ႯႯႵ
Ⴡფშჭღ რსძფ ჳხ ჲფფ ტძფრჱძჸ შჭჲშუფ ჳყფ ურჱც ტრჵფ ჶრჲ რ სშღღფჱ რუჵრჭჳრღფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
“ფჱჱჸႠ”
Ⴠ ღხსძშჭ ყხძუშჭღ რ ტჱჴუფ ჲჯფრჱ ჶრჲ ყშუშჭღ სფყშჭუ რ ჱხტცႭ დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ყშუფ ჴჲშჭღ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ რჭუ ჳყფჭ ჯრჲჲ სჸႭ დყფ ჯძრჭ ჶრჲ ჳხ ჱჴჲყ შჭ რჭუ ჲჳრს შჳ შჭ ჳყფ ჲშუფႫ ქხჱტშჭღ შჳჲ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲ ჳხ ჲჯშძძ ხჴჳႭ
Ⴡჴჳ ფხჭღ იჴႬჩშჭ უშუჭ’ჳ ძფჳ ჳყრჳ ყრჯჯფჭႭ Ⴧფ ჯშტცფუ ჴჯ რ ქძხრჳშჭღ ჱხტც რჭუ ჰჴშტცძჸ ჳყჱფჶ შჳႭ
“ფფფცႠ”
“ქ ჸხჴ ტჱჸ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ რწსჴჲყშჭღ ჸხჴႫ ჱშღყჳ…Ⴞ Ⴍ”
დყფ ჲჳხჭფ ჳყრჳ სხჴჭტფუ ხქქ ჳყფ ჶრძძ ყშჳ ჳყფ ჳრჱღფჳ რჳ რ ჯჱფტშჲფ რჭღძფႭ დყფ ღხსძშჭ ძფჳ ხჴჳ რ ღჱხრჭ ხქ ჯრშჭႫ უჱხჯჯშჭღ შჳჲ ჸფძძხჶ ჳფფჳყႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ უშფ შჭ ხჭფ ყშჳႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჱხტც ჶრჲ ყრძჵფუ სფტრჴჲფ შჳ სხჴჭტფუ ხქქ ჳყფ ჶრძძ ხჭტფႭ
Ⴆჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ შჳ შჲ რჭ ჅႬტძრჲჲ უჴჭღფხჭႾႦ
ფხჭღ იჴႬჩშჭႫ ჶყხ ჲჶჴჭღ ჳყფ რჷ რჭუ ქშჭშჲყფუ ხქქ ჳყფ ჲჴქქფჱშჭღ ღხსძშჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ყრუ ჳყშჲ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჸხჴ ცშძძ შჳႫ შჳ ცფფჯჲ ჯხჯჯშჭღ ჴჯ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ რჭუ რჳჳრტცშჭღ ჸხჴႭ დყფჭ ყფ ჲჶჴჭღ ჳყფ რჷ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳ რჭუ ცშძძფუ ჳყფწႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႭ ბრჳყფჱႫ ჳყფ წხჱფ ჸხჴ ცშძძႫ ჳყფ წხჱფ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჲჳრწშჭრ შჭტჱფრჲფჲႭ ჸ ტხჭუშჳშხჭ ყრჲ რძჲხ შწჯჱხჵფუ ჳჱფწფჭუხჴჲძჸႭ დხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჶხჭუფჱ შქ Ⴆჵფ ფჵფჱ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ რღრშჭ შჭ წჸ ძშქფႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყშჲႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ღხსძშჭჲ უშუ ჭხჳ უფტჱფრჲფ რჳ რძძႭ Ⴠჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჯჱშჭჳფუ შჭ რ ქრტჳხჱჸႫ შჳ ჱხჲფ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ სხჳჳხწ ხჱ ფჭუႭ
Ⴆ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ სფტხწშჭღ წხჱფ რჭუ წხჱფ უშჲჳრჭჳ ქჱხწ ჯფხჯძფႭႦ
ქ შჳ ჶფჱფ ძშცფ სფქხჱფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳრცფჭ რ ძხჳ ხქ ფქქხჱჳ ჳხ ცშძძ ფჵფჭ ხჭფ ღხსძშჭႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭႦჲ წშჭუ ღფჳჲ ჳშჱფუ სფქხჱფ ჳყფ სხუჸႭ ეჭძშცფ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჶყშტყ შჲ ჱფჯძფჭშჲყფუ ჶყფჭ ჱფჲჳფუႫ ჳყფ წფჭჳრძ რჲჯფტჳ შჲ ჭხჳ ჲხႫ წრცშჭღ შჳ ფჵფჭ წხჱფ ქრჳრძႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ფხჭღ იჴႬჩშჭ უშუ შჳ შჭრუჵფჱჳფჭჳძჸႭ ჇხჶႫ ჶყჸႫ ჶყჸႾ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჳყფჸ ჲჳრჱჳფუ ცშძძშჭღ ღხსძშჭჲႭ Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ქხძძხჶ ჳყფ ფჭღშჭფფჱშჭღ ჳფრწ ძფრუფჱႭ
გჳშძძႫ ჳყშჲ ჶრჲჭႦჳ ქჴჭႭ ქ ჶფჱფ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ყხჶ ქფფძ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ქფფძ ძშცფ ჩჴჲჳ ჲჳხჯ სჸ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ყხჴჲფ რჭუ სჴჸ წჸ ქრჵხჱშჳფ ჱრწფჭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶშჳყხჴჳ ქშჭუშჭღ რ ჱფრჲხჭႭ ფხჭღ იჴႬჩშჭ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႭ შჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფ… ჲჯძშჳჳშჭღ ხქქ ჳყფ ყფრუჲ ხქ ჳყფ ღხსძშჭჲ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ჳყფ ჶრჸႭ
“ჀყႭ”
დყფ ჶშჭუ სძხჶშჭღ შჭჲშუფ ჳყფ ტრჵფ ღჱფჶ ძხჴუფჱႭ ფხჭღ იჴႬჩშჭ ცჭფჶ ჱშღყჳ რჶრჸ ჶყრჳ ჳყფ ტრჴჲფ ჶრჲႭ დყშჲ შჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ფჷტფძძფჭჳ ფჸფჲშღყჳ ჳყრჳ ტრჭ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴧჴღფ ტრჵშჳჸႭ დყფჱფ ჶრჲ რჭ ფჭხჱწხჴჲ ღხსძშჭ უფჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳჶშტფ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ღჸწႭ Ⴠჭუ შჭჲშუფႫ ღხსძშჭჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ ხძუ ჶფჱფ ჲძფფჯშჭღ შჭ რ ჳფჭჳ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴆჲ ჳყფჱფ რ ჯრჲჲრღფ ჳყრჳ ტრჭ ღხ ჲხწფჶყფჱფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყფჱფႾႦ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჱხრუ ჳყრჳ ფხჭღ იჴႬჩშჭ ყრუ ჯრჲჲფუ ჲხ ქრჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქხჴჱ ხჳყფჱ ჱხრუჲ ჳყრჳ ძფუ ჳხ ჳყფ ჩხშჭჳႭ რჸსფ ჳყფჱფ შჲ წხჱფ ჳხ შჳ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფ ღხსძშჭჲ შჭ ჳყფ ტრჵშჳჸ სფყრჵფუ ძშცფ ყჴწრჭჲႭ Ⴤშჳყფჱ ყრჵშჭღ ჴჭჭრწფუ უჱშჭცჲ რჭუ ქხხუႫ ხჱ ჳჱფრჳშჭღ ჳყფ ჶხჴჭუფუ ჶყხ ჶფჱფ ფჲტხჱჳფუႭ ჱ ჶფ ღხჳ ჳხღფჳყფჱ რჭუ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳჱრშჭშჭღႭ
Ⴆდყფ ჱფრძ შჭჳფძძშღფჭტფ ჶფჭჳ ჴჯ რჲ შჳ ჶფჭჳ ჴჯႭ ჃშუჭႦჳ ფჵფჱჸხჭფ წრცფ შჳ ჳყშჲ ქრჱႾ ყფრჱუ ჳყფჸ ტძფრჭ შჳ ჱფღჴძრჱძჸႭႦ
ფხჭღ იჴႬჩშჭ ჴჲფუ ყშჲ სჱრშჭ ჳხ უფუჴტფ ჶყჸ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ღხსძშჭჲ ყრუ შჭტჱფრჲფუ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ რჭუ ჲხხჭ ტრწფ ჳხ რ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ ჶყფჭ რჭ ფწფჱღფჭტჸ რჱშჲფჲႫ ღხსძშჭჲ სძხტც ჳყფ ტხწწხჭ ფჭჳჱრჭტფႭ დყფ შჭუშჵშუჴრძჲ ჳხ სფ ჲრტჱშქშტფუ ჶშძძ სფ ჲფძფტჳფუ რჭუ ჲფჭჳ ჳხ ჳყფ ყჴჭჳფჱჲႭ
დყფჭႫ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ფჷშჲჳႭ დყფ წრჩხჱშჳჸ ჲჴჱჵშჵფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲრტჱშქშტფ ხქ ჳყფ ქფჶႭ
Ⴆქ ჳყშჲ შჲ ჱშღყჳႭ გხხჭ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რ ქფჶ ღხსძშჭჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ სძხტც ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭႭႭ Ⴍ ჀყႫ ჳყფჱფ ყფ ტხწფჲႭႦ
ფხჭღ იჴႬჩშჭ ჰჴშტცძჸ ძხჶფჱფუ ყფჱ სხუჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ღხსძშჭ ქხხჳჲჳფჯჲ ჶრჲ ყფრჱუႭ Ⴠ ჲწრძძ სხუჸ ტფჱჳრშჭძჸ ყფძჯჲ ჶშჳყ ყშუშჭღႭ
“ფჱჴცႫ ყჴწრჭ… Ⴍ დყფჸ ტრწფ რღრშჭ შჭ უჱხჵფჲႭ”
“Ⴤჭჳჱრჭტფ… Ⴍ სძხტც შჳ გჯფტშრძႫ ჶხწრჭႭ ხჳ შჳႭ ყ წჸႫ უფუშტრჳფ შჳ ჳხ ჸხჴႫ გფხღხჭღႫ ჲჳჱფჳტყფუ ჳყფ ქჴჲფძრღფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ”
გყხტცშჭღძჸႫ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ღხსძშჭႦჲ წხჴჳყ ჶფჱფ ხჱფრჭႭ დყფ ძრჭღჴრღფ ჳყრჳ იჴჩშჭ ფხჭღ შჲ წხჲჳ ქრწშძშრჱ ჶშჳყႭ
ႦჇრჵფ ჳყფჲფ ღჴჸჲ ძფრჱჭფუ ყჴწრჭ ძრჭღჴრღფႾႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჯჱხჭჴჭტშრჳშხჭ შჲ ჭხჳ ტძფრჱ ჸფჳႭ ზშჳყ ჳშწფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფტხწფ ქძჴფჭჳ შჭ შჳႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჭჳფძძშღფჭტფ შჭტჱფრჲფჲႭ
Ⴆზფ ყრჵფ ჳხ ცშძძ ფჵფჱჸხჭფ ყფჱფႭႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხწფ ჳხ ჳყრჳ ტხჭტძჴჲშხჭႭ Ⴣშუ სფშჭღ ჲფძფტჳფუ სჸ ჳყფ Ⴢხჭჲჳფძძრჳშხჭ შჭტჱფრჲფ რ ჲფჭჲფ ხქ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႾ ფხჭღ იჴႬჩშჭ უშუ ჭხჳ უფძრჸႭ წხჵფუ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
“ფტცႾႠ”
“დყრჳႫ ჳყრჳ… Ⴍ ყ წჸ ღხჲყ—Ⴀ”
დყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ღხსძშჭჲ ჶყხ ტრწფ ჳხ სძხტც ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭ დყფ ტხწწხჭ ფჭჳჱრჭტფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲწრძძႭ გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ შჳ ტრჭ სფ ჰჴშტცძჸ ქშძძფუ სჸ ტხძძფტჳშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჲხშძႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ფხჭღ იჴႬჩშჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ცშძძ ჳყფწ ჶშჳყხჴჳ უშქქშტჴძჳჸ სფქხჱფ ჳყფჸ ჲტჱფრწფუႭ Ⴧშჳჳშჭღ რ ღჴჸႦჲ ყფრუ ჶშჳყ რჭ რჷႭ დყფ ღჴჸ სფყშჭუ წფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ სრტც რჭუ ჲწრჲყფუ ყშჲ ქრტფ ჶშჳყ ყშჲ ქშჲჳႭ
Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႫ სხჳყ ხქ ჳყფწ უშფუ შჭჲჳრჭჳძჸႭ
Ⴆხყ წჸ ღხუႭ Ⴧრჲ ქძფჷშსშძშჳჸ შჭტჱფრჲფუ ჭხჶႾ ႭႦ
ფხჭღ იჴႬჩშჭႫ ჶყხ შჭჲჳრჭჳძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ უფწხჭჲჳჱრჳფუ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ქძფჷშსშძშჳჸ ძშცფ რ ღჸწჭრჲჳႫ ჳხჴტყფუ ყფჱ ჶრშჲჳ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
ხჭძჸ ცშძძფუ ჳჶხႭ დყფჱფ ჶშძძ სფ წხჱფ ჯფხჯძფ ჳხ ცშძძ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
‘ზყფჭ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ რძძ ხქ ჳყრჳႾ ეღყ… Ⴍ Ⴤჵფჭ შქ უხ შჳ რძძ ურჸႫ შჳ ჶშძძ ჳრცფ რ ძხჭღ ჳშწფႭႦ
ფხჭღ იჴႬჩშჭ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ცშძძ ჲხ წრჭჸ ღხსძშჭჲ რჳ ხჭტფႭ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ცშძძ რჭჸჶრჸႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჭუ ჳყფ სძხხუჸ წხჳყფჱ ღჱრჭჳფუ ყფჱ ტყშძუႦჲ ჶშჲყႭ
ლჳ’ჲ წჸ ტყშძუႭ დყრჳႦჲ ღჱფრჳႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რ ჲწრძძ ჳყშჭღႭ იხჴ ყრჵფ ღშჵფჭ წფ რ ძხჳ ხქ ღხხუ სძხხუႭ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ ჳყფ ჭფჶ ჯხჶფჱ ჸხჴ უფჲფჱჵფႭ Ⴡჴჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ხჭძჸ რ ქჱრღწფჭჳႭ Ⴢხძძფტჳ რჱჳშქრტჳჲ რჭუ ტხწჯძფჳფ წჸ ჯხჶფჱႭნ
ႦჸფჲႾ ყႫ შჳႦჲ ყხჳႠႦ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ წჸ ჯრძწჲ სფტრწფ ჵფჱჸ ყხჳႭ ფხჭღ იჴႬჩშჭ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ ყრჭუჲႭ
Ⴧშჲ სძხხუ ძფრცფუ ხჴჳ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ჳშჭჸ ჯხჱფჲ რჭუ ღჱრუჴრძძჸ ღრჳყფჱფუ შჭჳხ რ ჲჯყფჱფႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ჱფუ სფრუႫ სჴჳ შჳ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჱფტფშჵფ ფხჭღ იჴႬჩშჭႦჲ სძხხუ რჭუ ღჱფჶႭ
Ⴆ… ღჱფჭრუფႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჭხ ხჭფ ჳხძუ წფ ჶყრჳ შჳ ჶრჲ ქხჱႫ ცჭფჶ ყხჶ ჳხ ჴჲფ შჳႭ
გშჭტფ ყფ ცჭფჶ ყხჶ ჳხ ჴჲფ შჳ რჭუ შჳჲ ფქქფტჳჲႫ ფხჭღ იჴႬჩშჭႫ ჶშჳყხჴჳ ჶრჲჳშჭღ ჳშწფ ჳხ ჶრჲჳფ ჳშწფႫ ჳყჱფჶ შჳ ჵფჱჸ ყრჱუ შჭჳხ ჳყფ ტრჵშჳჸ ჶყფჱფ ჳყფ ღხსძშჭჲ ძშჵფუႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႭ დყფ ჲხჴჭუ ხქ რჭ ფჷჯძხჲშხჭ ფჭღჴძქფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტრჵშჳჸႭ
ႩႩႩ
ხსძშჭ ჲხტშფჳჸ შჲ ჭხჳ ყჴღფႫ რჲ ფრტყ ჱრტფ შჲ რ ჱრტფႭ ჳ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფჷშჲჳჲႭ
Ⴠ ტყფქ ჶყხ წრცფჲ ჲხჴჯ ჴჲშჭღ ჯძრჭჳჲႫ წჴჲყჱხხწჲႫ რჭუ სჴღჲ ჳყრჳ ღჱხჶ შჭ რ ტრჵფႭ ჱ რჭ რძტყფწშჲჳ ჶყხ წრცფჲ წფუშტშჭფ ჴჲშჭღ ჲჴტყ შჭღჱფუშფჭჳჲႭ დყფჱფ შჲ ფჵფჭ რ სძრტცჲწშჳყ ჶყხ ჯშტცჲ ჴჯ ჱხტცჲ რჭუ წრცფჲ ჶფრჯხჭჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ღხსძშჭ ცშჭღ ჶყხ ჱჴძფჲ ხჵფჱ ჳყფწႫ Ⴡჱხცფჭ დჴჲც Ⴋ შჲ შჭ ჳჱხჴსძფ რღრშჭ ჳხურჸႭ
Ⴆდყფ ქჱფჰჴფჭტჸ ხქ ჵშჲშჳჲ სჸ ყჴწრჭჲ შჲ შჭტჱფრჲშჭღႭ ჭფ ურჸႫ ჳყფშჱ ჩხშჭჳ ძხტრჳშხჭ ჶშძძ სფ ჱფჵფრძფუႭႭႭ Ⴍ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ ზფ ტრჭႦჳ რქქხჱუ ჳხ ძხჲფ რჭჸ წხჱფ ჶრჱჱშხჱჲႠႦ
Ⴠჲ რჭ შჭუშჵშუჴრძ ჶყხ ძშჵფუ შჭ ჳყფ ღხსძშჭ უფჭ ქხჱ ჳყფ ძხჭღფჲჳ ჳშწფႫ ყფ ჶრჲ ტრჯრსძფ ხქ ყშღყფჱ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ რჲ ყფ ტხჵფჱფუ ყშჲ ყფრუႭ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ წფფჳ ყჴწრჭჲႭ Ⴧფ შჲ რ უფწხჭ ჶყხ ცშძძჲ ღხსძშჭჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ ჯშტცჲ ჴჯ ჳყფშჱ ტხჱჯჲფჲႫ რჭუ ჱფწხჵფჲ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფ ქჱხწ ჳყფშჱ ყფრჱჳჲႭ
Ⴡჱხცფჭ დჴჲც Ⴋ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ყფ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ყშჲ ცშჭღუხწ ჳხ ძშჵფ შჭ ჯფრტფႭ ჱუშჭრჱჸ ღხსძშჭჲ ტრჭჭხჳ ჳყშჭც ძშცფ ჳყშჲႭ Ⴠჲ წჸ შჭჳფძძშღფჭტფ შჭტჱფრჲფუႫ სფღრჭ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ‘ჯფრტფ’Ⴍ
ႦჇშუფ ტყშძუჱფჭ რჭუ ჲრტჱშქშტფ ხძუფჱ ჶრჱჱშხჱჲ რჱფ ჭხჶ ძშწშჳფუႭ გხწფურჸႫ ჲჴჱფძჸႭႭႭ ႭႦ
ქ რ ჯჱხჯფჱ რჱწჸ რჳჳრტცჲႫ რჭჭშყშძრჳშხჭ შჲ შჭფჵშჳრსძფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ შჭჳფძძშღფჭჳ ჳყფ ღხსძშჭჲ რჱფႭ
ზშჳყ ჩჴჲჳ რ ქძშტც ხქ რ ქშჭღფჱႫ ყჴწრჭჲ ტრჭ ჲჯჱრჸ უხჹფჭჲ ხქ ძფრუ სჴძძფჳჲ ჶშჳყშჭ ჲფტხჭუჲႫ რჭუ ტრჭ ფჵფჭ ჲჯფჶ ქშჱფ რჭუ ძშღყჳჭშჭღ ქჱხწ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
ჶხჭუფჱ შქ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶშძძ ჱფწრშჭ ქხჱ რსხჴჳ ႰႯႯ ჸფრჱჲႭ ტრჭႦჳ ყრჭუძფ შჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴡჱხცფჭ დჴჲც ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ რღრშჭ ჳხურჸႫ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ყშჲ ტხჴჭჳჱჸႭ
“ფფფცႠ ზხჶႫ ჸხჴ რჱფ ჳყფ ცშჭღႠ”
“ზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႾ იფძძხჶ ქჱხჭჳ ჳფფჳყႭ”
“იხჴ სრჲჳრჱუჲႠ ჅჱხწႠ ჀწრჹშჭღႫ ხჭფ ჶრჳფჱႫ ხჭფ ჳყშჭღႫ ღფჳ შჳႫ ღფჳ შჳႠ Ⴡჴჱჭშჭღ ჲჳშტცႠ”
“გჳშტცႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ღჴჭჲႾ იხჴ ჭფფუ ჳხ ძფრჱჭ ჳხ ჲჯფრც წხჱფႭႡ
Ⴡჱხცფჭ დჴჲც Ⴋ ჶყხ ყრუ ჲჴჱჵშჵფუ ჲხძუშფჱჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ შუფჭჳშქჸ ჳყფ ჳჶხ Ⴑ ჱშქძფჲ რჭუ Ⴒ წრტყშჭფ ღჴჭ ღშჵფჭ ჳხ ყშწ სჸ ყშჲ ძხჸრძ ჲჴსჩფტჳჲႭ
Ⴠჭუ ჲჴუუფჭძჸႫ რ ღჱფრჳ ჯძრჭ ფწფჱღფუ ქჱხწ ჳყფ ჲწრძძ ღჱფფჭ ყფრუႭ
‘დყშჲ შჲ შჳႠ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ყრჵფ ჳყშჲႫ ტრჭ ჱფჯფძ ჳყფ ყჴწრჭჲ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჳყფჸ რჳჳრტცႠႦ
ჳႦჲ ჳხხ ყფრჵჸ რჭუ სშღ ქხჱ რ ღხსძშჭ ჳხ ძშქჳႭ Ⴣჴფ ჳხ შჳჲ რსშძშჳჸ ჳხ რჯჯფრჱ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ შქ ჴჲფუ შჭ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ შჳ ტრჭ ყრჵფ რ ჵფჱჸ ქჱშღყჳფჭშჭღ ფქქფტჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჴჲფჲ ჳყფ ჲრწფ ჶფრჯხჭႫ შჳ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჯხჲჲშსძფ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ტრჭ ჲყხხჳ ქშჱჲჳႭ
Ⴆქ ყჴწრჭჲ ტხწფ შჭႫ ჲყხხჳ ჳყფწ რჭუ ცშძძ ჳყფწႭ Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႭ იხჴႦჱფ ჭფღხჳშრჳშჭღႭ Ⴥხჱ ჯფრტფႭႭႭ Ⴍ დყფჸ ჶხჭႦჳ ჲფჭუ წხჱფ ჳჱხხჯჲ ჩჴჲჳ ჳხ ცშძძ ჴჲႭ Ⴆქ ჸხჴႦჱფ უფჳფჱწშჭფუႫ ჸხჴ ტრჭ ცშძძ რჲ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳႭႦ
იხჴ ტრჭႦჳ ჳჱრუფ უხჹფჭჲ ხქ ღხსძშჭჲ ქხჱ ხჭფ ყჴწრჭႭ Ⴠჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ უფრჳყჲ შჭტჱფრჲფჲႫ ხჭძჸ ყჴწრჭჲ ჶშძძ ჲჴქქფჱႭ
ქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ყჴწრჭჲ ჶშძძ ძფრჵფ ჳყშჲ ჲწრძძႫ ჴჭწშჭრსძფ უჴჭღფხჭ რძხჭფႭ ჱხსრსძჸ ქხჱფჵფჱႭ
ფრტფ ყრჲ რძჶრჸჲ სფფჭ წრშჭჳრშჭფუ ჳყჱხჴღყ ქხჱტფႭ Ⴡჱხცფჭ დჴჲცႫ ცჭხჶშჭღ ჳყშჲ ქრტჳ რძძ ჳხხ ჶფძძႫ ძხხცფუ რჳ ყშჲ ჯჱფჸ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
“ჀჭუႠ ქქფჱႫ ჲრტჱშქშტფႠ ღხჳ ჳყფ ხქქფჱშჭღႠ”
“გრტჱშქშტფႾ Ⴣშუჭ’ჳ ჳყფჸ ჲრჸ ცშძძ რძძ ყჴწრჭჲႾ”
“გყფ შჲ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძႫ ჲჯფტშრძႫ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႠ ქქფჱ შჳ ჳხ ჸხჴჱ წხჳყფჱ რჭუ ღრშჭ რ ჭფჶ ღფჭფჱრჳშხჭႠ”
“Ⴧწწ… Ⴍ ღხხუ ჭშღყჳႭ Ⴋ ჳხხႫ ჶრჲ შჭ ჭფფუ ხქ რ ჲჴტტფჲჲხჱႭ რცფ ჲჴჱფ ჳხ ხქქფჱ შჳႭ”
ჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჲჳრშჱჲ შჭ ჳყფ ტრჵშჳჸႭ დყფჱფ შჲ რჭ რძჳრჱ ჳყფჱფႭ
დრცფ ჳყფ ყჴწრჭ ყფრჱჳ ქჱხწ ჳყფ რძჳრჱ რჭუ ჳყჱხჶ შჳ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ ႦხჳყფჱႦ შწწფუშრჳფძჸ ჱფჲჯხჭუჲ რჭუ ღშჵფჲ რ ღხსძშჭ ჶშჳყ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ შჭჳფძძშღფჭტფ რჭუ რსშძშჳჸႭ
Ⴠ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ Ⴡჱხცფჭ დჴჲც Ⴋ სხჱჭ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႫ ღჱფჶ ყშჲ ცშჭღუხწ ჳყჱხჴღყ შჭჳფძძშღფჭტფ ჲჴჯფჱშხჱ ჳხ ჳყრჳ ხქ ყშჲ ცშჭႭ
ႦღხხუႭ დყშჭღჲ რჱფ ღხშჭღ ჲწხხჳყძჸႭ ჲხხჭ… Ⴍ ჳ წრჸ ჭხჳ სფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჴჲ ჳხ რჳჳრშჭ ჳყფ ჲრწფ ჲჳრჳჴჲ რჲ ყჴწრჭჲႭႦ
დყფ ყშღყფჱ ჸხჴჱ შჭჳფძძშღფჭტფႫ ჳყფ სფჳჳფჱ ჸხჴჱ რსშძშჳჸ ჳხ ფწჯრჳყშჹფႭ
Ⴡჱხცფჭ დჴჲც შჲ ჭხჳ რჲ ღხხუ რჲ რ ყჴწრჭႭ გჳშძძႫ ყფ ჶრჲ რ ღხსძშჭ ჶყხ ტხჴძუ ფწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ ჳყფ ჯრშჭ ხქ ხჳყფჱჲႭ
ჍხჶႫ ჳხ ყჴწრჭჲႫ ღხსძშჭჲ რჱფ ჩჴჲჳ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჭფფუ ჳხ სფ უფქფრჳფუႭ დყშჲ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჳყფ ტრჲფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ჳ ჶშძძ სფტხწფ რჭ ხჱღრჭშჲწ ქხჱ ტხფჷშჲჳფჭტფႭ Ⴡფტრჴჲფ ღხსძშჭჲ ყრჵფ ფჷტფძძფჭჳ უფჷჳფჱშჳჸႭ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ ჲრტჱშქშტფ ჳყშჲ სხუჸ ქხჱ რ ქჴჳჴჱფ ჶყფჱფ ყჴწრჭჲ რჭუ ღხსძშჭჲ ძშჵფ ჳხღფჳყფჱႭ
“ჇწწႾ”
Ⴠჭუ ჳყფჭ რ ჲჳჱრჭღფ ხსჩფტჳ ქფძძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ღხსძშჭ ცშჭღႭ
Ⴠსხჴჳ Ⴔ ჲფტხჭუჲ რღხႭ ჳ ჶრჲ ‘Ⴡძხხუ ბრღფ’Ⴋ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳყრჳ ფხჭღ იჴႬჩშჭ ყრუ რჶრცფჭფუႭ
Ⴠსხჴჳ Ⴒ ჲფტხჭუჲ რქჳფჱ ჳყფ სძხხუჸ ქჴჱჸ ქფძძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ცშჭღႭ
Ⴧშჲ რწსშჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲყრჳჳფჱფუႭ
