“ႠႸႵჇნ”
ჱႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ჂჅႾჃ ႴႿჇႾ Ⴝ ႲႱႳႻნ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႷႿჄ ჄႹჂႵႴ ႿႶ ႱႴႴႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾნ
ჷႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႸႱႴ ႽႿႵႴ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂჅႹႾႵႴნ
ႣႿႽႵჇႸႵჂႵლ ჺႱႴ ჺჅႳႻ ჃႱႹႴლ ‘ჸჅჃჄ ჄႸႹჃ ႿႾႳႵნ’ ჶႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჇႸႹჃჀႵჂႹႾႷ
ვჷჄვჃ ႳჂႱნ ვ჻ ႼჅႳႻ ႹႾ ႼႹႶႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႳჂႱვ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႸႱႼႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ვႧႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႹჃ ჇႿჂႻჭვ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸჂႿჇႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჂႹႵჂნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႳჅჂჂႵႾჄ ႿჂ ჇႹႾႴ ჄႿ ႽႿႵ ႹჄნ
ჴႿჂ ჄႸႱჄ ჂႵႱჃႿႾლ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ႾႵႵႴႵႴნ ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ႱႼႼ ႵჂ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃნ
ჷႶ ႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႱႽႱႷႵႴლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႽჅჂႴႵჂႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႲႱႼႼ ჷ ჃႸႿჄნ ჼႿლ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႻႹჄႵ ႴႹႴ ჄႸႵ ჄჂႹႳႻნ
ႤႸႵ ႵႾႵႽ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႶႿႷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჂႵჄჂႵႱჄ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႽႿჂႱႼႵ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႵ ႼႿჇႵჃჄ ႼႵႵႼნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵ ჁჅႹႵჄႼლ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႻႵႵჀ ႸႹႽ ႹႾ ႳႸႵႳႻ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႶႹႷႸჄ ႸႹႽ ႴႹჂႵႳჄႼნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႳႱႽჀ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႶႹჂႵႴ ႱჂჂႿჇჃ ჇႱჃ ႳႿႾႳႼჅჃႹႵ ႵႹႴႵႾႳႵნ
ჱႿႹႾႳႹႴႵႾჄႱႼႼლ ჷ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႳႿჅჄჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႿႷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸႹႳႻლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ჁჅႹჄႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႳႱႽჀ ႿႾ ჄႸႵ ჼႿႿႷႿჂႴ ჃႹႴႵ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჄႵჂჂႱႹႾ ႶႵႱჄჅჂႵჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႱႾႴ ႼႱჄႵჂ ჀჂႿႿႻႵႴ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃნ
ვႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႾႵჄლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃႿ ჀႵჂႶႵႳჄნვ
ჱႸႵႿႼႲႹ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჇႵ ჇႹႼႼ ႱႴႽႹჄ ჄႸႱჄ ႿჅჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ႽႵჃჃლ ჃႿ ჃჄႿჀ ႱႾႴ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱნ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჄႿႿႻ ჅჀ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵჂ ႿႶ ႱჂჂႿჇჃ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ႿჅჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႸႱႴ ႼჅႾႳႸნ ჶႿჇ ႽႱႾ ႱჂႵ ჄႸႵჂႵ ႹႾ ჄႿჄႱႼჭ
ვჯႾ ႱჂჂႿჇ ႹჃ ႱႾ ႱჂჂႿჇლ ႲჅჄ ჇႸႱჄვჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂვ
ႤႸႵ ჻ႹႾႹჃჄჂ ႿႶ ႧႱჂ ႿჂႴႵჂႵႴ ႿჅჂ ႳႿჂჀჃ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ჀჅჂჃჅႵ ჄႸႵ ჂႵჄჂႵႱჄႹႾႷ ჼႿႿႷႿჂႴႹႱႾ ႱჂႽნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ႹႳჄႿჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲႱჄჄႼႵნ ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႹႿჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀჂႿႿႻႹႾႷ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჷ ჃႿႼႵႴ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱნ ႧႹჄႸ Ⴑ ႼႵჄჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ႷႿႿႴ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂჂႿჇჃ ႸႵ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ႶႵႱჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჼႿႿႷႿჂႴ ჇႸႿ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჇႹႼႴჭ
“ჶჅႸჅႸჅნ ჶႵႸႵ… ნ ႠႸႵჇ… ნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ჃჅႲჃႹႴႵჃლ Ⴑ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႶႵႱჂ ჀႱჃჃႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႱႷႱႹႾნ
ႿႻႱნ ჷჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵႾჄ ჇႵႼႼლ ႲჅჄ ႹႶ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ჇჂႿႾႷლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႵჂჂႹႲႼႵნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ჂႱႾ ႿჅჄჭ ႧႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ჃႸႿჄ ႽႱႷႹႳ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႱჂჂႿჇჃჭ ႧႸႱჄ ႹႶ ჇႵ ႽႵႱჃჅჂႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇჂႿႾႷჭ
ჳႵႾ ႹႶ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႷႿႵჃ ჇჂႿႾႷლ ႿჅვႼႼ ႵႹჄႸႵჂ ႲႵ ႳႸႱჃႵႴლ ႳႱჀჄჅჂႵႴლ ႿჂ ႻႹႼႼႵႴნ ჽႾႵ ႿႶ ჄႸჂႵႵნ
ვჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႾႿႵႼ ႿჇႵႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႱႷႱႹႾ ჄႿ ႾႵႵჂ ჃႸႿჇ ႿႶႶნვ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჃჄႵჀჃ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵნ ႤႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႴႿ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ჻ჅႾႳႸႻႹႾჃ ႿჂ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇჃნ
ჯႾႴ ჃႹႾႳႵ ჷ ႴႿႾვჄ ႶႹჄ ႹႾჄႿ ႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ႳႱჃႵჃლ ႹჄვჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႲჅ ႹჄნ
ჷ ჇႱჃ ႼჅႳႻ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ႹჄ ჇႿჂႻႵႴ ႿჅჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵნ
… ႸႽႽნ ႣჄႹႼႼლ ႿჅ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇლ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵჭ
“ႣჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇჭ”
ჷ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ႿႹႳႵლ ႲჅჄ ႾႿ ჄჂႱႾჃႼჅႳႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
“… ႣჄႱჄ ჇႹႾႴႿჇჭ”
“ჯႸნ ჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇჭ”
“ჰ ႱႾ ႳႸႱႾႳႵლ ႹႾႶႿჭ”
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ ႧႵႼႼლ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႸႿჇ ჅჀლ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ჃႿ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ჷ ႸႱႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵლ ႲჅჄ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႾႿჇნ ჷ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჄႿ ႽჃႵႼႶ ႱႷႱႹႾნ
ვჺႵჄვჃ ႾႿჄ ႷႿ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃნ ჂႵႱႼႼნვ
ႤႸႹႾႻႹႾႷნ ႧႸႵႾ ჇႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ႿჅჂ ႽႹႼႹჄႱჂ ႳႱႽჀ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႿႷ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႲႵႷჅႾ ჄႿ ႳႼႵႱჂნ
“ႧႿჇ”
ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ႼႿჅႴႼ ႱႾႴ ႳႸႵႵჂႹႾႷ ႼႿჅႴႼნ
“ჼႿႲႿႷႿჂႴ ႷႹႶჄႵႴ ႱჂჂႿჇჃ ჄႿ ႿჅჂ ႵႽჀႹჂႵ”
“ႤႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႵႵႾ ႼႵႶჄ Ⴑ ႶႱჂႵჇႵႼႼ ႷႹႶჄ ႧႱႸႱႸႱႸႱ”
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵჂႱლ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႸႱჃ ႳႸႹႼႴႹჃႸ ႱჃჀႵႳჄჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႳႸႹႼႴႹჃႸႾႵჃჃ ႽႱႹႾჄႱႹႾჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႲႿႾႴნ
ჴჂႿႽ ჄႸႱჄ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႹႵჇლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႸႱჂჃႸႾႵჃჃ ჷ ႹႾႶႼႹႳჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵႽ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႵႸႹႼႱჂႱჄႹႾႷ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႹႳჄႿჂ ჷ ႱႳႸႹႵႵႴ ႹႾ ႲႱჄჄႼႵნ
“… ნ”
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჃႸႿჅჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ႾႱႽႵჃ ႿႶ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႺႿ ႹჃ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ ႴჂჅႷჃნ
ჯႾႴ ႾႿჇ ႳႸႵႵჂႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ႱჂႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ჄჂႿႿჀჃნ
ჷჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႼႿჃႵ ႿႾႵვჃ ჂႵჃႿႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჃჅႳႸ ႷჂႵႱჄ ႺႿნნნ ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄნ
ი
“ႩႿჅ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴლ ႩႿჅჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃნ”
“ჵႿႿႴნ ჵႿႿႴ ႿჂ ႲႱႴნ ႣႹჂ ჺႼႵნ”
ჷჃႱႲႵႼႼႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱჃ ჃႸႵ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႵჃႳႿჂჄ ႴႹჃႷჅႹჃႵႴ ႱჃ ႱႾ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჯჂႽ ႿႶႶႹႳႵჂნ
ჯ ႽႱႾ ႹჃ ჃႵႵႾ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႳႸႵႵჂჃ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱჃ ႱႳႸႹႵႵႴ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႷჂႵႱჄ ႹႳჄႿჂნ
ჷჄვჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႸႵვჃ ჃჄႹႼႼ ႵჂ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ჃႿႿႾნ
ვჷვႽ ჃჅჂႵ ႸႵ ჇႹႼႼ ႷჂႿჇ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႹႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႵႱჂჃნვ
ჶႵ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႹჃ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ ჹႱႵႼ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႸႹჃ ႶႹჂჃჄ ႽႹႼႹჄႱჂ ჃႵჂႹႳႵ ჃႹႾႳႵ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႱႾ ႱႴჅႼჄნ
ვჶႿჇ ႹჃ ჄႸႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵჭვ
ჷႾ ႺჅჃჄ ჄჇႿ ႱჄჄႵႽჀჄჃლ ჄႸႵ ႽႿჂႱႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱႼႼႹႵჃ ჇႱჃ ჂႱႹჃႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႹႽჅႽ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႵჀႼႿႴႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႲႱჂႵႼ ႵႵႾ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႴႵႵჀ ჄႸႿჅႷႸჄნ ჯჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႾႵႵႴლ ႱႾ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ჀჅჄ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჯႾႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶႹჄ ႾႹႳႵႼნ ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჇႱჃ ႱႽႱႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ჸႹႾმႷჅႻნ ႤႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾნ”
ႧႸႵႾ ჹႱႵႼ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ ჃჄჂႱჇნ ႤႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ჄႹႼჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႿႾႼ ჷჃႱႲႵႼ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႹႴႵ ႸႵჂ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႵႵჃნ
ႣႸႵ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂჃ ჄႸႱჄ ႴႱ ႳႼႵႱჂႼნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ Ⴑ ႽႵჄႵႿჂ ႶႵႼႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႿჂႱႼႵ ႿႶ ႿჅჂ ჄჂႿႿჀჃ ჇႱჃ ჂჅႹႾႵႴ ႱႾႴ ႸႹჄ ჂႿႳႻ ႲႿჄჄႿႽნ
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჯჂႽ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႹႴႵ ჄႸႵႹჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჹႱႵႼლ ჇႸႿ ჄჅჂႾႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჄჂႹႳႻნ
ႣႿ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿნ ჼႿლ ჷ ჇႱჃ ჃჅჂႵნ
ვႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႷჂႵႱჄ ჇႹჃႴႿႽ ႴႿ ႿჅ ჀႼႱႾ ჄႿ ჃႸႿჇ ႽႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႠჂႹႾႳႵ ჹႱႵႼჭვ
ჯჃ ჷ ႸႵႱჂႴლ ჄႸႵ ჹႼႱჅჇႹჄ ႶႱႽႹႼ ႸႱჃ ჀჂႿႴჅႳႵႴ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႽႹႼႹჄႱჂ ႶႹႷჅჂႵჃ ჃႹႾႳႵ ႱႾႳႹႵႾჄ ჄႹႽႵჃნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾ ჄႸႵჂႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႸႱႵ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ჰჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႲႹჂჄႸ ႿႶ ჄႸႱჄ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჀႼႱႾ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ ႵႵჃ ႽႱႴႵ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႵႵႾ ႲႹႷႷႵჂნ
ႣႿ ႸႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹႴႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჹႱႵႼნ
ჱႱႾ ႿჅ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ჅჃ ႱႷႱႹႾ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ჇႹჄჭ
ვჼႿლ ႾႿნ ႩႿჅ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႹႼႼნ ႠჂႹႾႳႵ ჹႱႵႼნ ႩႵჃჭვ
჻ႱႲႵლ ႾႿნ ႽჅჃჄნ ჯႼႼ ჀႼႱႾჃ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႼႿჇႵჂႵႴ ჄႸႵ ႵႾႵႽვჃ ႽႿჂႱႼႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႻႹჄႵლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႸႹჃ ႾႵჄ ჀႼႱႾ
ჯႾႴ ႱჃ ჃႸႵ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჹႱႵႼ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႹჃ ႳႸႹႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃნ
“ჱႿჅႼႴ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ႼႵႾႴ ႽႵ ჃႿႽႵ ႼႵႶჄႿႵჂ ႸႱ ႿჂ ჃჄჂႱჇ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ”
ჯႶჄႵჂ ჹႱႵႼლ ჇႸႿ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄლ ႼႵႶჄლ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ႳႵႾჄႵჂ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႱႼႶ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႸႱႼႶ ჇႿჂჂნ
ჷჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵႾჄ ჇႵႼႼლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႿႿ ႽႱႾ ႱჂႹႱႲႼႵჃნ
ჼႿႿႷႿჂႴ ႳႱႾ ႴႵჀႼႿ ႸႹჃ ႱჂႽ ႱႾႴ ႳႸႿႿჃႵ ႽႱႷႹႳ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႱჂჂႿჇჃნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႵႵႾ ჄႸႹჃ ႶႿႷ ႹჃ ႱႳჄႹႾႷ ႵჁჅႱႼႼ ႿႾ ႲႿჄႸ ႵႾႵႽႹႵჃ ႱႾႴ ႱႼႼႹႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴒ ႾႿ ႽႵႱႾჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჃႹႽჀႼႵ ჅႾჂႵႱჃႿႾ ႿჂ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჹႱႵႼვჃ ႾႵჄ ჇႿჂႴჃლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႹႽნ
“ჷ ჇႹႼႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႱႳႳႿႽჀႱႾ ႿჅნ ჱႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂნ”
“ჯჂႵ ႿჅჭ”
ჶႹჃ ႱჂႷჅႽႵႾჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႼႱႾლ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႷႿნ
ႧႸႵႾ ჷჃႱႲႵႼ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄლ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႱჄჄჂႱႳჄႵႴ ჄႿ ႸႹႽნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჹႱႵႼ ႴႹႴ ႹჄ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჅႱჄႹႾႷ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃ ႹႾ ႳႱჃႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱჂႹჃႵჃნ
ႱႾჇႱნ
“ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჇႵႾჄ ჇႵႼႼნ ჼႿჇ ႿჅჂ ႽႹႼႹჄႱჂ ჇႹႼႼ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿႿნ”
“… ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႴჭ”
ჺႼႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჷჃႱႲႵႼႼႵ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႿჂჂႹႵႴნ
ჷჃႱႲႵႼ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ ჷჄ ႹჃ ႵჂ ჂႱჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჃჄႱჄჅჃ ჄႿ ჃႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჇႿჂႻႵႴ ჂႵႱႼႼ ႸႱჂႴ ჄႿ ႷႵჄნ ჷ ႵႵႾ ჃჇႿჂႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჷ ႾႵႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჇႿჂჄႸ ႹჄნ
“ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႹႵ ႹႶ ჷ ჃႱႹႴ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴლ ჂႹႷႸჄჭ”
“… ნ”
“ჰჅჄლ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႳႿჂჂႵႳჄნ ႣႹႾႳႵ ჃႿ ႽႱႾ ႿჅႾႷ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႻႹႼႼႵႴ ႱႾႴ ႹႾႺჅჂႵႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ჄႹႽႵჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႺჅჃჄ ჃჄႱႾႴ ႿႶႶ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჂႵჄჂႵႱჄნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႧႸႱჄ ჶႵჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჃႱႹႴ ႹჃ ჟპპდ ႳႿჂჂႵႳჄნ”
ႿႻႱნ ჯႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႿჅ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴႼ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႷႵႽჃჄႿႾႵჭ
ჷჃႱႲႵႼ ჂႵႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ႲႵႶႿჂႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂნ
“ႤႸႹჃ ჃႹჃჄႵჂ ჇႹႼႼ ႸႵႼჀ ႿჅნ”
“ჶჅႸჭ”
“ႩႿჅ ႱჂႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃნ ჷ ჇႹႼႼ ႴႿ Ⴝ ႲႵჃჄ ჄႿ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄნ ჰႵႼႼნ”
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჁჅႹႵჄႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴნ ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႸႹჃ ႿჇႾ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ჇႸႿ ႹჃ ႽႿჂႵ ႿႶჄႵႾ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵჃჃნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႱႾႴ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴑ ႴႵႱႼლ ჷჃႱႲႵႼ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
“ჷ ႱႽ ჇႵႼႳႿႽႵლ ႲჅჄ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵჭ”
“ჱႱႾ ႿჅ ႷႿ ႱႾႴ ჃႵႵ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႾ ႿჅႾႷ ჄႱႼႵႾჄჃ ჇႿჂჄႸ ႻႵႵჀႹႾႷ ႱႾ ႵႵ ႿႾ ႹႾჃჄႵႱႴჭ”
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ ႾႿႹჃ ႵႵჂჇႸႵჂႵ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃნ ჰႹႷ ႱႾႴ ჃႽႱႼႼ ႴႹჃჄჅჂႲႱႾႳႵჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႲႿჂႴႵჂნ
ႤႸႵ ႽႱႺႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჃჄႹႼႼ ႼႹႵჃ ႿႾნ ႤႸႵ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႹჃლ ႹႾ ႾႱႽႵ ႱႾႴ ჂႵႱႼႹჄლ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႱႼႵႾჄ ႹჃ ႼႱႳႻႹႾႷ ႱႾႴ ႾႵႵႴႵႴ ႵႵჂ ႴႱნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂლ ႸႵ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ႸႹჃ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჇႸႿႽ ႸႵ ჄჂჅჃჄႵႴლ ႶႿჂ Ⴑ ႶႱႿჂნ
“ჵႿႿႴნ ჰჅჄ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႶႹႾႴ ႵႵႾ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾჭ”
“ႣჄႿჀ ჇႿჂჂႹႾႷ ႼႹႻႵ ႶႿႿႼჃნ ჶႿႾႵჃჄႼლ ႺჅჃჄ ႶႹႾႴႹႾႷ ႿႾႵ ႹჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ႲႵႾႵႶႹჄნ”
ႧႸႵႾ ჷ ႷႵჄ ႲႱႳႻლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႵႼႼ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႹႼႼ ჃჀႱჂႻႼႵ ႱႾႴ ႸႵ ჇႹႼႼ ჅჂႷႵ ႽႵ ჄႿ ჃႱ ႽႿჂႵჭ
ჷჃႱႲႵႼႼႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჹႱႵႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱႹႾႷ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ი
ვ… ჇႸႱჄნვ
ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႵႵჂჃ ჇႵႼႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႿჄ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჇႸႵჄ ႸႹჃ ႱჀჀႵჄႹჄႵნ ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႱႾ ႹႼႼჅჃႹႿႾლ ჂႹႷႸჄჭ
