ჳ წრჸ სფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႫ სჴჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ღხუუფჲჲ სფძშფქ შჲ რსჲხძჴჳფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ‘უშჵშჭფ ჯხჶფჱ’ ფჷშჲჳჲႭ
ჳ შჲ რ ჵფჱჸ ჲჯფტშრძ ჯხჶფჱ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ წრჭრႫ რჭუ ჯჱშფჲჳჲ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჴჲფ შჳ ჳხ ჯფჱქხჱწ რძძ ცშჭუჲ ხქ წშჱრტძფჲႭ
Ⴢჴჱშჭღ რჭ შძძჭფჲჲႫ ჱფრჳჳრტყშჭღ რ ჲფჵფჱფუ რჱწႫ ჯჴჱშქჸშჭღ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸႫ ხჱ შჭქჴჲშჭღ რ ჶფრჯხჭ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ შჭჲჳფრუ ხქ წრჭრ ჳხ უფრძ ჶშჳყ უფწხჭჲ ქჱხწ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ტძრჲჲႭ
Ⴠჲ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჶრჲ წრჭშქფჲჳფუ შჭ ჱფრძშჳჸ რჲ რ ჯყჸჲშტრძ წშჱრტძფႫ ჳყფ ხუუფჲჲ Ⴢყჴჱტყ ჭრჳჴჱრძძჸ სფტრწფ ფჲჳრსძშჲყფუ რჲ რ ჶხჱძუჶშუფ სფძშფქ რჭუ ქრშჳყႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ყრჲ რ ჱფძშღშხჴჲ ქძრჵხჱႫ ჳყფ ხუუფჲჲ Ⴢყჴჱტყ ჯძრჸჲ ჳყფ ჱხძფ ხქ ‘უხტჳხჱ’ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴠჲ შჳ ფჭტხწჯრჲჲფჲ წფუშტშჭფ რჭუ ჱფძშღშხჭႫ ჳყფ ხუუფჲჲ Ⴢყჴჱტყ შჲ რ უხტჳჱშჭფ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ ყრჵფ სფძშფჵფუ შჭ რჭუ ქხძძხჶფუ ჲშჭტფ სშჱჳყႭ
Ⴤჵფჭ რჳ წფრძჲႫ ჳყფ ქრშჳყქჴძ ჯჱრჸ ჳხ ჳყფ ღხუუფჲჲ სფქხჱფ ფრჳშჭღ რჭუ ჳყფჭ ძშქჳ ჳყფშჱ ჲჯხხჭჲႭ
შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფႫ სჴჸ შჳႭ ჱ Ⴆძძ ცშძძ ჸხჴႭႡ
რწ ჭხჶ ქხჱტშჭღ ჸხჴ ჳხ ტხწწშჳ სძრჲჯყფწჸႭ
Ⴁ ყრჵფ ჳხ ძშჵფႭ ყჴყႾ ქ ჳყფ ღხუუფჲჲ შჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჲყფ ჳჴჱჭ რ სძშჭუ ფჸფ ჳხ ჳყრჳႾ ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჱშღყჳႾႡ
ႡდყშჲႫ უხღႭႭႭႠႡ
ႡႰႯ წშჭჴჳფჲႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁდყხჲფ ჶყხ უხ ჭხჳ ტჴწ ჶშჳყშჭ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ჶშძძ უშფႭႡ
ღფჭჳძჸ ჲძშჳ ჳყფ ჳყჱხრჳ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ რჳჳრტც წფႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფ ღხუუფჲჲ ჶშძძ ჲრჵფ ჸხჴႫ ჩჴჲჳ ყხძუ ხჭႭ ზფ ჶშძძ ჴჲფ ჸხჴჱ ტხჱჯჲფ რჲ რ ჲცფძფჳხჭ ჴჲშჭღ რ ჶრჱძხტცႭႡ
ႡყႫ ჭხႠႠႡ
ჭფ რუჵფჭჳჴჱფჱ ჲტჱფრწჲ რჭუ ტძშჭღჲ ჳხ ჳყფ შჱხჭ სრჱჲႭ
ႡყႫ ყხჶ ტხჴძუ ჸხჴ უხ ჲჴტყ რ ტჱჴფძ ჳყშჭღႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ ყჴწრჭႾ Ⴁ
ႡჁფტრჴჲფ ჶფ რჱფ ყჴწრჭႭႡ
ႡზყრჳႾႠႡ
Ⴁ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ყფრჱშჭღ ჳყრჳ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყრჳႫ ჱშღყჳႾ ჲფტჱფჳრჱჸႭ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ ძფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჭხჶႭႡ
ႡიფჲႫ რჲჲშჲჳრჭჳ ჳფრტყფჱႭႡ
დყფ ჲჴტტჴსჴჲ ქფწრძფ ჲფტჱფჳრჱჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუ ქხჱჶრჱუႭ
გხხჭႫ წრღშტ ჲჯრჱცძფუ შჭ ჳყფ რშჱႫ რჭუ ჳყფ ჲფტხჭუ ყრჭუ ხქ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ტძხტც სფღრჭ ჳხ წხჵფႫ წრცშჭღ რ ჳშტცშჭღ ჲხჴჭუႭ
Ⴁფჳ’ჲ ჲშჳ რჭუ ჶრჳტყ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႭႡ
ჯხშჭჳფუ ჳყფ ქფწრძფ ჲჴტტჴსჴჲ ჲფტჱფჳრჱჸ ჳხ რ ტყრშჱ რ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჯჱშჲხჭႭ
ႡირრრႠႠႡ
დყფ შჱხჭ სრჱჲ ჲყრცფ ღჱფრჳძჸ სჴჳ უხ ჭხჳ სჱფრცႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფ ქფწრძფ ჳყშფქ ჶყხ ჱფძფრჲფუ ჳყფ ყრჭუტჴქქჲ რჭუ ცშძძფუ ჳყფ ღჴრჱუ ჴჲფჲ რ ჲცშძძ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ჯჱშჲხჭ უხხჱႫ ჳყფ უხხჱ ჶშძძ ჭხჳ ხჯფჭႭ
ႡეღყႫ ჴყႭႭႭႠ ზყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ უხႭႭႭႾႠႡ
ფჭ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჯჱშჲხჭ რჱფ ჳფრჱშჭღ ხჴჳ ჳყფშჱ ყფრუჲ რჭუ ჲტჱფრწშჭღႭ
გხწფ ჯფხჯძფ უხჴსჳ ჳყრჳ Ⴆწ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ჳყფწႫ ჲხწფ ჯფხჯძფ რჱფ ჲყრცშჭღ ჳყფშჱ ჴღძჸ სხუშფჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸႦჵფ რძჱფრუჸ ჳრცფჭ ხქქ ჳყფშჱ ჯრჭჳჲႫ რჭუ ჲხწფ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲ ცფფჯ ჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲႦჲ ჴჭშქხჱწႭ
ႡჄჷტფძძფჭჳႫ ჳფრტყფჱ რჲჲშჲჳრჭჳႭႡ
დყფ ჲჴტტჴსჴჲ ჲფტჱფჳრჱჸ ჶყშჲჯფჱჲ შჭ წჸ ფრჱႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჱჱჴჯჳ წფჭ რჲ ჶფძძႾ Ⴡჸ წრცშჭღ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჴჭტძფრჭႭႡ
Ⴁჳ შჲ ჳჱჴფ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ სჴჳ ტრჭ წფჭ რძჲხ სფ ტხჱჱჴჯჳფუႾႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჯძრჭ ხჭ ტხჱჱჴჯჳშჭღ ჳყფწ რჭუ ჴჲშჭღ ჳყფწ შჭ ჲხწფ ჶრჸႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჶრჲჭႦჳ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳჲ ხჭძჸ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჶხწფჭႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჍხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸႭႡ
დყფ ჲჴტტჴსჴჲ ჲფტჱფჳრჱჸ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუႫ სჴჳ შწწფუშრჳფძჸ ჶრჵფუ წჸ ყრჭუႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳႭ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳჱრშჭშჭღ ჳყფ სხჸჲႭႭႭႡ
ყწწႭ
ႡჍხႫ სჴჳ უხჭ’ჳ ჯძრჭ ხჭ უხშჭღ ჳყრჳ შქ ტრჭႭႡ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ ხქ ჲხწფჳყშჭღႾႡ
Ⴁჳ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ჳყრჳ ჩჴჲჳ უხ შჳႫ სჴჳ ჳყრჳ ტრჭ ჴჲფ შჳ შქ ჭფტფჲჲრჱჸႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ შჳႦჲ ჱხჴღყძჸ ძშცფ ჳყრჳႭ ჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱ ტრწფ შჭႭႭႭႡ
ႡყႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭႡ
დყფ ჲჴტტჴსჴჲ ჲფტჱფჳრჱჸ ტხჵფჱფუ ყფჱ ფრჱჲ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
Ⴁქ ჳყფჱფ შჲ ჲჴტყ რ ტრჲფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჶყჸ ჭხჳ ჶრჳტყ შჳ რჭუ ძფრჱჭ ქხჱ ჸხჴჱჲფძქႾႡ
ႡრჳფჱႾႡ
ႡიფჲႭႡ
ႡႭႭႭჇფყფႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ჲფტჱფჳრჱჸ ჳრძცჲ ჳხ წფ რსხჴჳ ჳყფ ‘ქჴჳჴჱფ ხქ რ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳ’ ძშცფ ჳყშჲႫ ქფფძ ყხჯფ ჳყრჳ ტრჭ ჲჴჱჵშჵფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ჲფტჱფჳრჱჸ შჲ რ ჵფჱჸ ჲხჯყშჲჳშტრჳფუ ჯფჱჲხჭ რჭუ ხჭძჸ ჳფძძჲ წფ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳხ ყფრჱႫ უხფჲჭႦჳ ჳყრჳ წრცფ წფ ქფფძ ღხხუႾ
Ⴆქ ყფ სფჳჱრჸჲ წფ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ რჭუ ჳრცფ ყშწ ჳხ ჳყფ ჲჳრჳშხჭႭႦ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ რ ქფჶ ჶრჸჲ ჳხ ჳჱჸ შჳ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ შქ ჸხჴ სფტხწფ რ ქხჱწრძ ჳჱრშჭფჱႫ ჸხჴჱ ჱრჭღფ ხქ წრჭფჴჵფჱ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ფჷჯრჭუႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ტხჱჱჴჯჳშჭღ წფჭႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჳყფჸ რჱფ უხშჭღ ჭხჶ შჲ რშწფუ რჳ ჳყრჳ ჶხწრჭႭႡ
ႡჱშფჲჳႭႭႭრჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყშჲႾႡ
ႡიფჲႭႡ
ჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფ წფჭ ტძშჭღ ჳხ ჳყფ შჱხჭ სრჱჲႭ
Ⴁხხც რჳ ჳყრჳႭႡ
დყჴწჯႫ ჳყჴუႫ ჳყჴუႭ
ႡჂრჭ ჸხჴ ჲფფ წფ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
Ⴁგჳხჯ შჳႠႠႡ
ჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფ წფჭ ჯჴჲყ ჳყფშჱ ყშუფხჴჲ ტჱფრჳჴჱფჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტრღფ რჭუ ჲჳრჱჳ ჶრჵშჭღ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
Ⴠჭუ რჭჸხჭფ ჶყხ ჱჴჲყფჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყხჲფ წფჭ რჭუ ჳჱშფჲ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფწႬ
Ⴁდყფ ხუუფჲჲ ჶშძძ ჭხჳ ქხჱღშჵფႠႡ
Ⴠ ჯჱშფჲჳფჲჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱრჯფუ ყფძჯძფჲჲძჸ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ
ႡჃხ ჭხჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჯჱხქრჭფႠ ძფრჲფႫ ჯძფრჲფႠႡ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႫ ჸხჴ შჭტხწჯფჳფჭჳ სშჳტყႠႡ
ყფჶႭ
დყფ ცჭშღყჳ ჳყჱხჶჲ ყშჲ რჱწ სრტც რჭუ ჯჴჲყფჲ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ რჶრჸႭ
Ⴁქ ჳყფ ხუუფჲჲ შჲ ჶრჳტყშჭღႫ ჲყფ ჶშძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რძძ ხქ ჳყშჲႠႡ
ႡჅჴტცႫ რძძ ჸხჴ’ჱფ უხშჭღ შჲ ჲჯჱრჸშჭღ ტჴწ ხჭ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲႠ დყფჸ ჲრჸ ჸხჴ ტრჭ ჲჴჱჵშჵფ ჶშჳყ ჳყშჲႠႡ
ႡჃხჭ’ჳ სფ უფტფშჵფუ სჸ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყრჳ ჶშტცფუ წრჭႠ დყშჲ წრჭ შჲ რ ჲფჱჵრჭჳ ხქ ფჵშძႠ იხჴ წჴჲჳ ჭხჳ სფძშფჵფ ჶყრჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხჱუ ჲრჸჲႠႠႡ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ტჱშფჲ ხჴჳ შჭ რ ჯძფრუშჭღ ჵხშტფ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ყრჲ სფფჭ ყშჳ შჭ ჳყფ ქრტფႭ
Ⴁზყრჳ ყფ შჲ რქჳფჱ შჲ ჸხჴჱ ტხჱჱჴჯჳშხჭႠ ჳႦჲ ჳხ ჲყხჶ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳ ჳხ უფჭჸ ჳყფ ღხუუფჲჲ რჭუ ჲჴჱჵშჵფ შჭ რჭ ჴღძჸ ჶრჸႫ რჭუ ჳხ ყჴწშძშრჳფ ჸხჴ რძძႠႡ
ზრჲ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲႦ ფრჱჭფჲჳ ტჱჸ ყფრჱუႾ
გძხჶძჸႫ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳყფ წფჭ ჲყრცშჭღ ჳყფშჱ უშტცჲ სფღრჭ ჳხ ჲჳხჯႭ
Ⴁდყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭႡ
შწწფუშრჳფძჸ ღხჳ ჴჯ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ წფჭႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ყხჶ ჲჴჱჵშჵფუႾႡ
ႡზყრჳႭႭႭႾႡ
ႡხხცႭႡ
ჯჴძძფუ უხჶჭ წჸ ჯრჭჳჲႭ
Ⴧფ ჲჳჱფჳტყფუ ყშჲ რძჱფრუჸ ჵშტშხჴჲძჸ ფჱფტჳ ტხტც ქხჱჶრჱუ რჭუ ფჷჳფჭუფუ ჳყფ ჳშჯ ხქ ყშჲ ტხტც ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲႦ ტძხჳყფჲ რჭუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲჸწსხძ ხქ ჳყფ ხუუფჲჲ ჂყჴჱტყႭ
Ⴁ რძჲხ ჲჴჱჵშჵფუ ჳყშჲ ჶრჸႭႡ
ჳႦჲ რ ძშფႭ
Ⴡჴჳ ყხჶ ტრჭ ჶფ სფ ჲჴჱფ შქ ჳყფჸ რჱფ ძჸშჭღ ხჱ ჭხჳႾ
Ⴁდრცფ რ ძხხცႭႡ
ჩჴჲჳ ჶრჵფუ წჸ ყრჭუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ჰჴშტცძჸႭ
ჳ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ რჶცჶრჱუ ჳხ წრჲჳჴჱსრჳფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფჭႫ სჴჳ ცფჯჳ ჶრჵშჭღ წჸ ყრჭუჲ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲႦჲ ქრტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲძხჶძჸ სფტხწშჭღ ქშძძფუ ჶშჳყ უფჲჯრშჱႭ
ႡყႫ ჭხႠႠႡ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ტძჴჭღ ჳხ ჳყფ სრჱჲ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუ ჳხჶრჱუ წფႭ
ტრჭႦჳ ჱფრტყ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ყრჭუტჴქქჲႫ სჴჳ რჲ ჯჴჲყ წჸ ყრჭუჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სრჱჲႫ ჲხწფყხჶ წრჭრღფ ჳხ ჲჯჱრჸ ჳყფ ჲფწფჭ Ⴆწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჯჱრჸ ხჭჳხ ყშჲ ჯჱშფჲჳႦჲ ტძხჳყფჲႭ
ႡჃხჭ’ჳ უხ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჶშტცფუ უფჵშძႠႠႡ
ჳჱშფუ წჸ სფჲჳ ჳხ ცფფჯ შჳ ქჱხწ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲჸწსხძ ხქ ჳყფ ხუუფჲჲ ჂყჴჱტყႭ
Ⴁჳ’ჲ ძრჳფႭႡ
ჳხხც რ ჰჴშტც ჲჳფჯ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
Ⴥჴ ჲყხხჳႠ
ჩჴჲჳ ფჩრტჴძრჳფუ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჲფწფჭ ჳყრჳ ქძფჶ შჭ რ ჯრჱრსხძრ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ უშძჴჳფუႫ შჳ ძრჭუფუ ჯჱფტშჲფძჸ ხჭ ჳყფ ჲჸწსხძ ხქ ჳყფ ჯჱშფჲჳႦჲ ჴჭშქხჱწႭ
ႡჀრრრႠႠႡ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ჲტჱფრწფუ ძხჴუფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჱრჯფუႭ
Ⴁ ჶშძძ ტჴჱჲფ ჸხჴႠ Ⴧფრჵფჭძჸ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ჶშძძ ქრძძႠ Ⴤჵფჭ რქჳფჱ უფრჳყႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲჴქქფჱ ქხჱფჵფჱႠႠႡ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ შჲ ჲტჱფრწშჭღ რჳ წფႭ
Ⴁ Ⴧფრჵფჭძჸ ჯჴჭშჲყწფჭჳႾႡ
რშწფუ წჸ ტხტც რჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲႫ ქძშტცშჭღ შჳ უხჶჭჶრჱუჲ რჭუ ძრჴღყშჭღ რჳ ყფჱႭ
Ⴁქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ჶფ ყრჵფ უშფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႠႡ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყფ ღხუუფჲჲ შჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყშჲ ჯძრტფႾ დყფჭ ჸხჴ ღხჳ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჶშძძ ქხჱღშჵფ ჸხჴႭႡ
ႡჀყႫ რყႭႭႭႭႡ
ჳ ტრჭჭხჳ სფ უფჭშფუႭ
ქ ჶფ უფჭჸ ჳყშჲႫ ხჳყფჱ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲ რჱფ ტხჭქშჱწფუႭ
Ⴁჱ ჶყრჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ხუუფჲჲ შჲ ჲშძფჭჳძჸ ჶრჳტყშჭღ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ ჯჱრჸႾ ჇფჸႫ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჱფრძძჸ ყრჲ სრუ ჳრჲჳფ ჳხხႭႡ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႭႭႭႠႡ
ႡჄჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყხჲფ ჶყხ სფძშფჵფ რჭუ ქხძძხჶ ჸხჴ რჱფ სფშჭღ ტრჯჳჴჱფუ რჭუ ყჴწშძშრჳფუ სჸ უფწხჭჲႫ ჳყფ ღხუუფჲჲ უხფჲ ჭხჳ ღშჵფ რჭჸ წშჱრტძფჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴠჭხჳყფჱ ჯხჲჲშსშძშჳჸႭ
ႡხუუფჲჲႫ უხფჲ ჲყფ ჱფრძძჸ ფჷშჲჳႾႡ
ႡჀრრღყႠႠႠႡ
Ⴣფჭშრძ ხქ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ რ ღხუუფჲჲႭ
ႡჍხႭ Ⴤჵფჭ შქ ყფ ფჷშჲჳჲႫ შჲ ყფ ჱფრძძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყფძჯ ჳყფ ყჴწრჭჲ ყფჱფႾႡ
Ⴥჱხწ ჳყფ ღხუუფჲჲႬ
ႡჃშუჭ’ჳ ჸხჴႫ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႫ რსრჭუხჭ ჳყფწႾႡ
Ⴥფრჱ ხქ სფშჭღ რსრჭუხჭფუႭ
ႡჀყႫ რყႭႭႭႭႡ
ႡჇფჸႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
ძხხცფუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჲტჱფრწშჭღ ჯჱშფჲჳფჲჲ რჭუ რუჩჴჲჳფუ წჸ ჯრჭჳჲႭ
Ⴁფჳ რძხჭფ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჱფ რჱფ ძფჲჲ ჳყრჭ Ⴓ წშჭჴჳფჲ ძფქჳႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႠႡ
დყფ ცჭშღყჳჲ ფჷტყრჭღფუ ძხხცჲႭ
ႡეღყႫ ჴღყႠႠႡ
Ⴧფ ჲჳრჱჳფუ ჶრჵშჭღ ყშჲ ყრჭუჲ ჵშხძფჭჳძჸ რჲ შქ ყშჲ ტხტც ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ფჷჯძხუფႭ
ჴჲყჴჴჴჳႭ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲႦჲ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ ტხჵფჱფუ შჭ ჸფძძხჶ ჲფწფჭႭ
ႡჀყყႭႭႭႭႡ
გფფშჭღ ჳყფ ჲჸწსხძ ხქ ჳყფ ხუუფჲჲ Ⴢყჴჱტყ სფშჭღ ჵშხძრჳფუ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ ფჵფჭ წხჱფ უფჲჯრშჱ ჳყრჭ ჲფფშჭღ ყფჱჲფძქ სფშჭღ ჵშხძრჳფუႭ
ႡႭႭႭႭႭႭყ წჸႭႡ
დყფ ქფწრძფ ჲჴტტჴსჴჲ ჲფტჱფჳრჱჸႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႫ ფჷტძრშწფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
Ⴁდფრტყფჱ რჲჲშჲჳრჭჳႭ დყრჳႭႡ
ႡზყჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭდყრჳ ღშჱძႫ ჳყშჭც ჲყფ ტრჭ უხ შჳ ჭხჶႭႭႭႾႡ
ႡჀჵრშძრსძფႾႡ
ႡიფჲႭ დყრჳႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ქფწრძფ ჲფტჱფჳრჱჸ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხჳ ფჷჯფტჳფუ შჳႫ ჲყფ ტძფრჱძჸ უფჲტჱშსფუ ჳყფ ჯყფჭხწფჭხჭ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲႭ
ႡႭႭႭჭ ჳყფ ჵჴძჵრႫ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ყრჵფ სფფჭ ფჲჳრსძშჲყფუႭႡ
ႡჇწწႭႡ
დყფ ძხჶფჱ რსუხწფჭ ხქ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲႭ
დყფ ჵჴძჵრ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ სძრტც ძშღყჳႭ
Ⴠ სძრტც ძშღყჳ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ ყრჳჱფუႫ რჭღფჱႫ რჭუ უფჲჯრშჱႫ ჭხჳ ჯძფრჲჴჱფႭ
Ⴁ ჳყშჭც ტრჭ ტხჱჱჴჯჳ შჳ ჭხჶႭႭႭႡ
Ⴁ ჲფფႭႡ
ჯხშჭჳფუ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ჳხ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ქფწრძფ ჲფტჱფჳრჱჸႭ
Ⴁ ზრჲყ შჳ რჭუ სჱშჭღ შჳ ჳხ წფႭ ფჳ’ჲ ჲფფ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჶყფჭ შჳ ღფჳჲ ტხჱჱჴჯჳფუႭႡ
ႡიფჲႭ ႭႭႭდყრჳႦჲ რწრჹშჭღႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჸხჴ რჱფ რ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႭႡ
დყფ ჲჴტტჴსჴჲ ქფწრძფ ჲფტჱფჳრჱჸ ჲჳჴტც ყფჱ ჳხჭღჴფ ხჴჳႭ
Ⴁიხჴ წფფჳ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ ტხჱჱჴჯჳშხჭ შჭ რ ჶრჸ ხჳყფჱ ჳყრჭ რჲ რ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ფშჳყფჱႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ რ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႭႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁდფრტყშჭღ ჳჱრშჭშჭღ უხფჲჭ’ჳ ჩჴჲჳ შჭჵხძჵფ ჲჳშტცშჭღ ჸხჴჱ უშტც ხჭ ჳყფ სფუႭႡ
ჳრჯჯფუ წჸ ჳფწჯძფႭ
Ⴁიხჴჱ წშჭუ ჶრჲ ჱრჯფუႭ ჍხჶႭႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
წფჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ რღრშჭ შჭ ჳყფ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႦჲ ხქქშტფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ ჶრჲყფუ ყფჱ სხუჸ ჯჱხჯფჱძჸႫ ყფჱ სხუჸ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჳყფ ჱხჴღყ ყრჭუჲ ხქ რ წრჭႭ
Ⴥფწრძფ ცჭშღყჳ Ⴤჱშჲ შჲ ჭხჳ ყფჱფႭ
დყფ ჵშჱღშჭ ჲფჷ ჶრჲ ჲხ ღხხუ ჳყრჳ ფჵფჭ რქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ქჱხწ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲძფფჯ ჴჭტხჭჲტშხჴჲႭ
გხ წხჵფუ შჳႭ
ქ ჲყხჶ ჳყფ ჲტფჭფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ყფჱ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳ წრჸ ქრშძ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ႡჇფჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ შჲ ჲშძფჭჳႭ
დყფ ფჸფჲ ჵშჲშსძფ სფჸხჭუ ჳყფ უშჲყფჵფძფუ სრჭღჲ რჱფ ქჴძძ ხქ ყრჳჱფუ რჭუ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႭ
ႡჇხჶ რსხჴჳ ცშძძშჭღ ჳყხჲფ ღჴჸჲ შჭჲჳფრუ ხქ წფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭზყრჳႾႡ
Ⴁდყშჭც რსხჴჳ შჳႭ უშუჭႦჳ სფძშფჵფ შჭ ჳყფ ღხუუფჲჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႠႡ
ჳ ტრჴჲფჲ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
Ⴠჲ შქ ყრუ სფფჭ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ რჱწჸ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ სჴჳ ჶრჲ რ ჲჯჸ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲფტჱფჳძჸ ყშუშჭღ ხჭ ჳყფ ყჴწრჭ ჲშუფ რჭუ ჳყფჭ ჱფჵფრძფუ ყშჲ ჳჱჴფ ტხძხჱჲႭ
ႡჁჴჳ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფწႾ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჲხჴღყჳ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჶყფჭ ყფ ჭფფუფუ შჳႫ ყფ რტჳჴრძძჸ რსრჭუხჭფუ ყფჱ ჳხ ჲრჵფ ყშჲ ხჶჭ ძშქფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁშჵფ წფ რ ტყრჭტფႭ ჍხႭ გყხჴძუ ჯძრტფ რ სფჳႾႡ
Ⴁჸ…ღშႾႡ
ႡცრჸႭ უხჭႦჳ სფძშფჵფ შჭ ჳყფ ღხუუფჲჲႫ სჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ უფჭჸ ჳყფ ღხუუფჲჲႭႡ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲႦჲ ფჸფჲ სფტხწფ ტხჭქჴჲფუႭ
ႡႦწ რჭ რჲჲყხძფႫ სჴჳ ჳყხჲფ ღჴჸჲ რჱფ რჲჲყხძფჲႭႡ
ტრჭ რძჲხ ქფფძ ჳყფ ღრჹფ ხქ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ქფწრძფ ჲფტჱფჳრჱჸ სფყშჭუ წფႭ
ႡიხჴႭႡ
ჳხხც ხჴჳ რჭ შჳფწ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ შჭ რუჵრჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფႭ
ႡჁფტხწფ რჭ ფჷფტჴჳშხჭფჱႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭზყრჳႾႡ
ႡჁფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ფჷფტჴჳფჲ ჳყხჲფ რწხჭღ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱჲ ჶყხ სძრჲჯყფწფ ჳყფ ღხუუფჲჲ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭႡ
ႡჍხჶႫ ჸხჴ რჱფ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჶხჱც ქხჱ ჳყფ უფწხჭჲႬႡ
Ⴁ’წ ჭხჳ ჳფძძშჭღ ჸხჴ ჳხ ჶხჱც ქხჱ ჳყფ უფწხჭჲႭ ჳ წფრჭჲ ჶხჱცშჭღ ქხჱ ჳყფ ღხუუფჲჲႭႡ
ჴჳჲხჴჱტშჭღ ხქ ფჷფტჴჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ რ ჯძრჸ ხჭ ჶხჱუჲႭ
Ⴁგძრჸ ჳყხჲფ ჶყხ სფჳჱრჸფუ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ყრჭუჲႭႡ
ႡჁფტხწშჭღ რ უფწხჭႾႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ტჴჱშხჴჲႾ ყრჵფ სფტხწფ რ უფწხჭႫ სჴჳ შქ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჶხჱც რჭუ ჯჱრჸ ქხჱ ჳყფ ღხუუფჲჲႫ ჶხჭუფჱ შქ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჳჴჱჭ სრტც შჭჳხ რ ყჴწრჭ რღრშჭႭႡ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ შჲ რ ‘სფჳ’Ⴍ
Ⴁ ჶშძძ ჳჴჱჭ ჸხჴ შჭჳხ რ უფწხჭႭ იხჴჱ ჩხს შჲ ჳხ უშჲჯხჲფ ხქ ჳჱრჲყ ძშცფ ჳყხჲფ წფჭ შჭ ჳყშჲ ჯჱშჲხჭ ჶყხ შჭჲჴძჳ ჳყფ ღხუუფჲჲ რჭუ სფჳჱრჸ ჳყფშჱ ქრშჳყ ქხჱ ჳყფშჱ ხჶჭ ძშჵფჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ძფჳ ჳყფწ ღხ ჳხ ჳყფ რჱწჲ ხქ ჳყფ ღხუუფჲჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჇრႭႡ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ჳჶშჲჳჲ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ყფჱ წხჴჳყ რჲ შქ ჲყფ შჲ ძრჴღყშჭღ რჳ წფႭ
ႡჅჴტც ჸხჴႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჳყფ სფჲჳ ტხწჯძშწფჭჳႭႡ
ყფძუ ხჴჳ წჸ ყრჭუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲႭ
Ⴁგყრძძ ჶფ ჲყრცფ ყრჭუჲႾ ჱ რჳ ძფრჲჳ ყშჳ ჳყფ ჲყშჯႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭფჳႦჲ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႭႡ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჭუ ყფძუ ხჴჳ ჳყფ ყრჭუტჴქქჲႭ
Ⴁ ჶშძძ ჯჱხჵფ შჳႭ Ⴤჵფჭ შქ რწ ჱფუჴტფუ ჳხ რ უფწხჭႫ ჳყფ ღხუუფჲჲ შჲ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ წფႭ დყშჲ ჳხხ შჲ რჭ ხჱუფრძ ქჱხწ ჳყფ ღხუუფჲჲႭႭႭႠႡ
Ⴁზყრჳ ყხჯფუ ქხჱႭႡ
შქႭ
Ⴆქ ჸხჴ ქრძძႫ ტრჭ ღშჵფ ჸხჴ წჸ ტხტც ჶშჳყ ძხჵფ რჭუ რ ღჱრჳფქჴძ ყფრჱჳႭႦ
ქ ჸხჴ ჲჴტტფფუ შჭ სფშჭღ ტხჱჱჴჯჳფუ რჭუ სფტხწფ რ უფწხჭႫ შქ ჸხჴ წრცფ წფ ჸხჴჱ ჳჱრშჭფჱႫ ჶშძძ ღძრუძჸ ჳყჱჴჲჳ ჸხჴჱ ტხტც შჭჳხ ჸხჴ ჴჭჳშძ ჸხჴ ტჱჸ ხჴჳ შჭ ჯძფრჲჴჱფႭ