ეჭძშცფ ჱფუფႫ ჶყხ ჯჱფქფჱჱფუ ფჷჳფჱწშჭრჳშხჭ ჱფჰჴფჲჳჲႫ Ⴠწჸ წრშჭძჸ ჯჱფქფჱჱფუ ფჷჯძხჱშჭღ ჭფჶ უჴჭღფხჭჲ ქხჱ ქფრჱ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ წშღყჳ სფ რ წრღშტშრჭႭ
დყფ რჵფჱრღფ ჱფჶრჱუ ქხჱ ფჷჯძხჱრჳშხჭ ჱფჰჴფჲჳჲ ჶრჲ ხჭძჸ რსხჴჳ ႳႬႴႯႤ ხქ ფჷჳფჱწშჭრჳშხჭ ჱფჰჴფჲჳჲႫ სჴჳ ხტტრჲშხჭრძძჸႫ ჶყფჭ ფჷჯძხჱშჭღ რ ჭფჶძჸ ფწფჱღფუ უჴჭღფხჭႫ ჳყფჸ ტხჴძუ ტხწფ რტჱხჲჲ რუუშჳშხჭრძ შჭტხწფ ჲჴტყ რჲ წრღშტ ჲტჱხძძჲ ხჱ წრღშტრძ შჳფწჲႭ
ჭტფ ჳყფჸ ქხჴჭუ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႫ ჳყფჸ ტხჴძუ წრცფ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ჳყფ ჱფჶრჱუႭ ჭ ჲყხჱჳႫ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ უჱფრწშჭღ ხქ წრცშჭღ რ ქხჱჳჴჭფ რჳ ხჭტფႭ
ႡႭႭႭხხცჲ ძშცფ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ქჱჴშჳძფჲჲ რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხჴჱ ჯრჱჳჸ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲჴტყ ძჴტცႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძႭ ჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲჳჱშცფ შჳ ჱშტყ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყჱფფ ფჷჯძხჱრჳშხჭ ჱფჰჴფჲჳჲႫ ჱშღყჳႾ დყფჱფႦჲ რ ძშწშჳ ფჵფჭ ჳხ ჲყრწფძფჲჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
ႡჃხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭც ჲხწფჳყშჭღ ჲყხჴძუ ტხწფ ხჴჳ ჲხხჭႾ დყფჸႦჱფ რძძ ჩჴჲჳ ჲცშჭჭშჭღ ჴჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ რჱფ ხჱშღშჭრძძჸ რ ჯჱხქფჲჲშხჭ ჳყრჳ ძფქჳ ჳყფშჱ ტხჭჲტშფჭტფ შჭ ჳყფშჱ ყხწფჳხჶჭႭ Ⴠჭუ ჶშჹრჱუჲႫ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჶფჱფ რ ჯჱხქფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჲხძუ ჳყფშჱ ტხჭჲტშფჭტფ ჳხ წრღშტႭ
დხ ხჴჱ ჀწჸႫ ჶყხ ჶრჲ სხჳყ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱ რჭუ რ ჶშჹრჱუႫ ჳყფ ჶხჱუ ႡტხჭჲტშფჭტფႡ ჶრჲ ძშცფ რ სძჴფ სშჱუ სფჸხჭუ ჳყფ ჱრშჭსხჶႭ
დყფ ტხჭტფჯჳ ფჷშჲჳჲႫ სჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ფჷშჲჳႭ
ႡჁჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჳყფ რუუშჳშხჭრძ შჭტხწფ ჲფფწჲ ჰჴშჳფ უფტფჭჳႫ უხფჲჭႦჳ შჳႾ ზფ წრჭრღფუ ჳხ ტხძძფტჳ ჳფჭ ტხჱფჲ ხქ რღხძႭ ჴჲჳ ჲფძძშჭღ ჳყფჲფ ჲყხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ქხჱ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭႡ
გშჭტფ ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჲჳჱშცშჭღ შჳ ჱშტყ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყშჲ წხუფჲჳ რუუშჳშხჭრძ შჭტხწფ რჲ ფჷჳჱრტჳფუ ჳყფ ტხჱფ ქჱხწ ჳყფ ქჱრღწფჭჳჲ ხქ რღხძ ჳყრჳ ჲწრჲყფუ ჶშჳყ წჸ ქშჲჳჲႭ
Ⴁდხ ფჷჯფტჳ ჳჱფრჲჴჱფ რქჳფჱ ჩჴჲჳ ჳყჱფფ ჳშწფჲႭႭႭ ჳყშჭც შჳႦჲ ჳყფ წშჭუჲფჳ ხქ რ ჳყშფქႭႭႭႡ
ჱფუფ ჭხუუფუ რჲ შქ რღჱფფშჭღႫ სჱჴჲყშჭღ ხქქ ჳყფ უჴჲჳ ტხჵფჱშჭღ ჳყფ ჭფჶძჸ რტჰჴშჱფუ ღჱფრჳჲჶხჱუႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ႴႯ ჲშძჵფჱ უშჵშუფუ ქჱხწ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჱფჰჴფჲჳ ჱფჶრჱუႫ ყფ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ სძრტცჲწშჳყ ჳხ ხჱუფჱ რ ჭფჶ ღჱფრჳჲჶხჱუႭ
დყფ ჳყშტცჭფჲჲ ჶრჲ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ შჭტჱფრჲფუႫ წრცშჭღ ჳყფ შჱხჭ ძჴწჯ ძხხც ჳჶშტფ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჶფრჯხჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ჴჯჲფჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ღჱფრჳჲჶხჱუ ტხჴძუჭႦჳ ჶშჳყჲჳრჭუ ჁფძძშჳრႦჲ რჳჳრტცჲ რჭუ სჱხცფ ჶშჳყხჴჳ სძხტცშჭღ ჳყფწ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
ႡზყრჳႫ ჳყფ წშჭუჲფჳ ხქ რ ჳყშფქႾ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳხხ წჴტყႾ ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ქხჱ წჸ სფჭფქშჳႭႡ
Ⴠწჸ ღჱჴწსძფუ ჶშჳყ რ ჶჱჸ ჲწშძფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ღფჭჴშჭფძჸ რჭღჱჸႫ შჳ ჶრჲ წხჱფ ძშცფ რ ჯძრჸქჴძ რჱღჴწფჭჳ ტხწწხჭძჸ ჲფფჭ სფჳჶფფჭ რტჰჴრშჭჳრჭტფჲႭ
დყფ წხჱფ ჸხჴ ჲფფ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჳყფ წხჱფ ჸხჴ ჳფჭუ ჳხ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ ხჭფ რჭხჳყფჱႫ ჱშღყჳႾ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ Ⴥჱფშუ რჭუ Ⴠწჸ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ ფრტყ ხჳყფჱႫ სჴჳ ჯფჱყრჯჲ უჴფ ჳხ ყრჭუძშჭღ ჲფჵფჱრძ ჱფჰჴფჲჳჲ ჳხღფჳყფჱႫ ჳყფჸ ყრუ ღჱხჶჭ ტძხჲფჱ ხჵფჱ ჳშწფႭ
ზყფჭ ძფქჳ რძხჭფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ფჷტყრჭღფ რ ჶხჱუႫ სჴჳ ჶშჳყ წფ შჭ სფჳჶფფჭႫ ჳყფჸ ტხჴძუ ფჵფჭ ღხჲჲშჯ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
დყფჸ რჱფ ტძხჲფჱ ჳყრჭ ხჳყფჱჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ რ სშჳ ხქ უშჲჳრჭტფ შჭ ჳყფშჱ ქჱშფჭუჲყშჯႭ დყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ტხჴძუ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ ყრჵშჭღ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ႡრცრცႭႭႭႠ Ⴤრჲჸ ჱფჰჴფჲჳჲႫ ძხჶ ჯჱხქშჳႠ დყრჳႦჲ ყხჶ ჳყფ ჶხჱძუ ჶხჱცჲႠႡ
შცფძ ძრჴღყფუ რჲ ყფ ჲჯჴჭ ჳყფ ფჷჯძხუშჭღ ჱხჴძფჳჳფ ჲწხხჳყძჸႭ
ქ ჸხჴႦჱფ ჱფრძძჸ რშწშჭღ ქხჱ რ ჶშჭუქრძძႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ჸხჴ ტყრძძფჭღფ უშქქშტჴძჳ ჱფჰჴფჲჳჲႾ Ⴧფ ჲრშუႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲჭႦჳ ჶყრჳ ჶრჲ სფშჭღ ჲრშუႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ჶყხ ჶრჲ ჲრჸშჭღ შჳႭ შცფძႫ ძშცფ წფႫ ყრუ სფფჭ უფჯჱშჵფუ ხქ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ტყხხჲფ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳჲႭ
ზყფჭ ჳხძუ ჳხ ტყხხჲფ რ ჱფჰჴფჲჳႫ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ჲფძფტჳ ხჭძჸ ჳყფ წხჲჳ უშქქშტჴძჳ ხჭფჲ რწხჭღ ჳყფ ღჴშძუႦჲ ჱფჰჴფჲჳჲႭ
შცფ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ჲჴსუჴფ ჳყფ ტრჵფ ჳჱხძძ ჳყრჳ ყრუ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ წშუუძფႬძფჵფძ უჴჭღფხჭႭ
ქ Ⴥჱფშუ რჭუ უშუ ხჴჱ სფჲჳႫ ჶფ ტხჴძუ წრჭრღფႫ სჴჳ ჳყფჲფ ჶფჱფ ჱფჰჴფჲჳჲ ჶყფჱფ ჶფ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჲჴქქფჱ შქ ჳყშჭღჲ ჶფჭჳ ჲძშღყჳძჸ ჶჱხჭღႭ
გშჭტფ რძძ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳჲ ყფ სჱხჴღყჳ სრტც ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჳყრჳ ჲრწფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ სფშჭღ ჱფტხწწფჭუფუႫ ჳყფ ჳყჱფფ ხქ ჴჲႫ ფჷტძჴუშჭღ შცფძႫ ფჭუფუ ჴჯ უფჯჱშჵშჭღ ყშწ ხქ ყშჲ ჱშღყჳ ჳხ ტყხხჲფ ჱფჰჴფჲჳჲ რქჳფჱ რ ჲყხჱჳ უშჲტჴჲჲშხჭႭ
დყშჲ ჶრჲ რძძ რსხჴჳ წრცშჭღ რ ძშჵშჭღႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჯჴჲყ ხჴჱჲფძჵფჲ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸ ქხჱ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႭ
შცფძ ჳჱშფუ ჳხ ჱფქჴჳფ ჳყშჲ სჸ რჱღჴშჭღ ჳყრჳ ხჭფ ტრჭჭხჳ სფტხწფ ჲჳჱხჭღ სჸ ქფრჱშჭღ ურჭღფჱႫ სჴჳ ყფ ფჵფჭჳჴრძძჸ ყრუ ჳხ ჲშძფჭჳძჸ რღჱფფ ჶშჳყ ჀწჸႦჲ ჱფჲჯხჭჲფ ჳყრჳ შქ ყფ უშფუႫ ჶხჴძუ ყფ ტხწფ სრტც რჲ რჭ ჴჭუფრუ რჭუ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႾ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳხ რჭჸხჭფ ჳყრჳ ჀწჸႦჲ ხჯშჭშხჭ ჶრჲ წხჱფ ტხჭჵშჭტშჭღႭ ქ რ ყჴჭუჱფუ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶფჱფ ტრძძფუ ჴჯხჭ ჳხ ტყხხჲფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ რძძ რღჱფფ ჶშჳყ ჀწჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ქხჱ ჳყხჲფ ჱფრჲხჭჲႫ ხჴჱ ჯრჱჳჸ ძშჵფუ სჴჲჸ ურჸჲ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳჲ ტყხჲფჭ სჸ Ⴥჱფშუ რჭუ ჀწჸႭ
Ⴠჲ ჶფ უფჵხჳფუ ხჴჱჲფძჵფჲ ჳხ ჶხჱც ძშცფ ჳყრჳႫ ჶფ ღჱრუჴრძძჸ სფღრჭ ჳხ სჴშძუ ჴჯ რ ჯხჲშჳშჵფ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭ
ჭ ტხჭჳჱრჲჳ ჳხ წჸ ხჶჭ ჳრჭღძფუ რქქრშჱჲႫ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳჲ ტყხჲფჭ სჸ ჳყფ ჳჶხ შჭუშჵშუჴრძჲ ჶფჱფ ჱფჯფრჳფუძჸ ჱფჲხძჵფუ ჲხ ჲწხხჳყძჸႭ
დყფ ურშძჸ ძშქფ ხქ რჭ ხჱუშჭრჱჸ რუჵფჭჳჴჱფჱႭ
Ⴣრჸჲ ხქ ჯფრტფქჴძ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ტხჭჳშჭჴფუ ურჸ რქჳფჱ ურჸႭ
ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ რძწხჲჳ ქხჱჳჸ ურჸჲ ჯრჲჲფუႭ
◆◆
ႡეყႫ ჇშძუფႫ ყრჵფ ჸხჴ ყფრჱუႭႭႭ ჳყფ ჱჴწხჱႾႡ
დყფ ჲყფძჳფჱ ხქ ჳყფ ჲჭხჶ სფრჱႭ ჅჱფშურႫ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრ ჶშჳყ წჸ ჳყშღყ რჲ რ ჯშძძხჶႫ ჲჴუუფჭძჸ სჱხჴღყჳ ჴჯ ჳყფ ჳხჯშტႭ
Ⴁზყრჳ ჱჴწხჱႾႡ
რჲცფუ რჲ ძშღყჳძჸ ჲშჯჯფუ ჳყფ ბშფჲძშჭღ ჶშჭფ ყრუ სხჴღყჳ ძრჲჳ ჸფრჱႭ
ჶრჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ხჭფ ქხჱ უჱშჭცშჭღႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶშჭფ ყრუ რ ჲძშღყჳძჸ ჲჶფფჳ რჯჯძფ ქძრჵხჱ ჳყრჳ ჲჳჴტც ჳხ წჸ ჳხჭღჴფ წხჱფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ უჱშჭც ჯჱფქფჱჱფუ სჸ ჁჱჴჭყშძუფႾ
ႡჳႦჲ რსხჴჳႭႭႭ რ წშჭფႾ ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ რ წშჭფႫ ჶყფჱფ ჳყფ ხჶჭფჱ ჴჲფუ წხჭჲჳფჱჲ ჳხ ცშძძ ყშჲ ქრჳყფჱ რჭუ შჭყფჱშჳ ყშჲ ჯჱხჯფჱჳჸႭႡ
ყႫ ჴწႭႭႭ Ⴆჵფ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲჳხჱჸ ჲხწფჶყფჱფ სფქხჱფႭ დყრჳ ჳყშჭღႭ
Ⴁდყხჲფ წხჭჲჳფჱჲႫ ჶფჱფ ჳყფჸ სჸ რჭჸ ტყრჭტფ ღშრჭჳ ჲჯშუფჱჲႾႡ
ႡეწႭႭႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფႾ უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყრჳႭႡ
Ⴥჱფშურ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჳყფჭ ყფ ჶრჲ ფჷჯხჲფუ ჳხ ჳყფ რჴჳყხჱშჳშფჲႫ ჳყფ წშჭფ ხჶჭფჱ ჶრჲ ფჷფტჴჳფუႫ რჭუ ჳყფ წშჭფ ტრწფ ჴჭუფჱ ჳყფ ხჶჭფჱჲყშჯ ხქ ჳყფ რჴჳყხჱშჳშფჲႭႭႭႡ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჳყფ წშჭფ ჳხხც ხჭ რ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჱფჰჴფჲჳ სფქხჱფႭ
დყფ ჲჯშუფჱ ტრჵფ ჶფ ტძფრჱფუ ხჴჳ ჶშჳყ შცფძძ რჭუ რჴჳႫ ჳყფ ჴჲფძფჲჲ სჱრჶძფჱႭ ზფ რძწხჲჳ უშფუ ჶყფჭ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჲჯშუფჱ ჩჴწჯფუ ხჴჳ რჳ ჳყფ ფჭუႭ
ႡႭႭႭზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳႭ ჳ ჲფფწჲ რ ჭფჶ წშუႬძფჵფძ უჴჭღფხჭ ყრჲ სფფჭ უშჲტხჵფჱფუ ჴჭუფჱჭფრჳყႭႡ
ႡყႫ ჱფრძძჸႾႡ
Ⴠ წშუႬძფჵფძ უჴჭღფხჭႭ ზრჲ ჳყფჱფ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႾ Ⴠ წხჭჲჳფჱ ძშცფ რ ჲჯშჱშჳ ჲჯშუფჱ ტხჴძუ ტხწფ ხჴჳႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ რჭ ხჱუშჭრჱჸ წშჭფႫ ფჵფჭ ჳყფ ქხჱწფჱ ჵშძძრღფ ტყშფქ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ტხწფ სრტც ჳხ ძშქფ რჭუ ჶხჴძუ ყრჵფ წფჳ ყშჲ უფრჳყႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶრჲ ჭფრჱსჸႫ ყფ ჶრჲ შჭქძჴფჭტფუ რჭუ ჱფჵშჵფუ რჲ რ ჲჯშჱშჳ ჲჯშუფჱႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ჳყფ წშჭფ ხჶჭფჱႫ შჳ ჶრჲ ძშცფ სფშჭღ ჲჳჱჴტც სჸ ძშღყჳჭშჭღႭ
ქ ჳყფჱფ ყრუჭႦჳ სფფჭ რ უჴჭღფხჭႫ ჳყფ ტხწჯძფჳფ ტჱშწფ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჲჯშუფჱ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ფჵშუფჭტფ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱფწრშჭფუႫ რჭუ ჴძჳშწრჳფძჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ფჷჯხჲფუႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ ძშღყჳჭშჭღ ჲჳჱშცფ სჴჳ ჱრჳყფჱ რ უშჵშჭფ ჯჴჭშჲყწფჭჳႫ შჲჭႦჳ შჳႾ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყფ ჯჱხჵფჱს Ⴁჩჴჲჳ უფჲფჱჳჲႡ შჲ ჴჲფუ შჭ ჲჴტყ ტრჲფჲႭ
ႡგხႫ ჲყხჴძუ ჶფ ღხ ჳყფჱფ ხჭტფႾႡ
ႡყႫ ჭხႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲფფႫ ჲხ ჶყჸ სხჳყფჱ ღხშჭღႾ დყფ ჂყჴჱტყႦჲ წშჭფႫ ჳყფ ჯრძრუშჭჲ წჴჲჳ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჳრცფჭ ტრჱფ ხქ შჳႭႡ
ႡიფრყႫ ჳყრჳ წრცფჲ ჲფჭჲფႭႡ
გშჭტფ რ უჴჭღფხჭ ყრუ ფწფჱღფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჂყჴჱტყႦჲ რჲჲფჳჲႫ ჶყრჳფჵფჱ ჶრჲ შჭჲშუფ ჶხჴძუ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳყხჱხჴღყძჸ ტძფრჱფუ ხჴჳ სჸ ჳყფ ჂყჴჱტყႭ
Ⴁფრჵშჭღ ჳყრჳ რჲშუფႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ ძშფ ყფჱფ ძშცფ ჳყშჲႾ ჳႦჲ რძწხჲჳ წშუჭშღყჳႭ გყხჴძუჭႦჳ ჶფ ღხ სრტც რჭუ ღფჳ ჲხწფ ჲძფფჯႾႡ
ჲფჳ უხჶჭ წჸ ფწჯჳჸ ღძრჲჲ რჭუ ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႭ
Ⴠწჸ რჭუ შცფძ ყრუ სფფჭ ტრჲჴრძძჸ ყრჵშჭღ რ უჱშჭც რწშუჲჳ ჵრჱშხჴჲ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ სჴჳ ჴჭძფჲჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ჲჳრჸ ჴჯ ჴჭჳშძ ურჶჭႫ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳშწფ ჳხ ჲჳრჱჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ ჲხწფ ჱფჲჳႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჅჱფშუფႫ რქჳფჱ რ ქფჶ უჱშჭცჲႫ ყრუ სფტხწფ ჳშჱფუ რჭუ უშჹჹჸ რჭუ ჩჴჲჳ ფჭუფუ ჴჯ ძჸშჭღ უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ႡზფძძႫ ჴწႫ ჳყრჳႦჲႫ ჴყႫ ჳყფ ჳყშჭღ შჲႭႭႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭჲჳფრუ ხქ ღხშჭღ სრტც ჳხ ყფჱ ჱხხწႫ Ⴥჱფშუფ ყფჲშჳრჳფუ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲ ტძრჲჯფუ ჳხღფჳყფჱႫ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ჱშღყჳ ჶხჱუჲႭ
ႡზყჸႾႡ
ႡეწႫ ჶფძძႫ ჳყფ ჳყშჭღ შჲႭႭႭ Ⴆჵფ ჲჯფჭჳ რძძ წჸ წხჭფჸႫ ჲხ ტრჭႦჳ ჯრჸ ქხჱ ჳყფ შჭჭ ქფფႭႭႭႡ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႫ ჅჱფშუფႾ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჲჳრჳფწფჭჳ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ უჱშჭც ყრუ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ ჶფჭჳ უხჶჭ ჳყფ ჶჱხჭღ ჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ რჲ ჲყხტცშჭღ რჲ ჯრჱფჭჳჲ ჲფფშჭღ რ სშძძ ქხჱ ႱႬႲ წშძძშხჭ ჶხჭ ხჭ ჳყფშჱ ტყშძუႦჲ ჭფჶძჸ რტჰჴშჱფუ ყშღყ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳ ჯყხჭფ სშძძႭ
Ⴁიხჴ ჲჯფჭჳ ჳყრჳ წჴტყ წხჭფჸႾ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ჶფჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
Ⴣშუ ჸხჴ სძხჶ შჳ რძძ ღრწსძშჭღႾ ჍხႫ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ Ⴥჱფშუფ ჶხჴძუ უხႫ ჲხ ჳყფჭ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყႭႭႭ
ႡეყႫ ჶფძძႫ ჳყხჴღყჳ ტხჴძუ ფრჱჭ შჳ სრტც ჭფჷჳ ჳშწფႫ ჲხ ჴჯღჱრუფუ წჸ ფჰჴშჯწფჭჳႭႭႭႡ
გყფ ყრუ ჲჯფჭჳ რძძ ყფჱ რჲჲფჳჲ ხჭ ჴჯღჱრუშჭღ ყფჱ ჶფრჯხჭჲ რჭუ რჱწხჱႭ
ႡყႫ ჲფფႭႭႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჱფჲჯხჭჲფ ჳყრჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ტჱშჳშტშჹფႭ Ⴥხჱ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ ღხშჭღ სჱხცფ სფტრჴჲფ ხქ ჴჯღჱრუშჭღ ჳყფშჱ ღფრჱ ჶრჲ ჰჴშჳფ ტხწწხჭႭ
გჳშძძႫ ჲყფ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ წხჱფ ტრჱფქჴძ რჳ ძფრჲჳ ჶშჳყ ქხხუ რჭუ ძხუღშჭღ ფჷჯფჭჲფჲႭ Ⴭხჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჯჱხსრსძჸ წფრჭჳ ჲყფ ჶრჲ უფფჯძჸ შწწფჱჲფუ შჭ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ხქ ჲჯფჭუშჭღ წხჭფჸႭ
ႡგშღყႭႭႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ სშჳ წხჱფ ტრჴჳშხჴჲႭႡ
ფჷყრძფუ ძშღყჳძჸႫ ჳრჯჯშჭღ ჅჱფშუფႦჲ ჲყხჴძუფჱ რჲ ჲყფ ჶხჱფ რ უხღႬძშცფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რქჳფჱ ჳყფ რტტშუფჭჳႭ
ႡცრჸႫ ღხჳ შჳႭ გხႫ ჳყშჲ ჳშწფႫ ტრჭ ჸხჴ ტხჵფჱ ქხჱ წფ შჭჲჳფრუႾႡ
ზფძძႫ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჱფრძძჸ რ ჯჱხსძფწႭ ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲႦ ძხუღშჭღ ფჷჯფჭჲფჲႫ ჲხ შქ ჳხხც რ სშჳ ქჱხწ წჸ ჲრჵშჭღჲ რჭუ ძფჭჳ შჳ ჳხ ყფჱႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ
ႡყႫ ჭხႠ იხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ უხ ჳყრჳႠ წფრჭႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჶხჱც რღრშჭ ჳხწხჱჱხჶ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ტრჭ ჯრჸ ქხჱ ჳყფ ძხუღშჭღ ჶშჳყ ჳყრჳ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭ ჩჴჲჳ ჭფფუ რ ჯძრტფ ჳხ ჲჳრჸ ჳხჭშღყჳႠႡ
Ⴠჲ ჲშღყფუ რჭუ ჱფრტყფუ ქხჱ წჸ ჶრძძფჳႫ Ⴥჱფშუფ ჲჴუუფჭძჸ ჲრჳ ჴჯ რჭუ ჴჱღფჭჳძჸ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
ႡზფძძႫ ჶყფჱფ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲძფფჯ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ წხჭფჸႾ ჀწჸႦჲ ჱხხწ შჲ ფწჯჳჸႫ სჴჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ღხ შჭ ჳყფჱფ რჭუ ჲჯფჭუ ჳყფ ჭშღყჳ რჲ ჸხჴ ჯძფრჲფႭႡ
დყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჯჱხჯფჱႭ ჁფჲშუფჲႫ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ სფ ძხტცფუႭ
ႡეწႫ ჴწწႫ ჳყფჭႫ შჲჲ ჇშძუფႾႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ ტხჴძუ ძფჳ წფ ჲჳრჸ შჭ ჸხჴჱ ჱხხწ ქხჱ ჩჴჲჳ ხჭფ ჭშღყჳႭႭႭႡ
ჅჱფშუფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყფჲშჳრჳშჭღႫ ქშჱწძჸ ღჱრჲჯფუ წჸ ყრჭუ ჶშჳყ სხჳყ ხქ ყფჱჲ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ წფႭ ჴჲჳ ძფჳ წფ ჲჳრჸ ყფჱფ ქხჱ ჳხჭშღყჳႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჲჳჱრჸ უხღ ხჭ რ ჱრშჭჸ ურჸ სჸ ჳყფ ჱხრუჲშუფႭ
ႡჇფჱფႾႡ
ႡიფჲႠ ეწႫ ჳყრჳႫ ჴყႫ შჲ ჳყრჳ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭႭႭႾႡ
ჀყႫ ჶრჲ ჳყრჳ ჶყრჳ შჳ ჶრჲ რსხჴჳႾ
Ⴠ ჲძშღყჳძჸ ქჴჹჹჸ რჭჲჶფჱ ფწფჱღფუ შჭ წჸ რძტხყხძႬტძხჴუფუ წშჭუႭ ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფჭ ჳყრჳ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჅჱფშუფႦჲ შჭჳფჭჳშხჭႭ
Ⴡხჱჱხჶშჭღ წხჭფჸ ქჱხწ რჭ რტჰჴრშჭჳრჭტფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ძრტც ხქ ძხუღშჭღ ქფფჲ ჶრჲ ჭხჳ ხჭძჸ შჭტხწჯფჳფჭჳ რჭუ ჲყრწფძფჲჲ სჴჳ რძჲხ ჯშჳშქჴძႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჲჯფჭუშჭღ რ ჭშღყჳ რჳ რ ქჱშფჭუႦჲ ყხჴჲფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ტხწწხჭ რჭუ ხჱუშჭრჱჸ ჳყშჭღ ჳხ უხႭ
დყფჱფქხჱფႫ Ⴥჱფშუფ ყრუ ტყხჲფჭ ჳყფ ძრჳჳფჱႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳ ჶრჲ რ ჲძშღყჳძჸ ძფჲჲ ყჴწშძშრჳშჭღ რტჳႭ
დყფ შუფრ შჳჲფძქ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ტყშძუშჲყჭფჲჲႭ ჳ ჶრჲ ტჴჳფ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
ႡჀძჱშღყჳႭ ჳ ჲყხჴძუჭႦჳ წრჳჳფჱ ქხჱ ჩჴჲჳ ჳხურჸႭႡ
ႡყႭႭႭႠ იფჲႠ დყრჭც ჸხჴႫ შჲჲ ჇშძუფႠႡ
ႡზყრჳႦჲ ჳყფჱფ ჳხ ჳყრჭც წფ ქხჱႾ ჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
გხႫ ჱფრუშძჸ ჭხუუფუႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჲშჭტფ ჶფ ყრუ ხქჳფჭ ჲძფჯჳ ჳხღფჳყფჱ ხჴჳჲშუფ სფქხჱფႭ
ႡდყფჭႭႭႭ Ⴆძძ ჲძფფჯ ყფჱფႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფ ჳყფ სფუႫ ჅჱფშუფႭႡ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳშძჳფუ ჳყფ სხჳჳძფ ჳხ ჱფქშძძ წჸ ღძრჲჲ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჲწრძძ სფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძႭ
Ⴆძძ ფწჯჳჸ ჳყშჲ სხჳჳძფ რჭუ ჲძფფჯ ხჭ ჳყფ ჲხქრႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ ჳყფ სფუ ქხჱ რ ურჸႫ ჅჱფშურႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჲჴღღფჲჳშხჭ ქჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ ზფძძႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ წფႫ რჭჸ ხჱფრჭ ჶხჴძუ ყრჵფ უხჭფ ჳყფ ჲრწფႭ
ჭ ჲხწფ ჭხჱჳყფჱჭ ტხჴჭჳჱშფჲႫ ჳყფჸ უხჭႦჳ ფჵფჭ ხქქფჱ ქხხუ ჳხ ჳყფშჱ ქჱშფჭუჲႫ სჴჳ შჭ ხჱფრႫ შქ ჸხჴ შჭჵშჳფ რ ქჱშფჭუ ჳხ ჸხჴჱ ყხჴჲფႫ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ძფჭუ ჳყფწ ჳყფ სფუ რჭუ ჲძფფჯ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ხჱ ჲხქრႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲ ღფჭფჱრძძჸ ძშწშჳფუ ჳხ ჲრწფႬჲფჷ ქჱშფჭუჲႭႭႭ Ⴡჴჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ Ⴥჱფშურ რჭუ რჱფ ჳყფ ჲრწფ ღფჭუფჱႫ ჱშღყჳႾ
გხႫ შჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ქხჱ წფ ჳხ ჲძფფჯ ხჭ ჳყფ ჲხქრႭ
ႡყႫ ჴწႫ ჭხႫ ჳყრჳႦჲႭႭႭ ჳყრჳႦჲ ჳხხ წჴტყႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭႡ
ႡჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭ ჳႦჲ სფტრჴჲფ Ⴆუ ქფფძ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ Ⴆუ სფ ჴჭფრჲჸ ჲძფფჯშჭღ უფფჯძჸ ხჭ ჳყფ სფუ ჶყშძფ ჸხჴႦჱფ ყფჱფႭႡ
Ⴥჱფშურ ჱფჩფტჳფუ წჸ ჲჴღღფჲჳშხჭ რჭუ ჲრშუ ჲყფ ჶხჴძუ ჲძფფჯ ხჭ ჳყფ ჲხქრႫ სჴჳ ქჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳყრჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ჱრჳშხჭრძძჸႫ ჳყფჱფႦჲ ჱფრძძჸ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ქფფძ ღჴშძჳჸ ხჱ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭႭႭ Ⴧჴწრჭ ფწხჳშხჭჲ ჩჴჲჳ უხჭႦჳ ჭფრჳძჸ ჳშუჸ ჴჯ ძშცფ ჳყრჳႫ უხ ჳყფჸႾ
Ⴠჲ ჲხწფხჭფ სხჱჭ შჭ რ ტხჴჭჳჱჸ ჶყფჱფ შჳႦჲ ტჴჲჳხწრჱჸ ჳხ ძფჳ ქჱშფჭუჲ ჲძფფჯ ხჭ ჳყფ სფუႫ შჳ ქფძჳ ჵფჱჸ რჶცჶრჱუ ჳხ ძრჸ უხჶჭ რ ქხჴჱႬჸფრჱႬხძუ ღშჱძ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ტხწქხჱჳრსძჸ ჲჭხხჹფ ხჭ ჳყფ სფუ რძხჭფႭ
ႡზფძძႫ ჳყფჭႫ ყხჶ რსხჴჳႭႭႭ ჶფ ჲძფფჯ ჳხღფჳყფჱႾႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ წჸ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲႫ ჲხ Ⴥჱფშურ უშუჭႦჳ ჱფრუშძჸ რღჱფფ რჭუ ხქქფჱფუ რ ჭფჶ ჲჴღღფჲჳშხჭႭႭႭ
ႡჳႦჲ ჭრჱჱხჶႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჀყႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ჳყფ სფუ ჶრჲ ჳხხ ჭრჱჱხჶ ქხჱ სხჳყ ხქ ჴჲ ჳხ ძშფ უხჶჭႫ ჲყფ ტხძძრჯჲფუ რჲ შქ ჲჳჱჴტც სჸ ძშღყჳჭშჭღႭ
ზყფჭ ჶფ ჶფჱფ უჱჴჭცႫ ჶფ წრჭრღფუ ჳხ ჲძფფჯ შჭჳფჱჳჶშჭფუႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶფ ტხჴძუ უხ ჲხსფჱႭ
დყფ სფუ შჭ ჳყშჲ ჱხხწ ჶრჲ რ სშჳ ჭრჱჱხჶ ჳხ ჲძფფჯ ტხწქხჱჳრსძჸ ჶშჳყხჴჳ ჲჳშტცშჭღ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
გხႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყშჲ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჳყფ სფჲჳ ჲხძჴჳშხჭႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჲხწფჶყრჳ რჶცჶრჱუ ჳხ ტყრჭღფ შჭჳხ ტხწქხჱჳრსძფ ჯრჩრწრჲ რჭუ ჲძფფჯ ჲჭჴღღძფუ ჴჯ ჳხღფჳყფჱႭ
ბფრძ ღშჱძჲ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ჲძფფჯ ჶფძძ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ქჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ ჲძფფჯ შჭ ჳყრჳ ჯხჲშჳშხჭႭ
