Ⴢჱფრჳშჭღ ყფძძ ქხჱ ფჵშძ ჯფხჯძფႭ
შჭღჱფუშფჭჳႭ ცჭრჵფႭ დყფ წხჱფ ჳყფ სფჳჳფჱႭ
ხჭფႭ Ⴢყხჯ ჳყფ შჭღჱფუშფჭჳჲ შჭჳხ ძრჱღფ ჯშფტფჲႭ
Ⴢჱჴჲყშჭღ ჳყფ ძშწს შჲ სფჲჳႫ სჴჳ შჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ რჵხშუ წფჳყხუჲ ჲჴტყ რჲ უშჲძხტრჳშჭღ შჳ ჸხჴჱჲფძქႭ
Ⴇქ ჸხჴ ჯშფჱტფ რ ყხძფ შჭ ჸხჴჱ ჭფტცႫ ჸხჴ ტრჭ ფჭჩხჸ რ ჰჴშფჳ ფჵშძ ყფძძႭႨ
ჳჶხႭ ძფრჲფ უშღ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დყფ წრჳფჱშრძჲ რჱფ ქხჱ უფტხჱრჳშხჭႫ ჲხ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ უშღ ჳხხ უფფჯႭ
ჳყჱფფႭ ჭტფ ჳყფ ღჱხჴჭუ ყრჲ სფფჭ უჴღ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ფჷჳფჭჳႫ რუუ რძძ ჳყფ ჯჱფჯრჱფუ შჭღჱფუშფჭჳჲ რჭუ ჳყფ უფჵშძ’ჲ ყფძძ შჲ ტხწჯძფჳფႠ
Ⴣფჯფჭუშჭღ ხჭ ჸხჴჱ ჳრჲჳფႫ ჸხჴ ტრჭ ფჭჩხჸ შჳ სჸ ცშტცშჭღ რჭუ ჳრცშჭღ წფუშტშჭფႫ ხჱ ჸხჴ ტრჭ ჳყჱხჶ ჲჳხჭფჲ ხჱ ჲჳრს რ ჲჯფრჱႫ ხჱ ღხ შჭ ქხჱ რ ჶყშძფ რჭუ ჱხძძ რჱხჴჭუ ჳხ ქფფძ ჳყფ ჯრშჭ ხქ ჸხჴჱ სჱხცფჭ ძშწსჲႭ
დყფ ჱფტხწწფჭუფუ წფჳყხუ შჲ ჲხႬტრძძფუ ‘Ⴣშუ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ’
Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳფძძ ჳყფწ ჳხ ცშძძ ფრტყ ხჳყფჱႫ რჭუ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ხჭძჸ ჲჯრჱფ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
იხჴ ტრჭ რძჲხ ფჭჩხჸ ჳყფ ჱფრძ ჲტფჭფ ხქ უშჲჲრჳშჲქშფუ ფჵშძუხფჱჲ ჳფრჱშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჳფფჳყ რჭუ ტჱჴჲყშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჶშჳყ ჳყფშჱ სხუშფჲႫ ჲრჸშჭღ ჳყფჸ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფ რძხჭფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხჳყშჭღ ჶშძძ სფ რტყშფჵფუ შქ ჳყფჸ ყფძჯ ფრტყ ხჳყფჱ რჭჸჶრჸႭ
“ეწწႭ”
Ⴢყფხჭღ ჲჴწწრჱშჹფუ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ წფჳყხუႭ
დყშჲ ჲყხჴძუ სფ ძფქჳ რჲ რ წფწხჱშრძ ჳხ ქჴჳჴჱფ ღფჭფჱრჳშხჭჲ რჲ რჭ ფჷფტჴჳშხჭ წფჳყხუ ქხჱ ჳყფ ჶშტცფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ შჳ ქრძძჲ შჭჳხ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ რჭ ფჵშძ ჯფჱჲხჭႫ შჳ ჶშძძ ტრჴჲფ ღჱფრჳ ყრჱწ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჲხ რძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფႫ წჴჲჳ ჱფწფწსფჱ შჳ ჰჴშფჳძჸႭ
ჳ შჲ ჳჱჴძჸ ყფრჱჳსჱფრცშჭღ ჳხ ყრჵფ რ ჶხწრჭႦჲ სხუჸႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ რ წრჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ფჭჩხჸ ჶრჳტყშჭღ ყშწ ჱჴჭ რჶრჸ შჭ ქფრჱ რჲ ყფ ჶრჲ ჲჯძრჲყფუ ჶშჳყ ჴჱშჭფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ რ ჶხწრჭ ტრჭჭხჳ უხႭ
Ⴡჴჳ შჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ტრჭ უხ ჳხ წრცფ რ ჲჯფტჳრტძფႾ
იხჴႦძძ ჭფჵფჱ ჲფფ რჭჸ ღხხუ ჳყშჭღჲ ქჱხწ ჳყხჲფ ღჴჸჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ურჱც ფჵფჭშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჲჳშძძ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ ჶშჳყ სძჴფႦჲ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჵშჲშხჭႫ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ურჱც ფჸფჲშღყჳ ჶხჴძუ რძჱფრუჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭႦჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴢყფხჭღ ძხხცჲ უხჶჭ ჳყფ ჯშჳ ჶშჳყ ტხხძ ფჸფჲႭ
ჭფ რჭუ რ ყრძქ ჲყფფჳჲႾ
ჳ შჲ რ ჲყრძძხჶ ყხძფ ჲხ უფფჯ ჳყრჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჸხჴჱ ჭხჲფ ჳხჴტყფჲ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ჲჳრჭუ სფძხჶႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხჭტფ რძძ ჸხჴჱ ძშწსჲ რჱფ ტჱშჯჯძფუႫ ჳყრჳ ტძრჲჲ ჶშძძ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რჭ შჭჲჴჱწხჴჭჳრსძფ ხსჲჳრტძფ ძშცფ რ ჳყხჴჲრჭუႬყფშღყჳ ტძშქქႭ
Ⴢყფხჭღ ჲჳრჱფჲ რჳ ჳყფ ქძხხჱ ქშძძფუ ჶშჳყ ჱფუ ტძრჸ რჭუ ჳყფჭ სძჴჱჳჲ ხჴჳ რ ჶხჱუႭ
“ ყხჯფ ჳყფ ძრჭუ ყრჲ ღხხუ უჱრშჭრღფႭ გჳშძძႫ ჲშჭტფ ჳყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႫ შქ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ხჵფჱქძხჶშჭღႫ ტრჭႦჳ ჶფ ჩჴჲჳ უჱშჭც შჳ რძძႾ დყფჸ ჲრჸ ჱფუ ტძრჸ შჲ ჲხ ღხხუ ქხჱ ჳყფ სხუჸႭ”
დხ ჳყფ ხჱფრჭ ჯფხჯძფႫ შჲჭႦჳ ჱფუ ტძრჸ ჲჴტყ რ ჳფჱჱშსძფ ჭრჳჴჱრძ ჯრჭრტფრ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲჯჱფრუ შჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჲწფრჱ შჳ ხჭ ჳყფ ჶრძძჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჴჲფ შჳ ჳხ წრცფ ჭფფუძფჲ რჭუ ჯშძძხჶჲႾ
ყწწႾ ყხჶფჵფჱႾ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ჳფჱწ ჱფუ ტძრჸ შჲ რძჲხ ქჴჭჭჸႭ
ზყჸ შჲ ჳყრჳ ჱფუ ტძრჸႾ ჲჭႦჳ შჳ ჱფუႾ
ზყფჭ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ჱფრძ ჱფუ ტძრჸ შჭ ჂყფხჭღუხႫ ჸხჴ წშღყჳ ჳყშჭცႫ “ყႫ ჳყშჲ შჲ ჶყჸ ჱფუ ტძრჸ შჲ ტრძძფუ ჱფუ ტძრჸႭ ბფრძ ჱფუ ტძრჸ შჲ ჱფრძძჸ ჱფუႭ”
ჭ ქრტჳႫ Ⴢყფხჭღ’ჲ უხჴსჳჲ რჱფ ჭრჳჴჱრძႭ
დყფ ჯფხჯძფ ხქ ჴჭღჶხჭ უშუ ჭხჳ ჲფფ ჱფუ ჲხშძ რჭუ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჱფუ ჲხშძ ფჷშჲჳფუႫ სჴჳ ჳყფჸ ტრძძფუ შჳ ჱფუ ტძრჸႭ
ზყჸႾ
ჭ ქრტჳႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ძრჭუ შჲ სჱხჶჭႫ სძრტცႫ ხჱ ფჵფჭ ქძფჲყႬტხძხჱფუႫ შჳ შჲ ჩჴჲჳ ძრჭუႫ ჲხ შჳ შჲ ჱფუ ტძრჸႭ
Ⴧჶრჭღ ჯჱფჲჲფჲ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
დყფ ტხძხჱ ხქ ჳყფ ჲცჸ შჲ სძრტც რჭუ ჳყფ ტხძხჱ ხქ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჲ ჸფძძხჶႭ ფჭუႭ
დყშჲ შჲ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ Ⴢყფხჭღ ჳყშჭცჲ რჲ ყფ ძხხცჲ რჳ ჳყფ ფჵშძუხფჱჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ შჭ ჳყფ წჴუႭ
Ⴢყფხჭღ ჳჴჱჭჲ რჭუ ყფრუჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტძშქქ ჳყრჳ ჱშჲფჲ რსხჴჳ ქხჴჱ ქფფჳ ყშღყႭ
Ⴣხძჲრჭ რძჲხ ყრუ შჳჲ რუჵრჭჳრღფႹ ჳყფ სფუჱხტც ჶრჲ ჩრღღფუႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲფჵფჱრძ ჱხხქჲ ჳხ ჳრცფ ჲყფძჳფჱ შჭ უჴჱშჭღ ჳყფ ჱრშჭႭ
“ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ხცრჸ ჳხ ჲჳრჱჳ რ ქშჱფ ჲძხჶძჸႾ”
“ცრჸႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ წრცფ რ ქშჱფ შჭ ჳყფ ჱრშჭႾ”
“ჇწწႭ გჳჱხჭღფჱ ჯხჶფჱႾ”
“ უხჭფႭ დრცფ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხ ჶრჳტყ რჭუ ძფრჱჭႭ”
ბხტცჸ წხჴჭჳრშჭჲ ჴჲჴრძძჸ ღჱხჶ რ ძხჳ ხქ ჯშჭფ ჳჱფფჲႭ
Ⴠჭუ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ძშჵფ ხჭ ჳყფ ტხრჲჳ ჴჭძფჲჲ ჳყფჱფ რჱფ ჯშჭფ ჳჱფფჲ ჳყრჳ რჱფ ჱფჲშჲჳრჭჳ ჳხ ჲრძჳ ურწრღფႭ
გხ ჶყრჳ რსხჴჳ ჍხჲრჭႫ რ ჱხტცჸ წხჴჭჳრშჭ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჲფრႾ
“შჭფ ჶშტცჲ ტრჳტყ ქშჱფ ჶფძძ ფჵფჭ ჶყფჭ ჶფჳႭ დყშჲ ჯძრტფ შჲ ქჴძძ ხქ ჯშჭფ ჳჱფფჲႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ქშჭუ ჯშჭფ ჳჱფფჲ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ძხხც ქხჱ ჯშჭფ ჳჱფფჲ შჭ ხჳყფჱ წხჴჭჳრშჭჲႭ”
დყფჭႫ ყფ ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯშძფ ხქ ქშჱფჶხხუ ყფ ყრუ ჯშტცფუ ჴჯ რჭუ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ძრჱღფ ჯშფტფ ჶშჳყ რ ძრჱღფ ძჴწჯ ხქ ჱფჲშჭ ჲჳჴტც ხჭ შჳႭ
“დყფ წხჱფ ჱხჲშჭ შჳ ყრჲႫ ჳყფ სფჳჳფჱ შჳ სჴჱჭჲ რჭუ ჳყფ ძხჭღფჱ შჳ სჴჱჭჲႭ ზყხ ჯშტცფუ ჳყშჲ ჴჯႾ ჯშტცფუ შჳ ჴჯ ჵფჱჸ ჶფძძႭ”
Ⴢყფხჭ იჴႬყრც ჱფწხჵფჲ ჳყფ ჲყფძძႭ
დყფჭႫ ყფ უჴღ ხჴჳ ჳყფ ჶშტც რჭუ ჲძშტფუ შჳ ჳყშჭძჸ რჲ შქ ჯჴჲყშჭღ შჳ ხჴჳ ჶშჳყ რ ჯძრჭფႫ წრცშჭღ შჳ ქძჴჳჳფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ სჱხჴღყჳ რ ქშჱფ ყხძუფჱႫ რჭუ ქძრწფჲ ჰჴშტცძჸ სჴჱჲჳ ხჴჳႫ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ ჶფჳ ჶხხუ ჳხ ჲყრწფႭ
დყჱხჶ რ ჯშძფ ხქ ჲყფძძჲ ჳყფჱფႭ
ქ ჸხჴ ჲჯძშჳ ხჳყფჱ ქშჱფჶხხუ შჭჳხ ჳყშჭ ჯშფტფჲ რჭუ ჲფჳ შჳ ჴჯႭ
დყფ სხჭქშჱფ შჲ ტხწჯძფჳფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ შჳ ძხხცჲ ფრჲჸ შჲ სფტრჴჲფ Ⴢყფხჭ იჴႬყრც შჲ რჭ ფჷჯფჱჳ შჭ ჳყფ Ⴥძხჶფჱ გჴჳჱრႭ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ რ ტშძრჭჳჱხ ჳყრჳ ტჴჳჲ რ ჯშფტფ ხქ ჶხხუ შჭჳხ ჯშფტფჲ რჭუ ჲძშტფჲ შჳ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჳხქჴႾ
ხჱფხჵფჱႫ ჲშჭტფ ჸხჴ რჱფ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ ჳყფ ჶხჱც ჳყრჳ რ ტჱრქჳჲწრჭ უხფჲ ჲფფწჲ ჳხ სფ უხჭფ ყრჯყრჹრჱუძჸႭ
“ყႭ”
“Ⴡჴჳ ჶხჶႫ შჳႦჲ ჶფჳ ჶხხუႫ ჲხ შჳ უხფჲჭႦჳ ჲწხცფ შჭ რ ტძხჲფუ რჱფრႭ”
ჳ შჲ რ ჳფჱჱრშჭ ჲჴჭცფჭ სფჳჶფფჭ ჱხტც ქხჱწრჳშხჭჲ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტრძძ რ ტრჵფႭ
დყფ ჲწხცფ სშძძხჶშჭღ ჴჯჶრჱუ ფჲტრჯფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტფშძშჭღႫ სჴჳ შჳჲ ძშჭღფჱშჭღ ჲტფჭჳ ძშჭღფჱჲႫ ჲჳშჭღშჭღ ჳყფ ფჸფჲ რჭუ ღშჵშჭღ რ ჲჯშტჸ ჳრჲჳფ ჳხ ჳყფ ჭხჲფႭ
ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ჲჳრჱჳ რ ქშჱფႫ სჴჳ რჲჳფჱ ჲრშუ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ჳႦჲ უფფჯႫ ჶშჳყ რ ტძშქქ რსხჵფ რჭუ რ ქხჱფჲჳ შჭ ქჱხჭჳႫ ჲხ შჳႦჲ ჱფრძძჸ ჱრჱფ ქხჱ რჭჸხჭფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ძშღყჳ რჭუ ტხწფ ჵშჲშჳႭ
ჀძჲხႫ ჲშჭტფ შჳႦჲ ურჱცႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჲწხცფ ჱშჲშჭღႫ ჲხ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ შუფჭჳშქჸ შჳ ქჱხწ რქრჱႭ
რცფ რ ქშჱფ რჭუ ჱხრჲჳ რჭუ ფრჳ ჳყფ უფფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ცშძძფუ რჭუ ყჴჭღ ფრჱძშფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჲწფძძ შჲ რ სშჳ ყრჱჲყႫ წჸ რჯჯფჳშჳფ შჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ჳხძფჱრჭჳ ხქ წფრძჲ ფრჳფჭ ხჴჳჲშუფႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ყჴჭღ ჴჯ წჸ ჶფჳ ტძხჳყფჲ ჳხ უჱჸႫ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჲჯრჱფ ტძხჳყფჲႫ რჭუ ძრჸ უხჶჭ ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჱრშჭ რჭუ ტყრჳჳშჭღ რსხჴჳ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჵფჱჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ სფტრჴჲფ ჳყფ ქძხხჱ შჲ ყრჱუ ჱხტცႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴢყფხჭღ ჲჳშძძ ჲძფფჯჲ ჶფძძႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ შჲ ჭხჳ რ ღჱფრჳ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ სფ ყრჱწფუ ფჵფჭ შქ ყფ ჲძფფჯჲ ხჭ ღჱრჵფძ შჭჲჳფრუ ხქ ჲჳხჭფ ქძხხჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ რჭღႬწჸფხჭღ რჭუ ხ იხჭღႬჩჴყჴშ რჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჭუ ჲფფწ ჳხ სფ ჳხჲჲშჭღ რჭუ ჳჴჱჭშჭღ რჭუ ჴჭრსძფ ჳხ ჲძფფჯႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ყრჵფ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴ ყრუ ჳხ ჲძფფჯ შჭ ჳყფ ხჯფჭ რშჱႾ
შჭ რჭღႬწჸფხჭღ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ჳჱრშჭშჭღ რჲ რ ქფწრძფ ჯჱშფჲჳႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ხ იხჭღ ჴႬყფფႫ რ უფჲტფჭურჭჳ ხქ რ ქრწხჴჲ ქრწშძჸႫ ჳჱრჵფძფუႫ ყფ რძჶრჸჲ ჲჳრჸფუ რჳ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჰჴრძშჳჸ ღჴფჲჳყხჴჲფჲ რჭუ ჭფჵფჱ ყრუ რ სხჭქშჱფ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჳხ ჲძფფჯ შჭႭ
ႬႬႬႬ
ჭფ ხქ ჳყფ ჱჴძფჲ ხქ ჳყფ წშუქშფძუႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ქხძძხჶ ჳყფ ჱშჵფჱႫ ჸხჴ ჶშძძ ქშჭუ ჵშძძრღფჲ ხჭფ სჸ ხჭფ ფჵფჭ შჭ ჱფწხჳფ რჱფრჲ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ ჲფფწჲ ძშცფძჸ ჳხ ძშჵფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჱჴძფ ხქ ჳყფ წშუქშფძუႫ ჲხ ჳყფ ჯფჱშჯყფჱჸ შჲ რჭ ფჷტფჯჳშხჭႭ
დყფ სხჱუფჱ შჲ რ ჱშჵფჱႫ ჍრსრძႫ რჭუ ჴჭძფჲჲ შჳ შჲ რ ტშჳჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჯფხჯძფ ძშჵშჭღ ჳყფჱფႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყშჲ ჱჴძფႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჵშძძრღფჲ რჱხჴჭუ ჲწრძძ ჵრძძფჸჲ შჭ ჳყფ ჴჯჯფჱ ჱფრტყფჲ ხქ ჳყფ გფხ ბშჵფჱႫ ჶყშტყ ქძხჶჲ სფჳჶფფჭ Ⴭრწრც რჭუ ჴჭღრც შჭ რხჲრჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ჴჭღჶხჭ შჲ ჲჸჭხჭჸწხჴჲ ჶშჳყ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ტხჱჱჴჯჳ ხქქშტშრძჲ ფჷჯძხშჳშჭღ ჳყფ ტხწწხჭ ჯფხჯძფႭ
გხႫ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ წხჱფ ქფრჱქჴძ ხქ წრჭრღფწფჭჳ ჳყრჭ ჶშძუ რჭშწრძჲ ჳყრჳ რჳჳრტც ჯფხჯძფႫ ჲჴტყ რჲ ჳშღფჱჲႫ ჶხძჵფჲႫ რჭუ სფრჱჲႫ ყშუ შჭ ჳყფ ურჱც ჯძრტფჲႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ შქ ჸხჴ რუუ ჳყფ ტძხჲფუ ჵშძძრღფ ტჴძჳჴჱფ ჴჭშჰჴფ ჳხ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ჯფხჯძფႾ
Ⴠჱხჴჭუ ჳყფ ჶრჳფჱჶრჸ რჳ ჳყფ ქხხჳ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ შჭ ჴჭღჶხჭႫ რჭ ჴჭტშჵშძშჹფუ ჵშძძრღფ ფჷშჲჳჲႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ჲტფჭფ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ყჴჭუჱფუ ჸფრჱჲ რღხႭ
დყფ ჵშძძრღფ ჳყრჳ წხჴჭჳრშჭფფჱჲ ტრძძფუ ჴცჶრტყხჭ ჶრჲ რძჲხ ჲჴტყ რ ყშუუფჭ ჵშძძრღფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵშძძრღფႭ
ეჭჳშძ შჳ სფტრწფ ჳყფ რხჲყრჭ სჱრჭტყ ხქ ჳყფ კყფძჴხ ჂრჲჳძფႫ ხჭფ ხქ ჳყფ დფჭ ჱფრჳ Ⴧფრჵფჭძჸ გჳრჱჲႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჭრწფ ჲჴღღფჲჳჲႫ ჳყფ ჳფჱჱშსძფ ჳჱრღფუჸ ჳყრჳ ჲჳჱჴტც ჴცჶრ ვშძძრღფႫ ჶფძძ ყშუუფჭ რწხჭღ ჳყფ სრწსხხ ქხჱფჲჳჲႫ შჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ რ წშჷჳჴჱფ ხქ ჵრჱშხჴჲ ქრტჳხჱჲႭ
დყშჲ შჲ რძჲხ სფტრჴჲფႫ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ რ ცჭშქფႬჯხშჭჳ ჳყჱფრჳႫ ჳყფ წხჴჭჳრშჭფფჱ ტხჭქფჲჲფუ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ ჳყფ ქრჵხჱ ხქ რძძხჶშჭღ ყშწ ჳხ ჲჳრჸ ჳყფჱფ ჶყშძფ ყშცშჭღႭ
დყშჲ შჲ რძჲხ უჴფ ჳხ ჳყფ ტრჱფძფჲჲჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჴცჶრ ვშძძრღფ ჶყხ უფძშსფჱრჳფძჸ ფჷჯხჲფუ ჳყფშჱ ძხტრჳშხჭ სჸ ძშღყჳშჭღ რ ქშჱფႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჶფძძ ყშუუფჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ ჲხႫ ჳყფ ღჴშძჳ ხქ ჳყშჲ ჳჱრღფუჸ სფძხჭღჲ ფჭჳშჱფძჸ ჳხ ჳყფ ჶრჱჱშხჱჲ ხქ ფ ჍრცჲფხჭღႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ტძფრჭფუ ჴჯ ჳყფ ჵშძძრღფႫ ჲრჸშჭღ ყფ ყრუ რ ღხხუ სრჲფႭ
დყჴჲႫ ჶყფჭ ფხჭ ჍრცႬჲფხჭღ გფხჭღჩხჭ ჴჭ შႬტყჴჭღ ჶრჭუფჱფუ ჳყჱხჴღყ რხ ხჴჭჳრშჭ შჭ ჳყფ ჱრშჭ რჭუ ტრწფ სრტც რქჳფჱ წრცშჭღ რ ქჴჲჲႫ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქჴძძჸ ქფფძ ჳყფ ქფფძშჭღჲ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჴცჶრ ვშძძრღფႭ
“ჱხუშღრძ ჲხჭႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱხუშღრძ ჲხჭႠႾ”
ჴჭ შႬტყჴჭღ ჩჴწჯჲ რწხჭღ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ჲრშჭჳჲ უფტხჱრჳფუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ რრრრყႠ Ⴠ ყფრჱჳსჱფრცშჭღ ჲტჱფრწ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ძფრუფჱႦჲ ჯრშჭ შჲ ჯხჴჱფუ ხჴჳ შჭ რ ხხჭღჶხჭႬჲჳჸძფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჲ შქ ჳყფ შჭჳფჲჳშჭფჲ რჱფ სფშჭღ ტჴჳ ხქქႭ
Ⴥხჱ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჳყფ ჶხჱუ ‘ურჭჩრჭღ’ ჱფქფჱჲ ჳხ ჳყფ ჲრუჭფჲჲ ხქ ჯრჱფჭჳჲ ჶყხ ძხჲჳ ჳყფშჱ ტყშძუႭ
დყრჳ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ყხჶ ჴჭ შႬტყჴჭღ ქფძჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ სხუჸ ხქ კყფ ჴხႬჲფხჭღ’ჲ შჳჳძფ გრშჭჳႫ ჴჭ ზჴႬჳრჭღႫ ჶრჲ ჳყფჱფႭ
დყფ სხჭფჲ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶფჱფ ტჱჴჲყფუႫ რჭუ ჳყფ ძშწსჲ ჶფჱფ ჱხძძფუ ჴჯ შჭჳხ რ სრძძ რჭუ ჳშღყჳძჸ ცჭხჳჳფუ ჶშჳყ ჱხჯფႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱფუႬჲჳრშჭფუ ფჸფჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ჶრჲ უხჭფ რძშჵფႭ
იხჴ წშღყჳ რჲც ჶყჸ ჸხჴ ჲფჭჳ ჸხჴჱ ტყშძუ ჳხ ქშჭუ ჳყფ წრღშტშრჭႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ჶხჴძუ ურჱფ ჳხჴტყ კყფ ჴხ ჂრჲჳძფႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყშჲ ძრტც ხქ შწრღშჭრჳშხჭႫ რძჲხ ცჭხჶჭ რჲ შჭჲფჭჲშჳშჵშჳჸ ჳხ ჲრქფჳჸႫ ჴჭ შႬტყჴჭღ ძხჲჳ ყშჲ ჲხჭႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჲჴტტფჲჲხჱჲ ჳხ ჳყფ გრჯრ ქრტჳშხჭ ჲფჳჳძფუ შჭ ჍხჲრჭႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ტხწჯფჳშჳშხჭ ყფძუ სჸ ჳყფ გრუხ ჀძძშრჭტფႫ რჭუ ჭრჳჴჱრძძჸႫ რჳ ჲჴტყ ფჵფჭჳჲႫ ჲჴტტფჲჲხჱჲ ჶფჱფ ფჷჯფტჳფუ ჳხ რჳჳფჭუ ჳხ ჯჱხწხჳფ ჯფჱჲხჭრძ ტხჭჭფტჳშხჭჲႭ
დყფჭႫ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჱჴწხჱ რსხჴჳ გყშჭ რსშსხႫ ყფ ფჲტრჯფუ წშუჶრჸႫ ჲხ ჶხჴძუჭႦჳ ყფ ყრჵფ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳყფ რუჵრჭტფ ჳფრწ ჳხ ყშჲ ჲჴტტფჲჲხჱႾ
ზყფჭ რჭჸჳყშჭღ შჲ რტტხწჯძშჲყფუႫ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯ ღფჳჲ ჳყფ ტჱფუშჳႫ ჲხ შჳ შჲ რძჲხ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ქშჱწძჸ ფწჯხჶფჱ ჳყფ ჲჴტტფჲჲხჱႭ
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფხჯძფ რჱფ ჳყფჸႠ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ღჴჸႠ ჴტყႠ ქშჭუႠ Ⴥშჭუ შჳ ჭხჶႠ Ⴥშჭუ შჳ რჭუ სჱშჭღ შჳ ჳხ წფႠ”
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჲფრჱტყ შჲ შჳ ჶყფჭ ჳყფ ჱრშჭ შჲ ქრძძშჭღ რჭუ ჳყფ ჲჴჭ შჲ ჲფჳჳშჭღႾ
ჴჭ შႬტყჴჭღ ჲშჳჲ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჩჴჲჳ ძხხცჲ რჳ ყშჲ ჲხჭႦჲ სხუჸႭ
დყფ უშჲტშჯძფჲႫ ხჱ შჭ ჳყფ ჳფჱწშჭხძხღჸ ხქ ფხძჭრცჲფხჭღႫ ჳყფ ჲრშჭჳჲႫ ტხძძფტჳ ჳყფ სხუშფჲ ხჭფ სჸ ხჭფ რჭუ ჯჴჳ ჳყფწ რჶრჸႫ ტრჱფქჴძძჸ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ ჳყხჴღყჳჲ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფჭႭ
“ხჱუ ხხჭႭ”
ჴჭ შႬტყჴჭღ’ჲ ყფრუ ჳჴჱჭჲႭ
დყფ ფძუფჱ ჶყხ ჲჯხცფ ქხჱ ჳყფ ტჱშწფ ხქ ყრჵშჭღ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჱრჭც ჳჱფწსძფუႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ქძხჶშჭღ ჱრშჭჶრჳფჱႫ ჳჱრტფჲ ხქ სძხხუჸ ჳფრჱჲ ჶფჱფ ფჵშუფჭჳႫ ჲჯჱფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ ჲშუფჲ ხქ წჸ ჭხჲფႭ
ქ Ⴢყფხჭღ ჲრჶ შჳႫ ყფ ჶხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲხ უფძშტშხჴჲ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ უშფႭ ქ ხჭძჸ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სხჶძ ხქ ჱშტფ ყფჱფႫ ხჱ ფჵფჭ რ სხჶძ ხქ ჱშტფႫ ყფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ფრჳ შჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲშუფ უშჲყფჲႭ
Ⴠქჳფჱ ცშძძშჭღ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ ჲხჭႫ ურჴღყჳფჱႫ ქრჳყფჱႫ რჭუ წხჳყფჱႫ ჶყჸ რჱფ ჶფ ტჱჸშჭღ ჳფრჱჲ ხქ სძხხუ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხჭფ ხქ ხჴჱ ხჶჭ შჲ უფრუႾ
ჂრჭႦჳ ჳყფ ფჸფჲ ჩჴჲჳ წფძჳ რჭუ ქძხჶႾ
“ჸ ჲხჭႫ წჸ ჲხჭ უშფუႭ”
“ზფძძႫ ჳყშჭც ჸხჴ ჲყხჴძუ ჲფფ ჳყშჲႭ”
ზყრჳ ჳყფ ფძუფჱ ყფძუ ხჴჳ ჶრჲ რ ჶრჳფჱ ჳყჱფრუႭ
ჴჭ შႬტყჴჭღ ყრჲჳშძჸ ჲჭრჳტყფჲ ყშჲ რჱწ რჭუ ძხხცჲ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ყრჭუძფ ხქ ჳყფ ძხჭღ ჲჶხჱუ რჭუ ჳყფ ჳყჱფრუ რჳჳრტყფუ ჳხ შჳႭ
ჳႦჲ რ ჲხწფჶყრჳ ქრწშძშრჱ ჲყრჯფႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ რ ჲშჭღძფ ძფჳჳფჱ ხჭ ჳყფ ხტჳრღხჭრძ ჯშფტფ ხქ ჶხხუ ჲფჶჭ რძხჭღ ჳყფ ჶრჸႭ ჱშჵფჱႭ
Ⴠ ჲფწშႬჯრჱრჲშჳფ ჳჴჱჭჲ ხჵფჱ რ ჯშფტფ ხქ ჶხხუႭ
ჭფ ძფჳჳფჱ ჳყფჱფ ჳხხႭ ტძხჳყႭ
“რჭღ რფႬტყფხჭ… … Ⴀ დყშჲႫ ჶყფჱფ უშუ ჳყშჲ ტხწფ ქჱხწႾ”
“ყჴჲრწႫ ჳყფ ჳყშჱუႬჱრჭცშჭღ ჲჳრჱ რძჲხ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყჴჲრწ’ჲ ღჱრჲჯႭ”
Ⴭრჳჴჱრძ ქძხჶფჱჲ რჱფ სძხხწშჭღ სძჴფ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ჲფწშႬჯრჱრჲშჳფႭ
“დყფჲფ სრჲჳრჱუჲႫ ყხჶ ურჱფ ჳყფჸႭ”
“ხჱუ ხხჭႫ ჯძფრჲფ ტრძწ უხჶჭႭ ჳ ტხჴძუ სფ რ ჲფჯრჱრჳშხჭ ჯხძშტჸႬ”
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ სხხც შჲ ჳყშჲႾ Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ წხჴჳყ ჳყრჳ ჸხჴ ყრუ ფჲტრჯფუ ქჱხწ ჳყფ ტძჴჳტყფჲ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳჲႾ დყფჸ წჴჲჳ ყრჵფ ჲჰჴფფჹფუ შჳ ჳშღყჳძჸ ჳხ ძფრჵფ სფყშჭუ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ სფრჲჳႠ Ⴤჵფჭ ჶყშძფ უჸშჭღႠ ძფრჲფ ჱფძშფჵფ წფ ხქ წჸ შჭჩჴჲჳშტფႠ”
“ჁჴჳႬ”
“იფჲႫ რჭღჯრფტყფხჭႫ ჳყხჲფ ღჴჸჲ ჲფჳჳძფუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ სრჭცႫ ჱშღყჳႾ Ⴋ ჯფჱჲხჭრძძჸႫ ჶშძძ რჲც ჳყხჲფ სრჲჳრჱუჲ რჭღ რფႬტყფხჭ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ”
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ შჳ სხხწფუႭ შღყჳჭშჭღ ჲჳჱშცფჲႭ
ჴჭ შტყჴჭღႦჲ ქრტფ სფტრწფ ჶყშჳფჱႫ რჭუ ჳყფ ჲყრუხჶჲ სფტრწფ სძრტცფჱႭ
Ⴠ ტჱრჹჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შჲ ფჭღჱრჵფუ შჭ ჳყფ ფძუფჱႦჲ ფჸფჲႭ
ႬႬႬႬ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ აშჭღ რჭუ ყშჲ ჯრჱჳჸ ჶფჱფ ჲშძფჭჳႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჵშძძრღფჲ ჶფჱფ ჳყფჱფ შჭ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲႾ
Ⴠჭუ ყხჶ წრჭჸ ტშჵშძშრჭჲ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუႾ
ჲრჶ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ჵშძძრღფჱჲ ჱხჴღყძჸ ჯშძფუ რჭუ ჳყჱხჶჭ რჶრჸ შჭ ჳყფ წრჭჴჱფ ქშფძუႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჭხ ხჭფ ყფჲშჳრჳფუ ჳხ ჳხჴტყ რჭხჳყფჱ ხჭფ ხქ ჳყფ დფჭ ჀჯხჲჳძფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ცშძძფუ ჳყფ ღჴჸ ჭრწფუ ჇფხႬღჸფႫ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ძშღყჳ რ სხჭქშჱფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჳხჭშღყჳႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ შჲ ჲშძფჭჳ შჭ ჳყფ ურჱც ჭშღყჳႭ
დყფჭႫ ჲჴუუფჭძჸႫ Ⴢყფხჭღ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჭუჲ ჴჯႭ
ზფ ცშძძფუ რ სრუ ღჴჸႫ ჲხ ჶყჸ ჲყხჴძუ ჶფ სფ ჯჴჳ უხჶჭႾ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ წჴჲჳ სფ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჶყრჳ ყფ ხჱ ჲყფ წჴჲჳ უხႭ
დხ ძშღყჳფჭ ჳყფ წხხუႫ Ⴢყფხჭღ ჲყხჴჳჲ ძხჴუძჸႭ
“ჳ’ჲ ჲხ წჴჲჳჸ რჭუ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳყრჳ ტრჭ’ჳ ჲჳრჭუ შჳႠ ფჳ’ჲ ჶრჲყႠ”