ႶႯ
გფყფფ შჲ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ხჭ ჳყფ სფუ ჶშჳყ ყფჱ სრტც ჳხ ყფჱႫ ტრჳტყშჭღ ყფჱ სჱფრჳყႭ
გფყფფ ტხჵფჱფუ ყფჱ ქრტფ ჶშჳყ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ცჭფფჲ ჳხ ტხჵფჱ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ რჱფრႭ
Ⴠ ჲჳჱფრწ ხქ სძხხუ ჶრჲ ქძხჶშჭღ ქჱხწ ჳყფ ტჱრტც სფჳჶფფჭ ჳყფ ტხჵფჱფუ ძფღჲႭ
გშჶხხ ძხხცჲ რჱხჴჭუ რჭუ ქშჭუჲ ჳხშძფჳ ჯრჯფჱႭ
გშჶხხ უშჲტხჵფჱჲ ჶფჳ ჳშჲჲჴფჲ ჯძრტფუ ხჭ ჳყფ სფუჲშუფ ჳრსძფႭ
Ⴧფ ჯჴძძჲ ხჴჳ რ ჶფჳ ჳშჲჲჴფ რჭუ ჯძრტფჲ შჳ ხჭ გფყფფ’ჲ ტჱხჳტყႭ
გფႬყფფႫ ჲჳრჱჳძფუႫ ძხჶფჱჲ ჳყფ რჱწ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭ ყფჱ ქრტფ რჭუ ღჱრსჲ გშႬჶხხႦჲ ყრჭუႭ
“…’ძძ უხ შჳႠ”
გფႬყფფ ტჱხჲჲფუ ყფჱ ძფღჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჶფჳ ჳშჲჲჴფ ჳყრჳ გშႬჶხხ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
გშჶხხ ჲყრცფჲ ხქქ გფყფფႦჲ ყრჭუႫ ჲჯჱფრუჲ ყშჲ ძფღჲႫ რჭუ ჶშჯფჲ ჳყფ სძხხუ ქძხჶშჭღ უხჶჭ ყშჲ ღჱხშჭႭ
“ყ წჸჽ ჲრშუ ჶხჴძუჽ ქ ჸხჴ ჳხჴტყ წფ ძშცფ ჳყრჳ ჭხჶჽႠႠ გშღყჽ Ⴧრრრჽჽ”
გფႬყფფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ გშႬჶხხႦჲ ჳხჴტყႫ ჲყრცშჭღ ყფჱ სხუჸ რჭუ წრცშჭღ ძხჭღ წხრჭჲ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ჶფჳ ჳშჲჲჴფ ჳხჴტყფუ ყფჱ ჲფჭჲშჳშჵფ ჲცშჭႭ
“გფყფფ რძჲხ ტძფრჭფუ წშჭფ ჶშჳყ ყფჱ წხჴჳყჽႠႠ”
გშႬჶხხ ჲჯხცფ შჭ რ ქხჱტფქჴძ ჳხჭფႫ რჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქხჱტფ ყშწჲფძქႫ სჴჳ ჶრჲ ტძფრჭშჭღ გფႬყფფႦჲ ღჱხშჭ ჶშჳყ ღფჭჳძფ ყრჭუჲႭ
ႩႩ
გფႬყფფ ძჸშჭღ უხჶჭႫ ფჷჯხჲშჭღ ჳყფ ტჴჱჵფჲ ხქ ყფჱ სფრჴჳშქჴძ სხუჸ რჲ ჳყფჸ რჱფႫ სრჳყფუ შჭ ჳყფ წხხჭძშღყჳ ჲჳჱფრწშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
დყფ სფუ ჲყფფჳ ჳყრჳ გფყფფ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჶრჲ ჲხრცფუႫ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჲხრცფუ შჭ რ სრჲშჭ ხქ ჶრჳფჱႭ
ႬჄჲჯფტშრძძჸ ჳყფ სრტც რჭუ ძხჶფჱ სჴჳჳხტცჲ რჱფრႬ
გშჶხხ ჲრჸჲ რჲ ყფ ჯძრტფჲ ყშჲ ჯრძწ ხჭ ჳყფ სფუ ჲყფფჳ ჶყფჱფ გფყფფ შჲ ძჸშჭღႭ
“ჲ შჳ რ სშჳ რჶცჶრჱუ ჳხ ჲძფფჯ ყფჱფႾ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჳხ წჸ ჱხხწႾ”
ზყფჭ გშႬჶხხ ჯჴჳჲ ყშჲ ყრჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გფႬყფფႦჲ ქრტფႫ ყფ ჲფფჲ ჳყრჳ გფႬყფფႦჲ ძხჵფ ჩჴშტფ შჲ ხჭ ყშჲ ყრჭუႭ
გფყფფ სძჴჲყფჲ
გფყფფ ჲფფწჲ ჳხ ჳყშჭც ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ჭხუჲ ყფჱ ყფრუ ჲყჸძჸႭ
გშႬჶხხ ჳხხც ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფႫ ჳყფჭ ყფძუ გფႬყფფႦჲ რჱწ რჭუ ჲძხჶძჸ ყფძჯფუ ყფჱ ჴჯႭ
გფყფფ შწწფუშრჳფძჸ ჲშჳჲ უხჶჭ რჲ შქ ყფჱ ძფღჲ რჱფ ჲყრცშჭღႭ
გშჶხხ ყრუ გფყფფ ჶჱრჯ სხჳყ რჱწჲ რჱხჴჭუ ყშჲ ჭფტცႭ
“Ⴧხძუ ხჭ ჳშღყჳႠႠ”
დყფჭႫ ყფ ძშქჳფუ გფყფფ’ჲ სრტც რჭუ ჳყშღყჲ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲႭ
გშႬჶხხ ფრჲშძჸ ტრჱჱშფჲ გფႬყფფ ჳხ ჳყფ ჱხხწ შჭ რ სჱშურძ ყჴღႭ
გფႬყფფႫ ჯფჱყრჯჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ სჴჱშფჲ ყფჱ ქრტფ შჭ გშႬჶხხႦჲ ჭფტც ჶყშძფ სფშჭღ ყფძუႭ
ႩႩ
ჭ ჳყფ სფუ შჭ გშჶხხႦჲ ჱხხწ
ტძხჲფ ჳხ წშუჭშღყჳ
გშჶხხ ჶრჲ ყჴღღშჭღ გფყფფႫ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ყფჱ ჲშუფ ჭრცფუႫ ქჱხწ სფყშჭუႭ
გფႬყფფ შჲ ქრჲჳ რჲძფფჯႫ ძფრჭშჭღ ხჭ გშႬჶხხႦჲ რჱწႭ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ გშႬჶხხ შჲ ჱჴსსშჭღ ყშჲ ფჱფტჳ ჯფჭშჲ რღრშჭ ხჭ გფႬყფფႦჲ სჴჳჳႭ
გფႬყფფႦჲ ღჱხშჭ ჶრჲ ჲჶხძძფჭႫ ჲხ შჳ ჲფფწფუ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ შჭჲფჱჳ გშႬჶხხႦჲ ჯფჭშჲ რღრშჭ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭ
Ⴠ ჲძფფჯძფჲჲ ჭშღყჳ
გფყფფ ჶრჲ რჲძფფჯႫ წხჳშხჭძფჲჲႫ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჳშჱფუႭ
გშႬჶხხ ჲჴუუფჭძჸ ყრუ რ ტყფფცჸ ჳყხჴღყჳႭ
გშႬჶხხ ძრჸჲ გფႬყფფ უხჶჭႫ ღჱრსჲ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჶშჳყ ყშჲ ფჱფტჳშხჭႫ რჭუ ღხფჲ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭ
გყხჯჯშჭღ სრღჲ ჯძრტფუ შჭ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ
ჭჲშუფ ჳყფ ჲყხჯჯშჭღ სრღ ჶრჲ რ ჱფუ ძფრჳყფჱ უხღ ტხძძრჱ რჭუ ძფრჲყ ჳხ ღშჵფ ჳხ წჸ წხჳყფჱႫ რჭუ რ ჲფჳ ხქ ფჷჳჱფწფძჸ ჲფჷჸ ჶყშჳფ ძშჭღფჱშფ ჴჭუფჱჶფრჱႭ
გშჶხხ ფჭჳფჱჲ ჳყფ წრჲჳფჱ სფუჱხხწ ტრჱჱჸშჭღ რ უხღ ტხძძრჱႫ ძფრჲყႫ რჭუ ძშჭღფჱშფ ჴჭუფჱჶფრჱႭ
ხჯფჭფუ ჳყფ უჱრჶფჱ ხქ ჳყფ ჭშღყჳჲჳრჭუ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ სფუ რჭუ ჯჴჳ ჳყფ უხღ ტხძძრჱ რჭუ ძფრჲყ შჭჲშუფႭ
Ⴭფჷჳ ჳხ შჳႫ ჲჳრტც ჳყფ ჶყშჳფ ძშჭღფჱშფ ჴჭუფჱჶფრჱ ჭფრჳძჸ ხჭ ჳხჯ ხქ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყფჭ გშჶხხ ჲფჭჳ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჳხ ყშჲ წხწႭ
ႦხწჽႠႦ
ძრჳფ რჳ ჭშღყჳ
იხჴ წშღყჳ რძჱფრუჸ სფ რჲძფფჯႫ სჴჳ ჲფჭუ ჸხჴ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ყხჯშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ წშღყჳ ჶრცფ ჴჯႭ
გშჶხხ ჶრშჳფუ ქხჱ რ ჱფჯძჸ ჶშჳყ რ ჯხჴჭუშჭღ ყფრჱჳႭ
გხხჭ ჳყფ Ⴐ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ძფჳჳფჱ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ რ ჱფჯძჸ ტრწფ ქჱხწ წჸ წხწႭ
ႦჶყჸႾႦ
გშႬჶხხ ქფფძჲ რჳ ფრჲფ ჶშჳყ ყშჲ წხჳყფჱႦჲ ჱფჯძჸႭ
Ⴆ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ წხწ შჲ უხშჭღ ჭხჶႭႭႭႦ
ჸ ქშჱჲჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ წჸ წხწ ჲშჭტფ ჳყფ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ქჱხწ ჳყფ ჴჭუფჱჶფრჱ ჲფტჳშხჭ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႭ
‘ზყრჳ ჶფჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჶყფჭ ჸხჴ ჶფჱფ ჲძფფჯშჭღႾ იხჴ ჶფჱფ ჲძფფჯშჭღႠ’ გშჶხხႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჴჯ ჴჭჳშძ ჳყშჲ ყხჴჱႾႦ
ხწ რჭუ გშႬჶხხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფშჱ ჴჲჴრძ წხჳყფჱႬტყშძუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
Ⴆ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ ხქ წჸ წხწ ჲხ ტრწფ შჭჳხ ჳყფ წრჲჳფჱ სფუჱხხწ ქხჱ რ წხწფჭჳჽႦ
Ⴆჭჭფჱ ჱხხწႾႦ
ႦყჴყႦ
‘ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႾ იხჴ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ ჲტყხხძ ჳხწხჱჱხჶႠ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ხჵფჱჲძფფჯ რღრშჭჽ ხ ჳხ ჸხჴჱ ჱხხწ ჰჴშტცძჸ რჭუ ჲძფფჯႠႠ ႦხწႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲძფფჯ ჭხჶ ჳხხႠႠႦ
ხწ ჶრჲ ჭრღღშჭღ გშჶხხ რჲ ჴჲჴრძႭ
Ⴆჲ გფჸხჴჭღ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴ ჭხჶႾႦ
‘გფჸხჴჭღ შჲ ჲძფფჯშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ წხწჽ’
ႦხცრჸႾ დყფჭ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფჽႦ
Ⴠ ტყფფცჸ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ გშჶხხ ყრუ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხ ჶყშძფ ჱჴსსშჭღ ყშჲ ჯფჭშჲ რღრშჭჲჳ გფყფფ ჭხხჭრႦჲ სჴჳჳ შჭ ყშჲ ჱხხწႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ჭფჶჲ ჳყრჳ გფჸხჴჭღ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ყრუ სფტხწფ რ ტრჳრძჸჲჳႫ გშჶხხ ჶრჲ სხძუძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჴჳ ყშჲ ჶშძუ შუფრ შჭჳხ ჯჱრტჳშტფႭ
გშჶხხ ტძხჲფჲ ჳყფ ტყრჳ ჶშჭუხჶ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳჴჱჭჲ ხჭ ჳყფ ტრწფჱრ რჯჯႭ
Ⴠჭუ ყფ ჳრცფჲ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ ყშჲ ყჴღფ ჯფჭშჲႭ
Ⴌტძშტც
გშჶხხ ხჯფჭფუ ჳყფ ტყრჳ ჶშჭუხჶ რჭუ ჲფჭჳ ყშჲ წხწ რ ჯყხჳხ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ ხქ ყშჲ ყჴღფႫ ფჱფტჳ ჯფჭშჲႭ
Ⴆქ ყრუ ჲჳრჸფუ რჳ წჸ წხწႦჲ ყხჴჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჯჴჳ ყფჱ ჳხ ჲძფფჯႭႭႭႦ
Ⴡჸ რუუშჭღႭႭႭ
დყფ Ⴐ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჯყხჳხ უშჲრჯჯფრჱფუႫ სჴჳ წხწ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ღფჳ რ ჱფჯძჸ ქჱხწ წჸ წხწႭ
‘Ⴡფტრჴჲფ წხწ უხფჲჭ’ჳ ღფჳ რჭღჱჸႫ ჸხჴ ცფფჯ ჲფჭუშჭღ წფ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႾႬპႬოოო’
ხწႦჲ ტჴჳფ ჲშღჭრჳჴჱფ ფწხჳშტხჭ ჶშჳყ წჴძჳშჯძფ ყხჱჭჲ
‘იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუჭ’ჳ ღფჳ რჭღჱჸ რჭჸჶრჸႾ Ⴧრყრ’
გშჶხხ ჯძრჸქჴძძჸ რტტფჯჳჲ
‘Ⴡჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲ ჳხ ჸხჴჱ წხჳყფჱႾ რჲცფუ წჸ წხწ ქხჱ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭცႫ სჴჳ ჲყფ წრუფ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ჳყჱფრჳჲႠႠႦ
‘Ⴠჲ რ წხჳყფჱႫ ყრჵფ ჳხ ყრჵფ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ჯშტჳჴჱფ ხქ წჸ ჲხჭჽ’
ႦჶყრჳႾႦ
ႦჀჭუ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ წჸ რჴჭჳႦჲ ჲჳხჱჸႫ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳ ხწ ჶრჲ რსჲფჭჳႬწშჭუფუძჸ ყხძუშჭღ ყფჱ ჲწრჱჳჯყხჭფ რძძ ურჸ ჳხურჸႾႠ ႦჃშუჭႦჳ ჳყშჭც ფჭხჴღყႾႦ
გშჶხხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრცფ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სჸ ჯრჱჱხჳშჭღ ფჵფჱჸ ჶხჱუ ყშჲ წხჳყფჱ ჲრშუႭ
‘Ⴣშუ ჳყფ ჲყშჯხჶჭფჱ ჲრჸ ჳყრჳႾ’
‘იფჲჽႠႠ ხწႫ ჳყშჭც ყრჵფ რ სხჸႠ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტრჱფქჴძႠႠ იხჴ რძწხჲჳ ღხჳ ტრჴღყჳႠႠ ყფყფႦ
Ⴆეღყჽ Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳჽႠ რჲცფუ ხწ ჳხ ღშჵფ წფ ჲხწფ ჳშწფჽ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ შქ ჸხჴ ცფფჯ ჯძრჸშჭღ რჱხჴჭუ ძშცფ ჳყშჲႾႦ
Ⴆდშწფ ჳხ ჳყშჭც შჲ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭცႫ რჭუ ჳყშჲ შჲ შჳჽႠ ქ წჸ წხწ ჱფრძძჸ ჲფფწფუ ჳხ ყრჳფ წფႫ ჶხჴძუჭႦჳ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႠႠ ხწ რჭუ სხჳყ ცჭხჶ ჳყრჳ ჭხჶႠႠ გხ ცფფჯ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ წჸ წხწ წხჱფ რჭუ წხჱფႭ Ⴧხჶ ტრჭ ყხძუ სრტცႾႠႠ
გშჶხხ ჲჯხცფ რჲ შქ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ყშჲ ქჱჴჲჳჱრჳფუ ქფფძშჭღჲႭ
ხწ უშუჭႦჳ რჭჲჶფჱ ქხჱ რ ჶყშძფ რღრშჭႭ
‘ხწ რძჲხ ჲრშუ შჳ’ჲ ღხხუ ჳხ ჳრძც ძშცფ ქჱშფჭუჲ ჳყჱხჴღყ ჳფჷჳႾ ႦჂრჭႦჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჳჱფრჳ წფ რჲ ყხჭფჲჳძჸ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳ შჭ ჳყფ ტყრჳႾႦ
გშჶხხ ღრშჭჲ წხწფჭჳჴწ რჭუ ჲფჭუჲ რჭხჳყფჱ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ
Ⴆხწ ჲრშუ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ძშცფ წფ უხშჭღ ჳყშჲჽႾႠႠ უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭ ძშჵფ ჶშჳყხჴჳ წჸ წხწ რჭჸწხჱფჽႠႠႠႦ
გშႬჶხხ ჲფჭჳ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჳხ ყშჲ წხჳყფჱ რჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჰჴფფჹფ ხჴჳ ყშჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ’ჵფ ჯძრჸფუ რ ძხჳ ხქ ღრწფჲ ჶშჳყ ჸხჴჱ ურუ ჳხხႠႾ”
გშႬჶხხ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ჯჴჲყ ყფჱ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჴჭშჲყ ყფჱ წხჳყფჱႭ
“იხჴ ტრჭ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ ღრწფ ჶშჳყ წფ რჭუ ჩჴჲჳ ჯძრჸ რჱხჴჭუ ჶშჳყ შჳႠ”
გშჶხხ ჲფჭჳ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჳხ ყშჲ წხჳყფჱ რჲ შქ ჯძფრუშჭღ ქხჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႭ
ხწ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ ჶყშძფ რღრშჭႭ
Ⴠ ძხჭღ სძრჭც ჳშწფ
ႦგშჶხხႫ უხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყრჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ წხწႾႦ
Ⴠჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ტრწფ სრტც ქჱხწ წჸ წხჳყფჱ ჶშჳყ ჲხწფ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ
გშჶხხ ქფძჳ რჭჷშხჴჲ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყშჲ წხჳყფჱႦჲ რჭჲჶფჱႭ
Ⴆქ ტხჴჱჲფჽႠႠႦ
გშჶხხ ჰჴშტცძჸ რჭჲჶფჱჲ ქხჱ ქფრჱ ხქ წშჲჲშჭღ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ႦხწႫ წშღყჳ ღფჳ ჱფრძძჸ ჶფშჱუႫ ჱშღყჳႾႦ
ხწ რჲცჲ გშჶხხ რჲ შქ ჲყფ შჲ ჶხჱჱშფუႭ
‘ზყრჳ შქ შჳ ღფჳჲ ჶფშჱუႾ ჳႦჲ რ ტყრჳ რჭჸჶრჸჽჽႠႠႦ
გშႬჶხხ ჲჯფრცჲ შჭ რ ჯძფრუშჭღ ჳხჭფႫ ქფფძშჭღ ძშცფ ყფႦჲ რტჳშჭღ ძშცფ რ ქხხძႭ
ხწ შჲ ჲშძფჭჳ რღრშჭ ქხჱ რ წხწფჭჳ
Ⴆჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႠႠႦ
Ⴠქჳფჱ გშჶხხ ჶჱხჳფ რჭუ ჲფჭჳ შჳႫ ყფ შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც რ ჯშტჳჴჱფ ხქ ჳყფ ხჯფჭ უჱრჶფჱ ხქ ჳყფ ჭშღყჳჲჳრჭუ ჶშჳყ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ ტრწფჱრႭ
ႬტძშტცႠ
დყფ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჲტჱფფჭ ტძფრჱძჸ ჲყხჶფუ ჳყფ უხღ ტხძძრჱႫ ძფრჲყႫ რჭუ ძშჭღფჱშფ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ უჱრჶფჱႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჯჱხჵშუშჭღ რ ჯჱხჯფჱ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ხჱ ჯფჱჲჴრჲშხჭႫ გშჶხხ ჲფჭჳ რ ჯყხჳხ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ ჳხ ყშჲ წხჳყფჱႭ
ႦჁფტრჴჲფ ჯჴჳ შჳ ყფჱფჽႠႠ ႦჂყფტც შჳ ძრჳფჱ ჶყფჭ ჸხჴ ღფჳ ყხწფႦ
Ⴠჭუ ჳყფჭ გშჶხხႦჲ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჶრჲ ჲფჭჳ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჱფტცძფჲჲძჸ ჯჴჲყშჭღ ჳყშჭღჲ ქხჱჶრჱუ რჭუ ქხჱტშჭღ ყშჲ რჳჳშჳჴუფႭ
ხწ ჳრცფჲ რ სჱფრც რღრშჭ
ხწ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჶხჱჱშფუ რჭუ ჶრჲ ჲჯფჭუშჭღ რ ძხჭღ ჳშწფ ჶშჳყხჴჳ რჭჲჶფჱშჭღႭ
Ⴠჭუ ქშჭრძძჸႫ ჳყფ წხჳყფჱ რჭჲჶფჱჲ რჲ შქ ჲყფ ყრჲ წრუფ ჴჯ ყფჱ წშჭუႭ
ႦცრჸႭႭႭ Ⴆძძ ღხ ჳხ წხწႦჲ ყხჴჲფ რჭუ ტყფტცႭႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲფფჲ ყშჲ წხწႦჲ ჳფჷჳႫ გშჶხხ შჲ ჲხ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ყფ ქფფძჲ ძშცფ ყფႦჲ ქძჸშჭღႭ
რჸსფ წხწ ჶრჭჳფუ შჳ ჳხ სფ ძშცფ ჳყშჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
Ⴌრჸსფ ჩჴჲჳ ჭფფუფუ რ ჱფრჲხჭ ხჱ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ტხჭჵშჭტფ წჸჲფძქႭႭႭႬ
გშჶხხ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ ტყრჳ რჭჸჶრჸႭႭႭ
გშႬზხხႦჲ რჳჳშჳჴუფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჯჴჲყშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ქხჱჶრჱუ სჸ ჲჴსჳძჸႭႭႭ
ჸ წხჳყფჱ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ტყხჲფჭ ჳხ ქრძძ ჳხხ ფრჲშძჸႫ ჱფძჴტჳრჭჳძჸ სფშჭღ ჲჶფჯჳ რძხჭღႭ
ႦჶრშჳႠႠႠႦ
გშჶხხ ჳყფჭ ჲჯხცფ ჳხ ყშჲ წხჳყფჱ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ღშჵშჭღ ყშწ რ ტხწწრჭუႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ გშჶხხ ჳფჷჳფუ ყშჲ წხწ რ ჯყხჳხ ხქ რ ჲფწფჭႬტხჵფჱფუ ჭშღყჳჲჳრჭუ უჱრჶფჱႭ
Ⴥხჱ ჳყშჲ ჳხ სფ ჳყფ Ⴖჳყ ფჩრტჴძრჳშხჭႫ რ ქრშჱძჸ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ ჲფწფჭ ჶრჲ ჲჯჱშჭცძფუ რძძ ხჵფჱ ჳყფ უხღ ტხძძრჱႫ ძფრჲყႫ რჭუ ძშჭღფჱშფႭ
ႦႦწ ღხშჭღ ჳხ ტძხჲფ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲხ წხწ ყრჲ ჳხ ტხწფ რჭუ ტძფრჭ შჳ რძძ ჴჯ ძრჳფჱႾႠ ეჭუფჱჲჳრჭუႾ ჳႦჲ წჸ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ქხჱ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჶშჳყ გფჸხჴჭღႠႠႦ
გშჶხხႦჲ ჱფჰჴფჲჳ ჲფფწჲ რ სშჳ ჴჭჱფრჲხჭრსძფႭ
ႦყჴყႠ ხწႫ Ⴆძძ ღხ რჭუ ტძფრჭ ჴჯ გშჶხხႦჲ წფჲჲჽႦ
დყფ წხჳყფჱ ჱფჲჯხჭუჲ შჭ რ ჲჴსწშჲჲშჵფ წრჭჭფჱႫ რჲ შქ ჲყფ შჲ ტრჳფჱშჭღ ჳხ გშႬჶხხႭ
ႦხცრჸႠ ჸ წხწ შჲ ცშჭუჽ Ⴢრჭ ჸხჴ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ ყფჱ სჱფრჲჳჲ რჭუ ჲფჭუ შჳ ჳხ წფ რჲ რ ჲხჴჵფჭშჱႾ ზშჳყ სრჱფ ტყფჲჳჽႠႠႦ
ჱრშჲფ ქხჱ ხსფუშფჭტფႫ რჭუ გშჶხხႦჲ ჭფჶ უფწრჭუჲ
ხწ უშუჭႦჳ რჭჲჶფჱႫ ჯჱხსრსძჸ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ႩႩ
გშჶხხ ჶრჲ შჭჳხჷშტრჳფუ ჶშჳყ რ ჯჱხჴუ ჲფჭჲფ ხქ რტტხწჯძშჲყწფჭჳ რჲ ყფ ჯხჭუფჱფუ ჳყფ ტყრჳ ჶშჳყ ყშჲ წხჳყფჱ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
გშჭტფ გშჶხხ ყრჲ ქჴძძჸ ტხჭქშჱწფუ ყშჲ წხჳყფჱႦჲ ქფფძშჭღჲႫ ყფ ჭხ ძხჭღფჱ ჶხჱჱშფჲ ხჱ ჴჱღფჲ ყფჱႭ
გშႬჶხხ ღხფჲ სრტც ჳხ ყშჲ ჱხხწ ჶყფჱფ გფႬყფფ შჲ რჭუ ჲძფფჯჲ ტხწქხჱჳრსძჸႫ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ გფႬყფფႦჲ ყფრუ ჶშჳყ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ყჴღღშჭღ ყფჱ ქჱხწ სფყშჭუ ძშცფ სფქხჱფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წხწႦჲ ჳფჷჳ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჱშჭღშჭღႭ
‘გშჶხხႫ წრცფ ჲჴჱფ ჸხჴ უშქქფჱფჭჳშრჳფჽႠႠ Ⴡფტრჴჲფ ჶფ ხჭძჸ უხ ჳყშჲ რჲ რ ჩხცფ ჳყჱხჴღყ ტყრჳႠႠ Ⴠჭუ შქ ჸხჴ ტრჳტყ გფყფფ უხშჭღ ჳყშჲႫ ხწ ჶშძძ ცშძძ ჸხჴႠႠႦ
ხწ ჲფფწფუ ჳხ სფ ქფფძშჭღ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჭუ რჭჷშხჴჲ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႫ ჲხ ჲყფ ჳფჷჳფუ გშჶხხ რჲცშჭღ ყშწ ჳხ ტძრჱშქჸႭ
ႦჇრყრ წჸ წხწ შჲ ტჴჳფჽ ცრჸჽႠႠ ჭძჸ ჳყჱხჴღყ ტყრჳჽ ყრყრყრႦ
გშჶხხ ჱფჲჯხჭუჲ სჸ ჳჱფრჳშჭღ ყშჲ წხჳყფჱ ძშცფ რ ტყშძუႭ
‘ეღღჽ ბფრძძჸႠႠ რცფ ჲჴჱფ ჳხ ცფფჯ ჸხჴჱ ჯჱხწშჲფႠႠ
“იფჲႠႠ ქ ტხჴჱჲფჽႠ დყრჭც ჸხჴႫ ხწႠ ძხჵფ ჸხჴჽ ხხუ ჭშღყჳჽ”
გშჶხხ რჭჲჶფჱჲ ჱშღყჳ რჶრჸ რჭუ ჲრჸჲ ჳყრჭც ჸხჴႫ ძხჵფ ჸხჴႫ რჭუ ჲრჸჲ ღხხუსჸფ სფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ სფუႭ
“იფჲႫ ხწႫ ჭხჶ ჸხჴ ცჭხჶႠ გძფფჯ ჶფძძႫ წჸ ჲხჭ ჳხხჽ ძხჵფ ჸხჴ ო ოႩ”
ხწ ჲფფწფუ ჳხ ქფფძ ჱფრჲჲჴჱფუ ხჭძჸ ჳყფჭႫ რჭუ ტყრჭღფუ ყფჱ რჳჳშჳჴუფႫ ღჱფფჳშჭღ წფ სფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ სფუ რჭუ ჲფჭუშჭღ წფ რ ჭფჶ ცშჭუ ხქ ფწხჳშტხჭႭ
გშჶხხ ქფფძჲ რ ძშჳჳძფ რჶცჶრჱუ სჴჳ ქფფძჲ ყრჯჯჸ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წხწႦჲ ჳფჷჳ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჱშჭღჲ რღრშჭႭ
ზყრჳ წჸ წხჳყფჱ ჲფჭჳ წფ ჶრჲ რ ჯყხჳხ ჲყხჶშჭღ ყფჱ სრჱფ სჱფრჲჳჲႭ
Ⴠჲ შქ ყფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ღრწფ ხქ წრჲჳფჱ რჭუ ჲფჱჵრჭჳ ჶშჳყ გშჴႭႭႭ
Ⴠ ჯყხჳხ ხქ გფჸხჴჭღႦჲ რჳჳჱრტჳშჵფ სჱფრჲჳჲ ჳრცფჭ ჶყშძფ ჲყფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႫ ჶშჳყ ყფჱ ჳხჯ ჯჴძძფუ ჴჯ ხჵფჱ ყფჱ ტყფჲჳႭ
ზყფჭ გშႬჶხხ ჲფფჲ ჳყფ ჯშტჳჴჱფ ხქ ყფჱ სჱფრჲჳჲ ჲფჭჳ სჸ ყშჲ წხჳყფჱႫ ყფ ჲჳრჱჳჲ ჳხ ღფჳ რჭ ფჱფტჳშხჭ რღრშჭႭ
ႦგჴჭწშႦჲ სჱფრჲჳჲ რჱფ ჱფრძძჸ ჯჱფჳჳჸჽႠႠႠႦ
ძრჲჳ ჳფჷჳ ჳხ წხწ
გშႬჶხხ ჯჴჳჲ უხჶჭ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფႫ ჲძშღყჳძჸ ჲჯჱფრუჲ ჳყფ ძფღჲ ხქ გფႬყფფႫ ჶყხ შჲ ძჸშჭღ ხჭ ყფჱ ჲშუფႫ რჭუ შჭჲფჱჳჲ ყშჲ ფჭძრჱღფუ ხსჩფტჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტჱხჳტყფჲႭ
გშႬჶხხ ტრჱფქჴძძჸ ჯჴჳჲ უხჶჭ გფႬყფფႦჲ ჲჯჱფრუ ძფღჲႭ
გფႬყფფႦჲ ძფღჲ ჶფჱფ ჳშღყჳფჭშჭღ გშႬჶხხႦჲ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფ ჱშღყჳ რწხჴჭჳ ხქ ჶფშღყჳ ჳყრჳ ქფძჳ ტხწქხჱჳრსძფႭ
გშႬჶხხ ჲფჭჳ ყშჲ ქჱფფ რჱწ ქხჱჶრჱუ რჭუ ღჱრსსფუ გფႬყფფႦჲ სჱფრჲჳჲ რჭუ წრჲჲრღფუ ჳყფწႭ
გშჶხხ ქფძჳ ძშცფ ყფ ტხჴძუ ქრძძ შჭჳხ რ ტხწქხჱჳრსძფ ჲძფფჯ ჳხჭშღყჳႭ
