჴტც ფჲჲშტრ რჭუ ჍრჳრძშრႭ
ႡჁჴჳ ჸხჴ…Ⴍ ჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჸხჴ ჶფჱფ ძრჳფ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶფჱფ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ რ ჶხწრჭႾႡ
ႡჇხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
Ⴁიხჴ ჲჳშჭცႠ ზრჲყ ჴჯ რ სშჳ სფქხჱფ ჸხჴ ღხ რჱხჴჭუႠႡ
Ⴁ ჩჴჲჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჶრჲყ ჴჯ სფტრჴჲფ ტრწფ შჭ რ ყჴჱჱჸႭႡ
რჭჲჶფჱფუ სჱრჹფჭძჸႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჱფტფშჵფუ წჸ ჱფჶრჱუ ქჱხწ ყფჱ რჭუ ჯრჱჳფუ ჶრჸჲႫ ჯჱხწშჲშჭღ ჳხ წფფჳ რღრშჭႭ ჯძრჭ ჳხ ტხწფ ყფჱფ ჲჳფრუშძჸ ქხჱ რ ჶყშძფ რჭუ წრცფ ჱფჰჴფჲჳჲႭ
Ⴆ ყრჵფ ჳხ ჲყხჶ წჸ რსშძშჳშფჲ ჶყფჭ ფჲყცრ შჲ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ წფႭ დყრჳႦჲ ყხჶ ტრჭ ღფჳ შჭჳხ ჇფძჳფჭႭႦ
Ⴠქჳფჱ ფჭჳფჱშჭღ ჇფძჳფჭႫ ტრჭ ჲჳფრუშძჸ რტტჴწჴძრჳფ რტყშფჵფწფჭჳჲ რჭუ ჱშჲფ ჳხ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ფჷფტჴჳშჵფႭ
Ⴆრჭღ ჸჴჭღႬჩშჭ ჶშძძ ჲჳრჸ შჭ დხურჸႦჲ Ⴢშჳჸ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღ რქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ტხჴჱჲფ რჳ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჁფღშჭჭშჭღჲႭႦ
შცფ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ყფ ჶშძძ ხსჳრშჭ ჳყფ შჳფწჲ ჭფფუფუ ქხჱ ჳყფ ფღშხჭ შჭ დხურჸႦჲ Ⴢშჳჸ რჭუ ჳჱრშჭ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფშჱ ჯხჲშჳშხჭჲႭ
ႦჀქჳფჱ ჳყრჳႫ ყფ ჶშძძ რჳჳრტც ჳყფ რჱფრ ჳყრჳ ჶშძძ სფტხწფ ჳყფ სრჲფႭႦ
დყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც ყრჲჭႦჳ სფფჭ ჳჶშჲჳფუ წჴტყ ჸფჳႫ ჲხ რჭღ ჸჴჭღႬჩშჭ ჶშძძ რტჳ რჲ ცჭხჶ ყფ ჶშძძႭ
ႡიხჴႭ ზყრჳႦჲ ჸხჴჱ ჯჴჱჯხჲფႾႡ
ჴჲჳ სფქხჱფ ძფრჵშჭღႫ ფჲყცრ რჲცფუ წფႭ
Ⴁდხ ქჴტც ჶხწფჭႭႡ
Ⴁ……ზყრჳႾႡ
ႡႦწ ჩჴჲჳ ცშუუშჭღႭ ჸ ჯჴჱჯხჲფ შჲ რ ჲფტჱფჳႫ ჲხ ჳრცფ ტრჱფႭႡ