ႰႵႲ
“Ⴠჴჭჳ გფხჭჩჴႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჯჴჳჲ ყფჱ ყრჭუ ხჭ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩჴႦჲ რჱწႫ ჶყშტყ შჲ ჱრშჲფუ ჳხ ტხჵფჱ ყფჱ ქრტფႭ
დყფ ჵშსჱრჳხჱႦჲ ჵშსჱრჳშჭღ ჲხჴჭუ ჶრჲ ჲჳშძძ ჱფჲხჭრჳშჭღ შჭჲშუფ Ⴠჴჭჳ გფხჭჩჴႦჲ სხუჸႭ
“ჳ’ჲ ხცრჸ… გფყფფ… Ⴠჴჭჳშფ ჭხჶ… Ⴧწწჽ”
Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩჴ შჲ სრჱფძჸ რსძფ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ გფႬყფფ’ჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ სჸ ტჱხჲჲშჭღ ყფჱ ჳყშღყჲ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴠჴჭჳ გფხჭჩჴ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ჯრჲჲშხჭႫ ჳჶშჲჳშჭღ ყფჱ სხუჸ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ყფძჯჲ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩჴ ჴჯ რჭუ ჲშჳჲ უხჶჭႫ ტრჱფჲჲშჭღ ყფჱ სრტც რჲ შქ ჲყფ ქფფძჲ ჲხჱჱჸ ქხჱ ყფჱႭ
გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ შჲ სრტც რჲ ჴჲჴრძ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ჲძრჵფ ჯძრჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გფႬყფფႦჲ ჲშჲჳფჱ უშუ ჭხჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ ჵშსჱრჳხჱ ჵშსჱრჳშჭღ შჭჲშუფ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩჴႦჲ სხუჸႭ
ეჭძშცფ გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႦჲ შწწფუშრჳფ რჳჳშჳჴუფ ჳხჶრჱუ გშႬჶხხႫ ჳყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ შწჯძშტშჳ ყშფჱრჱტყჸ რჳ ჶხჱც სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჯძრჸშჭღ ქრწშძჸႭ
Ⴤჷტშჳფწფჭჳ რჭუ რ ჲფჭჲფ ხქ შწწხჱრძშჳჸ ჳყრჳ რჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯძრშჭ წრცფ გშႬჶხხႦჲ წხხუ ჲყრცფႭ
დყფ ჵშსჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჵშსჱრჳხჱႭႭႭ
გრუ სჱფრჳყშჭღ რჭუ წხრჭშჭღႭႭႭ
გშႬჶხხ ჳრცფჲ ყშჲ სფძხჭღშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გფႬყფფႦჲ ჲშჲჳფჱ რჭუ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩჴႭ
Ⴌ გჰჴფრცႠ გჰჴფრცႠ ჶშუფძჸႠ ჶშუფძჸႠ ჶშუფძჸႠ
გშႬჶხხ სფღშჭჲ ჳხ ჲყრცფ ჳყფ ჯშძძრჱ ხქ ყშჲ ჯფჭშჲ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩხხ რჭუ ჲშჲჳფჱ გფႬყფფႫ ჶყხ რჱფ ჭხჳ ჲძრჵფჲႭ
გშႬჶხხ ჲყრცფჲ ყშჲ ჯფჭშჲ ჶყშძფ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ გფႬყფფႫ ჶყხ შჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ყშწ შჭ სფჶშძუფჱწფჭჳႭ
დყფ ქრტფ ხქ გფხჭჩჴႦჲ რჴჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ სრჱფძჸ რსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ჵშსჱრჳშხჭჲ რჭუ ჶრჲ ღხშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ტძშწრჷფჲႫ ჶრჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴠჲ შქ ჲჰჴფფჹშჭღ ხჴჳ რძძ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ სხუშძჸ ქძჴშუჲ შჭ ყშჲ სხუჸႫ გშႬჶხხ ქშჭრძძჸ ჯხჴჱჲ ხჴჳ რ ძხჳ ხქ ჳყფ ჳყშჭ ჶყშჳფ ჳჴჱსშუ ძშჰჴშუ ხჭ ჳყფ ქრტფჲ ხქ გფႬყფფႦჲ ჲშჲჳფჱ რჭუ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩჴႭ
ႬჴჲყႠ ჴჲყႠ ჴჲყჴჴცႠ
გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ღძრჱფჲ რჳ გშႬჶხხ რჲ შქ ჲყფ შჲ უჴწსქხჴჭუფუႫ სჴჳ შჭჲჳფრუ ხქ რჵხშუშჭღ ჳყფ ჲფწფჭ ჳყრჳ გშႬჶხხ ფჩრტჴძრჳფჲႫ ჲყფ ტრჳტყფჲ შჳ ჶშჳყ ყფჱ ქრტფႭ
გშჶხხႦჲ ჲფწფჭ ჶრჲ სფშჭღ ჲჯჱრჸფუ ხჭჳხ Ⴠჴჭჳ გფხჭჩჴႦჲ ქრტფႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჱფრტყფუ ტძშწრჷ უჴფ ჳხ ჳყფ ჵშსჱრჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ჵშსჱრჳხჱႭ
ႩႩ
გშჶხხ ჲჳხჯჲ ჳყფ ჵშსჱრჳხჱ ჵშსჱრჳშჭღ შჭჲშუფ გფხჭჩჴႦჲ რჴჭჳႦჲ ჵრღშჭრႭ
დყფჭႫ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჶფ ყფძჯფუ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩჴႫ ჶყხ ჶრჲ რძწხჲჳ ქრშჭჳშჭღႫ ხჭჳხ ჳყფ სფუ შჭ ჳყფ წრჲჳფჱ სფუჱხხწ რჭუ ტრჱჱშფუ ყფჱႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჯჴჳ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩხხ ჳხ სფუႫ გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ რძჲხ ჲშჳჲ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუႫ ძხხცშჭღ ჳშჱფუႭ
“გფჭუ წფ რ ჯშტჳჴჱფႠ”
გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჲჯფრცჲ ჳხ გშႬჶხხ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჳხჭფ რჲ ჴჲჴრძႫ ჶშჳყ ყფჱ ძფღჲ ტჱხჲჲფუ რჭუ ყფჱ რჱწჲ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ შწჯხჱჳრჭჳ ჯრჱჳჲႭ
გშჶხხႦჲ ჲფწფჭ რჭუ უშჱჳ ჶფჱფ ჲჳშძძ ხჭ გფყფფႦჲ ქრტფ რჭუ სხუჸႭ
“ეყႭႭႭყჴყႾ”
გშႬჶხხ ჱფრტჳჲ ყფჲშჳრჭჳძჸ ჳხ გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႦჲ ჲფფწშჭღძჸ ყფჳფჱხღფჭფხჴჲ ჳხჭფ რჭუ რჯჯფრჱრჭტფႭ
“გფჭუ წფ რ ჯყხჳხ ჵშრ ჳფჷჳ წფჲჲრღფჽ იხჴ ჳხხც რ ჯყხჳხ ფრჱძშფჱႫ ჱშღყჳႾႠ”
გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყფჱ ჲწრჱჳჯყხჭფ შჭ ხჭფ ყრჭუ რჭუ უფწრჭუშჭღ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჯყხჳხჲ ჳყრჳ გშႬჶხხ ყრუ ჳრცფჭ უჴჱშჭღ ჳყფ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფ ჳყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ ფჭუფუႭ
“ყხჳხႾ ზყჸ ჳყფ ჯყხჳხႾႾ”
გშႬჶხხ ჲფფწჲ ჯჴჹჹძფუ სჸ გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႦჲ ჱფჰჴფჲჳႭ
“Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲფჭუ შჳ ჳხ ჸხჴჱ წხწႾ ყრჵფ ჳხ ტყფტც ყხჶ შჳ ჶრჲ ქშძწფუႠ”
გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჲფფწფუ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ გშႬჶხხ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲფჭუ ჳყფ ჲტფჭფ ხქ ჳყფშჱ ძხჵფ რქქრშჱ შჭ ჳყფ ცშჳტყფჭ ჶშჳყ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩჴ ჳხ ჳყფშჱ წხჳყფჱႭ
“Ⴢრჭ’ჳ ჩჴჲჳ ჳრცფ შჳ რჲ წშჭფႾ გყრძძ სჱშჭღ შჳ ჳხ ჸხჴႾ”
გშჶხხ ჲრშუ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯჱხსძფწႫ ჯხშჭჳშჭღ ჳხ ჳყფ რჱფრ ჭფრჱ ჳყფ ცშჳტყფჭ ჶყფჱფ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჶრჲႭ
“შჲჲჽ Ⴣხჭ’ჳ ჳრძც ჭხჭჲფჭჲფႫ ჩჴჲჳ ჲფჭუ შჳႠ”
გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ღფჳჲ რჭჭხჸფუ სჸ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ცშტცშჭღ გშႬჶხხႦჲ ჲყშჭ ჶშჳყ ყფჱ ძფღ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ რჲ შქ ჲყფ უხფჲჭႦჳ უფჲფჱჵფ შჳႭ
“ცრჸႠ ცრჸႫ ხცრჸႠ ’ძძ ჲფჭუ შჳ ჳხ ჸხჴ ძრჳფჱႭ”
გშჶხხ ჶრჲ სძხტცშჭღ გფყფფႦჲ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ძფღ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჲჯფრცშჭღ ჶშჳყ რჭ რღღჱშფჵფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
“გფჭუ შჳ ჳხ წფ ჱშღყჳ ჭხჶჽႠ იხჴ შუშხჳႠ”
გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ შჲ ჳრძცშჭღ შჭ რჭ რჭღჱჸ ჳხჭფႫ ჲჳჱფჳტყშჭღ ხჴჳ ყფჱ ძფღ რჲ შქ ჲყფႦჲ რსხჴჳ ჳხ ცშტც გშႬჶხხႦჲ ჲყშჭ რღრშჭႭ
გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ტხწჯძრშჭ ჳხ გშႬჶხხ ჶშჳყ რ უშჲჲრჳშჲქშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჯძრჸႫ უშუ ყფ ჭხჳ ძშცფ გშႬჶხხႦჲ რჳჳშჳჴუფ ხქ შჭჳფჱჱხღრჳშჭღ რჭუ ჳჱფრჳშჭღ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩჴ ტრჱფძფჲჲძჸႾ
“ცრჸ… ხცრჸ… ჸხჴ ტრჭ ჲფჭუ შჳ ჭხჶჽႠ ცრჸჽ ღხჳ შჳჽ”
გშႬჶხხ ჴჱღფჭჳძჸ ჳრძცჲ ჳხ გფႬყფფ’ჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ რჲ შქ ტხწქხჱჳშჭღ რ ჲწრძძ ტყშძუႭ
გშႬჶხხ ქხჴჭუ გფႬყფფႫ ტხჵფჱფუ შჭ ჲფწფჭ რჭუ ჶყშჭშჭღ ძშცფ რ ტყშძუႫ ჵფჱჸ ტჴჳფႭ
Ⴠ ყშფჱრჱტყჸ ჳყრჳ ჲფფწჲ უშჲჳხჱჳფუ რჭუ წშჲრძშღჭფუ
გშჶხხႦჲ ჯფჭშჲ შჲ ღჱხჶშჭღ რღრშჭ უჴფ ჳხ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ ხქ ფჷტშჳფწფჭჳ
გშႬჶხხႫ ქფფძშჭღ ფწსრჱჱრჲჲფუ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳჴჱჭჲ რჱხჴჭუ რჲ შქ ჳხ ყშუფ ჳყფ სძხრჳფუ ჯშფტფ ხქ წფრჳ ქჱხწ გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
გშჶხხ ჳჱშფჲ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ სფუჱხხწ ჳხ ღფჳ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
“ზრჳფჱ ჳხხႠ”
გშჲჳფჱ გფႬყფფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ გშႬჶხხ რჲ ჴჲჴრძႫ რჲ შქ ჲყფ ჭხ ძხჭღფჱ ტრჱფუ რსხჴჳ გშႬჶხხႦჲ ფჱფტჳშხჭ ხჱ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჶყშტყ ჲყფ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ ჲფწფჭ რქჳფჱ ჳრცშჭღ ხქქ ყფჱ ტძხჳყფჲႭ
“ეყႭႭႭჴყႭႭႭ”
გშႬჶხხ რჭჲჶფჱჲ გფႬყფფႦჲ ჲშჲჳფჱ შჭ რჭ რჶცჶრჱუ ჳხჭფ რჭუ ძფრჵფჲ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
ႩႩ
“ჴძჯ ღჴძჯ ღჴძჯ”
გშჶხხ ქშძძჲ რ ტჴჯ ჶშჳყ ტხხძ ჶრჳფჱ ქჱხწ რ ჯჴჱშქშფჱ რჭუ უჱშჭცჲ შჳ შჭჳხ ყშჲ წხჴჳყ ჳხ ჰჴფჭტყ ყშჲ ჳყშჱჲჳႭ
გშჶხხ ჯშტცჲ ჴჯ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ შჭ ჳყფ ცშჳტყფჭ რჭუ ძხხცჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯყხჳხჲ ყფ ჳხხც ჶყშძფ ყრჵშჭღ ჲფჷႭ
Ⴠ ჯყხჳხ ხქ გფႬყფფႦჲ ჲშჲჳფჱ რჭუ გფხჭႬჩჴႦჲ რჴჭჳ ჲჴტცშჭღ გშႬჶხხႦჲ ფჱფტჳშხჭႫ რძჳფჱჭრჳფძჸ ღხშჭღ ჴჯ რჭუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჶფფჯშჭღ ჳყფშჱ ჳხჭღჴფ ქჱხწ ჳყფ ჱხხჳ ჳხ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ღძრჭჲႭ
Ⴠ ჯყხჳხ ხქ გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ შჲ ძჸშჭღ უხჶჭ შჭ ჳყფ ႵႸ ჯხჲშჳშხჭႫ ტრჳტყშჭღ რძძ ხქ გშႬჶხხႦჲ ჲფწფჭ ტხწშჭღ ხჴჳ ქჱხწ სფჳჶფფჭ Ⴠჴჭჳ გფხჭႬჩხხႦჲ ტჱხჳტყ ტჱრტც ჶშჳყ რ ძჴჲჳქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
გშჶხხ ჳჱშფუ ჳხ ჲფჭუ ჳხჭშღყჳႦჲ ჯჱხჵხტრჳშჵფ ჲჯხშძჲ ჳხ გფყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
გშჶხხ ჯჴჳჲ რ ჯყხჳხ შჭ ჳყფ ტყრჳ ჶშჭუხჶ რჭუ ჯრჴჲფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჲ ყფ ჳჱშფჲ ჳხ ჯჱფჲჲ ჳყფ ჲფჭუ სჴჳჳხჭႭ
გშႬჶხხ ქფფძჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქ გფႬყფფႦჲ ჲშჲჳფჱႦჲ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ჲფჭუ ყშწ რ ჯყხჳხႭ
ძჴჲႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ შჭ რუჵრჭტფ ჳყრჳ ჳყფ ჯყხჳხ ჶხჴძუ სფ ჲფჭჳ ჳხ წჸ წხწႭႭႭ
ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ რჭ ჴჭფრჲჸ ქფფძშჭღ ჶრჲ ტჱფფჯშჭღ შჭႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ურჭღფჱხჴჲ ჲფჭჲფ ხქ ჯფჱჵფჱჲფ ფჷტშჳფწფჭჳ ტხჵფჱფუ გშჶხხႦჲ ყფრჱჳႭ
გშჶხხ უხფჲჭႦჳ ჳყშჭც რჭჸ წხჱფ რჭუ ჩჴჲჳ ჯჱფჲჲფჲ ჳყფ ჲფჭუ სჴჳჳხჭႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჯყხჳხ ჳყრჳ უშჲრჯჯფრჱჲ შწწფუშრჳფძჸ
Ⴠქჳფჱ ჲფჭუშჭღ ჳყფ ჯყხჳხ ჳხ გფႬყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ გშႬჶხხ ტყფტცჲ ჳყფ ტძხტც ხჭ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
ჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ რქჳფჱ Ⴘ ჯႭწႭ
გშჶხხ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწფწსფჱჲ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ ყფ ყრუ ჶშჳყ ყშჲ წხჳყფჱ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႭ
ჲ ხწ ჯჱხჯფჱძჸ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ გშႬჶხხ’ჲ ჭფჶ ხჱუფჱჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႾ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ გშჶხხႦჲ ჭფჶ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႫ ხწ ყრუ ჳხ ჳრცფ ხქქ რძძ ყფჱ ჴჭუფჱჶფრჱ რჭუ ძშფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ რჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ჭ ჳყფ ძშჲჳ ხქ ჳფჷჳ ტყრჳ ჶშჭუხჶჲႫ გშႬზხხ ჲრჸჲ Ⴆრშჭ ჶშქფ ႥრწჯႺ დხჴტყ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ჲრჸჲ ‘ქფწრძფ ჲძრჵფ ლㅅㅁნ’Ⴍ
ႦგჴჭწშႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႦ
ჍხჶႫ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭ ხჱ ყფჲშჳრჳშხჭႫ გშჶხხ ჩჴჲჳ ტრძძჲ ხჴჳ ყშჲ წხჳყფჱ’ჲ ჭრწფ რჭუ ჲფჭუჲ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფႭ
‘’წ ღფჳჳშჭღ ჱფრუჸ ჳხ ჲძფფჯ’
დყფ წხჳყფჱ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ღხჳჳფჭ ჴჲფუ ჳხ შჳ სჸ ჭხჶ რჭუ უშუ ჭხჳ ფჷჯჱფჲჲ რჭჸ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფჱ ჲხჭႫ გშჶხხႫ ტრძძფუ ყფჱ ჭრწფ შჭქხჱწრძძჸႭ
Ⴌდყფ უფჯფჭუფჭჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ წჸ წხჳყფჱ ჳყრჳ რტყშფჵფუ რქჳფჱ ჲფჵფჱრძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ რჭუ რჱღჴწფჭჳჲႬ
ႦჀჱფ ჸხჴ ჳრცშჭღ ხქქ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲ რჭუ ჴჭუფჱჶფრჱ ჯჱხჯფჱძჸႾႦ
გშႬჶხხ რჲცჲ რჲ შქ ტყფტცშჭღ ყშჲ წხჳყფჱႦჲ ჲჳრჳფ ხქ ტძხჳყშჭღႭ
‘’წ ჳრცშჭღ შჳ ხქქႭ Ⴆიხჴ ჲრშუ ჸხჴႦჵფ სფფჭ ჭრცფუ ჲშჭტფ Ⴘ ხႦტძხტცႾႦ
ხწ ჱფჲჯხჭუჲ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ გშჶხხႦჲ ხჱუფჱჲႭ
Ⴆ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ტრჱფქჴძძჸჽ ჴჱ გჴჭწშჽ ყრყრ Ⴡჴჳ ჶყჸ უშუჭႦჳ ჸხჴ ჲფჭუ წფ რ ჯშტჳჴჱფႾ Ⴆ ჭფფუ ჳხ ტყფტც ჳყრჳ Ⴆწ ჭრცფუႠႦ
გშჶხხ ჲჯხცფ ჳხ ყშჲ წხჳყფჱ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჩხცშჭღ რჭუ ქშჭუშჭღ ქრჴძჳႭ
‘გფჸხჴჭღ შჲ ჲძფფჯშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ Ⴆძძ ჲფჭუ შჳ ჳხ ჸხჴ ძრჳფჱ რქჳფჱ გფჸხჴჭღ ჲძფფჯჲႭႦ
ხწ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ გშႬჶხხ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჳჱხჴსძფუႭ
‘ზყფჱფ შჲ ჳყრჳႾ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ჳრცფ შჳ ხქქႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჱფჯხჱჳ შჳ ჳხ წფ ჱშღყჳ რჶრჸႠႦ
გშჶხხ ჲტხძუჲ ყშჲ წხჳყფჱ რჲ შქ ჲჴტყ რ ჲჸჲჳფწ ხჱ ჱშღყჳ ფჷშჲჳფუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
‘Ⴧხჶ შჲ შჳ ჳყრჳ გფჸხჴჭღ შჲ რჶრცფႾ გფჸხჴჭღ ცფფჯჲ რჲცშჭღ ჶყჸ ჲძფფჯ ჶშჳყ რძძ წჸ ტძხჳყფჲ ხქქႭ Ⴆჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჲჳჱრჭღფძჸჽႠႦ
ხწ ჶრჲ ფჷჯძრშჭშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ გშႬჶხხ რჭუ ღშჵშჭღ ჵრძშუ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ქხძძხჶ გშႬჶხხႦჲ ხჱუფჱჲႭ
ႦჍხჶ ჳყრჳ ჳყფ ქჴტცშჭღ სშჳტყ ყრჲ ძფჳ ჸხჴ ღხႫ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႾ Ⴆზშძძ ჸხჴ ძფჳ წფ ჳრცფ წჸ ტძხჳყფჲ ხქქ რძძ ურჸႾႦ
გშႬჶხხ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ ყშჲ წხჳყფჱ შჭ რ ჳყჱფრჳფჭშჭღ წრჭჭფჱႫ ჴჲშჭღ უხჴსძფ შჭჲჴძჳჲႭ
‘ძფრჲფ გშჶხხႭ ႦႦძძ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ რჭუ ჲფჭუ შჳ ჳხ ჸხჴ რჲ ჲხხჭ რჲ გფჸხჴჭღ ჲძფფჯჲႭႦ
ხწ ჲჯფრცჲ ჳხ გშჶხხ რჲ შქ ჲყფ შჲ სფღღშჭღ ყშწ
‘დყფჭ ’წ ჩჴჲჳ ჶრშჳშჭღ ჴჭჳშძ გფჸხჴჭღ ღხფჲ ჳხ ჲძფფჯႾ ჅჴტცႠ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ჸხჴჱ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ ჵშუფხ რჭუ ჳფჷჳ წფჲჲრღფჲ ჶშჳყ გფჸხჴჭღ’ჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ რჭუ ჲფჭუ ჳყფწ ჳხ ყფჱႾ
გშჶხხ ჶრჲ ჲჯფრცშჭღ ჳხ ყშჲ წხჳყფჱ რჲ შქ ყფ ჶრჲ წრცშჭღ რ ჲფჱშხჴჲ ჳყჱფრჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ გშႬჶხხ ტხჴძუ რტჳჴრძძჸ ჲფჭუ ყშჲ წხჳყფჱႦჲ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ ჵშუფხჲ ხჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ ჳხ გფႬჸხჴჭღႭ
ხწ ჶხჴძუ ყრჵფ ქჴძძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ ქრტჳ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ გშႬჶხხ ჲხ ქრჱႭ
ხწ უხფჲჭႦჳ რჭჲჶფჱ ქხჱ რ ჶყშძფ
დყფჭႫ რქჳფჱ წჴტყ უფძშსფჱრჳშხჭႫ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ქჱხწ წჸ წხჳყფჱ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ რჱჱშჵფუႭ
‘ ჳყშჭც გფჸხჴჭღ ჶშძძ ჭხჳშტფႭ რჲჳფჱႫ ჶშძძ უხ რჭჸჳყშჭღႫ ჲხ ჯძფრჲფჽႦ
ხწႦჲ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფ რჭუ ჳშჳძფ ტყრჭღფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ წრჳტყშჭღ ჳყფ ჱყჸჳყწ ხქ გშႬჶხხႦჲ წრჲჳფჱႬჲფჱჵრჭჳ ღრწფႭ
Ⴆიხჴ უხ რჭჸჳყშჭღႾႦ
Ⴠჲ შქ ჲფშჹშჭღ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႫ გშჶხხ ჰჴშტცძჸ ჱფტფშჵფჲ ყშჲ წხჳყფჱႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႦჸფჲႭ ჶშძძ უხ ჶყრჳფჵფჱ ტრჭ ჳხ ცფფჯ გფჸხჴჭღ ქჱხწ ქშჭუშჭღ ხჴჳႭ გხ ჯძფრჲფჽႦ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჳყფ წხჳყფჱ სფღჲ რჲ შქ ჲყფ შჲ ქრჶჭშჭღႫ ჲფჳჳშჭღ ტხჭუშჳშხჭჲႭ
ზყფჭ გშႬჶხხ ჲრჶ ყშჲ წხჳყფჱႦჲ რჭჲჶფჱႫ რ ძფჶუ ჲტფჭფ ტრწფ ჳხ წშჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠჭუ ჲფჭუ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
‘ჲ გფჸხჴჭღ ძრჳტყშჭღ ხჭ ჳხ გჴჭწშ’ჲ სჱფრჲჳ ჱშღყჳ ჭხჶႾ Ⴆჲ ჳყფ სძრჭცფჳ ტხჵფჱშჭღ ჸხჴႾႦ
გშჶხხ რჲცჲ რჲ შქ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რტტჴჱრჳფძჸႭ
‘იფჲႫ გფჸხჴჭღ შჲ ჲჴტცშჭღ ხჭ წჸ სჱფრჲჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ႦႦწ რძჲხ ტხჵფჱშჭღ წჸჲფძქ ჶშჳყ რ სძრჭცფჳႭႦ
ხწ ჶყხ რჭჲჶფჱჲ ჱშღყჳ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ უფძრჸ
‘დყფჭ ჯჴჳ ჸხჴჱ ყრჭუ ჴჭუფჱ ჳყფ სძრჭცფჳ რჭუ წრჲჳჴჱსრჳფ ჶყშძფ სჱფრჲჳქფფუშჭღ ჴჭჳშძ გფჸხჴჭღ ქრძძჲ რჲძფფჯႠ Ⴆიხჴ ტრჭ უხ ჳყრჳႫ ჱშღყჳႾႦ
გშჶხხ ხჱუფჱფუ ყშჲ წხჳყფჱ ჳხ წრცფ ჳყფ ძფჶუ ჲტფჭფ ყფ ყრუ შწრღშჭფუ ტხწფ ჳჱჴფႭ
