Ⴠჭუ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ქშჵფ ურჸჲ ჳყშჭღჲ ჶფჭჳ რჲ ყრუ ჲფფჭ შჭ ქრჳფႭ
დყფ ცჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ რძხჲ რჱფ შჭჵრუშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯრჲჲრღფ ჳყჱხჴღყ ჶყშტყ ტრწფ ჳხ ჳყფ ძრჶძფჲჲ რჱფრႫ ჳყფ ㅇㅡㅇ ჲყრჯფუ ძრცფႭ
დყფ წჯფჱშრძ ხჳხ შჲ შჭ ჳჴჱწხშძ უჴფ ჳხ რ ძრჱღფ რჱწჸ ხქ ႵႯႯ ცჭშღყჳჲ ძფუ სჸ ჳყფ გჶხჱუ რჲჳფჱႫ რჭუ ჳყფ რღშტ ბხჴჭუ დრსძფ შჲჲჴფჲ რჭ ფწფჱღფჭტჸ წხსშძშჹრჳშხჭ ხჱუფჱ ჳხ ქხჱტშსძჸ ტხჭჲტჱშჯჳ წრღშტშრჭჲႭ
Ⴠ ჱფჲჯხჭჲფ ქხჱტფ ჶრჲ ტჱფრჳფუ შჭ წჸ ჭრწფ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ჱრჵრღშჭღ ჳყფ ძრჭუ ხქ ჳყფ რღშტ ბხჴჭუ დრსძფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ႱႵ უფწხჭჲ ჶყხ ჲჴჱჯჱშჲფ ყხჱჭფႭ
ႡჇჴჱჱჸ რჭუ სჴჱჭ ჳყფ ტშჳჸႠ გხძხწხჭ წჴჲჳ ყრჵფ ღხჭფ ჳხ შჭჳფჱტფჯჳ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ რძხჲႠႡ
დყფ სძჴფႬჲცშჭჭფუ უფწხჭ ჲყხჴჳფუ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჲჶჴჭღ ყშჲ Ⴠჴჱხჱ სძრუფ ჳხ ჲყრჳჳფჱ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
Ⴁიხჴ ჱფრძძჸ ჲრჸ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ რჲ ჲრჶႭႡ
ႡჍხႫ ჸხჴ რჱფ გხძხწხჭႭႭႭႾႠ Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ღხ ჳხ შჭჳფჱტფჯჳ ჳყფ ცჭშღყჳჲႾႠႡ
ႡიფჲႭ ჳ ჶრჲჭ’ჳႭႡ
დყფ ჳფძფცშჭფჳშტ ჯხჶფჱ ფწშჳჳფუ სჸ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ რღშტშრჭ ტჱჴწჯძფუ ჳყფ უფწხჭ ძშცფ რ ჯშფტფ ხქ ჳშჲჲჴფ ჯრჯფჱႭ
ყწწႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჱფჵფჱჲფ ჳყფ ხჱუფჱ ხქ ქრჳფႫ შჳ უხფჲჭႦჳ რქქფტჳ ხჳყფჱ ქრჳფჲႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ Ⴭრჭრ რჭუ Ⴣფტრჱრჵშრ ჶფჱფ რსჲფჭჳ ქხჱ ქშჵფ ურჸჲ უჴფ ჳხ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჳყფ წხხჭ ჳჱშჯႫ რჭუ Ⴥძხჱშჲ ჶრჲ უხშჭღ ჳყფ ჶხჱცႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფჲჯხჭჲფ ქხჱტფჲ ჶრჲ ჱფუჴტფუ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჯძრჭჭფუႫ რჭუ რჲ ჲფფჭ შჭ ქრჳფႫ ჲფტჴჱშჳჸ ჭფრჱ ჳყფ ჲხჴჳყ ღრჳფ ჶრჲ შჭტჱფრჲფუႭ
ჀძჲხႫ ჶყჸ უშუ ჳყფჸ შჭჵრუფ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტშჳჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჭხჱჳყფჱჭ ჯრჱჳႫ ჶყფჱფ ჲფტჴჱშჳჸ შჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ჶფრცႾ
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ქრჳფႾ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ რტჳშჵფძჸ შჭჳფჱჵფჭფ რჭუ ჳჶშჲჳ ძშცფ ხჭ ჳყფ წხხჭႫ ჶშძძ ჳყშჭღჲ ჯჱხტფფუ რჲ ჸხჴ ჲრჶ შჭ ჃფჲჳშჭჸႾ
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ძშწშჳჲ ხქ წჸ ქრჳფႫ უფწხჭჲ ჲჴჱჱხჴჭუფუ წფ ქჱხჭჳ რჭუ სრტცႭ
Ⴁჳ’ჲ გხძხწხჭႠႠ რჳყფჱ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ჯფხჯძფႠႡ
ႡჃშუ ჸხჴ ყრჵფ ქხჱფცჭხჶძფუღფ ხქ ჱფრძშჳჸ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႾ ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ხჳყფჱ უფწხჭ ძხჱუჲ ჳხ ჯჱფუშტჳ ქრჳფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჲხწფჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳ რსხჴჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფტფშჵფჲ ქრჳფႦჲ ძხჵფႭႡ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ Ⴣფტრჱრსშრ ჶრჲ ცშძძფუ სჸ ჳყრჳ წრჭႫ ჩჴჲჳ რჲ ჳყფ ძხჱუ ფჷჯფტჳფუႭႡ
ႡჅხხძშჲყ ღჴჸႭ დყფჱფ შჲ რძჲხ რ უფწხჭ შჭ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ რძხჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ყრჲ სფტხწფ უშქქშტჴძჳ ჳხ სჴჱჭ ჳყფ ტშჳჸႫ ჳყფ ბხჴჭუ დრსძფႦჲ რჱწჸ ჶშძძ სფ რჭჭშყშძრჳფუႠႡ
ႡჀჭუ შქ ყფ ჯრჲჲფჲႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ყფ ყრჲ რ ტყრჭტფ ჳხ ჶშჭ ფჵფჭ შქ ყფႦჲ რ უფწხჭ ძხჱუႠ ზშჳყ ႱႴ ფძშჳფ შჭფჲႫ ჸხჴ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ სფრჳ ფჵფჭ რ ჱრჭუ რჲჳფჱႠႡ
დყფჸ ქშჱფუ ჴჯ ჳყფშჱ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ჳყფშჱ ტხწჱრუფჲ ჶყხ ყრუ უშჲჯფჱჲფუ შჭ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ყხჱჭფ ჳხ რჱჱშჵფ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ტშჳჸႭ
გჴჱფძჸႫ ႱႴ შჭფჲ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ფჵფჭ რჭ გ ტძრჲჲႭ
Ⴤჵფჭ რწხჭღ ჳყფ უფწხჭჲႫ ჳყფჸ რჱფ ფძშჳფ Ⴠჴჱხჱ რჲჳფჱჲ რჭუ ჱრჭუ რღშტშრჭჲႫ რჭუ ყრჵფ ძფრჱჭფუ წჴძჳშჯძფ რსშძშჳშფჲ ჴჯ ჳხ Ⴠ ძფჵფძႫ წრცშჭღ ჳყფწ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ხჱუშჭრჱჸ Ⴠ ძფჵფძ ჯფხჯძფႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ ჳხ სფრჳ წფႭ
Ⴤჵფჭ შქ რწ რჭ ხჱუშჭრჱჸ უფწხჭ ძხჱუႭ
სფღრჭ ჳხ ჳრცფ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფშჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სჸ ჱრშჲშჭღ წჸ ყრჭუ რჭუ ტძფჭტყშჭღ შჳ შჭჳხ რ ქშჲჳႭ
Ⴠქჳფჱ სფტხწშჭღ რ უფწხჭ ძხჱუႫ შჳ შჲ რ ჲცშძძ ჳყრჳ ძფრჱჭფუ ჭრჳჴჱრძძჸ ხჵფჱ ჳშწფႫ ჶშჳყ ჳყფ ყფძჯ ხქ რტჰჴშჱფუ ცჭხჶძფუღფႭ
დყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ ღჱფრჳფჲჳ რუჵრჭჳრღფ ჶრჲ ყშჲ ტხჭჳჱხძ ხჵფჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴣხწშჭრჭტფ ჳყრჳ ჳჱრჭჲტფჭუჲ ჯხჲჲფჲჲშხჭႭ
დყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ყფძუ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ უშწფჭჲშხჭႫ რჭუ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲႫ ყფ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ტხჭჳჱხძ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶშჳყშჭ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ჲხჴძႭ
ႡცႭႭႭႠ ჸ წრღშტႠႡ
Ⴁრღშტ ტხჭჳჱხძႭႭႭ ზრჲჭႦჳ ყფ რ უფწხჭ ძხჱუ ჶყხ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რ წხჭჳყ ხძუႾႠ ჳ’ჲ ჲხ ჭრჳჴჱრძႠႡ
Ⴣფტრჱრჵშრ ტხჴძუჭႦჳ ჲყხჶ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ჳხ წფႫ ჶყხჲფ წრღშტ ჶრჲ შჭჳფღჱრჳფუ შჭჳხ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ რღშტႫ სჴჳ ჭხჳ ჳყფწႭ
დყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ უფწხჭჲ სფღშჭჲ ჳხ ჱჴჭ ჶშძუ სფჸხჭუ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ტხჭჳჱხძ უჴფ ჳხ წჸ ტხჭჳჱხძႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ უხფჲ ჭხჳ ფჷჯძხუფ ძშცფ რ სხწს შჭჲშუფ ჳყფ სხუჸ შჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ უშჱფტჳ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ხქ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ უფწხჭႭ
ჍხჶႫ ჳყფშჱ წრღშტრძ რსშძშჳშფჲ რჭუ წრღშტႫ ჲჴტყ რჲ ჳყფ წრღშტრძ ფჸფ რჭუ ჲჴსჲჯრტფႫ ყრჵფ სფფჭ ჲფრძფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ტხწჯძფჳფ ჭფჴჳჱრძშჹრჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ სხუშფჲ ხქ Ⴠჴჱხჱჲ რჭუ ჃფწხჭჲႫ ჶყშტყ რჱფ ჲფჯრჱრჳფ ქჱხწ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჶფჱფ ჲჳშძძ ჳყფ ჲრწფႭ
Ⴡჴჳ შჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჯხჶფჱ ყრჲ უფტჱფრჲფუ ჲყრჱჯძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ყრჲ სფფჭ ტყრჭღფუ ჳხ ႰႲ Ⴠჴჱხჱ რჲჳფჱჲ რჭუ ႰႱ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ ცჭშღყჳჲႭ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფ ჶშძძშჭღ ჳხ ჲჴჱჱფჭუფჱႾ ჶშძძ ხჭძჸ რტტფჯჳ ჳჶხ ხჭ რ ქშჱჲჳႬტხწფႬქშჱჲჳႬჲფჱჵფუ სრჲშჲႭႡ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႠ იხჴ ჲჳჴჯშუ უფჵშძႠႡ
ႡჅხჱ ვრძძფქხჱჳႠႡ
დყფ Ⴠჴჱხჱ რჲჳფჱႦჲ რჩშჭ შღჭხჱფჲ წჸ ძფჭშფჭტჸ რჭუ ტყრჱღფჲ რჳ წფႫ ჲჶშჭღშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჲჯჱხჴჳჲ ქჱხწ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ უფწხჭჲ ქხძძხჶ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ფძშჳფႫ ჳყფჸ რჱფ რძძ ჵფჱჸ ძხჸრძႭ
Ⴁდყშჲ ჳშწფႫ ძფჳ’ჲ ქშღყჳ რჲ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႭႡ
დყფ ჭრწფჲ ხქ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ Ⴣფწხჭ რჭუ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႭႭႭ რჱფ შჭჳფჱტყრჭღფრსძფႠ
ჱფრტყფუ უხჶჭ რჭუ ძშქჳფუ შჳ რჲ შქ ყხძუშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴧხჱჲფ ჲჳრჳშხჭ ხჯფჭშჭღႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფ სხჱუფჱ ტხძძრჯჲფჲ უჴფ ჳხ წჸ ფწფღფჳხჭႫ რჭუ ჱფრძშჳჸ შჲ შჭჵრუფუ ძშცფ რ წრჲჲშჵფ უფწხჭშტ რჱფრ ხჵფჱქძხჶშჭღႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჶფ ძფრჵფ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფ ტშჳჸ ხქ ყხჱჭფ ჶშძძ სფ უფჲჳჱხჸფუႭ
ტხწჯჱფჲჲფუ რჭუ სჴშძჳ ჴჯ ჳყფ უფწხჭ რჱფრႫ ძშწშჳშჭღ შჳ ჳხ ჩჴჲჳ ჳყფ რჱფრ რჱხჴჭუ წფ რჭუ ჳყფ უფწხჭჲႭ
Ⴠჭუ შჭჳხ ჳყრჳ უფწხჭ ჱფრძწႫ შჭქჴჲფუ წჸ ჲჯშჱშჳ რჭუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ გფჵფჭ გჯშჱშჳჴრძ ჃფწხჭჲႭ
დყფ ჴჭტძფრჭჭფჲჲ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ბფრძწ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ შჭჳხ ჳყფ ჱფრძშჳჸ რჭუ ფწხჳშხჭჲ ხქ ჳყფ გფჵფჭ გჯშჱშჳჴრძ ჃფწხჭჲႭ
რ გჳრჳშხჭ – რჱრჯრ გჴჭტყფხჭ 魔羅波旬天
Ⴣფჭშრძ ჳყრჳ ჳჱშფჲ ჳხ სჴჱჱხჶ შჭჳხ ჳყფ უფწხჭჲ ძშცფ რ ჲჭრცფ რჲ შქ შჳ ყრჲ უშჲჳხჱჳფუ ჱფრძშჳჸ რჭუ ქხჱწႭ
ზხჶႠ
ზხჶႠႠ
ჯყჴჳႠ
Ⴠჲ რ ღჱფრჳ წრღშტშრჭႫ ჳყფ სხუჸ ხქ რ უფწხჭ ჶყხ ყრუ წჴჳრჳფუ ჳხ ჲჯფტშრძშჹფ შჭ წრღშტ რჭუ ყრუ ჳყფ ჶფრცფჲჳ სხუჸ ჶრჲ სჴჱჲჳ ძშცფ რ სრძძხხჭ სჸ ჳყფ ჲფჱჯფჭჳ ხქ ჴჭტძფრჭჭფჲჲႭ
Ⴠჭ ფჷჳჱფწფძჸ უფჭჲფ უფჭშრძ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჳყფ უფწხჭ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ძრჱღფ ფჭხჴღყ ჳხ ტხჵფჱ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტშჳჸႫ ჶრჲ ძშწშჳფუ ჳხ ჳყშჲ რჱფრႭ
დყფ ფჲჲფჭტფ ხქ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ უშწფჭჲშხჭႫ ჶყშტყ შჲ რ ტხძძფტჳშხჭ ხქ ჲხჴძ ქჱრღწფჭჳჲႫ ფწხჳშხჭრძ ჱფჲშუჴფႫ ტძხჴუჸ ჵშჳრძშჳჸႫ რჭუ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ხქ ჲჯრტფႫ ჶრჲ ჴჲფუ სჸ წფ რჲ ჯხჶფჱႭ
Ⴣფწხჭჲ ჶყხ ტრჭჭხჳ ტხჭჳჱხძ ჳყფწჲფძჵფჲ უჴფ ჳხ ჳყფ ჴჭტძფრჭჭფჲჲ ხქ ჳყფ უფწხჭშტ ქხჱტფჲ ჳყრჳ შჭჵრუფ ჳყფშჱ სხუშფჲႭ
Ⴠჭუ ღჱფფჳფუ ჳყფ Ⴠჴჱხჱ რჲჳფჱჲ ჶყხ ჯჱხჳფტჳფუ ჳყფწჲფძჵფჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲჯყფჱფ ხქ ძშქფႭ
Ⴠჭ რჴჱხჱ სძრუფ სფშჭღ ჲჶჴჭღ რჳ წფႭ
ႬႬႬჀ უფწხჭ ძხჱუ ჶყხ ყრჲ ჭხჳ ჱფრტყფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ფშჳყფჱ რჴჱრ ხჱ წრღშტ ჴჲფჲ ყშჲ უფწხჭ ჯხჶფჱჲ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႾ
Ⴠ ჵფშძ ხქ სძრტც წრღშტ ტჱფრჳფუ სჸ ტხწსშჭშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჴჭტძფრჭჭფჲჲ რჭუ ჳყფ წრღშტ რტტჴწჴძრჳფუ შჭ წჸ ჲხჴძႭ
უფრძჳ ჶშჳყ უფწხჭჲ ჶშჳყ ჯჴჱფ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴧფ ჲყხხჳჲ ხჴჳ რ ძჴწჯ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ უფძშჵფჱჲ რ ჲძრჲყ ჴჲშჭღ ყშჲ ცჭრტც ქხჱ ჶშფძუშჭღ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸႭ
დყფ უფწხჭჲ ჶფჱფ უჱშჵფჭ ხჴჳ ჯჴჱფძჸ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ უფწხჭ ცშჭღႭ
Ⴆდყფ ჯხჶფჱ ხქ რ ჯჴჱფ უფწხჭ ძხჱუ შჲ ჭხჳ ჶფრცႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ შჲ რ ძფჵფძ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ გ ტძრჲჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳჲ ჯხჶფჱ შჲ ჲხწფჶყრჳ წფუშხტჱფ ჳხ სფ ტხჭჲშუფჱფუ გႬტძრჲჲႭႦ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ რ ტხჭუფჭჲრჳშხჭ ხქ ქხჱტფუ ჯხჶფჱ ჳყჱხჴღყ უხწშჭრჭტფႭ
ღძრჱფუ რჳ ჳყფ Ⴠჴჱხჱ ჁძრუფႫ ჳყფ ძშქფ ჲჯყფჱფႫ ჯშფჱტშჭღ ჳყფ ჵფშძ რჭუ ჲჳჱშცშჭღ წჸ სხუჸႭ
დყფ ჀჴჱხჱႦჲ ჲჶხჱუ შჲ სძხტცფუ სჸ წჸ ჯჴჱფ უჴჱრსშძშჳჸႭ
Ⴁ ღხჳ ტჴჳႭႭႭ ჶყრჳႾႡ
ㅡჀქჳფჱ ტჴჳჳშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჳფჭჳႫ ქფფძ ჶფრცႭ
ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჲჴსჲჯრტფႫ შჭქჴჲფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჭჳხ შჳႫ რჭუ ჲჶჴჭღ შჳႭ
Ⴠ უფწხჭ ჶყხჲფ ჴჯჯფჱ სხუჸ შჲ ფჱრჲფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ხქ ჲჴსჲჯრტფႭ
დყფჲფ უფწხჭჲ რძჲხ ყრჵფ ჲჴსჲჯრტფႫ სჴჳ შჳ შჲ ჲფრძფუ სჸ წჸ წრღშტრძ ტხჭჳჱხძႭ
დყფ ჲშწჯძფ ხჯფჱრჳშხჭ ხქ ჯჴჳჳშჭღ შჳფწჲ შჭ რჭუ ხჴჳ ხქ ჲჴსჲჯრტფ უშუ ჭხჳ წრჳჳფჱ ჶშჳყ ხჱ ჶშჳყხჴჳ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ჴჲშჭღ ჲჴსჲჯრტფ რჲ რ წფრჭჲ ხქ რჳჳრტც ჱფჰჴშჱფჲ ჳყფ შჭჩფტჳშხჭ რჭუ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ტხჴძუ ქხჱტფქჴძძჸ ჲჶშჭღ ჳყჱხჴღყ ჲჴსჲჯრტფ ჶშჳყ ჳფძფცშჭფჲშჲႫ სჴჳ ჳყფჲფ ჯფხჯძფ ტრჭႦჳ უხ ჳყრჳႭ
ႬႬიფჲႫ ჲჴსჲჯრტფ შჲ რძჲხ რ წრღშტრძ რსშძშჳჸႭ
შჭჩფტჳფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჭჳხ ჲჴსჲჯრტფ რჭუ სფღრჭ ჲჶშჭღშჭღ შჳႭ
დყფ ჳჶხ უფწხჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ტძშჭღშჭღ ჳხ წჸ სხუჸ რჭუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჶშჭღ ჳყფშჱ ჲჶხჱუჲ რჳ ჳყფ სძრტც ტჴჱჳრშჭ ფჵრჯხჱრჳფუႭ
ჭუფფუႫ რძჳყხჴღყ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ შჭჩფტჳფუ შჭჳხ ჲჴსჲჯრტფ ჶრჲ ფჭხჱწხჴჲႫ შჳ ჯჱხუჴტფუ ჯხჶფჱ ჶხჱჳყჸ ხქ რჭ გ ტძრჲჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ წრღშტ ჯხჶფჱႫ შჳ ჶრჲ ჴჲფძფჲჲ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჴჲფუ ჴჯ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ ჲხ ქრჱ რჭუ ცშძძფუ რ ძხჳ ხქ უფწხჭჲႭ
Ⴠქჳფჱ ცშძძშჭღ ჳყფ უფწხჭჲ ძშცფ ჳყრჳႫ ხჭძჸ ქხჴჱ უფწხჭჲ ჱფწრშჭფუႭ
დყფჸ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ წრუფ რ ჯჱხწშჲფႭ
ჱფქძფჷშჵფძჸ ჲჶჴჭღ ჳყჱხჴღყ ჲჴსჲჯრტფႫ ცშძძფუ ხჭფ უფწხჭႫ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳყჱფფႭ
ხჶფჱ Ⴠჴჱხჱ რჲჳფჱႭ
დყფ ჲჯფფუ ხქ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჶრჲ ქრჲჳ რჲ წჸ სხუჸ ჶრჲ ძშცფ რ ჶჱფტც უჴფ ჳხ ჳყფ ჴჭტძფრჭჭფჲჲ ჯფჱწფრჳშჭღ რჱრჯრ გჴჭტყფხჭႭ
ფჷჳფჭუფუ წჸ შჭუფჷ ქშჭღფჱ ჳხჶრჱუ ჳყფ ხჭფ უფწხჭ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ ჲრჭფႫ რჭუ ჶყხ ჶრჲ ჳრცშჭღ ჳყფ ძფრუ შჭ ფჲტრჯშჭღ ქჱხწ ჳყფ უფწხჭ რჱფრႭ
ㅡჇფრჵფჭძჸ Ⴣფრჳყ ჁფრწႠ
ეჭტძფრჭჭფჲჲ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ წჸ ქშჭღფჱჲႫ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხწჯჱფჲჲფუ რჭუ ჲჯჱფრუ ხჴჳႭ
ႡႠ ზხჶႠႠႡ
დყფ უფწხჭႦჲ სხუჸ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჯშფჱტფუ სჸ ჳყფ წრღშტ ჱრჸႫ რჭუ ჶყფჭ ყფ ჲყრცფჲ ყშჲ ქშჭღფჱ რჭუ წხჵფჲ ჳყფ ჱრჸ ჴჯ რჭუ უხჶჭႫ ჳყფ უფწხჭ ქრძძჲ უხჶჭႭ
ქფძჳ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჶრჲჳფუ შჭ ჳყშჲ ხჭფ ღრწფႫ რჭუ უფტშუფუ ჳხ ფჭუ ჳყფ ღრწფ ჲხხჭႭ
ႡჀჱფრ ფჷჯრჭჲშხჭႭႡ
გჯრტფ ჳრჷშუფჱწჸ ჳყრჳ ხტტჴჱჲ ჶყფჭ ჲჴსჲჯრტფ ჯფჱწფრჳფჲ ჱფრძშჳჸႭ
დყფ ჳჶხ უფწხჭჲ ჶყხ ჶფჱფ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჶფჱფ ჲჴსუჴფუ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ წხჵფႭ
ჳყხჴღყჳ რჲ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფწႭ
დყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ ჯხჶფჱ შჲ ჳყშჲ წჴტყႫ სჴჳ შქ ყფ ჶფჱფ ჳხ ღრჳყფჱ ႶႱ ჲხჴჱტფჲ რჭუ სფტხწფ რ Ⴣფწხჭ ხუႫ ყფ ჶხჴძუ უშჲჯძრჸ რ ჯხჶფჱ ჶხჱჳყჸ ხქ გგ ჱრჭცႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ტრჭჭხჳ ჲშწჯძჸ ხქქფჱ ჴჯ ჳყშჲ წრღშტ ჴჭშჵფჱჲფ ჳხ ჳყფ ჱფუ უჱრღხჭႭ
Ⴁზფ წჴჲჳ რძჲხ ჲჴსუჴფ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ რძხჲႫ ჲხ ძფჳ’ჲ ღხ ჰჴშტცძჸႭႡ
ႡႠႠႡ
ႡგრძႫ ჯძფრჲფ ჲრჵფ წფႫ ჃრფშჭႠ Ⴠჲ ჸხჴ ჲრშუ ფრჱძშფჱႫ ჶშძძ სფტხწფ ჸხჴჱ ჲფჱჵრჭჳႠႡ
ჶრჲ რწრჹფუ ჳხ ჲფფ რ ღჴჸ ჲჯფრცშჭღ ფჵფჭ შჭ რ ჲჯრტფ ჳრჷშუფჱწჸႭ
Ⴠჲ ყფ სფტრწფ რ უფწხჭႫ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჴჭუფჱღხჭფ რ ჲჯფტშრძ ჯყჸჲშტრძ წჴჳრჳშხჭႫ რჭუ ყშჲ ჶხჱუჲ ჵშსჱრჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჯრტფ რჭუ ჶფჱფ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ჳხ წფႭ
ႡჇხხႫ ჸხჴ ჲჳჴქქფუ ჳყფ ჲჯრტფႫ სჴჳ ჸხჴ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჸხჴ’ჱფ ხჯფჭშჭღ ჸხჴჱ წხჴჳყႭ იხჴ უფჲფჱჵფ ჳხ სფ წჸ ჲფჱჵრჭჳႭ Ⴢრძძ წფ ჳყფ Ⴣრჱც ხჱუႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲჴჱფႾႡ
Ⴁჳ’ჲ რ ძშფႭႡ
Ⴣრჱც ხჱუႾ ქ ტხჴჱჲფ შჳႦჲ რ ჩხცფႭ
Ⴁიხჴ ჳჱრწჯძფ ხჭ წჸ ძხჸრძჳჸႠ ჀჱღყႠႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჶრჵფ წჸ ყრჭუႫ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჯხჴჱჲ შჭჳხ ყშწ რჭუ ყშჲ სხუჸ შჲ ჳხჱჭ რჯრჱჳႭ
ფძშწშჭრჳფუ ჳყფ ჳჶხ უფწხჭჲ რჭუ ჱფტხჵფჱფუ ჳყფ Ⴠჴჱხჱ რჲჳფჱႦჲ ჵშჳრძშჳჸ ჴჲშჭღ ჲჴსჲჯრტფႫ ჲხჴძႫ რჭუ რსჲხჱჯჳშხჭ ჳფტყჭშჰჴფჲႭ
დყფჭႫ ყფ ძშქჳფუ ჳყფ წრღშტ ჲჯფძძ რჭუ ტრძძფუ ჴშჲშ ჳხ ტძფრჭ ჴჯ ჳყფ ჲტფჭფႭ
ႡჂრჱფ ჶრჲ ჳრცფჭ ჳხ რჵხშუ რჭჸ ურწრღფ ჳხ ჳყფ ტშჳჸႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჵფჱჸ ძშჳჳძფ ჳხ ტძფრჭ ჴჯႭ ჇხჶფჵფჱႫ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ ჯჱფჲფჱჵფ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ჳყფ უფწხჭჲ რჭუ შჭტშჳფ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭ რსხჴჳ ჳყფშჱ რჳჳრტც რჲ ჳყფ ჶხჱც ხქ ზრძჯჴჱღშჲ რჭუ ჳყფ Ⴠჴჳჴწჭ რძრტფႭႡ
Ⴁზრძჯჴჱღშჲ შჲ რ ქხჱტფ ჳყრჳ ჯჱრტჳშტფჲ წრღშტႫ ჲხ შჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ჭრჳჴჱრძძჸ ფჵფჭ შქ ჶფ უხ ჭხჳ შჭჲჳშღრჳფ შჳႭ Ⴥხჱ ჳყფ Ⴠჴჳჴწჭ რძრტფႫ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჶფრჯხჭჲႭႭႭ ჇჴყႾ დყრჳႭႭႭႡ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ტყრჭღფ შჳႭႡ
ჲრშუ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტხჱჯჲფ ხქ ჸჭფႫ ჶფრჱშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჲჳჸძფ ჶფრჯხჭჲ რჭუ ურწრღფუ რჱწხჱ რჲ შჭ ჳყფ Ⴠჴჳჴწჭ რძრტფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ႱႵ უფწხჭჲ ჲფჭჳ შჭ ჳყფ ჳჶხႬუხჭღ ხჯფჱრჳშხჭႫ რჭუ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ წრჭჸ უფწხჭ ძხჱუჲ ყფძჯფუ ჶშჳყ ჳყშჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ქხჴჱ ხჱ ქშჵფႭ
ქ ჸხჴ შჭტძჴუფ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ რძხჲႫ რსხჴჳ ჳფჭ ხქ ჳყფწ ჶხჴძუ ყრჵფ რღჱფფუ ჳხ რჳჳრტც წფႭ
ფჱყრჯჲ ქრჳფ ჶრჲ წხჱფ ჳჴჱსჴძფჭჳ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႫ რჭუ წრჭჸ უფწხჭ ძხჱუჲ რჳჳრტცფუ წფႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ყჴჱჱშფუ ჳხ ჳყფ რღშტ ბხჴჭუ დრსძფႦჲ ჱფჲჯხჭჲფ ქხჱტფ ჶყშძფ ტყფტცშჭღ ჳყფ ჲჴსჲჯრტფ რსჲხჱსფუ სჸ ჳყფ უფწხჭჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჃფტრჱრსშრႫ სჴჳ ჳყფ ურწრღფ ჳხ ყფჱ ჱფღრძშრ ხჭ ჳყფ წხხჭ ჶრჲ ჳხხ ღჱფრჳႫ ჲხ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ რჳ ყფჱ სფჲჳႭ
დყშჲ შჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყრჵფ ჳხ ჲჳფჯ შჭ რჭუ ფძშწშჭრჳფ რძძ ფჭფწშფჲႭ
ႡგჳშძძႫ შქ ჳყშჲ რჳჳრტც შჲ ჱფჲხძჵფუႫ შჳ ჶშძძ სფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ფჭფწშფჲ ჳხ რჳჳრტც რუუშჳშხჭრძძჸႭႡ
დყფ ქხჴჭუფჱ ხქ ჳყფ ხძუ ფწჯშჱფႫ ჁფძფუႫ ჶყხ ყრჲ ჳყფ წხჲჳ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲႫ ხჭძჸ ყრჲ ႷႴ უფწხჭჲ ჴჭუფჱ ყშჲ ტხწწრჭუႫ რჭუ წხჲჳ ხქ ჳყფწ რჱფ რჱხჴჭუ ႱႯ ხჱ ႲႯႫ ჲხ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ უფწხჭჲ ჳყრჳ ჶშძძ სფ ჶშჯფუ ხჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჶშძძ სფ ქრჳრძ ჳხ ჳყფ რჳჳრტცფჱჲႭ
ქ ჸხჴ ყრუ წფ შჭ წშჭუႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჳჶფჭჳჸ უფწხჭჲ შჭ ჳყფ ჭშღყჳჲ ხქ რძხჲ შჭღუხწႭ
Ⴁზფ ჶშძძ ჶშჯფ ხჴჳ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ხჭფႭႡ
Ⴠჭუ რძძ ႱႸ უფწხჭჲ რჭუ ცჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ რძხჲ ჶფჱფ ჲძრჴღყჳფჱფუ სჸ წფႭ
