დყრჳ ჳშწფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ტრჲჳძფ ხქ Ⴡრჱხჭ შძსფჱჳფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ძრჱღფჲჳ ჵშძძრღფჲ ხქ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ რ ღჱხჴჯ ხქ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ყრჵშჭღ რ ჲფჱშხჴჲ წფფჳშჭღႭ
ႡჀ ღჱხჴჯ ხქ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶფჭჳ წშჲჲშჭღ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭႭႡ
Ⴡრჱხჭ Ⴡძრცფ შძსფჱჳႫ ჶშჳყ ყშჲ ჳყშტც ჶყშჳფ სფრჱუႫ ჰჴშფჳძჸ ხჯფჭფუ ქშჱფႭ
Ⴁჳ’ჲ ტხწწხჭ ქხჱ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჳხ ღხ წშჲჲშჭღ შჭ უჴჭღფხჭჲႭ Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ ზფ რჱფ ღრჳყფჱფუ ყფჱფ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჳყფ უშჲრჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱႭႡ
დყფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ჶყხ სხრჲჳფუ რ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ რ ყრჭუქჴძ ჶშჳყშჭ ჳყფ Ⴡრჱხჭჸ ხქ შძსფჱჳფႭ
Ⴢხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ Ⴡრჱხჭჸ ჭშღყჳჲႭ
ჀუჵფჭჳჴჱფჱႦჲ ჴშძუ Ⴠძძშრჭტფ ჴშძუ ფრუფჱႭ
დყფ ძრჱღფჲჳ სრჱხჭშრძ ძხჱუႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ხუუფჲჲ Ⴢყჴჱტყ შჭ ჳყფ ჁრჱხჭჸႭ
ႡႰႴ ჯფხჯძფ რჱფ წშჲჲშჭღႭ Ⴠჭუ ჭხ ხჭფ ტრწფ სრტც რძშჵფႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ ცჭხჶჲ ჳყფშჱ ძშჲჳႫ რჲ ღშჵფჭ რსხჵფႭႡ
დყხჲფ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ ძხხცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძშჲჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ
Ⴣრჳრ ტხჭჳრშჭშჭღ ჭრწფႫ რღფႫ ხტტჴჯრჳშხჭႫ ჲჳრჳჴჲႫ ფჳტႭ
დყფ ჲჯრტფ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳ ხქ ჳყფ ურჳრ ჶრჲ ჶშუფ რჭუ ფწჯჳჸႭ
Ⴁშქფ რჭუ უფრჳყ რჱფ ჭხჳ ჸფჳ ცჭხჶჭႭႡ
შცფ რ ჲჯრტფ ჳხ ჶჱშჳფ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ რჱფ რძშჵფ ხჱ უფრუႭ
ႡჀუჵფჭჳჴჱფჱ ჴშძუ ფრუფჱႭ Ⴧრჲ ჳყფჱფ სფფჭ რჭჸ ჱფჲჯხჭჲფ ქჱხწ ჳყფშჱ ‘რუჵფჭჳჴჱფ ტრჱუჲ’ ჸფჳႾႡ
ႡჍხ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶფჱფ ქხჴჭუ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭႭႡ
ႡჄჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჶშჯფუ ხჴჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ უჴჭღფხჭႾႡ
ႡიფჲႭႡ
დყფ უჴჭღფხჭ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ფჭჳფჱფუ ჶრჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ უჴჭღფხჭႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ფრჲჸ ჲშუფႫ რჭუ ჳყფ ႰႴ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶფჱფ ჲცშძძფუ ფჭხჴღყ ჳხ ტხჭჰჴფჱ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
Ⴁდხჯ ჲჳხტცႭ ჲ ჳყრჳ უჴჭღფხჭ რ ჭფჶძჸ უშჲტხჵფჱფუ უჴჭღფხჭႾႡ
ႡჍხႭ ჳ შჲ რ უჴჭღფხჭ ჶშჳყ რ ჲწრძძ ჭჴწსფჱ ხქ ჶფრც წხჭჲჳფჱჲ ჲჴტყ რჲ ღხსძშჭჲ რჭუ ხჱტჲႫ რჭუ შჳ ყრჲ სფფჭ ჳჱრუშჭღ ჶშჳყ ჳყფ რღშტ დხჶფჱ სრჲფუ ხჭ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ხსჳრშჭფუ ჳყფჱფ რ ჸფრჱ რღხႭႡ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ჳყფ ქშჱჲჳ უჴჭღფხჭ ფჭჳფჱფუႭ
Ⴁჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჲხწფჳყშჭღ ყრჲ ტყრჭღფუ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჸფრჱႫ ხჱ ჶფ ყრჵფ ფჭტხჴჭჳფჱფუ რ ჲჴუუფჭ ჲშჳჴრჳშხჭႭႡ
Ⴡრჱხჭ შძსფჱჳფ ჶრჲ შწწფჱჲფუ შჭ რღხჭჸႫ ჳრჯჯშჭღ ყშჲ ქშჭღფჱჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
ႡჀწხჭღ ჳყხჲფ ცშუჭრჯჯფუ ჳყფჱფ ჶრჲ წჸ ყრძქႬსჱხჳყფჱႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ რჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რჲჳფჱ რცფႭႭႭႡ
Ⴁ Ⴠჲ ჳყფ ჭშღყჳ Ⴢხწწრჭუფჱ ცჭხჶჲႫ ტხჴძუჭ’ჳ ჲრჸ ღხჳ რძხჭღ ჵფჱჸ ჶფძძ ჶშჳყ ჳყრჳ ღჴჸႭ Ⴁ
Ⴡჱხჳყფჱჲ ქჱხწ უშქქფჱფჭჳ ქრწშძშფჲႭ
ჳ წჴჲჳ სფ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჶფ ღფჳ რძხჭღ ჲხ ჶფძძႭ
ႡჁჴჳ ჳყრჳ უშუჭ’ჳ წფრჭ ყფ რჭუ სფტრწფ ფჭფწშფჲႭ Ⴧფ ჲრშუ ყფ უშუჭႦჳ ძშცფ სფშჭღ რ ძხჱუ რჭუ ჳყრჳ ყფ ძშცფუ რუჵფჭჳჴჱფႫ ჲხ ყფ ღრჵფ ჴჯ ჳყშჲ ჯხჲშჳშხჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ ბრჳყფჱႫ რწ ღჱრჳფქჴძႭႡ
Ⴁრჲჳფჱ რცფႭႭႭჶრჲ ჰჴშჳფ რ ჲცშძძფუ რუჵფჭჳჴჱფჱႭ ბშღყჳႫ Ⴢხწწრჭუფჱ ჭშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭიფჲႭ ქ ყფ ყრუ ჩხშჭფუ ჳყფ ჭშღყჳჲႫ ყფ ჶრჲ რ წრჭ ხქ ღჱფრჳ ჲცშძძႭႡ
გშჭტფ ყფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ფჲტრჯფუ ყშჲ ქრწშძჸ სფტრჴჲფ ყფ ძშცფუ რუჵფჭჳჴჱფႫ ჳყფ Ⴡრჱხჭჲ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ წრჩხჱ ჯჱხსძფწჲ ჶშჳყ რცფႭ
Ⴁდყფჱფ ჶფჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ყფ ტრჴჲფუ რ სშჳ ხქ ჳჱხჴსძფ ჶყფჭ უჱშჭცშჭღႫ სჴჳ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ყფ ყრუ ჳყფ ფჷჴსფჱრჭტფ ხქ რ წრჭႭႡ
Ⴁდყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჶფჱფ ჯხჯჴძრჱ ჶშჳყ ჶხწფჭ რწხჭღ ქფძძხჶ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ ჱშღყჳႾ ჄჵფჭႭႭႭႭႡ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ ჳრძც ხქ რჭ ფჭღრღფწფჭჳ ჶშჳყ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ჳჱრშჭშჭღ რჲ რ ცჭშღყჳႭႡ
რცფ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჯჱხსძფწႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ ჳყფ ჱფრძ ჯჱხსძფწ შჲႬ
ႡჄჱშჲႫ Ⴢხჴჭჳფჲჲ ხქ ჀძსრჳფრႭႡ
Ⴠ სფშჭღ ჶყხ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჳხღფჳყფჱ რჲ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱႭ
Ⴁდყფ ხჭძჸ ტყშძუ ხქ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ ჀძსრჳფრႭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ ჵშტრჱ ხჭტფ ჳრჴღყჳ ყფჱ რჳ გჴჭურჸ ტყჴჱტყႭႡ
ႡიფჲႭ Ⴧფ ჶრჲ რ ტყშძუ ჶშჳყ ჲშჭტფჱფ ქრშჳყႭ Ⴡჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႭႭႭႡ
დყფ ჶხწრჭ ჶყხწ Ⴢხჴჭჳ Ⴠძსრჳფრ ტყფჱშჲყფუ რჲ რ ღხძუფჭ ჩრუფ ძფრქ რძჲხ ჶფჭჳ წშჲჲშჭღႭ
Ⴤრტყ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ႰႲႫ ჭხႫ ႰႳ ჯფხჯძფ შჲ შწჯხჱჳრჭჳႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ რ ყჴწრჭ ძშქფ შჲ ქშჷფუ რჲ ჲყხჶჭ შჭ ჳყფ ძშჲჳႭ
ზყშძფ ფჵფჱჸხჭფႦჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ ქხტჴჲფუ ხჭ რცფ შძსფჱჳ რჭუ Ⴤჱშჲ Ⴠძსრჳფრ რჳ ჳყფ ჳხჯႫ ჳყფ ჭრწფჲ ხქ ჳყფ სჱხჭჹფႬძფჵფძ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ რჳ ჳყფ სხჳჳხწ ჶფჱფ ჲხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ფჵფჭ ტრჱფუ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ ჳყფჲფ ჶფჱფ ჳყფშჱ ჯჱხჯფჱ ჭრწფჲႭ
Ⴁჴშძუ ძფრუფჱႭ ბფღრჱუშჭღ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶყრჳ შჲ ჳყფ წხჲჳ ძშცფძჸ ტრჲფႾႡ
ႡႭႭႭდყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ რ ჯხჱჳრძ ჳხ რჭხჳყფჱ ჯძრტფ ჶშჳყშჭ ჳყფ უჴჭღფხჭ ყრჲ ხჯფჭფუႭႡ
დყფ ღჴშძუ ძფრუფჱ ტრჴჳშხჴჲძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴁდყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ რჱწჸ შჲ წრუფ ჴჯ ხქ ქხჴჱ წრჩხჱ ტხჱჯჲႫ სჴჳ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ტფჭჳჱრძ რჱწჸ უშჱფტჳძჸ ძფუ სჸ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႫ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ძფღშხჭჲ რჱფ ხჭ ჵფჱჸ სრუ ჳფჱწჲႭ დყფჸ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ შჭჵრუფ რჭუ ჯძჴჭუფჱ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ უჴჭღფხჭჲႭႡ
ႡდყფჭႭႭႭႭႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ რ უხხჱ ძფრუშჭღ ჳხ რჭხჳყფჱ უჴჭღფხჭ ყრჲ სფფჭ ხჯფჭფუ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ დხ სფ წხჱფ ჯჱფტშჲფႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ‘შჭჵრჲშხჭ ჱხჴჳფ’ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ რცფ რჭუ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶფჭჳ ხჵფჱ ჳყფჱფႾႡ
ႡიფჲႭ Ⴡფჸხჭუ ჲჯრტფႫ ჯფჱყრჯჲ ჶფძძ ხჵფჱ ႰႯႯႯცწ რჶრჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჀ უჴჭღფხჭႫ ჳჲცႭႡ
Ⴡრჱხჭ შძსფჱჳფ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴁდყფ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფႭ ზფ ჶშძძ ქხჱწ რ ჲფჯრჱრჳფ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ ჳფრწႭ ქ ჳყფ ღჴშძუ ძფრუფჱႦჲ ჯჱფუშტჳშხჭ შჲ ტხჱჱფტჳႫ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჶშძძ ჲყხჶ ჳყფ ჶრჸႭႡ
ႡႭႭႭიფჲႭႡ
ზყფჭ Ⴡრჱხჭ შძსფჱჳფ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჵშტრჱႫ ჳყფ ჵშტრჱ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ შჭ რ სხშძშჭღ ჵხშტფႭ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყრჳ გშჲჳფჱ ჃრყძშრႫ რ ქრშჳყქჴძ ჯჱშფჲჳ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყႫ შჲ ჶშჳყ ჴჲႭ ქ ჸხჴ ქხძძხჶ ჳყფ ჱფჵფჱსფჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჲყფ ძფქჳ სფყშჭუႫ ჸხჴ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ რსძფ ჳხ ტრჳტყ ჴჯႭႡ
Ⴁიხჴ წჴჲჳ ქშჭუ შჳႭႡ
Ⴡრჱხჭ შძსფჱჳფ ჳხჱფ ყშჲ ყრშჱ შჭ ყშჲ ყრჭუჲႭ
ႡჁფტრჴჲფ ჭფფუ ჳხ ცჭხჶ ქხჱ ჲჴჱფ ჶყფჳყფჱ ყფ შჲ რძშჵფ ხჱ უფრუႭႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ყფრჱ ჲხწფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ უჴჭღფხჭ ქჱხწ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ქფწრძფ ჲფტჱფჳრჱჸႭ
ჭტფ ჸხჴ ხჯფჭ რ უჴჭღფხჭႫ შჳ ჳრცფჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ურჸ ჳხ ტძხჲფ შჳ რღრშჭႭ
გშჭტფ შჳ შჲ რ წრღშტ ჳყრჳ წრჭშჯჴძრჳფჲ ჲჯრტფႫ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ შჳჲფძქ ჳრცფჲ რ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ უშჲჯფძძშჭღ შჳ რძჲხ ჳრცფჲ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
იხჴ წრჸ ჶხჭუფჱ ჶყჸ ჳყფჱფ შჲ ჲჴტყ რ ტჴწსფჱჲხწფ ჯჱხტფუჴჱფႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჶფ რძჶრჸჲ ძფრჵფ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ხჯფჭႾ
იხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ჶყფჭ ჳყფ ყფჱხ ჶშძძ ტხწფ შჭႭ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ რჲჯშჱშჭღ ჶრჱჱშხჱჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ რჭუ ჳყფჸ რჱფ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ჳყფშჱ ჲჳჱფჭღჳყ სჸ ფჷჯძხჱშჭღ უჴჭღფხჭჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუ ჳხურჸ შჭ ხჱუფჱ ჳხ უფქფრჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ უჴჭღფხჭ უხხჱ შჲ ჶშუფ ხჯფჭႾ
ზყჸ ღხ ხჭ ჲჴტყ რ ძხჭღ ჩხჴჱჭფჸ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ ჂრჲჳძფႾ
ჳ ჶხჴძუ სფ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳხ ტხწფ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ Ⴡრჱხჭ შძსფჱჳფ რჭუ ჳყჱხჶ ჸხჴჱჲფძქ შჭჳხ ჳყფ ჯხჱჳრძ ძფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ვრწჯშჱფ ჱშჭტფჲჲႦჲ ყხწფ სრჲფႫ რჭუ ჳყფჭ ღხ ჲჳჱრშღყჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯხჱჳრძ ჳყრჳ ძფრუჲ სრტც ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ ჂრჲჳძფႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ Ⴢრჲჳძფ ჶრჲ რჳჳრტცფუ ძშცფ ჳყრჳ ხჭტფႭ
ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჳყრჭცჲ ჳხ სფტხწშჭღ რჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ღფჳ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჲჳხჱშფჲ რსხჴჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ Ⴠჱწჸ რჭუ უჴჭღფხჭჲ რჭუ რტტჴწჴძრჳფ ჭფჶ ცჭხჶძფუღფႭ
გშჭტფ ჳყფჭႫ ჳყფ ჳჱფჭუ ყრჲ სფფჭ ჳხ ცფფჯ ჳყფ ღრჳფჲ სფჳჶფფჭ უჴჭღფხჭჲ ტძხჲფუ ჶყფჭფჵფჱ ჯხჲჲშსძფႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჲ ტხჭჲჴწშჭღ რ ძხჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ჲჳშძძႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყხჲფ ხჯფჭ ყხჴჱჲ ხქ ჳყფ ურჸႫ ჶფ ტრჭ ჲფტჴჱფ რჲ წრჭჸ ჯჱშჲხჭფჱჲ რჲ ჶფ ჶშჲყႭ
Ⴁზყფჭ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ჯჱშჭტფჲჲ ხჯფჭჲ ჳყფ უჴჭღფხჭ უხხჱႫ ყჴწრჭჲ ტრჭ ფჭჳფჱ ქხჱ რ ურჸႭႡ
Ⴡრჲფუ ხჭ ჳყრჳ ჲჴღღფჲჳშხჭႫ წრუფ რ ჲჴღღფჲჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ქფწრძფ ჲფტჱფჳრჱჸႫ სჴჳ ჭხჶ ყრუ ჳხ ჲჳრჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ღჱჴწჯჸႬძხხცშჭღ ხძუ წრჭ ჶშჳყ ჶყშჳფ ყრშჱ რჭუ ღძრჲჲფჲႭ
Ⴁფჳ’ჲ ჴჲფ ჳყრჳ შჭ ჱფჵფჱჲფ რჭუ ტრჯჳჴჱფ ჭფჶ ყჴწრჭჲ რჲ ჯჱშჲხჭფჱჲႾႡ
ႡიფჲႭႡ
დყფ ჵრწჯშჱფ შჭ ჳყშჲ ჲჳფჱჭႬძხხცშჭღ ჲჴშჳ ჶშჳყ რძძႬჶყშჳფ ყრშჱ შჲ ‘Ⴠჱტყრწხჭუ Ⴭხჲქფჱრჳჴ’Ⴍ
წჴჲჳ ჭხჳ ჳჱფრჳ ჳყშჲ ხძუ წრჭ ტრჱფძფჲჲძჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყშჲ ჭრწფ შჲ ჲხწფჶყრჳ ჵრწჯშჱფႬძშცფႭ
ႡჭჳფჱფჲჳშჭღႭႡ
დყფ ჵრწჯშჱფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ჱშღყჳ რჱწႭ
ႡჇჴწრჭჲ უხ ჭხჳ ქრძძ ქხჱ ჯჱხჵხტრჳშხჭ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჶფ შჭჲჴძჳ ჳყფწႭ ჳყშჭც წჸ ძშქფ შჲ რ ჶრჲჳფႭႡ
დყფ ჲფტხჭუႬშჭႬტხწწრჭუ ხქ ჳყფ ჵრწჯშჱფ რჱწჸႭ
ႡჄჵფჭ შქ ჸხჴ ძჴჱფ ჳყფწ შჭჳხ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ჳყფჸ ჶხჭ’ჳ სფ ფრჲშძჸ ტრჴღყჳႭ ჁჴჳႭႭႭფჵფჭ ჳყხჴღყ ცჭფჶ შჳ ჶრჲ რ ძშწსႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტხწფ შჭႭ წრუფ წჸჲფძქ ტხწფ ჳხ წჸ ღჱრჵფႭႡ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ხჵფჱჲფფჲ რძძ რქქრშჱჲ შჭ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ტხჱჯჲႭ
Ⴁიხჴჱ ჯძრჭ შჲ სრჲფუ ხჭ რ ჳყხჱხჴღყ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ყჴწრჭჲႭ ჳ შჲ წრუფ ჴჯ ხქ რ ჭხჵფძႫ ჭხႫ ႦყჴწრჭႬძშცფႦ ჯძრჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჴჭჳყშჭცრსძფ ჳხ რ უფწხჭ ჱრტფႭႡ
ჸ შწწფუშრჳფ ჲჴჯფჱშხჱႭ
ႡჀჹრჹფძ’ჲ ჳჱრშჭფჱႭႡ
ႡიფჲႫ Ⴠჲჲშჲჳრჭჳ ფჭფჱრძ რჭრღფჱႭႡ
დყფ ხქქშტშრძ ჳშჳძფ შჲ ფჭფჱრძ ჀშუფႫ ჶყხ ტრჭ რტჳ რჲ ჳყფ Ⴣჴჭღფხჭ რჲჳფჱ Ⴆშჭ ჳყფ ვრწჯშჱფ ჱშჭტფჲჲႦჲ რსჲფჭტფႦႫ რჭუ ტრჭ სფ ტრძძფუ რ Ⴆგჴს რჲჳფჱႦႭ
Ⴁზფჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ რ ჯხჱჳფჱ სფქხჱფ ჸხჴ ტრწფ ყფჱფႾႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁდყფ ჯძრჭ ჸხჴ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ შჲ ჲხ ჴჭჴჲჴრძ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ხჭძჸ სფ ტრძძფუ რ ჯხჱჳფჱႭႡ
ჳ ჶხჭႦჳ სფ ხჱუშჭრჱჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ტხჭჳრშჭჲ ჲხწფ ხქ ჳყფ ჲფჭჲშსშძშჳშფჲ ხქ რ წხუფჱჭ ჯფჱჲხჭႫ შჳ შჲ რძჲხ რჭ რტჳ ხქ ჯჴჲყშჭღ ქფძძხჶ ყჴწრჭ სფშჭღჲ შჭჳხ ჳყფ ჯშჳ ხქ ყფძძ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
ႡჄჲჯფტშრძძჸ ჳყშჲ ჳჱრჯ ჳყრჳ ფჷჯძხშჳჲ ჳყფ ‘ჴჭტფჱჳრშჭჳჸ ხქ ძშქფ რჭუ უფრჳყ’ႭႭႭ ჱფრძძჸႫ ჳყშჭც შჳ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჲყხჱჳ ხქ ჵშტშხჴჲႭႡ
დყფ ღფჭფჱრძ რშუფ ყხძუჲ ჴჯ რ ჶშძძ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭფ ჶჱხჳფ რჭუ ჴჭქხძუჲ შჳႭ
Ⴁიხჴ ჶჱხჳფ რ ჶშძძ ხჭ სფყრძქ ხქ ჲხწფხჭფ ჴჲშჭღ სძხხუႭ იხჴ რჱფ ჳჱჴძჸ ჲხ ჵშტშხჴჲ ჳყრჳ შჳ შჲ სფჸხჭუ ყჴწრჭႭႡ
ქ ჶფჱფ ჳხ ჲჴწწრჱშჹფ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ სხუშძჸ ქძჴშუჲ ფწშჳჳფუ სჸ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ჲძშწფჲ შჭ ხჭფ ძშჭფႫ შჳ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ Ⴆ რწ ჶჱშჳშჭღ ხჭ სფყრძქ ხქ წჸ სჱხცფჭ რჱწႭႦ
ႡჀყႭ ჲ შჳ რსჴჲშჵფ ძრჭღჴრღფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ რჱფ ჵშტშხჴჲႾႡ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ უფწხჭჲႾ ჲ ჳყშჲ რ ტხწჯძშწფჭჳႾႡ
ႡჅხჱ წფႭႭႭშჳႦჲ რჭ შჭჲჴძჳ შჭ ჳყფ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყჴწრჭჲ რჲ ჳხ ჶყჸ ჴჲფუ ჸხჴ რჲ რ ჯხჱჳფჱႫ სჴჳ შჳႦჲ რძჲხ რ ტხწჯძშწფჭჳ ჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴠცრწხჭუ ჯჴჳჲ უხჶჭ ჳყფ სძხხუ ხრჳყႭ
ႡჍხჳ ფჵფჭ ჳყფ ტხჱჯჲ’ ჲჳრქქ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჲჴტყ რ ჵშტშხჴჲ ჯძრჭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁხჲჳ ყჴწრჭჲ ჳყშჭც ჳყრჳ შქ ჳყფჸ რჱფ ტრჯჳჴჱფუ სჸ რ უფწხჭႫ ჳყფჸ ჶშძძ სფ ცშძძფუ ჶშჳყშჭ რ ურჸႭ დყფჱფ რჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყფ ყხჲჳრღფჲ რჱფ ძშსფჱრჳფუ რჳ რ ჵფჱჸ ყშღყ ტხჲჳႫ სჴჳ ფჵფჭ შჭ ჳყხჲფ ტრჲფჲႫ ჳყფჸ რჱფ შჭ რ ჲჳრჳფ ჶყფჱფ ჳყფჸ რჱფ უფჵრჲჳრჳფუ რჭუ ყრჵფ ჭხჶყფჱფ ჳხ ძშჵფႭ ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႭႭႭႭႡ
Ⴠჱტყრწწხჭუ ჳრჯჯფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ჶშჳყ რჭ ფჷტშჳფუ ქრტფႭ
Ⴁიხჴ ჶჱხჳფ ჳყშჲ შჭ ჸხჴჱ სძხხუ ხრჳყႭ დყფ უფწხჭჲ ყფჱფ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭუჴტჳ სჱფფუშჭღ ფჷჯფჱშწფჭჳჲ ჴჲშჭღ ყჴწრჭჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁზხწფჭ რჱფ ცფჯჳ რძშჵფ ჳხ ღშჵფ სშჱჳყ ჳხ ღხსძშჭჲ რჭუ ხჱტჲႫ რჭუ წფჭ რჱფ ტჴჳ ხქქ რჭუ ჴჲფუ რჲ სძხხუ სრღჲ ჳყრჳ ჯჱხუჴტფ სძხხუ ფჵფჱჸ ურჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠ ჲჳრჳფ ხქ სფშჭღ რძშჵფ ხჱ ჭხჳ რძშჵფႭ
Ⴡჴჳ შჭ რჭჸ ტრჲფႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჶფ ჲრჵფ ჳყფწႫ ჶფ ტრჭ ჲრჵფ ჳყფ ‘რძშჵფ რცფ რჭუ Ⴤჱშჲ’Ⴍ
ႡჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ Ⴆზფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶშძძ ცშძძ ჴჲႭ Ⴧფ ჲრშუႫ Ⴆდყფჱფ რჱფ რძჱფრუჸ ქშჵფ ჯფხჯძფ უფრუႫႦ რჭუ ჶჱხჳფ რ სძხხუ ხრჳყ რჲ შქ ყფ ტხჴძუ უშფ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჀქჳფჱ ხჯფჭშჭღ რ ჭფჶ უჴჭღფხჭ ჭფრჱ Ⴡრჱხჭ შძსფჱჳႦჲ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ ჸხჴ ჲფჭუ ღხსძშჭჲ ჳყფჱფ ჲხ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ ტრჭ ჲფტჴჱფ ჳყფ სძხხუ ხრჳყႾႡ
Ⴁქ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ‘ხჴჱ ტხჱჯჲ’ უჴჭღფხჭႫ ჳყფჭ ღხ ჳხ რჭხჳყფჱ ტხჱჯჲႭ ქ ჳყფჱფ შჲ რ უშჯძხწრჳშტ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ რჭხჳყფჱ ტხჱჯჲ’ უჴჭღფხჭႫ ჩჴჲჳ ხჯფჭ რ ჯხჱჳრძ ჳხ ჳყფ ტრჵფ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳ ჶყფჱფ ჳყფ ღხსძშჭჲ ძშჵფႭႡ
ႡႭႭႭჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჯხჱჳრძ ჴჲფუ რჲ რჭ ‘შჭჵრჲშხჭ ჱხჴჳფ’ ჳხ შჭჵრუფ ყჴწრჭ ჵშძძრღფჲႭႡ
Ⴠცრწხჭუ ყფძუ ყშჲ ჯხჴჭუშჭღ ყფრუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴁ უხ ჭხჳ რჯჯჱხჵფႭႡ
ჱხძძფუ ჴჯ ჳყფ სძხხუ ხრჳყ რჭუ ყფძუ შჳ ხჴჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ ჳყფჭ ჲძხჶძჸ ღხჳ ჴჯႭ
Ⴁჯფჭ ჳყფ ჯხჱჳრძ ჳხ Ⴡრჱხჭ შძსფჱჳႭ ფრჵფ რ სძხხუ ძფჳჳფჱ ჲხ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭ ცჭხჶ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ყფჱფႫ რჭუ შჭუჴტფ ჳყფწ ჳხ უშჲჯრჳტყ რ ჱფჲტჴფ ჳფრწႭ Ⴢყფტც ჳყფ ჱფჲტჴფ ჳფრწႦჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ტხწფ ხჵფჱ ჳყფ უჴჭღფხჭႭႭႭႡ
Ⴁდყფ უჴჭღფხჭ უხხჱ შჲ ტძხჲფუႭ გხ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფ ჱშღყჳ რწხჴჭჳ ხქ ჯჱშჲხჭფჱჲ ტრჭ სფ ჴჲფუႭႡ
ႡႭႭႭჇფყფႭႡ
ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸ ჳყრჳ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ შჭტძჴუშჭღ წფႫ ჶფჱფ ტრჴღყჳ შჭ რ ჳჱრჯႭ
ႡზფძძႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქშღყჳ შჭ რ ჶფრცფჭფუ ჲჳრჳფ შჭ რ ძრჭუ ხქ ყჴწრჭჲ ჶყფჱფ ჳყფ ღხუუფჲჲႦჲ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჲჯჱფრუჲႭႡ
დყფ უშქქფჱფჭტფ შჲ ჳყრჳ Ⴆრჭჸხჭფ ტრჭ სფ ტრჴღყჳႦႫ რჭუ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჳყფ ფჭფწჸ ყრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჳჱრჯႭ
ႡიხჴႫ ჳყფ რჲჲშჲჳრჭჳ ჳფრტყფჱႫ წრუფ ჳყშჲ ჯძრჭႫ სჴჳ ტრჭ Ⴋ რჲ ჳყფ ღფჭფჱრძ რჲჲშჲჳრჭჳႫ ჲჳრჭუ ჲჳშძძႾ იხჴ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳ’ჲ ჱხხწႭႡ
ႡჇფႫ ფჭფჱრძ ჀშუფႭ ჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ტრჭ უხႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჸხჴჱ ჩხსႭႡ
Ⴠჱტყრწწხჭუ ჱჴსსფუ ყშჲ ქშჭღფჱჲ რჳ წფႭ
Ⴁიხჴ ჲრშუ ჸხჴ ძშცფ ჵშჱღშჭჲ ჳყრჳ წჴტყႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭზყრჳ რსხჴჳ ჳყრჳႭႡ
Ⴁზშჯფ ჸხჴჱ უშტც ჶფძძႭ იხჴ ჲყხჴძუ სფ რ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႭ დყფ სრჳჳძფ შჲ წშჭფႫ ხჴჱჲႭႡ
Ⴠცრწხჭუ ჯჴჳ ხჭ ყშჲ ტძხრც რჭუ ყფრუფუ ხჴჳჲშუფႭ
ႡჅხჱ ჸხჴჱ ჲრცფႫ ჳფძძ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ჳხჴტყ ჳყფ ჵშჱღშჭ ჯჱშფჲჳფჲჲფჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ხჸრძჳჸႭ
