ႯႰႱႭ ვრწჯშჱფ Ⴣფჳფტჳშჵფ
ხხჭ შႬყჸჴცႫ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ხქ ჳყფ უჱრწრ ‘ვრწჯშჱფ ჃფჳფტჳშჵფႫ’ სფტხწფჲ რ ჵრწჯშჱფ ხჭფ ურჸ რქჳფჱ სფშჭღ რჳჳრტცფუ სჸ რ ჳჱჴფ ჵრწჯშჱფ შჭ რჭ რძძფჸჶრჸ ხჭ ყშჲ ჶრჸ ყხწფ ქჱხწ ჶხჱცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ უხფჲჭ’ჳ სფტხწფ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჵრწჯშჱფ ტხწწხჭძჸ ცჭხჶჭ შჭ ჯხჯ ტჴძჳჴჱფႭ
‘დყფ ჵრწჯშჱფჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ძხხც ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ყჴწრჭჲ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႭ დყფჸ’ჱფ ჩჴჲჳ ჲძჴღღშჲყ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყფჸ ტრჭ’ჳ სფ რტჳშჵფႭ’
Ⴠჳ ჭშღყჳႫ ჳყფჸ ფჷყშსშჳ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ ჳჱრჭჲტფჭუ ყჴწრჭჲႭ დყფჸ ყრჵფ რ ჳყშჱჲჳ ქხჱ სძხხუႫ სჴჳ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ყრჵფ ჳხ უჱშჭც შჳႭ
‘ხხჭ შႬყჸჴც შჭჵფჲჳშღრჳფჲ ჳხ სფტხწფ ყჴწრჭ რღრშჭ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ქშჭუჲ ხჴჳ რსხჴჳ ჳყფ ჱს ხქ შქფႭ’
დხ ჳფძძ ჳყფ ფჭუშჭღ ხქ ჳყფ უჱრწრႫ ხხჭ შႬყჸჴც სფტხწფჲ ყჴწრჭႭ ჳ’ჲ რ ყრჯჯჸ ფჭუშჭღႭ
‘Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჶხჱძუ ყრჲ რ სრუ ფჭუშჭღႭ Ⴡფტრჴჲფ შჭჳფჭუ ჳხ ყრჵფ ჳყფ ჱს ხქ შქფႭ’
ძხხცფუ რჳ შჭჳფჱჭფჳ რჱჳშტძფჲ ჳხ ტყფტც ჶყრჳ ჯხშჭჳ შჭ ჳშწფ შჳ ჶრჲႭ დყშჲ ჶრჲ ჰჴშჳფ შწჯხჱჳრჭჳႭ ჯძრჭჭფუ ჳხ ძშფ ძხჶ შჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჳყფჭ ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳ ღფჳჳშჭღ შჭჵხძჵფუ ქჱხწ ჳყფ წშუუძფႫ რჭუ ჳყფჭ ჲჳფრძ ჳყფ ჱს ხქ შქფ შჭ ჳყფ ძრჳფჱ ჲჳრღფჲႭ
Ⴌგფტხჭუ ჵშტჳშწ ხქ ჱრჭუხწ რჲჲრჴძჳ ტრჲფႠ
ႬხძშტფႫ ‘ჭჵფჲჳშღრჳშჭღ ჶშჳყ ჴჳწხჲჳ ფქქხჱჳႭ’ გჳშძძ ჳყფ ჲრწფ ჶხჱუჲႭ
Ⴌჭტხწჯფჳფჭჳ ჯჱხჳფტჳხჱჲ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფႠ გფხჴძ ტშჳშჹფჭჲ ჳჱფწსძშჭღ შჭ ქფრჱႭ
Ⴌზყფჱფ უშუ ჳყფ ჵშტჳშწ’ჲ სძხხუ ღხႾ
“დყშჲ შჲ… ჳყფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳ ხქ ჳყფ უჱრწრႭ”
ხხჭ შႬყჸჴც სფტხწფჲ ჳყფ Ⴔჳყ ჵშტჳშწ რჭუ სფტხწფჲ რ ჵრწჯშჱფႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ყფႦჲ ჭხჳ რ ჵრწჯშჱფ ჸფჳႭ
‘……გყხჴძუ ჩჴჲჳ სფტხწფ რ ჵრწჯშჱფ შჭჲჳფრუႾ’
ქ სფტხწფ რ ჵრწჯშჱფႫ ტრჭ ყრჵფ რ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ სხუჸႭ Ⴡჴჳ შწწფუშრჳფძჸ ჲყხხც წჸ ყფრუႭ დყფ უშჲრუჵრჭჳრღფჲ ხჴჳჶფშღყფუ ჳყფ რუჵრჭჳრღფჲႭ ჁფჲშუფჲႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყფ ჱფრძ წფ ჶშძძ სფტხწფ რ ჵრწჯშჱფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფ რჵრჳრჱ სფტხწფჲ რ ჵრწჯშჱფႭ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႭ
‘……გყხჴძუ ცშძძ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱ სრჲჳრჱუჲ შჭ რუჵრჭტფႾ’
ვრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ რჯჯფრჱ ქჱხწ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ უჱრწრ რჭუ რჱფ ჵშძძრშჭჲ ჶყხ ჳჱჸ ჳხ ცშძძ ხხჭ შႬყჸჴცႭ ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ რჱფ რძჲხ რქჳფჱ ჳყფ ჱს ხქ შქფႭ ჳ’ჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶშძძ სფ რ ყშჭუჱრჭტფ ძრჳფჱ ხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ტრჭ’ჳ ფძშწშჭრჳფ ჳყფწ ტხწჯძფჳფძჸႫ ქფფძ ჳყფ ჭფფუ ჳხ ჶფრცფჭ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱ ქხჱტფჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
‘დყფ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ ტხჴძუ სფტხწფ წჸ ტხწჯფჳშჳხჱჲ ქხჱ ჳყფ ჱს ხქ შქფႭ’
Ⴠქჳფჱ წჴტყ უფძშსფჱრჳშხჭႫ უფტშუფუ ჳხ ჱფუჴტფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵრწჯშჱფ ყჴჭჳფჱჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჳყშჲ შჲ რ ქშტჳშხჭრძ ჶხჱძუႭ დყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქფფძ ღჴშძჳჸႭ
‘Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ქხჱ წჸ ჲრცფႭ’
დყფ ყრტცშჭღ ჳშწფ ჶრჲ ხჵფჱႭ
ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ წხჴჲფႭ Ⴠჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ ყშუუფჭ ქშძფჲ რჭუ უხტჴწფჭჳჲႭ ჳ ჶრჲ ძხტცფუႫ სჴჳ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყფ ჯრჲჲჶხჱუ ჳყჱხჴღყ ყრტცშჭღႭ
‘ზყჸ შჲ ყფ ტხძძფტჳშჭღ უშჱჳ ხჭ ტხჭღჱფჲჲწფჭႾ ჲ ყფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ შჭჳხ ჯხძშჳშტჲႾ’
ტყჴტცძფუႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ ყრტცფჱ რჭღ იჴႬჩშჭ ყრჲ რ სშჳ ხქ რ ჲფჭჲფ ხქ ჩჴჲჳშტფႭ
‘Ⴢრჭ სძრტცწრშძ ჳყფწ ჶშჳყ ჳყშჲႾ ჍხႫ ჳყრჳ’ჲ რ სშჳ ჱშჲცჸႭ’
რჭღ იჴႬჩშჭ ჶრჲ ტხძძფტჳშჭღ უშჱჳ ხჭ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯჴსძშტ ხქქშტშრძჲႭ ჂჂდვ ქხხჳრღფႫ ფჵშუფჭტფ ხქ უხტჴწფჭჳ წრჭშჯჴძრჳშხჭႫ ფჳტႭ
სფძრჳფუძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფ ტყფრჯ ჲფჭჲფ ხქ ჩჴჲჳშტფႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ წხჭფჸႫ რჭუ ღრჳყფჱშჭღ ტხწჯჱხწშჲშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ ქხჱ ჲრქფჳჸ შჭ ტრჲფ ხქ ფწფჱღფჭტჸႭ
‘ქ ჲფძძ ჳყშჲ ჳხ რჭხჳყფჱ ჯხძშჳშტშრჭႫ ტხჴძუ წრცფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸႭ’
ხძშჳშტჲ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ რ ქშღყჳႭ ჭხჶშჭღ ჳყფ უშჱჳ ხჭ ხჯჯხჲშჭღ ჯხძშჳშტშრჭჲ წფრჭჲ ცჭხჶშჭღ ჳყფშჱ ჶფრცჭფჲჲფჲႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ურჳრ ძშჲჳძფჲჲძჸ რჭუ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳ რჳ Ⴘ ჯႭწႭ
ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჱფჲჳძფჲჲ ჩჴჲჳ ჲშჳჳშჭღ ყფჱფ ძშცფ ჳყშჲႭ ჍხႫ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჲფჷჴრძძჸ ქჱჴჲჳჱრჳფუႭ Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ტხწფ ჳხ ჳყფ ძრჸ შქფ ჶხჱძუ ჩჴჲჳ ჳხ ჩფჱც ხქქႭ
‘’ძძ ჩჴჲჳ ჲძფფჯ ჶშჳყ რჭ რტჳჱფჲჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ ჍხႫ შჲ ჲყფ ჭხჳ რჭ რტჳჱფჲჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႾ’
ზყრჳფჵფჱႭ
•••
დყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ყფრუფუ ჳხ ჶრჲ რ სრჭცႭ დხ სფ ფჷრტჳႫ ჶშჳყუჱფჶ ტრჲყ ქჱხწ რჭ ჀდႭ
‘Ⴧფ’ჲ რ ღფჭშჴჲ ყრტცფჱ ქხჱ რ ჱფრჲხჭႭ დხ ჳყშჭც ყფ ყრჲ რ ძშჳჳძფ ხჵფჱ ႲႯႯ წშძძშხჭ ჶხჭ შჭ რჲჲფჳჲႭ’
ჲწშძფუ რჭუ ჲჳჱხცფუ სხჳყ ჯხტცფჳჲ ხქ წჸ ჩრტცფჳႫ ჶყშტყ ქფძჳ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ სჴჱჲჳႭ დყფჱფ ჶფჱფ ႴႯ წშძძშხჭ ჶხჭ შჭ ტრჲყႭ
‘Ⴧხჶ ჲჳჴჯშუႭ ხჭფჸ შჲჭႦჳ ტხძძფტჳფუ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ტხძძფტჳშჭღႭ ჳ’ჲ ტხძძფტჳფუ ჳხ სფ ჲჯფჭჳႭ’
უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრტცფჱ რჭღ იჴႬჩშჭ’ჲ ჯჴჱჯხჲფ შჲႭ Ⴡჴჳ ყფ ძხხცფუ ჵფჱჸ ჲჳჴჯშუ ჳხ წფႭ
რჭღ იჴႬჩშჭ შჲ ႱႱ ჸფრჱჲ ხძუႭ ვფჱჸ ჸხჴჭღႭ Ⴠჳ ჳყრჳ რღფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ხძუ რღფႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ჲჯფჭუშჭღ რჭუ ფჭჩხჸშჭღ ჸხჴჱჲფძქႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲ ჩჴჲჳ წჸ ჳყფხჱჸႭ
‘ ტრჭ ჳრცფ შჳ ჳხ ჱფრძშჳჸ… სჴჳ შჳ ტხჴძუ სფ ჳჱფრჳფუ რჲ ტხჴჭჳფჱქფშჳ წხჭფჸ შჭ ჱფრძშჳჸႭ’
Ⴡჴჳ შქ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რ ძშჳჳძფႫ ჳყფჱფ’ჲ რ ჶრჸႭ დყრჳ შჲ ჳხ ფჷტყრჭღფ ჳყფ წხჭფჸ ქხჱ ღხხუჲ რჭუ ჳრცფ ჳყფწႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ტხჴძუ სჴჸ ღხძუ ჶშჳყ ჳყშჲ წხჭფჸႫ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸႫ რჭუ ჳყფჭ ჳრცფ შჳ ჳხ ჱფრძშჳჸ რჭუ ჲფძძ შჳႭ
‘ჱ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჱხს რ ჩფჶფძჱჸ ჲჳხჱფ რჭუ ჳრცფ რძძ ჳყფ ღხხუჲ ჳხ ჱფრძშჳჸ რჭუ ჲფძძ ჳყფწႭ’
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ყრჵფ ჳყფ ძრჸ შქფ რჯჯႫ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ ჲყხჱჳ ხქ წხჭფჸႭ
‘დყფ ძრჸ შქფ რჯჯ შჲ ჳყფ სფჲჳ რსშძშჳჸႭ’
ყჴწწფუ რჭუ ღხჳ შჭჳხ რ ჳრჷშႭ
“ძფრჲფ ღხ ჳხ იხჴჭღყჸფჩფხჭღႭ”
“იხჴჭღყჸფჩფხჭღႾ”
დყფ ჳრჷშ უჱშჵფჱ რჲცფუ სრტცႭ Ⴧფ ჶრჲჭႦჳ რჲცშჭღ სფტრჴჲფ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ რჲცშჭღ რჲ შქ ჲშჭტფჱფძჸ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ჶყფჳყფჱ ჶრჲ ღხშჭღ ჳყფჱფႭ
ႡიფჲႭ იხჴჭღყჸფჩფხჭღႭႡ
იხჴჭღყჸფჩფხჭღ Ⴇ英慧停ႨႭ
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ შჳ შჲ ჳყფ ჭრწფ ხქ რ ჱხხწ ჲრძხჭ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყხჲფ შჭ ჳყფ ცჭხჶ რჱფ რჶრჱფ ხქႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჳრჷშ უჱშჵფჱ ჲფფწფუ ჳხ ცჭხჶ იხჴჭღყჸფჩფხჭღ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყხჴჳ ტხწჯძრშჭჳႭ Ⴧფ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჳრჷშ უჱშჵფჱႭ ჶრჲ ფჵფჭ ჳყშჭცშჭღ ხქ ღშჵშჭღ ყშწ ჳყფ ჭრწფ ხქ რ ჭფრჱსჸ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ შქ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
‘’წ ჲხ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭ’
იხჴჭღყჸფჩფხჭღ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ უჱრწრႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჱფრძႬძშქფ რტჳჱფჲჲფჲ ჯძრჸფუ ჳყფ ყხჲჳფჲჲფჲ ხქ ჳყფ ჱხხწ ჲრძხჭႭ ქ ტხჴჱჲფႫ წჸ ღხრძ ჶრჲ ჳყფწႭ
ჀძჲხႫ იხჴჭღყჸფჩფხჭღ შჲႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჲფჳჳშჭღႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳხჯႬჳშფჱႫ წხჲჳ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჱხხწ ჲრძხჭჲ შჭ ხჱფრႫ შჭ ჳყფ ჳხჯ ႯႭႰႤႭ ჳ ჶრჲ ჱფჭხჶჭფუ რჲ რ ჯძრტფ ქჱფჰჴფჭჳფუ სჸ ჯხძშჳშტშრჭჲ რჭუ ფჷფტჴჳშჵფჲ ხქ ძრჱღფ ტხჱჯხჱრჳშხჭჲႭ Ⴣფჳფტჳშჵფ ხხჭ შႬყჸჴც რძჲხ ღფჳჲ შჭჵხძჵფუ ჳყფჱფ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ შჭ ჳყფ უჱრწრႦჲ ჯძხჳႭ
“გშჱႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჳხ იხჴჭღყჸფჩფხჭღ ხქჳფჭႾ”
დყფ ჳრჷშ უჱშჵფჱ რჲცფუႭ იხჴჭღყჸფჩფხჭღ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ტრჭ’ჳ ფჭჳფჱႫ ჲხ ყფ ჲფფწფუ ტჴჱშხჴჲႭ
ტყჴტცძფუ რჭუ ჲრშუႭ
“ჴჲჳ უჱშჵფ ჯჱხჯფჱძჸႭ”
“……”
დყფ უჱშჵფჱ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ჴჯჲფჳႫ სჴჳ უშუჭ’ჳ ტრჱფႭ
ზყფჭ ჶფ რჱჱშჵფუႫ ჳყფ ჳრჷშ ქრჱფ ტრწფ ხჴჳ ჳხ ჭფრჱძჸ ႱႯႫႯႯႯ ჶხჭႭ ჱხჴღყძჸ ჳყჱფჶ ყშწ რ ႴႯႫႯႯႯ ჶხჭ სშძძ რჭუ ღხჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჳრჷშႭ უშუჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყფ ტყრჭღფႭ
ႡყႭႡ
ძხხცფუ რჳ რ სჴშძუშჭღ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ რჭღჭრწႭ ჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჳ ჩჴჲჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ტხწჯრჭჸ სჴშძუშჭღႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჱხხწ ჲრძხჭ ტრძძფუ იხჴჭღყჸფჩფხჭღႭ
დყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ტრქფႭ ჳ ჶრჲ ქხჱ ჲყხჶႭ გშჭტფ ჯხძშჳშტშრჭჲ ქჱფჰჴფჭჳფუ შჳႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ჳყხჱხჴღყ შჭ ჳყფჲფ რჲჯფტჳჲႭ
დყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱ შჲ რ ტხწჯრჭჸ ხქქშტფႭ ჳ’ჲ ფწჯჳჸႭ ცჭხჶ შჳ ქჱხწ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ უჱრწრႭ დყფ ჱფრძ იხჴჭღყჸფჩფხჭღ შჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱ რჭუ ყრჲ ხჵფჱ ႱႯႯ ფწჯძხჸფფჲႭ
ჯრჲჲფუ ჳყფ ტრქფ რჭუ ჳხხც ჳყფ ფძფჵრჳხჱ ჳხ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱႭ ტყჴტცძფუ რჳ ჳყფ ჂჂდვ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფ ტფშძშჭღ ხქ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႭ
‘ ყფრჱუ ჳყრჳ ჯხძშჳშტშრჭჲ ჴჲფ ჲფტჱფჳ ჯრჲჲრღფჲ შჭჲჳფრუ ხქ ჲჳრშჱჲ ხჱ ფძფჵრჳხჱჲႭ’
რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჯრჲჲრღფႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ წფჭჳშხჭფუ შჭ ჳყფ უჱრწრႫ ჲხ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ შჳ შჲႭ
ჃშჭღႠ
ზყფჭ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ უხხჱ ხჯფჭფუႫ ჳყფ წრშჭ ფჭჳჱრჭტფ ხქ იხჴჭღყჸფჩფხჭღ რჯჯფრჱფუႭ დყფ წრშჭ უხხჱ ჶრჲ ტძხჲფუ ჶშჳყ რჭ შჱხჭ უხხჱႭ ხჯფჭფუ ჳყფ შჱხჭ უხხჱ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ჂჱფრცႭ
დყფ უხხჱ ხჯფჭფუႫ რჭუ რ სჴჱძჸ წრჭ შჭ რ სძრტც ჲჴშჳႫ ჶშჳყ რ ჲტხჶძ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ რ ტყრშჱႭ ზშჳყ რ ცჭშქფ ჲტრჱ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ყფ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღ ‘’წ რ ღრჭღჲჳფჱ’ ჳხ რჭჸხჭფ ჶყხ ძხხცფუ რჳ ყშწႭ
ტყჴტცძფუ რჳ ყშწႭ ჶრჲ ჱფწშჭუფუ ხქ ჳყრჳ ღჴჸ ღფჳჳშჭღ სფრჳფჭ ჴჯ სჸ ხხჭ შႬყჸჴც ძრჳფჱႭ
Ⴠჲ შქ წჸ ძრჴღყჳფჱ წრუფ ყშწ ქფფძ სრუႫ ყფ ძხჶფჱფუ ყშჲ ჵხშტფ რჭუ ჲრშუႭ
“დყშჲ ჯძრტფ შჲ ხქქႬძშწშჳჲႭ ფჳ ხჴჳႭ”
“ჲ ჳყფ ღრჳფცფფჯფჱ ჳფძძშჭღ ტჴჲჳხწფჱჲ ჳხ ღხ რჶრჸႾ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ იხჴჭღყჸფჩფხჭღႾ”
Ⴡფყშჭუ ყშწ ჶრჲ რ ჶხხუფჭ უხხჱႭ ეჭძშცფ ჳყფ შჱხჭ უხხჱႫ შჳ ჶრჲ რ ტძრჲჲშტ უხხჱႭ Ⴠ ჶხხუფჭ უხხჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ ფრჲშძჸ ტხჲჳ ხჵფჱ Ⴐ წშძძშხჭ ჶხჭႭ ჳ’ჲ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ჱფრძ იხჴჭღყჸფჩფხჭღႭ
“……ჂჴჲჳხწფჱႾ”
დყფ სხჴჭტფჱ სძრჳრჭჳძჸ ჲშჹფუ წფ ჴჯႭ
“ჇწწႭ”
რძჲხ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ წჸჲფძქႭ Ⴥრუფუ ჩფრჭჲ რჭუ რ ყხხუშფႫ ჶშჳყ რ ჩრტცფჳ ჳყრჳ ჲფფწფუ ხჴჳ ხქ ჲჳჸძფ ხჭ ჳხჯႭ
რუწშჳ შჳႭ ჳ’ჲ რჭ ხჴჳქშჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ღხ ჶშჳყ იხჴჭღყჸფჩფხჭღႫ რ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჱხხწ ჲრძხჭႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ უხფჲ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱႦჲ ხჴჳქშჳ წრჳჳფჱႾ ზყრჳ წრჳჳფჱჲ შჲ ჳყფ წხჭფჸ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱ ყრჲႭ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ რჭჭხჸფუႭ
“Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ძფრჱჭ ჭხჳ ჳხ ჩჴუღფ ტჴჲჳხწფჱჲ სჸ ჳყფშჱ ტძხჳყფჲႾ ზყრჳ’ჲ ყშჲ ჭრწფႫ გჳფჵფ ხსჲ რძჲხ უჱფჲჲფუ ტხწქხჱჳრსძჸႭ”
“ჳ’ჲ გჳფჵფ ხსჲႭ”
“დჱჸშჭღ ჳხ სფ ცჭხჶძფუღფრსძფ ჶყფჭ ჸხჴ’ჱფ ჩჴჲჳ რ ღრჭღჲჳფჱႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸ ჩხცფჲႾ”
“ჀჭჸჶრჸႫ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჯრჲჲႭ”
დყფ სხჴჭტფჱ ღძრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ
ტყჴტცძფუႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ყხჶ ქფძჳ შჭჲშუფႭ ჶრჲ რჭჭხჸფუႭ უშუჭ’ჳ ტხწფ ყფჱფ ჳხ სშტცფჱ ჶშჳყ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ღჴჸႭ
ႡცრჸႭႡ
ჱფჯძშფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჯშჱშჳ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ჶხხუფჭ უხხჱႫ ჯრჲჲშჭღ ყშწႭ
დყჴუႭ
დყფ სხჴჭტფჱ ღჱრსსფუ წჸ ძფქჳ რჱწႭ
“ ჲრშუ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჯრჲჲႾ ხ სრტცႭ დყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჯძრტფ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ტხწფႭ”
Ⴧფ ჳხძუ წფ ჵფჱჸ ჲხძფწჭძჸႭ
“…ჇრႭ”
გძრჯႠ
ჸ ჱშღყჳ ჯრძწ ჲჳჱჴტც ჳყფ სხჴჭტფჱ’ჲ ტყფფცႭ დყფ სხჴჭტფჱ’ჲ სხუჸ ჲჶრჸფუႫ რჭუ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ქრძძ ჲშუფჶრჸჲႭ დყფ სხჴჭტფჱ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყ რჭუ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჱშღყჳ ქშჲჳ რჳ წფႭ
დყჶრტცႭ
ძშღყჳძჸ სძხტცფუ ჳყფ ჯჴჭტყ ჶშჳყ წჸ ძფქჳ ყრჭუႭ ჳ ჳშჭღძფუ რ სშჳႭ დყრჳ ჶრჲ რძძႭ ჲჶჴჭღ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუ რღრშჭႭ
გძრჯႠ
Ⴡძხხუ ჲჯჴჱჳფუ ქჱხწ ჳყფ სხჴჭტფჱ’ჲ წხჴჳყႭ
გძრჯႠ
ჲძრჯჯფუ ჳყფ ხჳყფჱ ტყფფც ჳხხႭ
გძრჯႠ გძრჯႠ გძრჯႠ გძრჯႠ გძრჯႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲძრჯჲ ფტყხფუႭ Ⴡძხხუ ქძხჶფუ ქჱხწ ყშჲ ჭხჲფ რჭუ წხჴჳყႫ რჭუ ჳყფ სხჴჭტფჱ’ჲ ტყფფცჲ ჶფჱფ ჲხ ჲჶხძძფჭ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ სჱჴშჲფუႭ
ჸ ტჴჱჱფჭჳ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸ ჶრჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ჶფრცფჱ ჳყრჭ რ ყჴჭჳფჱႭ ჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შჭ სფჳჶფფჭႭ Ⴠჭუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყშჲ წჴტყႫ ტრჭ ფრჲშძჸ ჲჴსუჴფ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႭ
ტრჭ ფრჲშძჸ უფრძ ჶშჳყ რსხჴჳ ႱႬႲ სხჴჭტფჱჲႭ ჳ წშღყჳ სფ რ სშჳ უშქქშტჴძჳ შქ ჳყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
გძრჯႠ გძრჯႠ გძრჯႠ
Ⴁიხჴ…ႠႡ
დყფ სხჴჭტფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჲძრჯჯფუႫ ჳხხც ხჴჳ რ ცჭშქფ ქჱხწ ყშჲ ჯხტცფჳ რჭუ ჲჳრსსფუ წფႭ ღჱრსსფუ ჳყფ ღჴჸႦჲ ჶჱშჲჳ ჶშჳყ წჸ ძფქჳ ყრჭუ რჭუ ჳჶშჲჳფუ შჳႭ
ჂჱრტცႭ
ႡჀრრრრჱღყႠႡ
ჲჭრჳტყფუ ჳყფ ქრძძშჭღ ცჭშქფ რჭუ ჲჳრსსფუ შჳ შჭჳხ ჳყფ ღჴჸႦჲ ჳყშღყႭ ჴჲჳ რჲ ჳყფ სხჴჭტფჱ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲტჱფრწ რღრშჭႫ ჲძრჯჯფუ ყშწ ჳხ ჲყჴჳ ყშჲ წხჴჳყႭ
გძრჯႠ გძრჯႠ გძრჯႠ
Ⴆგყხჴძუ ცშძძ ყშწႾ …Ⴣრჱშჭღ ჳხ ჭხჳ ცჭხჶ ყშჲ ჯძრტფႭ Ⴠ წფჱფ ტყრჱრტჳ……Ⴍ’
დყფ წხწფჭჳ ქფძჳ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႫ რ წრჭ ტრწფ ხჴჳ რჲ ჳყფ ჶხხუფჭ უხხჱ ხჯფჭფუႭ დყფ წრჭ უჱფჲჲფუ შჭ რ ჲჴშჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ სხჴჭტფჱႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭჳშწშურჳშჭღႭ
ႡგშჱႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჯხძშჳფ ჵხშტფႭ
Ⴁზფ ჶფჱფ ჶჱხჭღႭ ძფრჲფ ქხჱღშჵფ ჴჲႭႡ
ცჭფჶ ყშჲ ქრტფႭ უხჭ’ჳ ჱფწფწსფჱ ყშჲ ჭრწფႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ტყშფქ ხქ იხჴჭღყჸფჩფხჭღႭ Ⴧშჲ ჱფრძ შუფჭჳშჳჸ ჶრჲ ჳყფ უფჯჴჳჸ ყფრუ ხქ ჳყფ ღრჭღႫ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
ძხჶფჱფუ ჳყფ ყრჭუ ყრუ ჱრშჲფუႭ
ႡდჲცႭ ჸ ტძხჳყფჲ რჱფ ჱჴშჭფუႭႡ
დყფ სხჴჭტფჱႦჲ სძხხუ ჶრჲ ჲჯძრჳჳფჱფუ რძძ ხჵფჱ წჸ ტძხჳყფჲႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჩრტცფჳ ჶრჲ შჭჳრტჳႭ
Ⴁზფ რჱფ ჲხჱჱჸႭ ქ ჸხჴ ჶშჲყႫ ჶფ ჶშძძ ყრჵფ ჳყფწ ძრჴჭუფჱფუႭ ჱ ჶფ ჶშძძ ტხწჯფჭჲრჳფ ჸხჴ ქხჱ ჳყფ ტძხჳყშჭღ ფჷჯფჭჲფჲႭႡ
ႡჳႦჲ ხცრჸႭ დყფჸ’ჱფ ტყფრჯ ტძხჳყფჲ რჭჸჶრჸႭႡ
რჭჲჶფჱფუ რჭუ ჯრჲჲფუ ყშწႭ Ⴧფ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ წფႭ
Ⴤჭჳფჱშჭღ იხჴჭღყჸფჩფხჭღႫ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ტხჴჭჳფჱႭ Ⴠ წრჭ შჭ რ ჲჴშჳ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ რჳ ჳყფ ტხჴჭჳფჱႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ქფრჱ შჭ ყშჲ ღრჹფ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ წფႭ ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხჴჭჳფჱႫ ტხჴძუ ჲფფ რ ჂჂდვ ტრწფჱრႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჂჂდვ ტრწფჱრ შჭჲჳრძძფუ რჳ ჳყფ ქჱხჭჳ ფჭჳჱრჭტფႫ ჭხჳ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჯრჲჲრღფႭ
“ზႫ ჶფძტხწფႭ Ⴧხჶ ტრჭ ყფძჯ ჸხჴႾ”
Ⴧშჲ ჵხშტფ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღႭ ტყჴტცძფუ რჭუ ჲრშუႭ
ႡჀ ჳხჯႬტძრჲჲ ჱხხწႭ Ⴒ ყხჲჳფჲჲფჲႭ ჶრჭჳ ჳხ უფჲშღჭრჳფ ჳყფწႫ სჴჳ უხ ჸხჴ ყრჵფ რ ძშჲჳ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾႡ
ႡჇႫ ყფჱფ შჳ შჲႭႡ
Ⴧფ ყრჭუფუ წფ რ ძჴჷჴჱშხჴჲ ძშჲჳႭ
ჲცშწწფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძშჲჳ რჭუ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუႭ გყხჴძუ ტრძძ შჳ ჳყფ სფჲჳ ჱხხწ ჲრძხჭ შჭ ხჱფრ რქჳფჱ რძძႾ დყფჱფ ჶფჱფ ხჵფჱ ႰႲႯ ყხჲჳფჲჲფჲႫ რჭუ რძძ ხქ ჳყფწ ყრუ რსხჵფႬრჵფჱრღფ ძხხცჲႭ დყფჸ ყრუ ძხხცჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჶხჱც ფჵფჭ შქ ჳყფჸ სფტრწფ ტფძფსჱშჳშფჲႭ
‘ ჶრჭჳ ჳხ ჲძფფჯ ჶშჳყ ჳყფწ რძძႭ’
აჴშტცძჸ ღფჳჳშჭღ ჱშუ ხქ ჳყფ ჱფღჱფჳႫ უფჲშღჭრჳფუ ჳყფ Ⴒ ჯფხჯძფ ყრუ უფტშუფუ ხჭ შჭ რუჵრჭტფႭ
Ⴑ რტჳჱფჲჲფჲ რჭუ Ⴐ ქჱხწ რ უშჲსრჭუფუ შუხძ ღშჱძ ღჱხჴჯႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჲჳხჱჸ შჭ ჱფრძშჳჸႭ ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფჸ რჱფ ჩჴჲჳ ყხჲჳფჲჲფჲႭ
“რჸცრႫ ჇფჱრႭ შႬჸხჴჭღႭ დყფჲფ ჳყჱფფႭ”
“გႫ ჲშჱႭ დყფჲფ ჳყჱფფ რჱფ ჳყფ რტფჲ ხქ ხჴჱ იხჴჭღყჸფჩფხჭღ… დყႫ ჳყფჱფ’ჲ რ ჯჱშტფ ჳხ უფჲშღჭრჳფ ჳყფწႭ”
“Ⴧხჶ წჴტყ შჲ შჳႾ”
“Ⴠტფჲ ხჭძჸ ფჭჳფჱ ჳყფ ჳხჯႬჳშფჱ ჱხხწႭ დყფ ჱხხწ ქფფ შჲ ႱႯ წშძძშხჭ ჶხჭႭ დყფ უფჲშღჭრჳშხჭ ქფფ ქხჱ რჸცრႫ ჇფჱრႫ რჭუ შႬჸხჴჭღ შჲ Ⴔ წშძძშხჭ ჶხჭ ფრტყႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ რძძ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ ყრჵფ ჭხ ჲტყფუჴძფ ჳხურჸႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჸხჴ ტრჭ’ჳ უფჲშღჭრჳფ ჳყფჲფ ყხჲჳფჲჲფჲ ჶშჳყხჴჳ რ ჱფჲფჱჵრჳშხჭ შჭ რუჵრჭტფ… სჴჳ ჶფ’ძძ ღშჵფ ჸხჴ რ ჲჯფტშრძ ჲფჱჵშტფႭ”
“დყრჳ’ჲ ცშჭუ ხქ ჸხჴႭ”
ჳხხც ხჴჳ რ ჶრუ ხქ ႴႯႫႯႯႯ ჶხჭ სშძძჲ ქჱხწ წჸ ჩრტცფჳ ჯხტცფჳႭ ჩჴჲჳ ჳხხც შჳ ხჴჳ ჱხჴღყძჸႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ტხჴჭჳႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ წრჭ ჳხხც ხჴჳ რ სშძძ ტხჴჭჳფჱႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყფჱფ რჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ტჴჲჳხწფჱჲ ჶყხ სჱშჭღ ტრჲყႭ
‘ ღჴფჲჲႭ ქ ჸხჴ ჴჲფ რ ტრჱუႫ ჳყფჱფ’ჲ რ ჱფტხჱუ ძფქჳႭ ხძშჳშტშრჭჲ ჶხჴძუ ჯჱფქფჱ ტრჲყႭ’
Ⴠქჳფჱ ჲხწფ ჳშწფႫ ქხძძხჶფუ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ტყშფქ რჱც ჂყრჭႬჲჴჭღႫ ჶყხ შჭჳჱხუჴტფუ ყშწჲფძქႫ ჴჯჲჳრშჱჲႭ ჳ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ ფძფჵრჳხჱ ჳყრჭ ჳყფ ხჭფ ჳხხცႭ
დყფ ჱხხწ ჶრჲ ჲხ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჳყრჳ წჸ წხჴჳყ უჱხჯჯფუ ხჯფჭႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ჳხჯႬჭხჳტყႭ დვႫ ჲხქრႫ ჳრსძფႫ ჶრძძ უფტხჱრჳშხჭჲႭ დყფ ყშღყძშღყჳ ჶრჲ ჳყფ ტყრჭუფძშფჱ ყრჭღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
“გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჲჴუუფჭ უფჲშღჭრჳშხჭႫ ჶფ ჭფფუ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ჯჱფჯრჱფႭ ჳ’ძძ ჳრცფ რსხჴჳ ႰႴ წშჭჴჳფჲႭ”
“ზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ ქშჭფႭ ტრჭ ჶრშჳ ძხჭღ ფჭხჴღყႭ”
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ქ ჸხჴ ჭფფუ რჭჸჳყშჭღႫ ჯძფრჲფ ჯჱფჲჲ ჳყფ ტრძძ სჴჳჳხჭ ყფჱფႭႡ
ႡცრჸႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ წრჭ ტრწფ შჭ რჭუ ყრჭუფუ რ ჲჴშჳ ჶჱრჯჯფუ შჭ ჯძრჲჳშტ ჳხ Ⴢყშფქ რჱც ჂყრჭႬჲჴჭღႭ
დყფ ტყშფქ ჯხძშჳფძჸ ყრჭუფუ წფ ჳყფ ჲჴშჳႭ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႭႡ
Ⴁიხჴჱ ტძხჳყფჲ რჱფ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ სძხხუႭ დყშჲ შჲ რ ღშქჳ ჶფ რჱფ ღშჵშჭღ რჲ რჭ რჯხძხღჸႭႡ
ႡჇწწ…Ⴍ ზფძძႫ ჲშჭტფ ჸხჴ’ჱფ ღშჵშჭღ შჳ ჳხ წფႭ”
რტტფჯჳფუ ჳყფ ტძხჳყფჲႭ Ⴧფ სხჶფუ ჯხძშჳფძჸ ჳყჱხჴღყხჴჳ რჭუ ძფქჳႭ ჶრჲ ძფქჳ რძხჭფ შჭ ჳყფ ჱხხწႭ
‘ჸ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ სძხხუႫ ჲხ ჳყრჳ’ჲ ღხხუႭ’
ჳხხც ხქქ წჸ ტძხჳყფჲ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ რჭუ ტყრჭღფუႭ
