ႯႯႲ
გშჭტფ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲႫ რჭ რჳჳჱრტჳშჵფ ქრტჳხჱ ქხჱ წფჭ შჲ რ ჳყშტცႫ ჳყშტცႬძშჭფუ ქრტფႭ
ჭ წხუფჱჭ ჳშწფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ წფჭ ჶშჳყ რჭუჱხღჸჭხჴჲ ტყრჱწჲ რჱფ წხჱფ ჯჱფქფჱჱფუႫ სჴჳ შჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჶხწფჭ ჲჳშძძ ხქჳფჭ ტყხხჲფ წფჭ ჶშჳყ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ წრჲტჴძშჭშჳჸႭ
ფხჭღ იჴႬჩშჭ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ჳყრჳ ჲჳრჭურჱუႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ქრტფ ჶხჱჳყ ძხხცშჭღ რჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ქრტფ ჳყრჳ ჶრჲ უშჲღჴჲჳშჭღႭ
ჴჲჳ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ ქხჱ ხჱფრჭ წფჭႭ ჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ რჭუ ჭხჳყშჭღ ძფჲჲႭ ქ ჸხჴ რტჳშჵფძჸ ჯძრჭ შჳႫ შჳ ჶშძძ სფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჵფჱრღფႭ Ⴣჴფ ჳხ ქშჭრჭტშრძ ჯჱხსძფწჲႫ ტხჴძუჭႦჳ უხ ჳყრჳႫ ჲხ ძშჵფუ ჶშჳყ რჭ რჵფჱრღფ ქრტფႭ
Ⴍ
ლიხჴჱ სფრჴჳჸ ჲყშჭფჲ სჱშღყჳფჱ ჳყრჭ რძძ ჳყფ ჩფჶფძჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ ჳႦჲ წჸ ტყშძუႭნ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ყშჲ ჭფჶ სხუჸ ჶრჲ ჲწრძძფჱ ხჵფჱრძძႭ დყშჲ შჲ ჳხ ძხჶფჱ ჳყფ ქფწრძფႦჲ ჵშღშძრჭტფႭ
დყფ ჲწრძძႫ ქჱრღშძფႬძხხცშჭღ სხუჸ ჲჳშწჴძრჳფუ ჳყფ ჵშფჶფჱႦჲ უფჲშჱფ ქხჱ ჯჱხჳფტჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რ ტრჳႭ ჭძჸ რ წფჭჳრძძჸ შძძ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ყრჱსხჱ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ყრჳჱფუ ჳხჶრჱუჲ რ ცშჳჳფჭ ჳყრჳ ღხჳ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ ჱრშჭႭ დყფჱფქხჱფႫ ჭხ ხჭფ ჶხჴძუ სფ ჶრჱჸ ხქ ყშწ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
დყფ ჲცშჭ ჶრჲ რჲ ჶყშჳფ რჲ რ ტძხჴუႭ ჳ ჶშძძ ჲყშჭფ სჱშღყჳძჸ შჭ ჳყფ ჲჴწწფჱ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳ შჲ ჲჳჱხჭღႭ
დყფ ყრშჱ ჶრჲ რძჲხ ჶყშჳფႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ძხჭღႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჳშფუ ხჭტფ რჳ ჳყფ სრტცႭ
ლჄჵფჱჸ ჳშწფ ძხხც რჳ ჸხჴႫ ჩჴჲჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჸხჴჱ სხუჸ შჲ ჯფჱქფტჳႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჳყხჲფ ფჸფჲႠნ
დყფ ყჴღფ ჱფუ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲხ ძრჱღფ რჭუ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ რძძ ჳყფ ჩფჶფძჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲყფ ჲრჸჲ ჲყფ შჲ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲფჷႭ ქ ჸხჴ ჲფფ შჳႫ ჸხჴ ჶშძძ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ შჳႭ
ჭ რ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჳყფ ჭჴჱჲფ ჳხ ქფფძ რ ჲჳჱხჭღ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ ქხჱ ფხჭღ იჴႬჩშჭႦჲ სხუჸႭ ხჱჳრძჲ რჱფ ჳფწჯჳფუ სჸ ხუႦჲ ჶხჱცႭႭႭ Ⴍ ჳႦჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
“ზყჸ უხ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ხქქ წჸ ჯრჭჳჲႾ Ⴆწ ჲხჱჱჸ… Ⴍ ტრჭႦჳ უხ ჳყრჳႭ ქ ჭფტფჲჲრჱჸႫ ჶშძძ ჱფტფშჵფ შჳ ქჱხწ რ წრძფ ჭჴჱჲფႭ”
Ⴧფ უხფჲჭႦჳ ტრძძ რ წრძფ ჭჴჱჲფ სფტრჴჲფ ყფႦჲ ღრჸႭ ბრჳყფჱႫ ფხჭღ იჴႬჩშჭ ყრჲ რ ჲძშღყჳ უშჲძშცფ ქხჱ ღრჸჲႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჩჴუღფუ ჳყრჳ ჳყფ ჶხწრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ურჭღფჱხჴჲႭ გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ შჳ ჯჴჳჲ რ ჲჳჱრშჭ ხჭ ტყრჲჳშჳჸႭ
‘გშႫ ხუ…’ ႭႦ
ლ ჶშძძ ჭხჳ რძძხჶ ჸხჴ ჳხ ჴჲფ ჲჴტყ რ ყრჱჲყ ჳშჳძფ ქხჱ ჸხჴჱ წხჳყფჱႭნ
ႦჀძძ ჱშღყჳႭ ხჳყფჱ ხქ სძხხუႠ Ⴠძჳყხჴღყ რწ ჲწრძძფჱ ჭხჶႭ ႦჂხჴძუჭႦჳ ჸხჴ ჴჲფ ჸხჴჱ ჯხჶფჱჲႾႦ
Ⴧჴჭჳფჱჲ რჭუ ჯჱხჯყფჳჲ ჶყხ ჲფჱჵფ ჳყფ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭ ტრჭ ჴჲფ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ დყფჲფ რჱფ წრშჭძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳფტყჭხძხღშფჲ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢხჭჲჳფძძრჳშხჭ უფრძჳ ჶშჳყ უჴჱშჭღ შჳჲ ძშქფჳშწფႭ
ლიფჲႭ იხჴ ტრჭ ჴჭძფრჲყ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჴჲფ ჳყფ ურჱცფჲჳ წრღშტ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ იხჴ ტრჭ რძჲხ ჴჲფ სძხხუ ჳხ ჴჭძფრჲყ წჴჱუფჱხჴჲ რჳჳრტცჲ ხჭ ჵჴძჭფჱრსძფ წხჱჳრძჲႭნ
ႦდყრჳႦჲ რ ჵფჱჸ ღხხუ ჳყშჭღႭ დყფჭ ტრჭ ჸხჴ ჲჳშძძ ჴჲფ შჳႾႦ
ლდყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ დყფ ყფრჵფჭძჸ სფშჭღჲ ჲჯძშჳ ჸხჴჱ წხჳყფჱႦჲ ჯხჶფჱ შჭჳხ ჲფჵფჭ ჯშფტფჲႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჴჲფ წჸ ჯხჶფჱႫ ჸხჴ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ტხძძფტჳ რჱჳშქრტჳჲႭნ
დყფ ხჳყფჱ ხქ Ⴡძხხუ წჴჳჳფჱფუ შჭ რ ჲხჱჱხჶქჴძ ჵხშტფႭ
Ⴆდყფჭ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ჶფრც ჭხჶႭႭႭ ႭႦ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჭჴჱჲფ ღჱრსსფუ ყშჲ ჯრჭჳჲႭ Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ რჭჸ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჳჱშჯჯფუ რჶრჸႭ
“ჇწჯყႠ”
ფხჭღ იჴႬჩშჭ ჶრჲ ყფძჯძფჲჲძჸ უჱრღღფუ რჶრჸႫ ფჵფჭ წრცშჭღ ჲხჴჭუჲ ჲყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჭხჱწრძძჸ წრცფႭ
“ჍხჶႫ ჶრშჳႠ ჲშტცႠ ბშჭღფჱ ჭფფუძფႠ დყფ ჭფფუძფ ჯჱშტცჲ წფႠ”
“Ⴣხ ჭხჳ ჱფსფძႭ დყფჲფ რჱფ რძძ ჭფტფჲჲრჱჸ ჯჱხტფუჴჱფჲႫ ჱშღყჳႾ”
“შფႠ იხჴ ძშრჱႠ გხწფხჭფ ტხწფ რჭუ ყფძჯ წფႭႭႭ Ⴍ ეღყႠႾ”
დყფ ჭჴჱჲფႫ ჶყხ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ ფძშწშჭრჳფუ ფჵფჭ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჱფჲშჲჳრჭტფႫ ქხჱტშსძჸ ტხჵფჱფუ ყშჲ წხჴჳყ ჶშჳყ ყფჱ ჯრძწ რჭუ ჲწშძფუ შჭ უფძშღყჳႭ
Ⴆჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ძშცფ ჳყშჲ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ჲყფ უშუ ჭხჳ ქხჱტშსძჸ ყრჱრჲჲ ფხჭღ იჴႬჩშჭ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რ ყჴჭჳფჱ რჭუ ჶრჲ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ ჲყრჳჳფჱ ყშჲ სხჭფჲ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ქხჱტფႭ
Ⴡჴჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჭხჶႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳ რჳ რძძႭ Ⴥხჱ რ წრჭႫ ფჵფჭ რ ყჴჭჳფჱႫ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ შჲ ჳხხ ჶფრცႭ
“რჳშფჭჳႾ იხჴ წჴჲჳ ჱფწრშჭ ჲჳშძძ უჴჱშჭღ ჳყფ ჯჱხტფუჴჱფႭ”
დყფ ჭჴჱჲფ ძფჳ ხჴჳ რ ჲხქჳ ჲჭხჱჳ რჭუ ღჱრსსფუ სხჳყ რჱწჲ ჶშჳყ ყფჱ ჱშღყჳ ყრჭუჲ რჭუ ჱრშჲფუ ჳყფწ ჴჯႭ ზშჳყ ყშჲ ძფქჳ ყრჭუႫ ყფ ღჱხჯფუ ყშჲ ძხჶფჱ სხუჸႭ
ფხჭღ იჴႬჩშჭႦჲ სხუჸ ქძშჭტყფუ ფჵფჭ წხჱფ რჲ ჲყფ ქფძჳ რ ტხძუ ყრჭუ ტრჱფჲჲშჭღ ყფჱ ჯფძჵშჲႭ
ႦჯძფრჲფႠႦ
ლჄჴჩშჭႭ ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ჱფსფძძშჭღႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ქხჱღფჳჳშჭღ ჶყრჳ ჸხჴჱ წხჳყფჱ ჳხძუ ჸხჴႾ ძფრჲფ ჱფწფწსფჱ ჸხჴჱ უჴჳჸ ჳხ ტხჵფჱ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶშჳყ ჸხჴჱ ტყშძუჱფჭႠნ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ფხჭღ იჴႬჩშჭ უშუ ჭხჳ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ უჴჳჸႭ დყფჸ ხჭძჸ ჱფსფძ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყფჸ ქშჭუ ჳყფწჲფძჵფჲ შჭႭ
“ეღყႠ ჳႦჲ სძჴჱჱჸႠႡ
Ⴧშჲ ჲწრძძႫ ქჱრღშძფ ქშჲჳჲ ჯხჴჭუ ჳყფ ჭჴჱჲფႦჲ სხუჸႭ ჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჯჱხტფუჴჱფ ჳყრჳ ჶრჲ ხქ ძშჳჳძფ ჴჲფႭ
“რჳშფჭჳႭ გჳრჸ ჲჳშძძႠ”
რჱრუხჷშტრძძჸႫ ჲყფႫ ჶყხ ჶხჱცჲ შჭ ჳყფ წფუშტრძ ქშფძუ რჭუ ყრჲ რ ჩხს ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ ტრჱშჭღ ქხჱ ჲშტც ჯფხჯძფႫ ჱრშჲფუ ყფჱ ქშჲჳ რჭუ ჲძრწწფუ შჳ შჭჳხ ყფჱ ჶყშჳფႫ ჲხქჳႬძხხცშჭღ რსუხწფჭႭ
ႡრღღშჭღႠႡ
Ⴭჴჱჲფჲ ყრუ ჳხ სფ ჲჳჱხჭღ ჳხ რუწშჭშჲჳფჱ შჭჩფტჳშხჭჲ ჳხ ჯრჳშფჭჳჲ ყრჵშჭღ ჲფშჹჴჱფჲႭ ფჱყრჯჲ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფ ჯჴჭტყ ჶრჲჭႦჳ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჶხწრჭ ტხჴძუ ჳყჱხჶႫ რჭუ ჳყფ შჭჳფჭჲფ შწჯრტჳ ძფქჳ ყფჱ ჯრჱრძჸჹფუႭ
ႡႭႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჲშძფჭტფ ქძხჶჲႭ დყფ ჭჴჱჲფ ჲრშუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჭჳფჱჱჴჯჳშხჭႭ
“Ⴠყ… Ⴍ”
ჶრჲ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ ძჴჲჳ რქჳფჱ ჳყშჲ უფძშტშხჴჲ ძხხცშჭღ წრჭႭ
ჳ ძხხცფუ ძხჭღ რჭუ ჳყშტცႭႭႭႭ დყფ ჭჴჱჲფ ჲრჳშჲქშფუ ყფჱ უფჲშჱფ სჸ ჳხჴტყშჭღ ჳყფ იჴჭ ჳჴსფ ჶშჳყ ყფჱ ქშჭღფჱႭ
ႦტჴჳფႭႦ
ჳ ქფძჳ ჲხ ღხხუ ჳხ ჲფფ ჳყშჲ ტჴჳფ ქრტფ ჳშჭღფუ ჶშჳყ ქფრჱႭ Ⴠ ძშჳჳძფ წხჱფႫ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭႭႭ ჶრჭჳ ჸხჴ ჳხ სფ ჲტრჱფუႭ
ეჭჳშძ ჭხჶႫ ყრჵფ ძშჵფუ რ ძშქფ ქრჱ ქჱხწ ჵშხძფჭტფႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ქფძჳ ჳყშჲ ღხხუႭ ჸ სხუჸ ჳჱფწსძფჲ რჳ ჳყფ ჲჶფფჳႫ რუწშჱრსძფ ჳხჴტყႭ
ႦჳႦჲ წშჭფႫ შჳႦჲ წშჭფ ჭხჶႭႭႭႭႦ
დყფ წხჱფ ჳხჴტყ შჳႫ ჳყფ წხჱფ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ტხჭჰჴფჲჳ შჭტჱფრჲფჲႭ ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ქფფძშჭღ ღხჳ ჶყფჭ ქშჭრძძჸ ღხჳ წჸ უშჲხსფუშფჭჳ ტრჳ ჳხ ტძშჭღ ჳხ წფ რჭუ ჲყხჶ რქქფტჳშხჭႭ
ႦჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სფ წჸ სხჸქჱშფჭუႭႦ
დყფ ჭჴჱჲფ ძრჴღყფუ ყფრჱჳშძჸႫ ფჵფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ უფძჴჲშხჭჲ ჳყრჳ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ღფჭფჱრძ ჵშფჶ ხქ ტყრჲჳშჳჸ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ხქႭ
Ⴁფჳ’ჲ ღფჳ ჲჳრჱჳფუႭ Ⴣხ ჸხჴ ძშცფ შჳ ჲხქჳႾ ჱ ჱხჴღყძჸႭႭႭႾႡ
Ⴁ ყრჳფ ჳყფწ სხჳყႠႡ
Ⴁბხჴღყძჸ ჶხჭႠ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჲჳშძძ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყშჲ ჳხჯშტႭ
ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ დყფ ჭჴჱჲფ ჲწშძფუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჳრცფ ხქქ ყფჱ ჶხჱც ტძხჳყფჲႭ
“დფრტყფჱ იჴჭრႠ ზყფჱფ რჱფ ჸხჴႫ დფრტყფჱ იჴჭრႾႠ”
“… დჲცႭ”
ბფრძძჸ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႭ
გრძჵრჳშხჭ ტრწფ ჲჴუუფჭძჸႭ დყფჸ ქხჴჭუ იჴჭრ ჂყფხჭႫ რ ჭჴჱჲფႫ ჱშუშჭღ ხჭ ჳხჯ ხქ ჲხწფხჭფႭ
“Ⴭხ სრუ ძჴტცႭ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ფჭჩხჸ შჳ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ”
“Ⴧშშც… Ⴍ”
“იხჴ ყრჵფ ჳხ ჯშტც რჭუ ფრჳ შჳ ჶშჳყშჭ ჳყჱფფ ურჸჲႭ შტფუ ტხქქფფႠ ჶყრჳ რ ჶრჲჳფႠ გჴტყ რ ჶრჲჳფႭ ჀყႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ცჭხჶ ჳყფ რუუჱფჲჲႭ ზყფჭ ჵშჲშჳ ჸხჴ რქჳფჱ სფშჭღ უშჲტყრჱღფუႭႭႭ Ⴍ”
“დფრტყფჱ იჴჭრႠ”
“იფჲႠ Ⴆძძ ღხႭ”
დყფ ჭჴჱჲფ ძხხცფუ რჳ Ⴤჴღფჭფ ჶშჳყ ჶშუფ ფჸფჲ რჭუ სშჳ ყფჱ ძხჶფჱ ძშჯႭ
ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღႭ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჲჴტყ რ ტჴჳფ ღჴჸႭ
ქ ჸხჴႦჱფ რ ჶხწრჭႫ ჸხჴ უფქშჭშჳფძჸ ყრჵფ ჳხ ჲფფ რ წრჭ ჶყხ ძხხცჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
“გფფ ჸხჴ ჭფჷჳ ჳშწფႭ”
გყფ ღხჳ ხქქ ჳყფ სფუႭ ფხჭღ იჴႬჩშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ქშჭრძძჸ ქჱფფ ქჱხწ ჳყფ ურჭღფჱ ხქ ფხჭღჩხႫ ტხჵფჱფუ ყფჱჲფძქ ჶშჳყ რ სძრჭცფჳ რჭუ ქფძძ რჲძფფჯႭ
Ⴆზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ წფႾႦ
ჳ შჲ ხჭძჸ ტხჭქჴჲშჭღ სფტრჴჲფ ყჴწრჭჲ ტრჭჭხჳ ურჱფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ხუႦჲ ჶშძძႭ
ႩႩႩ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ რ ჭჴჱჲფ ჳხ ჴჲფ ფხჭღ იჴႬჩშჭႦჲ სხუჸ ქხჱ ჳყჱფფ ურჸჲႭ
ჂძფჵფჱძჸႫ ყფ ტყხჲფ ჳხ ყშუფ შჭ ყხჲჯშჳრძ ქრტშძშჳშფჲ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჳშწფႫ რჭუ ჳყრჭცჲ ჳხ ყშჲ ჲწრძძ სხუჸႫ ყფ ჶრჲ ჭხჳ უფჳფტჳფუ რჳ რძძႭ
ჅშჭრძძჸႫ ჳყფ ურჸ ხქ უშჲტყრჱღფႭ ფხჭღ იჴႬჩშჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჶყშძფ წრშჭჳრშჭშჭღ ყფჱ ჵშჱღშჭშჳჸႭ
“… Ⴍ”
ღჭხჱშჭღ ჳყფ ფჸფჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფႭ Ⴧფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც Ⴆძძ ფჵფჱ ჲფფ ჸხჴ რღრშჭႭ ზშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲფრჱტყშჭღ ჳყჱხჴღყ ჯრჳშფჭჳ ჯფჱჲხჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴧრძქ რ ურჸ რჭუ ჳყჱფფ ურჸჲႭ Ⴥრძძ ყრჲ რჱჱშჵფუ სფქხჱფ ჶფ ცჭხჶ შჳႭ დყფ ჲფრჲხჭ ჶყფჭ ჳყფ რშჱ სფტხწფჲ ტყშძძჸ რჭუ ძფრჵფჲ ქრძძ ფჭუძფჲჲძჸႭ
Ⴆ ჳყხჴღყჳ Ⴆუ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ სჱფრჳყფ ხჴჳჲშუფ რშჱ რღრშჭႭႦ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჳყფ ჯხხჱ ჯჱფუშტჳშხჭ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ უშფ შჭ ჳყრჳ უჴჭღფხჭႫ ყფ ჲჴჱჵშჵფუ ჩჴჲჳ ქშჭფႭႭႭ Ⴍ
ლჳ’ჲ წჸ ტყშძუႭ ჭ ხჱუფჱ ჳხ ქშჭუ ჸხჴჱ წხჳყფჱႦჲ ჯხჶფჱႫ ჸხჴ წჴჲჳ უშძშღფჭჳძჸ ტხძძფტჳ ჱფძშტჲႭნ
Ⴆ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყფჱფ რწႭႭႭ ႭႦ
ლქ ჳყფ ჱფძშტ შჲ ჭფრჱსჸႫ ჸხჴჱ წხჳყფჱ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳႫ ჲხ უხჭႦჳ ჲრჸ ჳყრჳႠნ
ფხჭღ იჴႬჩშჭႫ ჶყხ ურჱფუ ჳხ შჭჲჴძჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჱფრჳ Ⴡძხხუ ხჳყფჱႫ უშუ ჭხჳ ჶშჳყუჱრჶ ყშჲ ჲჴჲჯშტშხჭჲ უფჲჯშჳფ ყფრჱშჭღ ჲჴტყ ჶხჱუჲႭ
ႦჁფქხჱფ ჳყრჳႫ ჶრჲ ჲჳრჱჵშჭღ ჳხ უფრჳყႭ დყფჱფ რჱფ ჭხ ჲჴშჳრსძფ ჩხსჲႭႭႭ ႭႦ
ლჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჶფრც ჸხჴჱ წხჳყფჱ სფტხწფჲႫ ჲყფ ტრჭ ღშჵფ ჸხჴ სრჲშტ ჲჳჱფჭღჳყႭნ
ႦჍხႫ შქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ღშჵფ შჳ ჳხ წფ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႠႦ
ფხჭღ იჴႬჩშჭႫ ჶყხ ჶრჲ რძწხჲჳ ჱრჯფუ სჸ ჳყფ ჭჴჱჲფႫ ჩჴწჯფუ ჴჯ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
‘Ⴧფჸ… Ⴍ Ⴆჲ ჳყშჲ რჭ რსშძშჳჸ ჱფძრჳფუ ჳხ სძხხუႾႦ
Ⴠქჳფჱ ჭხჳშტშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ღხუ ყფ ჲფჱჵფუ ჶრჲ Ⴡძხხუ ხჳყფჱႫ ყფ ღჴფჲჲფუ შჭ რუჵრჭტფ ჳყრჳ ჳყფ რსშძშჳჸ ყფ ჶხჴძუ ჴჲფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჶხჴძუ სფ ჱფძრჳფუ ჳხ სძხხუႭ
ლდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭნ
Ⴆჳ ჳხჳრძძჸ ძხხცჲ ძშცფ Ⴢხჴჭჳ ჃჱრტჴძრႭႦ
ლჃჱრტჴძრႾ დყრჳ ტყშძუ ყრუ რ ჵფჱჸ ჯრჳყფჳშტ რჭუ ჶფრც უშჲჯხჲშჳშხჭႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ სხჶძ ჶრჲ ჲხ ჲწრძძႫ ყფ ჶრჲ რ ჯხხჱ ტყშძუ ჶყხ ძშჵფუ შჭ რ ტხქქშჭ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ჱხჲფႭ იხჴ რჱფ ხჭ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ქჱხწ ჳყრჳႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႠნ
Ⴢხჴჭჳ Ⴣჱრტჴძრ შჲ ჳყფ წხჲჳ ჶფძძႬცჭხჶჭ ხქ ყფჱ ტყშძუჱფჭႭ ჸ წხჳყფჱ ჱფჵფრძფუ ჳყრჳ ჲყფ უშუ ჭხჳ ძშცფ შჳ ჵფჱჸ წჴტყႭ
ლხხცႭ იხჴ ტრჭ ჶრძც ჯჱხჴუძჸ შჭ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳႫ რჭუ ფჵფჭ ჲშძჵფჱ უხფჲ ჭხჳ ურჱფ ყრჱწ ჸხჴႭნ
‘რჱძშტ შჲ… Ⴍ Ⴆიხჴ ტრჭ ფრჳ შჳႫ ჱშღყჳႾႦ
ლიხჴჱ წხჳყფჱ უხფჲჭ’ჳ ტყხხჲფ ჲშუფ უშჲყფჲႭნ
Ⴆდყფ ტჱხჲჲႭႭႭ ႭႦ
ლდყრჳ ჶხჭ’ჳ ჶხჱც ფშჳყფჱႭ Ⴠწხჭღ წჸ ტყშძუჱფჭႫ წრჭჸ ჶფჱფ ჴჲძშწჲ ხჱ ფჶჲႠნ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უხფჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფ ტჱხჲჲႾ ფხჭღ იჴႬჩშჭႦჲ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ღჱფჶ ფჵფჭ წხჱფႭ
ლჅშჱჲჳႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ სჴშძუ ჲჳჱფჭღჳყႭ ჇფჸႠნ
ႦჀძძ ჱშღყჳႭ გშჭტფ ჳყფჱფ შჲ რ უჴჭღფხჭ ჳყრჳ ხჯფჭჲ ფჵფჱჸ ურჸႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ უფჵფძხჯ ჸხჴჱ ჲცშძძჲ ჳყფჱფႭႦ
ლდყფ ყშღყფჱ ჸხჴჱ ჲჳრჳჴჲႫ ჳყფ წხჱფ ყშღყႬტძრჲჲ ქფწრძფჲ ჶშძძ რჳჳჱრტჳ ჸხჴႭნ
ფხჭღ იჴႬჩშჭ ჲრშუႫ ჲშღყშჭღ რჳ ყფჱ წხჳყფჱ’ჲ ჵრძჴრსძფ რუჵშტფႭ
“’ძძ ჱფღშჲჳფჱ ქხჱ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჱრშუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ”
ტხჴძუ ჳფძძ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ წჸ წხჳყფჱ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
