ႡჇრრႭႭႭႫ ყრრႭႭႭႡ
ლჇჴყႭႭႭႫ ჇჴყႭႭႭႭნ
ლ【Ⴡრჳჳძფ Ⴢხჭჳშჭჴრჳშხჭ】დყფ წრშჭჳფჭრჭტფ ჳშწფ ყრჲ ფჭუფუႭ Ⴠ ჲჳრწშჭრ ჱფუჴტჳშხჭ ჯფჭრძჳჸ რჯჯძშფჲႭ ნ
ႰႯ წშჭჴჳფჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუႭ
დყფ სხუჸ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწფჲ ყფრჵჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ ძშჳჳძფ სშჳ რყფრუႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჱფრტყ ჳყრჳ ძშჳჳძფ სშჳႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ ქხჱწ ხქ ჳყფ ჯძრჸႭႭႭႭႦ
【გჶხჱუ შჭღႦჲ ეძჳშწრჳფ Ⴌ გჯძშჳ Ⴧფრჵფჭ რჭუ Ⴤრჱჳყ】 ჶრჲ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჴჲფუ რწხჭღ ჳყფ გჶხჱუ შჭღႦჲ ჲფტჱფჳ ჳფტყჭშჰჴფჲ ჳყრჳ შჭყფჱშჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ გჶხჱუ შჭღႦჲ წფწხჱშფჲႭ დყფ ღშჲჳ ხქ ჳყფ ჳფტყჭშჰჴფ შჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴒ გჶხჱუ შჭღႦჲ გფტჱფჳ დფტყჭშჰჴფჲႭ დყშჲ შჲ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ჴჲფჲ ჳყჱფფ ჳფტყჭშჰჴფჲ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႹ ლგჯძშჳჳშჭღ ჳყფ ჄრჱჳყნႫ ლგჯძშჳჳშჭღ დრშჲყრჭნႫ რჭუ ლგჯძშჳჳშჭღ ჳყფ გფრნႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ შჲ რ ჲშწჯძფ რჭუ შღჭხჱრჭჳ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ყშჳჲ ჳყჱფფ ჳშწფჲ შჭ რ ჱხჶႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ შჳ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჯხჶფჱქჴძႭ
Ⴆდყშჲ ჳფტყჭხძხღჸ წრჸ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჲფ ჲშწჯძჸ სჸ ჱფრუშჭღ წფწხჱშფჲႭ დყფჱფ ჭფფუჲ ჳხ სფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳႭႦ
ჭ რ ჲჳრჳფ ჶყფჱფ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჳყფ ტძჴფ ჳხ ჳყრჳ ჱფრძშჹრჳშხჭႫ ჳყფ გჶხჱუ შჭღႦჲ ფჴცჴშႫ ჶყშტყ ხჭძჸ ტხჯშფუ ჳყფ ქხჱწႫ ძრტცფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ქშჭშჲყ ყშწ ხქქႭ ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ჳყფ ფჴცჴშႦჲ ჯხჶფჱ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ რქჳფჱ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ხქ ტხწსშჭფუ ფქქხჱჳ ჳხ ჲხწფყხჶ უფქფრჳ ყშწႫ Ⴋ ჲხწფყხჶ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჱფუჴტშჭღ ჳყფ ღჴჸႦჲ ჲჳრწშჭრႫ სჴჳႭႭႭ
『Ⴣჱრღხჭ შჭღ』Ⴠჭრჭჳრ
ფჵფძႹ Ⴐ გჳრწშჭრႹ ႰႯႶႴႳ Ⴎ ႲႯႯႯႯႯ
გჳჱფჭღჳყႹ ႸႸႸ ჇხჱჲფჯხჶფჱႹ ႴႳႰႱ Ⴎ ႲႯႯႯႯႯ
ჀღშძშჳჸႹ ႸႸႸ
ჇხჱჲფჯხჶფჱႹ ႸႸႸ
ჅშჭფჲჲფႹ ႸႸႸ
ჃჴჱრსშძშჳჸႹ ႸႸႸ
ႡჃრწჭႭႭႭႫ ქხჱჶრჱუႭႭႭႫ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ ძშჳჳძფႭႭႭႡ
ლჀძძ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ყრჲ სფფჭ ტხჭჲჴწფუႭ ნ
ლდყფ ფქქფტჳ ხქ 【გჶხჱუ შჭღ გჳფჯ დფტყჭშჰჴფ Ⴌ ზრჳფჱ ბრშჭ】 ფჭუჲႭ ნ
ლდყფ ფქქფტჳ ხქ ლგჶხჱუ რჭღნ ფჭუჲႭ ნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ქხჱტფ ჳყრჳ ჯჴჲყფუ ჳყფ ჲფრჶრჳფჱ უშჲრჯჯფრჱფუႫ შჳ ქფძძ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ჲფრႭ
Ⴠჲ ყფ ჶრჳტყფუ ფხჭ ქრძძ შჭჳხ ჳყფ ჲფრ რჭუ ჲფფ ტხჴჭჳძფჲჲ სჴსსძფჲ სჴსსძშჭღ ჴჯ შჭ ყშჲ ჯძრტფႫ Ⴠჭრჭჳრ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყშჲ ქხჱწ რჭუ ჲრშუႫ
ႡჇრრႭႭႭႫ ყრრႭႭႭႭ ქ ხჭძჸ ჸხჴ ტხჴძუ ყრჵფ ქხჴღყჳ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭႭႭႭ ცრჸႫ ჩჴჲჳ Ⴐ წშჭჴჳფႭႭႭႭႫ ჭხႫ ႲႯ ჲფტხჭუჲ წხჱფႭႭႭႫ ჳႦჲ ჭხჳ ჸხჴ ჶყხႦჲ ღფჳჳშჭღ ყჴჱჳႫ შჳႦჲ წფႭ ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲႭ დჱჴძჸႭႭႭႫ ჳყფ ყფჱხ ხქ ჳყშჲ ჳფრწ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჲჳრჭურჱუႭႡ
დყფ ჶხჴჭუ შჲ ჲფჵფჱფႭ
ქ ჸხჴ უხ ჭხჳ ქხტჴჲ ხჭ ჱფტხჵფჱშჭღ ქჱხწ ჸხჴჱ ჶხჴჭუჲ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ რქჳფჱფქქფტჳჲ ჶშძძ სფ ჲფჱშხჴჲႭ
ႡგხႭႭႭ ჀჹშწფႫ ჶყრჳ სჴჲშჭფჲჲ უშუ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფ ქხჱႾႡ
Ⴡხც ჇრფႬურფჲფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჳფჭუშჭღ ჳხ ყშჲ ჶხჴჭუჲႫ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფხჭ ყრუ ქრძძფჭႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფ ჲფრ ქშჱფ ჳყფჱფ სფღრჭ ჳხ სხშძႫ რჭუ ჳყფჭ ჯხხჯႠ Ⴠჭუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჴჱღფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲფრჶრჳფჱႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶშჳყ სძრტც ყრშჱ ხჭ ჳყფ ძფქჳ რჭუ ჶყშჳფ ყრშჱ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ
გყფ ყფძუ ფხჭ შჭ სხჳყ რჱწჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ Ⴡხც Ⴧრფ ჃრფჲჴჭღႭ
Ⴁიხჴ ჱრჭ რწხც რ ძხჳႭ Ⴡხცყრფ ჃრფჲფხჭღႭႡ
ႡზფძძႫ ყრჵფ ჳხ რუწშჳ ჳყრჳ ჶრჲ ფჷტშჳფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႭ ზრჲ Ⴠჩშწფჹფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯჱფჵფჭჳფუ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჳყფ ქშღყჳ ქჱხწ ჲჯჱფრუშჭღႾ Ⴁ
ႡცრჸႭ დყფ ურწრღფ ქჱხწ ჳყფ ქშღყჳ სფჳჶფფჭ ჸხჴ ჳჶხ ჶშძძ ფჵფჭჳჴრძძჸ ტრჴჲფ ურწრღფ ჳხ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ რჲ რ ჳჲჴჭრწშႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ ჳჱჴფႭ გხႭႭႭ ჸხჴ უხჭႦჳ რჭჲჶფჱ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႾ ზყრჳ ყრჯჯფჭჲ ყფჱფ რქჳფჱ ჳრცშჭღ ხქქ ჳყრჳ ყფრჵჸ სჴჳჳႾ Ⴧჸფხჭწჴ ჀჹშწფႭႡ
Ⴡხცყრფ ჃრფჲფხჭღႦჲ ფჸფჲ ჳჶშჭცძფუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სძრტცႬრჭუႬჶყშჳფႬყრშჱფუ ჶხწრჭႫ ჇჸფხჭწჴႭ
გყფ ძხხცფუ რჳ Ⴡხც Ⴧრფ ჃრფႬჲფხჭღ ჳშჱფუძჸႫ ჳყფჭ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ფხჭႫ ჶყხ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ ყფჱ ჯჱშჭტფჲჲ რჱწჲႫ რჭუ ჲრშუႭ
Ⴁ ტრწფ ჳხ ჲჳხჯ ჸხჴ ქჱხწ ცშძძშჭღ ჳყშჲ ტყშძუႭႡ
Ⴁშძძ წფႾ რწ ჸრႾ ჇრყრყრႭ ჀჹშწფႫ რჱფ ჸხჴ ჲფჭშძფႾ დყშჲ ჸრ შჲ ჲჳჱხჭღႫ ჀჭცრჭრႭ დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ უფქფრჳ ირ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳრძ რუჵრჭჳრღფჲႫ ჀჭცრჭრႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ ცშძძ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳႾ ხხცჲ ძშცფ ჸხჴႦჵფ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჲფჭშძფ ჹხჭფႭ ჀჹშწფႭႡ
ႡႭႭႭႭიფჲႫ რუწშჳ ჳყრჳ ჀყრფႦჲ ჯხჶფჱ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႡ
ხხცშჭღ რჳ Ⴡხც ჇრფႬურფჲფხჭღႫ ჶყხ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱ რჳ ჇჸფხჭႬწჴႦჲ ჶხჱუჲႫ ჇჸფხჭႬწჴ რტცჭხჶძფუღფუ ყშჲ წშჲჳრცფ რჭუ ჭხუუფუႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჇჸფხჭႬწჴႦჲ ფჸფჲ სფღრჭ ჳხ ღძხჶ ქრშჭჳძჸႫ რჭუ ფხჭႦჲ სხუჸ ჶრჲ ფჭჵფძხჯფუ შჭ რ ქრშჭჳ ყრძხ ხქ ძშღყჳႭ დყფ ჶყშჳფ რჭუ სძრტც ძშღყჳ ჲძხჶძჸ ყფრძფუ ფხჭႦჲ ჶხჴჭუჲႭ
ႡჁჴჳ ჳყშჭც შჳ’ჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ შქ ყრუჭ’ჳ ტხწფႫ Ⴠყრფ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუႭ Ⴡხცყრფ ჃრფჲფხჭღႭႡ
Ⴁ უშუჭ’ჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ტხჭჳჱხძ შჳ ჴჭჳშძ უშფუႭႡ
Ⴁჳ ჲფფწფუ ჲხႭ Ⴡფტრჴჲფ სჱხჴღყჳ ხჴჳ ჸხჴჱ ხჱშღშჭრძ ჲჳჱფჭღჳყႭႡ
ႡზფძძႭႭႭ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ დრცფ რ ძხხცႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყრჳ ფხჭႦჲ ჶხჴჭუჲ ჶფჱფ ქჴძძჸ ჱფტხჵფჱფუႫ Ⴧჸფხჭწჴ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ
ႡრძრცცხႾႡ
ႡცრჸႭ ჸ ღხრძ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჶრჲ ჳყშჲ ტყშძუႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჶრჲჳფ რჭჸ წხჱფ ჳშწფ ყფჱფႭ ჀძჲხႫ ჀყრფႦჲ ტხძძფრღჴფჲ რჱფ რძჲხ ჶრშჳშჭღႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႾႡ
Ⴁ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႫ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ღშჵფ ჳხ ჸრႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჳფძძ წფႾႡ
Ⴁ’ძძ ყრჭუ შჳ ჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴡხცყრფ Ⴣრფჲფხჭღ ჳხხც ხჴჳ რ ჩრუფ ჲჳხჭფ ძშცფ ჳყფ უფფჯ ჲფრ ქჱხწ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ რჳ ჇჸფხჭწჴႭ
დყფ ჩრუფ ჲჳხჭფ ჶრჲ ჶჱრჯჯფუ შჭ სძრტც რჭუ ჶყშჳფ ძშღყჳ რჭუ ჲძხჶძჸ ჲჳხჯჯფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴧჸფხჭწჴ რჲ შქ სჸ ჳფძფცშჭფჲშჲႭ Ⴧჸფხჭწჴ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჩრუფ ჲჳხჭფ ყრჭუფუ ჳხ ყშწ სჸ Ⴡხცყრფ Ⴣრფჲფხჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჱრშჲფუ ყშჲ ღრჹფ ჳხჶრჱუჲ Ⴡხცყრფ ჃრფჲფხჭღႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ შჭჳფჱფჲჳფუႭ
ႡგშწტყფხჭღხცჲფხცႭႭႭႫ ჸხჴ რჱფ ღშჵშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჰჴშჳფ რწრჹშჭღႭ Ⴣხ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲ ჀყႬყრფ ჲხ წჴტყႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ’ჵფ სფფჭ ჳყშჲ ფჷტშჳფუ ჲშჭტფ ქშჱჲჳ წფჳ წჸ ჸხჴჭღფჲჳႭ ტრჭႦჳ ჶრშჳ ჳხ ჲფფ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ღჴჸ ყფ ჶშძძ სფ ჳყფ ჭფჷჳ ჳშწფ ჲფფ ყშწႭႡ
ႡႭႭႭႭႦწ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყფჳყფჱ ჲყხჴძუ ღშჵფ ჳყშჲ ჳხ ჳყშჲ ტყშძუ ხჱ ჭხჳႭႡ
ჇჸფხჭწჴႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ გშწ Ⴢყფხჭღ ცႬჲფხც ჶშჳყ რ ქჱხჶჭ რჲ შქ ყფ ჶრჲ შჭ ჳჱხჴსძფႫ ჲხხჭ ჲფჭჳ გშწ ჂყფხჭღႬხც გფხც ხჴჳ ჳხ რჭხჳყფჱ ჲჯრტფ რჭუ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ყშჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ Ⴡხც Ⴧრფ ჃრფႬჲფხჭღႭ
Ⴁგხ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხႾ ხხცშჭღ რჳ ჸხჴჱ ჶხჴჭუჲႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ ჶშძძ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱჲფძქ ქხჱ ჰჴშჳფ ჲხწფ ჳშწფႭႡ
Ⴁჴჲჳ რჲ ჸხჴ ჲრშუႭ ჭფფუ ჳხ ჱფჲჳ რჭუ ჱფტჴჯფჱრჳფ ქხჱ რ ჶყშძფႭ გყხჴძუ ჩჴჲჳ ღხ ჲფფ წჸ ჸხჴჭღფჲჳ სჱხჳყფჱႾ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸ ჳხ წჸ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႭႡ
Ⴁქ შჳႦჲ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ სჱხჳყფჱႭႭႭႫ ჲფფႫ შჳႦჲ ფტყფხჭ ჃრფჲფხჭღႭႡ
Ⴁდყფჭ სფ ჲჴჱფ ჳხ ყრჭუ შჳ ხჵფჱ ჳხ ჸრჽႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
გძხჲყშჭღႭႭႭ
ძხჲჳ შჭ ჳყფ ფჭუႭ
ჍხႫ ყხჭფჲჳძჸႫ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ რსხჴჳ ჳყშჲ ძხჲჲႭ
ႦჍხႫ გყშჵრႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳრძც ხქ რ წხჭჲჳფჱ ძშცფ ჳყრჳ ტხწშჭღ ხჴჳႠႦ
დყფ ფჭჳშჱფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ღრწფ ჯხჲჲფჲჲფუႫ დყფ ჭტხწჯფჳფჭჳ ჇფჱხႦჲ გჴტტფჲჲ გჳხჱჸႫ შჲ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჳყფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ ჃფწხჭႫ რ ქჱრღწფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ჳყრჳ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჅძრწფႭ
ფრჭჶყშძფႫ ფხჭႦჲ რუჵფჭჳჴჱფჲႭ Ⴠ ყფჱხშჭფ ჶყხ ჲჴქქფჱჲ წჴძჳშჯძფ ჍდბჲႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ფჭუჲ ჶშჳყ უფქფრჳ სჸ ხჳყფჱ ჶრჱჱშხჱჲ რჭუ უფჲჯრშჱႭ Ⴠჲ რ სხჭჴჲႫ ჳყფ ფჭუშჭღ ტჱფუშჳჲ ფჭუ ჶშჳყ ყრჯჯჸႧႾႨ ყფჱხშჭფჲႫ ხჳყფჱ ყფჱხფჲႫ რჭუ რ ჱჴშჭფუ ფხჭႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳႭႭႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყშჲ ქშჭრძ სრჳჳძფႫ ჳყფ ჶრჱჱშხჱჲႦ ჲჳრჳჲ ჶფჱფ სფჳჶფფჭ ႴႯႯ რჭუ ႵႯႯႭ
Ⴠჭუ ყრჵფჭႦჳ ჯძრჸფუ შჳ ჸფჳႫ სჴჳ რჲ ქრჱ რჲ ცჭხჶ შჭ ჳყფ ჲფჰჴფძႫ დყფ Ⴠუჵფჭჳჴჱფჲ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ ჇფჱხႫ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ Ⴣფწხჭ ჶრჲ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჲჴსუჴფუ სჸ ჳჶხ ჶრჱჱშხჱჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ რძჳყხჴღყ ჂყფხჭწრႦჲ ჲჳრჳჲ რჱფ რ ღჴფჲჲႫ ჳყფჸ ტრჭ სფ ფჲჳშწრჳფუ ჳხ სფ რჱხჴჭუ ႵႯႯ ჳხ ႶႯႯႭ Ⴠჭუ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჶშჭ ჶშჳყ ჳყხჲფ ჲჳრჳჲႫ ჲხ უშუჭႦჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყ რსხჴჳ ჱფტხჵფჱშჭღ წჸ ჲჳრწშჭრ რქჳფჱ ჳყფ ႴႯႤ ჯფჭრძჳჸ ჶრჲ რჯჯძშფუႭႭႭ
გძჴჱჯშჭღႭႭႭ ჲძხჲყშჭღႭႭႭႭ
Ⴆ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ რ ႸႸႸ ჲჳრჳ ძშცფ წშჭფ ჶხჴძუ რჯჯფრჱ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფႭႦ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჸხჴ ტრჭ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყფ ႸႸႸ ჲჳრჳႫ ჶყშტყ უშუჭႦჳ ფჵფჭ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ღრწფႭ
ႦႭႭႭ ზფძძႫ ჶრჲ რ სშჳ ტხწჯძრტფჭჳႭ ჲყხჴძუ ყრჵფ ფჷჯფტჳფუ ჳყშჭღჲ ჳხ ტყრჭღფ რჳ რ უშქქფჱფჭჳ ჯხშჭჳ შჭ ჳყფ ქძხჶ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸႭႭႭ სჴჳ ჲჳშძძႫ ႸႸႸ შჲ ჳხხ ჴჭჲტჱჴჯჴძხჴჲႭႦ
ჍხჶႫ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჲხწფ წფრჭჲ ჳხ ჱფტხჵფჱ წჸ ჲჳრწშჭრ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭ
ჭ ჴღჴჱ ბႫ რ წფრჭჲ ხქ ჱფტხჵფჱშჭღ ჲჳრწშჭრ შჲ ფჲჲფჭჳშრძႭ
ჍხჱწრძძჸႫ რ ჯჱშფჲჳ ჶხჴძუ ჯჱხჵშუფ ყფრძშჭღႫ სჴჳ ჲშჭტფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფჱფ შჲ ჴჭწრჭჭფუႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ყფრძფჱჲႭ
გძხჲყშჭღႭႭႭ ჲძხჲყშჭღႭႭႭ ჲძხჲყშჭღႭႭႭ
ჍხႫ სჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲყრცშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ
უფქშჭშჳფძჸ ჱფწფწსფჱ ჲშჭცშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჲფრႫ ჱშღყჳႾ
ႡႭႭႭႭႡ
გჴუუფჭძჸႫ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႭ
დყფჭႫ ჶყრჳ ჶრჲ ჲფფჭ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ უფფჯ ჲფრႫ სჴჳ რ ტძფრჱ ჲცჸႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჶრჲ ჳჱრჵფძშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ხჯფჭ ჲფრ ხჭ რ ჲწრძძ ქფჱჱჸ სხრჳႭ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ ზრჲჭ’ჳ უფრუႾႡ
ႡჍხჳ უფრუ ჸფჳႭႡ
Ⴁყ ჭხႫ ’წ ჲჴჱჯჱშჲფუႭႡ
ძხხცფუ სრტცႫ ჲჳრჱჳძფუ სჸ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ქფწრძფ ჵხშტფ ტხწშჭღ ქჱხწ სფყშჭუ წფႭ
Ⴠ ჲხწფჶყრჳ ჯრძფႬძხხცშჭღ ჶხწრჭ ჶშჳყ ყრძქ სძრტც ყრშჱ რჭუ ყრძქ ჶყშჳფ ყრშჱ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱႭ
Ⴁზყხ რჱფ ჸხჴႾႡ
Ⴁჴჲჳ რ სჴჲჸსხუჸ ჯრჲჲშჭღ სჸႭႡ
ႡჍხჲჸႭႭႭႭႡ
Ⴁ ჶშძძ რტტფჯჳ შჳႭႡ
Ⴧფ ჳხხც რ სძჴფႬტხძხჱფუ ჩრუფ ჲჳხჭფ ხჴჳ ხქ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ რჳ წფႭ
ჍხႫ ჶყრჳ შჲ ჳყშჲႾ
【გშწტყფხჭღ ჩრუფ ჲჳხჭფ】
【Ⴣფჳრშძფუ უფჲტჱშჯჳშხჭႹ Ⴠჭ ფძშჷშჱ შჭ ჶყშტყ ჳყფ ფჭფჱღჸ ხქ ჳყფ უფფჯ ჲფრ ღრჳყფჱჲ რჭუ ღრჳყფჱჲ ჳხ ქხჱწ რ ჩრუფ ჲჳხჭფႭ ჳ ყრჲ რ ტხძუ ჸშჭ ფჭფჱღჸ რჭუ შჭტჱფრჲფჲ ჳყფ ჴჲფჱႦჲ რქქშჭშჳჸ ქხჱ ჶრჳფჱ რჭუ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳხ ქშჱფႭ】
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭႡ
დხ ჳყჱხჶ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ რჶრჸ ძშცფ შჳႦჲ ჭხ სშღ უფრძႫ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ წჴჲჳ სფ რ სშღ ჯფჱჲხჭႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ყხძუ ჳყშჲႭ ყრჵფ ჳხ ფრჳ შჳ ჱშღყჳ ჭხჶჽ
ღჴძჯ
ႡႠႠႡ
ზყფჭ ყფძუ შჳႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ რ ყრჱუ ჩრუფ ჲჳხჭფႫ სჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ წხჴჳყ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ შჳႫ შჳ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ტხხძ ძშჰჴშუ რჭუ წფძჳფუႭ
დყფ ტხძუ ფჭფჱღჸ ჳჱრჵფძფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱჶრჸ ჳხ ჳყფ ჲჳხწრტყႫ რჭუ ჲჯჱფრუ ქჱხწ ჳყფ ჲჳხწრტყ ჳხ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ შჭ წჸ სხუჸႭ
ႡეღყႭႭႭႫ ჶყრჳႭႭႭႭႡ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ყხჳ ჶრჲ ჲჯჱფრუშჭღ ქჱხწ რ ჯძრტფ ტხწწხჭძჸ ტრძძფუ ჃრჭჩფხჭႫ რჭუ ჳყფჭ ტხძძშუფუ ჶშჳყ ჳყფ ტხძუ ფჭფჱღჸ ტშჱტძშჭღ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ წჸ ჲჳხწრტყ ყჴჱჳ რჲ შქ ყრუ რჭ ჴჯჲფჳ ჲჳხწრტყ რჭუ წჸ სხუჸ ჲჳრჱჳფუ ჲყრცშჭღႭ
Ⴁიხჴ რჳფ ჲხწფჳყშჭღ ქჴძძ ხქ ფჭფჱღჸ სფქხჱფყრჭუႭႡ
ႡჅჴძძ ხქ ჸრჭღႾႭႭႭႫ დრფჸრჭღყჶრჭႾႭႭႭႭႡ
ႡჳႦჲ რ ჲჴჭ ჯშძძႭႭႭႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ შჳ შჲ რ ჲჴჭ ჯშძძႫ შჳ ტრჭႦჳ ფჰჴრძ ჳყფ ჸშჭ ფჭფჱღჸ ხქ გშწ ჂყფხჭღႬხცჲფხცႭႭႭႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ ჳხხც რ ჵფჱჸ ღხხუ ჰჴრძშჳჸ ჲჴჭ ჯშძძႭႡ
ქ ჳყფ ჲჴჭ ჯშძძჲ ჶფჱფ წრუფ სჸ Ⴣხცჩხჭ ყშწჲფძქႫ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ჶხჴძუ სფ ღხხუႭႭႭႭႫ ცფრრრႠႠႠ
Ⴁჳ ყჴჱჳჲႠႠႡ
ႡჂრძწ უხჶჭႭႡ
Ⴧფჱ ყრჭუ ღფჭჳძჸ ჲჳჱხცფუ წჸ ჲჳხწრტყႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ტხძუ ჳხჴტყႫ სჴჳ ჳყფ ჯრშჭ ქფძჳ ქჱხწ წჸ ჲჳხწრტყ ღჱრუჴრძძჸ ფრჲფუႭ
ჳႦჲ რჲ შქ ჳყფ ჸრჭღ რჭუ ჸშჭ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ჶფჱფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ტძრჲყშჭღ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ ჳყფ სხუჸ რჱფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ტხწფ შჭჳხ ყრჱწხჭჸႭႭႭ
ლ ყრჵფ რტჰჴშჱფუ 【ირჭღႬეშ ეძჳშწრჳფ Ⴣფფჯ Ⴠჳჳრტც】Ⴍ ნ
ლჃჴფ ჳხ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ 【ხჲშჳშჵფ ეძჳშწრჳფ Ⴣფფჯ Ⴠჳჳრტც】Ⴋ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ ჭრჳჴჱრძ წრღშტ ჯხჶფჱ ჱფტხჵფჱფუ შჲ ღჱფრჳძჸ შჭტჱფრჲფუႭ ნ
ლდყფ ფქქფტჳ ხქ 【ხჲშჳშჵფ ეძჳშწრჳფ Ⴣფფჯ Ⴠჳჳრტც】 ტჱფრჳფჲ რ წრღშტრძ ჲჯრტფ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჲშჹფႭ ნ
Ⴢხწფ ძხძႾ
ზყრჳ შჲ ჳყშჲႭ ჲ ჳყშჲ რ ქჴტცშჭღ ყშუუფჭ ტრწფჱრႾ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჸხჴ ღფჳ ჳყფ ჭრჳჴჱრძ წრღშტ ჱფტხჵფჱჸ ჲცშძძ რქჳფჱ ღფჳჳშჭღ ჱხსსფუ სჸ ჳყრჳ სრჲჳრჱუႾ
Ⴧხძჸ ჲყშჳႭ
Ⴁგჳრჳჴჲ ზშჭუხჶႭႡ
ფჵფძႹ ႲႲ გჳრწშჭრႹ ႰႱႸႷႶႯ Ⴎ ႰႱႸႷႶႯ
გჳჱფჭღჳყႹ ႸႸႸ ჇხჱჲფჯხჶფჱႹ ႶႸႸႱႯ Ⴎ ႶႸႸႱႯ ჷႱ
ჀღშძშჳჸႹ ႸႸႸ
ჇხჱჲფჯხჶფჱႹ ႸႸႸ
ჅშჭფჲჲფႹ ႸႸႸ
ჃჴჱრსშძშჳჸႹ ႸႸႸ
ႡႾႾႾႡ
Ⴢხწფ ძხძႾ
ზყრჳ შჲ ჳყშჲႭ ჲ ჳყშჲ რ ქჴტცშჭღ ყშუუფჭ ტრწფჱრႾ ზყჸ უხ ჲჴუუფჭძჸ ყრჵფ რძძ წჸ ჲჳრწშჭრ რჭუ წრღშტ ჯხჶფჱႾ
ჍხႫ ჳყშჭც ჶფ ჳრძცფუ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱ ჩჴჲჳ ჭხჶႾ
ႡჍხႫ ხჭ ფრჱჳყႭႭႭႫ უშუ ჸხჴ ჱფრძძჸ უხ შჳႾႡ
Ⴁდყფ გშწ Ⴢყფხჭღ რუფ გჳხჭფ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳხ ყშწ სჸ ყშწႭႡ
ႡႭႭႭႭჳყრჳႾႡ
ႡცრჸႭ დყფ უფწხჭ ცშჭღ ჸხჴ უფრძჳ ჶშჳყ შჲ რ სძფჲჲშჭღ შჭ უშჲღჴშჲფႭႡ
ႡჀყႫ ჳყრჳ სშჳტყႭႭႭႭႡ
ჍხႫ ჶყჸ უხფჲ ჳყფ უხღ ღშჵფ შჳႾ
Ⴣხ ჸხჴ ღშჵფ წფ რ სხჳჳძფ რჭუ ღშჵფ წფ წფუშტშჭფႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾ
ႡჍხႫ ჲხ ჶყხ რჱფ ჸხჴႾႡ
ႡႭႭႭႭჭფ ხქ ჳყფ ბფრჯფჱჲႭ დყფ სხუჸ შჲ ტრძძფუ ჇჸფხჭწჴႭႡ
ႡჀყრႫ ხჭფ ხქ ჳყფ გყშჭშღრწშႭႭႭჇჴყႾႡ
გჴუუფჭძჸႫ რ სშღ ღჴჸ ტხწფჲ ხჴჳ რღრშჭႭ ზყრჳ შჲ ჳყშჲႫ Ⴆწ ჲტრჱფუႭ
Ⴁ ყფრძფუ ჸხჴჱ წფჲჲფუ ჴჯ სხუჸႭ ჁჴჳႭႭႭ ჸხჴჱ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭ შჳჲფძქ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუႭႡ
ႡჂხჭჲჳშჳჴჳშხჭႾႡ
ႡცრჸႭ დყფ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ რტტფჯჳ ჳყშჭღჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ტრჭ ჯჱხსრსძჸ სფ ტხჱჱფტჳფუ ჰჴშტცძჸႭႡ
ႡႠႠႡ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
დყფ სფშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ცჭხჶჲ რ ჲფტჱფჳ ჳყრჳ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჳხძუ რჭჸხჭფ სფქხჱფႭ
დყრჳ ქრტჳ რძხჭფ წრჸ სფ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჶრჱჸ ხქ ხჳყფჱჲႭ
Ⴆდყფჱფ შჲ რ სძრტცႭႭႭႦ
დყფ წხწფჭჳ ყფ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუႫ Ⴧჸფხჭწჴ ჲჯხცფ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴁდრცფ რჶრჸ ჸხჴჱ ჲჶხჱუႭ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ძშქფ ჲრჵფუ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲႭႡ
ႡႠႠႡ
ႡႭႭႭႭ ტრწფ ყფჱფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ღჱრჳშჳჴუფ ჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႾႭႭႭႭႡ
ჃხჭႦჳ ჳყფჸ ღშჵფ ჸხჴ ჳჱფრჳწფჭჳႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ჳყჱხჶ ჱშტფ ტრცფჲ რჳ ჳყფწႫ უხჭႦჳ ჳყფჸ ჳყჱფრჳფჭ ჸხჴႫ უხჭႦჳ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴႾ
ჴჲჳ უხ ხჭფႫ ჩჴჲჳ ხჭფႠ
Ⴁრჭჸ ჳყშჭღჲ ჶშძძ ყრჯჯფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႭႭ სჴჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფწႭ ძფრჲფ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ ჳყრჳ ტყშძუ ხჭ ჸხჴჱ ჩხჴჱჭფჸႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭჄჵფჱჸხჭფ ყრჲ რჱჱშჵფუႭ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ღხ ჭხჶႭႡ
ႡჍხႫ ჱფრძძჸႫ უხჭ’ჳ ჩჴჲჳ ჳყჱხჶ ჱშტფ ტრცფჲ რჭუ უშჲრჯჯფრჱႠႠႡ
ჩჴწჯფუ ჴჯ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ღჱრს ყფჱႫ სჴჳ ჲყფ უშჲრჯჯფრჱფუ რჲ შქ ჲყფ ჭფჵფჱ ფჷშჲჳფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ ჳყფ ტშჳჸ ხქ Ⴣრჭუხჭღ სფღრჭ ჳხ ტხწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
