გჳშძძႫ გხჳრძწჸფხჭღუხ ჲრჭტყჴ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჱფძრჷფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ზჴ გრჭჰშჴ’ჲ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ცშძძ ყშწႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ცშძძფუ ყშწ ძხჭღ რღხႭ
ზყრჳ შჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ სჱფრცშჭღ ჴჯ ხჭფႦჲ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ რჭუ ჳყფჭ ჱხძძშჭღ ჳყფწ ჴჯ შჭ რ სძრჭცფჳႾ
Ⴠჳ სფჲჳႫ ჳყფჸ ფშჳყფჱ ყრჭუ შჳ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ხჱ ჳყფჸ ჶჱრჯ შჳ ჴჯ ჲხ ჳყრჳ ჳყფშჱ ქრჳყფჱႫ ჶყხ შჲ ჭხჶ რჭ ფჷჯფჱჳ შჭ ჳყფ ჯხძშტფႫ ჶშძძ ჭხჳ ღფჳ ყჴჱჳ ქჴჱჳყფჱ სფტრჴჲფ ყფ შჲ რქჱრშუ ხქ ჳყფ რქჳფჱწრჳყႭ
ზრჲჭ’ჳ ჳყფჱფ რ ჭშტფ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყფჱფႾ
Ⴥფრჱშჭღ ჳყრჳ ყშჲ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ჶხჴძუ ყრჱწ ყშჲ ჲხჭ რჲ ჶფძძႫ უფწჸფხჭღუხ ჶრჲ რძჲხ რ ჲჴჱჵშჵრძ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ყ ჃრფႬრჭ ჯრჲჲფუ ხჭ ჳხ ყშჲ ჲხჭႭ
ქ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ფჭფწჸႫ ცფფჯ ჳრძცშჭღ ჳხ ჳყფწ ჲხწფყხჶႭ
ჳ ცშძძჲ ჯფხჯძფ შჳ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႫ სჴჳ შქ შჳ ცჭხჶჲ შჳჲ ქრტფ რჭუ ჭრწფႫ შჳ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ სფ ჱფძჴტჳრჭჳႭ
Ⴠჭუ რტჳ ქჱშფჭუძჸႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჲყხჶშჭღ ჱფჲფჭჳწფჭჳႫ ჳრძც ძშცფ რ სრუ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴧჴწრჭ ჭრჳჴჱფ შჲ ჳხ სფ წხჱფ ჳხძფჱრჭჳ ხქ ჯფხჯძფ ჸხჴ ცჭხჶႫ ჲხ შჳ შჲ ჭფჵფჱ ფრჲჸ ჳხ ყრჱწ ჲხწფხჭფ ჸხჴ რჱფ ჳრძცშჭღ ჳხႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳხძუ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ჲყხჶ ჱფჲფჭჳწფჭჳႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჸხჴჱ ჱფჲფჭჳწფჭჳႭ
გხႫ ზჴ გრჭჰშჴ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ყშჲ ჱფჲფჭჳწფჭჳ შჭჲშუფႭ
Ⴣრწჭ სშჳტყႭ ზფႦძძ ჲფფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყრჵფ ჳხ ჶრჭუფჱ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ წჸ ძშქფႫ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჯრჸ ქხჱ ჳყშჲ ჲყრწფႭ
Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ღჱრს რძძ ხქ ჸხჴჱ ქრწშძჸႫ ჱფძრჳშჵფჲႫ რჭუ ქჱშფჭუჲႫ ჲტხხჯ ჳყფწ ჴჯ ხჭფ სჸ ხჭფ რჭუ ჲჳჴქქ ჳყფწ შჭჳხ ჸხჴჱ წხჴჳყ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ
დყშჲ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ჶრჸ გრუხშჭ რჵფჭღფჲ ყშჲ ჱფჵფჭღფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ყფ ტრჭႦჳ ჳრძც რჭჸ წხჱფ სფტრჴჲფ ყფ ყრჲ რ ღრღ შჭ ყშჲ წხჴჳყႫ რჭუ ჲრჭტყჴ შწრღშჭფჲ ჳყფ წხწფჭჳ ხქ ჱფჵფჭღფ ჳყრჳ ჶშძძ ტხწფ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭჳ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴧხჶ ჶშძძ ჸხჴჱ სშჳტყ ტჱჸႾ ჭჲჳფრუ ხქ ცშძძშჭღ ყფჱႫ ტჴჳ ხქქ ყფჱ ძშწსჲ რჭუ ცფფჯ ყფჱ რძშჵფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ წრცშჭღ ყფჱ ჱფღჱფჳ სფშჭღ სხჱჭ შჭ ჲყრწფ რჭუ ჯრშჭႭ
დყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჱფჵფჭღფ ჶრჲ ჲჶფფჳႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფ ჴჭჳშძ Ⴢყფხჭღ ჳყჱჴჲჳ ჳყფ ჳხჱტყ შჭჳხ ჳყფ ყფწ ხქ ყშჲ ჳყშჱუ სჱხჳყფჱႦჲ სძრჭცფჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
“ეღყႠ”
დყფ სძრჭცფჳ შჲ ჲხქჳႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ჶჱრჯჯფუ ჴჯ ჶშჳყ სჱხცფჭ რჱწჲ რჭუ ძფღჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჲყრცფ შჳ შჭჲშუფႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ შჳ ტრჭ უხ შჲ ჳხ ჶჱშღღძფႭ
Ⴠჭუ რღრშჭႫ ჳყფ სძრჭცფჳ სჴჱჭჲ ჵფჱჸ ჶფძძႭ
დყფ ქშჱფ ჲჯჱფრუჲ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჭუ ფჭღჴძქჲ ჳყფ ყჴწრჭႫ ტრჳფჱჯშძძრჱႫ ყჴწრჭႫ სძრჭცფჳႫ რჭუ ყხჱჲფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
“ეღყႠ ჄჴჯႠ” “ჄჴჯႠ” “ჄჴჯႠ ჄჴჯႠ”
ჶყჸႠႾ ზრჲჭႦჳ შჳ წფრჭჳ ჳხ ჲრჵფ ყშწႾ
Ⴢჱრჹჸ სშჳტყႠ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჯჴჳ ხჭ რ ყჴწრჭ წრჲც რჭუ ჳჱჸ ჳხ სჴჱჭ ჲხწფხჭფ რძშჵფႠ
ეჱღფჭჳ ჵხშტფჲ ჶშჳყ ჱხჴღყძჸ ჳყშჲ წფრჭშჭღ ტხწფ ხჴჳ რჲ სჱფრჳყჸ ჲხჴჭუჲ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ სჸ ჳყფ ღრღႭ
“ჍხჶႫ ძფჳ’ჲ ღხႠ”
Ⴢყფხჭღ ჯჴჲყფჲ ყშჲ სჴჱჭშჭღ ჳყშჱუ სჱხჳყფჱ ჶშჳყ ყშჲ ქხხჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶშჳყ ყშჲ ძფღჲ ჳყჱფფ ჳშწფჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ყშჲ რჱწჲႫ ჳყფ ჳყშჱუ ხჭფ ძფრჯჲ ჴჯ რჭუ რჳჳრტცჲ ყშჲ ჲჶხჱჭ სჱხჳყფჱჲႭ
ჲრჭტყჴႫ ჶყხ ჶრჲ რჳ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႫ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჱხძძჲ რჶრჸႭ
Ⴡჴჳ ჲხხჭ ტყშჭႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჲხქჳ სძრჭცფჳ ჶხჴძუ ძშქჳ წჸ სხუჸႫ სჴჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ტძხჲფჱ ჳხ წჸ სჱხჳყფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ხჭ ქშჱფႭ
გშჷ ქძრწშჭღ ყჴწრჭ ყხჱჲფჲႭ
Ⴢყფხჭღ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჲტფჭფႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ტყშშშც ქშჱფ უჸშჭღႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ხჭფ ხქ ჳყფ ღჴჸჲ ჶყხ ჶრჲ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ტრწფ შჭჳხ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ რ ჯჴუუძფ ხქ სძხხუ ქძხჶშჭღ ქჱხწ რ ჯშძფ ხქ ჵშძძრღფჱჲႦ ტხჱჯჲფჲႭ
დყფჭ ჳყფჸ რძძ ძხხცფუ ჴჱღფჭჳ რჭუ ჱხძძფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯშძფ ხქ ტხჱჯჲფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶრჲ ჶჱრჯჯფუ შჭ რ სძრჭცფჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შჭ ღჱფრჳ ჯრშჭ შქ წჸ რძჱფრუჸ სჱხცფჭ ძშწსჲ ჶფჱფ ტჱჴჲყფუႫ სჴჳ ჶრჲ ჲჳშძძ უფჳფჱწშჭფუ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
დჱჸშჭღ ჳხ ძშჵფ ძშცფ ჳყრჳ წფრჭჲ ღფჳჳშჭღ ჲჳჴტც შჭ რ ჯშძფ ხქ ტხჱჯჲფჲ ჳყრჳ ჲძრჴღყჳფჱფუႭ
Ⴢყფხჭღ ჶრჳტყფუ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჲხწფხჭფ ჶხჴძუ ტხწფ ხჴჳ ჳხ ჯჴჳ ხჴჳ ჳყფ ქშჱფႫ სჴჳ ჳყფ სძხხუ ყრუ ჯხხძფუ ხჭ ჳყფ უშჱჳ ქძხხჱႫ ჲხ ყხჶ წჴტყ ჶხჴძუ შჳ ყრჵფ რტტჴწჴძრჳფუႾ
ზყფჭ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ ქჴძძႬსხუჸ სჴჱჭჲႫ ჯრჳშფჭჳჲ რჱფ ჲრშუ ჳხ ძშფ ჯჱხჭფ ხჭ ჳყფშჱ ცჭფფჲ რჭუ რჱწჲ ხჭ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ სფუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ შჲ ჵფჱჸ ჯრშჭქჴძ ქხჱ ჳყფ რქქფტჳფუ რჱფრ ჳხ ჳხჴტყ რჭჸჳყშჭღႫ ჲხ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯრჳშფჭჳ რუხჯჳჲ რ ჯხჲჳჴჱფ ჳყრჳ ჳხჴტყფჲ რჲ ძშჳჳძფ რჱფრ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ რჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ წრჲჲრტჱფუ ჵშძძრღფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ღფხღჱრჯყჸ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႾ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჲყხჴძუ ჸხჴ ყრჵფ ჱფწხჵფუ ჳყფ ღრღႾ
ჱხძძფუ შჳ ჴჯ ჶშჳყ რ სძრჭცფჳ რჭუ რძძ შჳ უშუ ჶრჲ ჱხძძ ხჵფჱ ჶყფჭ შჳ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ძშღყჳ ჴჯႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲტჱფრწ ჲხ ჶრჲჭႦჳ შჭ რ ღხხუ წხხუႭ
რყႭ ჶრჭჳ ჳხ ყფრჱ ჸხჴ ჲტჱფრწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჳყფჱფ შჲ ჳხხ წჴტყ ჭხშჲფႫ რჲჳფჱ წრჸ ტხწფ ხჴჳႭ რჭღ ჸფხჭღ წრჸ რჯჯფრჱႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ჲტფჭფ ქხჱ ჳყფ ფძუფჱძჸ ႧჭხჳႨ ხჱ ტყშძუჱფჭ ႧჭხჳႨ ჳხ ჲფფႭ
Ⴢყფხჭღ ჶრჳტყფჲ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ყჴწრჭ სძრჭცფჳ ჱხძძ ჶშჳყ რ ჲრჳშჲქშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჭ ჸხჴჱ ყხწფჳხჶჭႫ ჳყფჸ ტრძძ შჳ რ სჴძძწფხჭღႾ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ქშჱფ წრცფჲ წფ ქფფძ რჳ ფრჲფ რჭუ წჸ ჶხჱჱშფჲ ქფფძ ძშცფ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღჲႭ
იფჲႫ რწ ჭხჳ რჭ რღფჭჳ ხქ ყფრჵფჭႫ რჭ რჯხჲჳძფ ხქ ჩჴჲჳშტფႫ ხჱ რ ჩჴუღფ ხქ ფჵშძ უფფუჲႫ ჭხჱ რწ ჳყფ ხჭფ ჳხ ცშძძ რძძ ჳყფ ჶშტცფუ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴠძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ სჴჱჭ ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ უშჱჳჸ ჳყშჭღ ჲფფႫ ფჵფჭ ჳყფ ფჵშძ ჯფხჯძფ ღფჳ წჸ ყრჭუჲ ხჭႭ
დყფჭႫ ჲჴუუფჭძჸႫ ჂყფხჭღႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტხწფჲ სძრჭც რჲ ყფ ყფრჱჲ რ ჱხრჱშჭღ ჲხჴჭუ ტხწშჭღ ქჱხწ ყშჲ ჲჳხწრტყႭ
დყფ ფჸფჲ რჱფ ჲჰჴშჭჳფუႫ ჳყფ ფჸფსჱხჶჲ რჱფ სფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რჭ ფშღყჳႫ რჭუ ჳყფ წხჴჳყ შჲ ხჯფჭ სძრჭცძჸႫ ჳყშჭცშჭღႫ ‘ჀყႭ Ⴆწ ყჴჭღჱჸႭႦ უხႭ
ქ ჲხწფხჭფ ჲფფჲ შჳႫ ჳყფჸ წრჸ ქფფძ რ ჲჳჱრჭღფ ჴჱღფ ჳხ ხსჲფჱჵფ შჳ ქჱხწ რქრჱႭ
ႬႬႬႬ
დყფ წრჭႦჲ ჲჶხჱუ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ჲჯძშჳ ჳყფ ჲჯრტფႭ
ჳ შჲ რ ჯხჶფჱქჴძ ყფრჵჸ ჲჶხჱუ ჶშჳყ ჯხჶფჱქჴძ ქხჱტფ ჳყრჳ წრცფჲ ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ ჲყრჱჯ ჲჶხჱუ ჲჳჱშცფ ჶფშღყჳჸႭ
დყფჭႫ ჲჴუუფჭძჸႫ ჳყფ წრჭႦჲ ძფქჳ ყრჭუ ფჷჳფჭუჲ ხჴჳႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჳფტყჭშჰჴფ ჳხ ქშძძ შჭ ჳყფ ღრჯჲ შჭ ჳყფ ჲჶხჱუႫ სჴჳ ჳყფ წრჭ ჩჴჲჳ ჲჳხჯჯფუ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯხჲშჳშხჭ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუႫ ჲყრცშჭღ ყშჲ ფჸფსჱხჶჲ რჭუ წრცშჭღ რ ჯრშჭფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ყრჵფ უფტშუფუ ჳხ რტყშფჵფ ღჱფრჳ ჲჴტტფჲჲ ჶშჳყ წჸ ჲჶხჱუႠ
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჯჴჱჲჴფ რ ჲწრძძ ღრშჭ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴ რჭუ ჱფრტყ ხჴჳ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ უშჲყხჭფჲჳ რჭუ ტხჶრჱუძჸ შჭჲჳფრუ ხქ რ ჲჶხჱუႾ
Ⴥხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ ჶყრჳ ჳყფ წრჭ შჲ ჲჳჱფჳტყშჭღ ხჴჳ შჲ ყშჲ ძფქჳ რჱწႭ
Ⴭრწღჴჭღ გყშჭႬჩრფႫ ჳყფ წრჭ ჶყხ შჭჲჳრჭჳძჸ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ძფქჳ რჱწ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭტძფრჭ რჭუ რ ტხჶრჱუႫ ჶრჲ შჭ ჯრშჭႭ
Ⴠ ჳჱჴფ ჲჶხჱუჲწრჭ ხჭძჸ ჲჯფრცჲ ჶშჳყ რ ჲჶხჱუႠ
Ⴡჴჳ შჲ შჳ ჱფრძძჸ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჯჴჲყ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჲრჸჲ შჲ ჭხჳ ჱშღყჳႾ
ჱ შჲ შჳ სფტრჴჲფ რწ ჭხჳ რ ღფჭშჴჲ ხჱ რ ჲჶხჱუჲწრჭ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ ჯჱფჲფჭჳ ჳყშჲ ჳჱჴჳყ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႾ
გჴუუფჭძჸႫ რ ჵშჲშხჭ ხქ ფხწჶხხ ტხწფჲ ჳხ წშჭუႭ
ზყშძფ ფრჳშჭღ ჶშჳყ რ ცჭშქფႫ ფხწჶხხ ჯხშჭჳჲ რჳ ყშწ შჭ რ ჳყხჴღყჳძფჲჲ წრჭჭფჱ რჲ რძჶრჸჲႭ
ფხწჶხხ’ჲ ჵხშტფ შჲ ჯძრჸფუ რჲ რჭ რჴუშჳხჱჸ ყრძძჴტშჭრჳშხჭႭ
Ⴌჲ ჳყფჱფ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ რჲ ტძშწრჷႾ ზფძძႫ ჲშჭტფ შჳႦჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႫ ჶყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ ღხ ხჴჳ რჭუ ჲჶშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႾ ზრჳტყშჭღ ჳყფ ტძშწრჷ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ წრცფჲ წფ ძხჲფ წჸ რჯჯფჳშჳფႭ
“აჴႭ”
ჳႦჲ უშჲღჴჲჳშჭღႠ ჳႦჲ ჲხ ხსჭხჷშხჴჲ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲჰჴფფჹფ შჳႠ
Ⴡჴჳ შჲჭႦჳ შჳ რ ძხჭღ ჶრჸ ქჱხწ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ძფჵფძ ხქ Ⴭრწღჴჭღ ჯჱხუშღჸႾ
დყფ შძძჴჲშხჭჲ რჭუ რჴუშჳხჱჸ ყრძძჴტშჭრჳშხჭჲ ტხჭჳშჭჴფႭ
დყფ ჳჱრჭჲძჴტფჭჳ ფხწჶხხ ჲჯფრცჲ ჶყშძფ ყხძუშჭღ რ ურღღფჱ ჶშჳყ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ უფჲჯშტრსძფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႬჍრწღხხჭღ გყშჭჩრფႫ ჸხჴ რჱფ სფჳჳფჱ ჲჴშჳფუ რჲ რ ჲჶხჱუჲწრჭ ჳყრჭ რ ჲჶხჱუჲწრჭႭ
დყფჭႫ ჶშჳყ რ წფრჭ რჭუ უშჲღჴჲჳშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ყფ ჲჳჴტც ხჴჳ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჭუ ძშტცფუ ჳყფ სძრუფ ხქ ჳყფ ურღღფჱႫ რჭუ ღჴჱღძფუ სძხხუ ჶყშძფ ჲრჸშჭღႫ ႡჀყႫ Ⴆწ ჲხ ჲშტც ხქ შჳႭႡ
“ჇწწႭ ჳ ძხხცჲ ღხხუႭ”
Ⴧფ ჭხუჲႫ ჲრჸშჭღ ყფ ძშცფჲ Ⴭრწღხხჭღ გყშჭჩრფႭ
ქ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ყრუ ჲფფჭ შჳႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ღხჲჲშჯფუ ჳყრჳ ჳყფ ფძუფჲჳ ჲხჭ ხქ ჳყფ Ⴭრჭღხჭღ ქრწშძჸ ყრუ ჳჱჴძჸ სფტხწფ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჳყფ წშჭუ რჭუ ჶრჲ ჭხჶ ჲფფშჭღ რჭუ ყფრჱშჭღ ფწჯჳჸ ჳყშჭღჲ რჭუ ფჵფჭ წჴჳჳფჱშჭღ ჳხ ყშწჲფძქႭ
ჶხჴძუ ჲრჸ შჳႦჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ შჲ ტძხჲფუႭ
დყფჭႫ ჲჴუუფჭძჸႫ ყწწႾ
Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ’ჲ ფჸფჲ ჶშუფჭ რჭუ ღჱხჶ სშღღფჱႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶრჲჭႦჳ ყფ რ ჲჶხჱუჲწრჭ ჶყხ ჯჱრტჳშტფუ რ ჲჳჱრჭღფ ჯჱრტჳშტფ ჶყფჱფ ყფ ჴჲფუ რ ჲჶხჱუ შჭჲჳფრუ ხქ ყშჲ ყრჭუႾ
Ⴠ ჲჶხჱუ შჭჲჳფრუ ხქ რ ყრჭუႭ ეჲშჭღ რ ცჭშქფ შჭჲჳფრუ ხქ ჸხჴჱ ყრჭუჲႾ
დყფჭႫ ჲჴუუფჭძჸႫ რ სხძჳ ხქ ძშღყჳჭშჭღ ჲჳჱშცფჲႭ
იფჲႠ
ქ ჸხჴ ხჭძჸ ჯჴჱჲჴფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ხცრჸ ჳხ ჴჲფ რ ჲჶხჱუ ჶყშძფ ყხძუშჭღ რ ჲჶხჱუ შჭ ჸხჴჱ ძფქჳ ყრჭუႾ
დყშჲ შჲ შჳႠ დჶხ ჲჶხჱუჲႫ ჳჶხ ჲჶხჱუჲႠ
გჲრჭღღფხწ შჲ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჶყფჱფ ჳჶხ ჲჶხჱუჲ რჱფ ყრჭუძფუ რჲ ხჭფ რჭუ ტხწსშჭფუ შჭჳხ რ ჲშჭღძფ წრჱჳშრძ რჱჳႫ ჲხ შჳ შჲ ტრძძფუ გჲრჭღღფხწჲჴძႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ჸხჴ ყხძუ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳხ ჳყფ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ რჭუ ჯფჱქხჱწ უშქქფჱფჭჳ ჲჶხჱუ ჳფტყჭშჰჴფჲႾ
გჶხჱუჲწრჭჲყშჯ შჲ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸ ტხჱჱფტჳ რჭუ ღხხუႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ შქ ჸხჴ რუუ ღხხუ ჳხ ღხხუႾ
ვფჱჸ ღხხუ ჳყშჭღႠ
ზყჸ უშუჭႦჳ ჱფრძშჹფ ჳყშჲ ჲშწჯძფ ჯჱშჭტშჯძფ ჲხხჭფჱႾ
ჲჶხჱფ ჳხ სფტხწფ რ ჳჱჴფ ჲჶხჱუჲწრჭႫ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱჲႫ ჶშჳყ ხჭძჸ ხჭფ ჲჶხჱუႫ სჴჳ ჳხხ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ჯფჱტფჯჳშხჭႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳჶხ ჶფრჯხჭჲ რჱფ ჭხჳ ღფჭფჱრძძჸ ჴჲფუ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳჶხ შჭფჵშჳრსძჸ სფტხწფ ფჭჳრჭღძფუႭ
ეჲჴრძძჸႫ ჳყფ ძფქჳ ყრჭუ Ⴇხჱ ჱშღყჳ ყრჭუႫ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჯფჱჲხჭႨ შჲ ძფქჳ ფწჯჳჸ რჭუ ჳყფ ჶფრჯხჭჲ რჱფ ჲჴჯჯხჱჳფუ ჶშჳყ ჱფტხწწფჭურჳშხჭჲႫ შსფხჯႫ ფჴწჭრჲჴსფხჯႫ ფჳტႭ
რჱჳშრძ რჱჳჲ ჲჴტყ რჲ უჴრძ ჲჶხჱუ ჳფტყჭშჰჴფჲႫ უხჴსძფ ჲჶხჱუ ჳფტყჭშჰჴფჲႫ ხჱ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ ჲჶხჱუ ჳფტყჭშჰჴფჲ რჱფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ტჱფრჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჯჱფწშჲფ ხქ ყხძუშჭღ ჳჶხ ჶფრჯხჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ყრჵფ უჴრძႬჶშფძუშჭღ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჶფრჯხჭ შჭ ფრტყ ყრჭუ რჭუ ჴჲშჭღ უშქქფჱფჭჳ ჳჸჯფჲ ხქ წრჱჳშრძ რჱჳჲ შჲ ტხჭჲშუფჱფუ ფჷჳჱფწფძჸ ქხხძშჲყ შჭ წრჱჳშრძ რჱჳჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ შჲ რ წრჭშქფჲჳრჳშხჭ ხქ შწრღფჱჸႭ
იხჴ ტრჭჭხჳ ჲჶშჭღ რ ჰჴშტც ჲჶხჱუ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჱშღყჳ ყრჭუ რჭუ რ წრღშტ ჲჶხჱუ ჶშჳყ ჸხჴჱ ძფქჳ ყრჭუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ყჴწრჭ წშჭუ ტრჭჭხჳ ქხძძხჶႭ
ჳ ჶშძძ სფ ფრჲშფჱ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შქ ჸხჴ უჱრჶ რ ჲჰჴრჱფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჱშღყჳ ყრჭუ რჭუ რ ჳჱშრჭღძფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ძფქჳ ყრჭუႭ
Ⴡჴჳ ჲხწფხჭფ ტრჭ უხ შჳႠ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ შჳ უხფჲჭႦჳ ფჷშჲჳႫ შჳႦჲ ჳყრჳ შჳႦჲ უშქქშტჴძჳႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ ფჵფჭ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ უხ შჳႫ შჳ შჲ ჭხჳ შწჯხჲჲშსძფႫ შჳ შჲ ჩჴჲჳ უშქქშტჴძჳႭ
Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ ფჷჳფჭუჲ ყშჲ ჳჱფწსძშჭღ ძფქჳ ყრჭუႭ
ჅშჭრძძჸႫ რჭ ფსხჭჸ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ ჶრჲ ყფძუ შჭ ჳყფ ძფქჳ ყრჭუႭ
ჳ ჲფფწჲ რჲ შქ შჳ შჲ სფშჭღ ყფძუ შჭ ჸხჴჱ ყრჭუ რჭუ ჲყხჶშჭღ რქქფტჳშხჭႫ რჲ შქ რჲცშჭღ ჶყჸ ჸხჴ რჱფ ყხძუშჭღ შჳ ჭხჶႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რძძ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ფჷჯფჱშფჭტფ Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ ფჷჯძხუფუ რჳ ხჭტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴფ ფწსხუშწფჭჳ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჳყრჳ ყრუ ცჭხჶჭ ჶშჳყ წჸ ყფრუ რჭუ ჯჱრტჳშტფუ ჶშჳყ წჸ სხუჸႭ
Ⴠჶფჲხწფ ჱფჵშფჶႠ
დყფ ჲჶხჱუ ხქ ჳყფ Ⴭრწღჴჭღ ქრწშძჸ შჲ ჳყფ ჲჶხჱუ ხქ ჳყფ ფწჯფჱხჱႭ
Ⴡჴჳ შჲ Ⴭრწღჴჭღ’ჲ ჲჶხჱუ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფႾ
დყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ქჱფფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ შჭქშჭშჳფძჸ რჭუ ჱხრწფუ ჳყფ ფჭუძფჲჲ ჲცჸႭ
Ⴢყრჭღღჴჭღ ჴრფႭ
იფჲႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჍრწღჴჭღႦჲ ჲჶხჱუ ჶრჲ ჭხჳ ხჭფႫ ჲხ ჳყფ ჱფრჲხჭ Ⴭრწღჴჭღ ყრუ ჳჶხ რჱწჲ ჶრჲ ჳხ ყხძუ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ რჭუ Ⴢყრჭღღჴჭღ შჭ უშქქფჱფჭჳ ყრჭუჲႠ
გჴუუფჭძჸႫ რ ყჴღფ სრჱჱშფჱ ჴჭქხძუჲ სფქხჱფ Ⴭრწღჴჭღ გყშჭႬჩრფႦჲ ფჸფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ’ჲ სხუჸ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქძხრჳშჭღႭ
დხ ჳყრჳ ჶშუფ ფჷჯრჭჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყრჭუႫ ხჱ ჱრჳყფჱ რ ჲჶხჱუႫ ჳყრჳ ყფძუ სრტც Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ რჲ ყფ ჲხრჱფუႭ
Ⴌიხჴ ჲყხჴძუ ჭხჳ ქძხრჳ ძშღყჳძჸႭ
დყფ ფწჯფჱხჱ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯჱხჳფტჳჲ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭႫ ჳყფ ხჭფ ჶყხ შჲ რჲ ჳრძძ რჲ დრშჲყრჭ რჭუ სძხტცჲ ჳყფ ჲცჸႫ რჭუ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ძხხცჲ ჴჯ რჭუ სფტხწფჲ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴠ ყფრჵჸ სფშჭღ ჳყრჳ წჴჲჳ რძჶრჸჲ ჱფწრშჭ შჭ შჳჲ ჯძრტფႭ
Ⴧხჶ ქჱშჵხძხჴჲძჸ უხ ჸხჴ ქძჸ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႠ
Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ ძრწფჭჳფუႭ
Ⴧხჶ ტრჭ შჳ სფ ჳყრჳ ხჭფ ქრწშძჸႦჲ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ შჲ ჲხ უშქქფჱფჭჳ რჭუ ყრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ხჯჯხჲშჳფ ჵშფჶჲႾ
Ⴤძუფჱჲ შჭ წჸ უშჱფტჳ ძშჭფრღფ ჲრჸ ჳყრჳ ხჭძჸ სჸ ფჭჩხჸშჭღ რჭუ ქფფძშჭღ ქჱფფუხწ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢყრჭღღჴჭღ ჴრშ ჲჶხჱუ ტრჭ ქჴძძჸ ქფფძ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფ ცშჭღ რჳ ჳყფ წხწფჭჳ ხქ ჯჱრშჲფ ჶყფჭ ჳყფ ჳშწფ ტხწფჲ რჭუ ჱფრტყ ჳყფ ძფჵფძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შჲ ქშჱწႭ
ჍხႫ Ⴢყრჭღღჴჭღწჴრფ შჲ რძჲხ წჸ ჯჱფტშხჴჲ ჲჶხჱუ სჱხჳყფჱႭ
დყფჭ ჶშძძ სფტხწფ რ ქჱფფ ცშჭღႠ
Ⴌჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფႠ
“ზყხ ურჱფჲ ჲრჸ ჳყფ შწჯხჲჲშსძფႠ”
Ⴌიხჴ ჶშძძ ჶრძც რ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჯრჳყ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႠ
“Ⴣშქქშტჴძჳშფჲ რჱფ რძჱფრუჸ ძშცფ ძშქფ ჳხ წფႠ ქ ყრუ ტყხჲფჭ ჳყფ ფრჲჸ ჯრჳყႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სჱხცფჭ წჸ ჵხჶ ჳხ ძშჵფ რჲ წჸ ჲჶხჱუჲწრჭ ძხჭღ რღხႠ”
Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ ჲყრცფჲ ყშჲ ქხხჳႭ
Ⴠჭუ ჲხრჱჲႭ
ჭქშჭშჳფ ჲცჸ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ხსჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
გჴუუფჭძჸႫ Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ტძშწსფუ ხჵფჱ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ყრუ ქძხჶჭ ჯრჲჳ შჳႭ
ჳႦჲ რ ჵფჱჸ წფჲჲჸ ჱფრძშჹრჳშხჭႫ ჳყხჴღყႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳ ხქ რჭ ჴჭწრჭჭფუ ჯფჱჲხჭ შჲ რ ჵფჱჸ ჯფჱჲხჭრძ ჳყშჭღႭ
შღყჳ სძჴფ რჭუ ძშღყჳ სძჴფ ჲჳრჱძშღყჳ ჲყშჭფ ხჭ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუჲ შჭ ჳყფ ჱშღყჳ რჭუ ძფქჳ ყრჭუჲႫ ჱფჲჯფტჳშჵფძჸႭ
დყშჲ შჲ ჲჳჱფჭღჳყႭ ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳჱრჭჲტფჭუფჭტფႾ
Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ ხჯფჭჲ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ ჶშუფႭ
Ⴭხჶ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ უფტძრჱფ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴტტფჲჲხჱ ხქ ჳყფ Ⴭრწღჴჭღ ქრწშძჸ ყრუ ჱფრტყფუ ჳყფ ჯშჭჭრტძფ ხქ ფჷტფძძფჭტფႭ ხჭძჸႭ
გხწფყხჶႫ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჶფძტხწფჲ შჳ შჲ ჳყფ ჂხწწრჭუფჱႬშჭႬჂყშფქႭ
“Ⴢხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲ ჳხ ჳყფ ჱრჭუ ჃჴცფႫ გხჩშრჹყჴႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ რჭუ ჳყფ წრჳჱშრჱტყ ყფრუფუ ჳხ გრტყფხჭႭ”
“ჇწწႾ ზყჸႾ”
“Ⴧფ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ყრჵფ ქჴჭႭ ფრჵფ რძძ ჳყფ ჶხჱც ჳხ წფႭ იხჴ რჱფ ჳჱჴძჸ რწრჹშჭღႭ”
“ჇწწႭ ქ ჸხჴ უხ შჳ ჶჱხჭღႫ ჸხჴ ტხჴძუ ფჭუ ჴჯ ჶშჳყ რ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱ ჶყხ შჲ ძშცფ ჸხჴჱ ტყშძუႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყფ Ⴢყრჭღღჴჭღურჭ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძ ჶრჲ ფწჯჳჸႾ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
“დყფჱფ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჱჴწხჱ ჳყრჳ გყშჭ რსშსხ ყრუ რჯჯფრჱფუ შჭ გყრჭუხჭღႫ ჲხ ჶფ ჲფჳ ხქქ ჳყფჱფႭ”
“Ⴭფჶ ჯჱშტფ უშჲტხჴჭჳႾ ჲჭ’ჳ ჳყფჱფ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჳჱფრჲჴჱფ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ ჶშჳყ ჳყფ გყშჭ ჲჴჱჭრწფႾ”
“გხႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ჳყფ Ⴢყრჭღღჴჭღურჭ ყრჵფ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႾ ზფ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲშჳ სრტც რჭუ ჶრშჳ ჳხ ყფრჱ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ ჱფრძ ხჱ ქრცფႭ”
“ჇწწႭ დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
Ⴭრწღხხჭღ გყშჭჩრფ ჳხჴტყფჲ ყშჲ ტყშჭႭ
Ⴧშჲ ჯრჱფჭჳჲ რჱფ ჭხჳ ჳყფჱფ ჳხ ჱფჯხჱჳ ყშჲ რტტხწჯძშჲყწფჭჳჲႫ რჭუ ჳყფ Ⴢყრჭღღჴჭღურჭ ჶრჱჱშხჱჲ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ჲჯრჱ ჶშჳყ რჱფ რძჲხ რსჲფჭჳႭ
დყფჭ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ უხ ჲხწფ წხჱფ ტძხჲშჭღ ჳჱრშჭშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფჭႭ
დყფ ღფჭფჱრძ ძხხცჲ რჳ Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ რჭუ ჲწშძფჲ ჲშჭშჲჳფჱძჸႭ
“ჀყႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ხჱუ გხღრ ყრჲ სფტხწფ რ ღჱრჭუ უჴცფႫ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჳრცფ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ უჴჳშფჲ ხქ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ შჭ ფრჱჭფჲჳႭ”
“ჇწწႾ გჴუუფჭძჸႾ”
“დყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ ჲჳხჯჯფუ წფႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჭხჶ ჶრჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ ჯფრცႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჱფრტყფუ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძႫ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ ჲჳრჱჳ ჯჱფჯრჱშჭღ შჭ ფრჱჭფჲჳ ჳხ ძფრუ ჸხჴჱ ქრწშძჸႾ”
“ჇწწႭ ეწႭ”
Ⴭრწღჴჭღ გყშჭჩრფ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჳყხჴღყჳႭ
ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ ფჭუფუ ჴჯ ხჭძჸ უხშჭღ ჶხჱც შჭ ჯძრტფ ხქ წჸ ქრჳყფჱႫ ჶყხ ჶფჭჳ ხჴჳ ჳხ ჯძრჸ რჭუ ჯძრჸႭ
ყწწႭ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ ჳყშჭც რსხჴჳ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ქჱხწ ყხწფ ქშჱჲჳႭ
